Tolnai Napló, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-23 / 96. szám
\ 2 NAPEÖ 1954 ÁPRILIS 83 Az Országos Béketanács felhívása Öt esztendő alatt, a szervezett nemzetközi bckemozgalon megszületése óta a bckeszerető magyar nép számtalanszor tanujelét adta annak, hogy bátran, hűen és áldozatkészen támogatja a béke megmentéséért folyó küzdelmet. A magyar nép büszke arra. hogy hazánk fővárosából hangzott el a reménység üzenete, a tárgyalásra hívó szó. Nem sokkal ezután elhallgattak a fegyverek Koreában, ötéves szünet után tárgyalásra ültek össze Berlinben a négy nagyhatalom képviselői, s Genfben megjelenik a tárgyalóasztalnál a Kínai Népköztársaság. Nőttiin nő a követelés-: tárgyaljatok! Az Országos Béketanács megvizsgálta a Béke Világtanács irodájának legutóbbi bécsi ülésén elfogadott okmányokat. A békeszerető magyar nép minden becsületes magyar ember szívéből szólnak a Béke Világtanács irodája felhívásának, határozatának és nyilatkozatának szavai is. Európai nép vagyunk; békés és nem háborús Európában akarunk élni. Az „európai védelmi közösség'1 népünk számára is halálos veszélyt jelent: békénk ősi ellenségét, a hazánkat kétszer háborúba taszító német militarizmust támasztja fel. Tiltakozunk a háború, a halál paktuma, az „európai védeVni közösség11 ellen. Nem olyan Európát akarunk, amelyben az államok egyik csoportját | szembeállítják más országokkal. Ez fokozza a háborús veszélyt. Olyan I Európát akarunk, amely e földrész valamennyi népét összefogja. Ezért kormányunkkal együtt hitet teszünk valamennyi európai állam közös biztonságának megszervezése, a béke útja mellett. Európai nép vagyunk, de a mi ügyünk is, hogy a világ más pontjain se veszélyeztessék a békét. Az általános távolkeleti biztonság, az általános leszerelés, béke Koreában, tűzszünet Vietnamban: a magyar nép követelése is. A genfi értekezlettől, az öt nagyhatalom és más érdekelt államok tanácskozásától népünk azt várja, hogy 1954 tavaszán tovább érleli többéves közös erőfeszítésünk békés gyümölcseit. * Európai nép vagyunk, de testvérünknek érezzük azokat a japán halászokat, akiket gyógyíthatatlan beteggé tett az imperialista eszelősök Bikini-szigeti hjdrogénbomba-rob- bantása. Az atommal való zsarolás mérhetetlen felháborodást kelt világszerte. Az atomfegyverek eltiltására irányuló stockholmi felhívás «na inár az egész békeszerető emberiség követelése lett. A magyar nép tiltakozó hangja együtt száll a földkerekség békét akaró minden emberének hangjával: védjük meg a civilizációt, védjük meg az emberiséget, védjük meg gyermekeinket az alomerő banditáinak példátlan me- énylettervével szemben! Az Országos Béketanács felhívja a békét, munkáját, napról-napra szépülő életét, hazáját szerető magyar férfiakat és asszonyokat, felhívja a békebizottságokat: vitassák meg, beszéljék meg napjaink e nagy kérdéseit. Induljon széleskörű felvilágosító munka; beszélgetéseken, békeesteken tárgyalják meg a Béke Világtanács irodájának okmányait. Hallassák hangjukat minél többen: az összeurópai kollektív biztonsági szerzőlés megkötésére tett szovjet javaslat a magyar nép, minden békeszerető magyar ember jövőjét is szolgálja. Ne hallgassanak a veszélyről, amely minden virágzó életet pusztulással fenyeget, de mutassák meg: hogyan nő és izmosodik napról-napra az az erő, amely a mi kezünkben van. Ne legyen hazánkban senki, aki nem ismeri meg az igazságot a háború és a béke mostani nagy küzdelmében. Kövesse mindenki figyelemmel a genfi tanácskozás menetét. Figyeljük éberen a háborús gyújtogatok mesterkedéseit. Munkánkhoz merítsünk erőt abból, hogy a hatalmas Szovjetunióval s milliárdnyi békeszereld emberrel egységes táborban vagyunk az egymás közt marakodó háborús táborral szemben. Pusztuljanak a civilizáció ellenségei, a háborúra uszító atombandi- lák! Éljen a békeszerető népek összefogása! Segítsük újabb győzelmekre korunk legnagyobb mozgalmát, a békemozgalmat! A Központi Statisztikai Hivatal jelentése az 1954. évi népgazdasági terv 1. negyedévi teljesítéséről A népgazdaság fejlődését, valamint a dolgozók anyagi helyzetének és kulturális színvonalának alakulását 1954. T. negyedévében a következő adatok je 1 lemzik: • Ipar A szocialista ipar az első negyedévi termelési tervet 98.4 százalékra teljesítette. Az iparvállalatok munkáját az áramkorlátozások, a rendkívül szigorú téli időjárás által okozott szállítási és egyéb zavarok ? negyedév első két hónapjában erősen hátráltatták, úgyhogy az ipari terv teljesítésében e két hónapban számottevő lemaradás volt. A Magyar Dolgozók Pártja III. kongresz- szusának tiszteletére kibontakozott munkaverseny és a munkásosztály ezzel kapcsolatos fokozott erőfeszítése révén sikerült a márciusi tervet lényegesen túlteljesíteni, a lemaradást jórészt felszámolni, és ezzel az első negyedévi tervet közel 100 százalékra teljesíteni. Az egyes minisztériumok tervüket következőképpen teljesítették: a kohó- és gépipari minisztérium 96.6 százalékra, a nehézipari minisztérium 98.2 százalékra, a könnyűipari minisztérium 96.3 százalékra, az élelmiszeripari minisztérium 100.3 százalékra, az építésügyi minisztérium ipari vállalatai 82.2 százalékra, a kisipari szövetkezetek 106.1 százalékra. A március havi termelési tervet a szocialista ipar 105.9 százalékra, ezen belül a kohó- és gépipari minisztérium 103.7 százalékra, a nehéz ipari minisztérium 104.8 százalékra, a könnyűipari minisztérium 105.7 százalékra, az élelmiszeripari mlnisz térium iparvállalatai 108.8 százalékra teljesítették. 1954. első negyedévében a szocialista ipar terven felül jelentős meny nyiségü nyersolajat. hutaaiuminiu- mot, „Ikarus 30‘'-as autóbuszt, benzint, petróleumot, penicillint, öntött üveget* selyemszövetek selyemharisnyát. csizmát, sört, malátát, gyü- mölcskonzervet és szappant gyártott. Egyes fontos cikkek termelési tervét azonban az ipari minisztériumok nem teljesítették. Több fontos fogyasztási cikk és mezőgazdasági termelési eszköz termelése 1954. első negyedévében 1953 első negyedévéhez képest emelkedett, így például gépvontatásu ekéből 105.2 százalékkal, mezőgazdasági szeráruból 42.1 százalékkal, tűzhelyből 41.2 százalékkal, rádióból 34.7 százalékkal, penicillinből 106.8 százalékkal, selyemszövetből 23.6 százalékkal, kötöttáruból 19.5 százalékkal, női cipőből 15.9 százalékkal, sörből 26.3 százalékkal, cigarettából 16.2 százalékkal több volt a termelés mint 1953. első negyedévében. Az év első negyedévében számos új üzemet, üzemrészt, termelőberendezést adtak át rendeltetésének. Az első negyedévben helyezték üzembe többek között a Sztálin Vasmű 1-es számú 700 köbméteres nagykohóját és indult meg a szolnoki szalmacel- luiozegyór próbaüzemeltetése. A szocialista ipar önköltségcsök- k*eitési tervét nem teljesítette. Számos termék önköltsége nem csökkent abban a mértékben, mint amit a terv előírt, egyes termékek önköltsége emelkedett. A bérfegyelem az iparvállalatok jórészénéi nem kielégítő. Különösen a szénbányászatnál és a gépgyártásban lépték gyakran túl a béralapot, de az ipar más területén sem alkalmazták következetesen a normákra vonatkozó törvényes rendelkezéseket és így több bért fizettek ki, mint amennyi a végzett munka mennyiségének és minőségének megfelelt volna. ■ A termékek minősége még nem' javult kielégítő mértékben. Egyes fontos közszükségleti cikkeknél, például a pamutszö vetnél. a gyapjú- szövetnél, a kötöttruháknál és a cipőknél az I. osztályú termékek aránya csökkent. Egyes mezőgazdasági szeráruféleségek nem felelnek meg a minőségi követelményeknek. Az egy munkásra eső termelés januárban és februárban a rendkívüli időjárás okozta zavarok következtében kevesebb volt, mint a múlt év azonos hónapjaiban. Márciusban a termelékenység emelkedett, de még nem érte el mindenütt a terv által előírt színvonalat. Mezőgazdaság A kemény téli időjárás ellenére a gabonafélék általában jól teleltek, csupán az őszi árpából pusztult ki több mint az előző években. A pártnak és a kormánynak a mezőgazdaság fejlesztéséről hozott 1953. december 23-i határozata nyomán a téli és a tavaszi mezőgazda- sági munkák üteme megélénkült. A tavaszi gabonafélék vetése március végén és április elején jól haladt: április 10-ig a vetéstervet 95.9 százalékra 'teljesítették. Az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek az átlagosnál jobb eredményeket értek el a tavaszi munkák — különösen a tavaszi vetés és általában a gépi munkák — elvégzésében. A mezőgazdaság fokozott segítségben részesült — többszáz traktoros munkagépet és többezer kisebb mezőgazdasági gépet kapott. A gépállomások az idei első negyedévben lényegesen jobban dolgozta*, mint a múlt év megfelelő időszakában, több mint kétszerannyi szántótraktort és vontatót javítottak ki. mint az elmúlt évben, február végéig, — részben a patronáló ipari üzemek munkásainak segítségével — a kora tavasszal használatra kerülő csaknem valamennyi gépet megjavították. 1954. első negyedévében a mezőgazdaság a fej trágyázásra legeredményesebben használható nitrogénműtrágyából több mint három- szorannyit, foszfor- valamint káli- műtrágyából is jóval többet kapott, mint a múlt évben. A márciusban végrehajtott állat- számlálás eredményei szerint az 1953. évi rossz tavaszi takarmányhelyzet következtében a sertések és szarvasmarhák, száma a negyedév végén kevesebb volt, mint a múlt •év azonos időpontjában. A juhállomány emelkedett, a lóállomány a múlt évi színvonalon van. A párt és kormányhatározatok nyomán az első negyedév' végéig közel 2500 mezőgazdasági szakértő lépett újonnan munkába a gépállomásokon és az állami gazdaságokban. A pénzügyminisztérium, a begyűjtési minisztérium és a tanácsok illetékes szervei az I. negyedévben sok helyen nem teljesítették kielégítően adóbehajtási, valamint állaí- és terménybegyüjtési feladataikat. Közlekedés 1954. első negyedében a rendkívüli időjárás következtében vasúton és tehergépkocsin kevesebb árut szállítottak, mint 1953. első negyedében, márciusban azonban a szállított áruk mennyisége már jelentősen emelkedett. A negyedév folyamán a közlekedési hálózat új vasútvonalakkal, műútakkal bővült: megépült a mező falva-rétszilasi 22 kilométeres új vasútvonal: két új völgyhíd üzem- behelyezésével teljes hosszában át adták a forgalomnak a Budapest— pécsi műutat. Miskolcon és Sztálin- városhan a távbeszélőközpontok bővítésével többezer új állomás be- Kapcsolását tették lehetővé. Áruforgalom A kiskereskedelem 1954. első negyedévében 21.4 százalékkal több árut adott el, mint a múlt év hasonló időszakában. Különösen sokat vásárolt a lakosság, tartós fogyasztási cikkekből: rádióból 119 százalékkal, tűzhelyből 59 százalékkal, varrógépből 342 százalékkal, kerékpárból 112 százalékkal vásároltak többet, mint 1953. I. negyedévében. A dolgozók lakás- és házépítését elősegítő kormányhatározatok nyomán jelentősen emelkedett az építő- anvagak vásárlása: téglából több mint tizenhétszer, építési faárukból közel hatszor többet vásároltak a dolgozók, mint egy évvel ezelőtt, cserépből 64 százalékkal, mészből 188 százalékkal, cementből 341 százalékkal vásároltak többet, mint a rnult év azonos időszakában. A lakosság keresletét azonban így sem tudták teljes mértékben kielégíteni. Jelentősen emelkedett a ruházati cikkek és az élelmiszerek eladási forgalma is. A ruházati cikkek közül férfikabátból 34.200 darabbal, női kabátból 17.500 darabbal, gyer- mekkabátbó! 42.800 darabbal, férfiöltönyből 62.800 darabbal, női ruhá- bó. 112.500 darabbal, gyapjú szövet- bő, 172.700 négyzetméterrel, pamutszövetből 3.423.000 négyzetméterrel, férfi-, női- és gyermekcipőből 461.50Ó' párral adott el többet a kereskedelem, mint 1953. eiső negyedévében. A fontosabb élelmiszerek közül cukorból hét százalékkal, vajból 36 százalékkal, édesipari cikkekből 36 százalékkal adott el többet a kereskedelem. mint 1953. azonos időszakában. Egyes cikkekből — részben a nem megfelelő áruelosztás miatt — a kereskedelem a lakosság keresletéi nem tudta kielégíteni. A negyedév folyamán a piacokra több mezőgazdasági terméket hoztak fel, mint 1953. első negyedében, például szalonnából közel kétszerannyi t baromfiból ' 33 százalékkal, vajbó' 19 százalékkal, tojásból 60 százalék- kr./, burgonyából 240 százalékkal, álmából 47 százalékkal többet. Több termék piaci ára csökkent, például a vaj ára átlag kb. 12 százalékkal, a tojásé 24 százalékkal, a burgonyáé Genf élőit DULLES, AMERIKAI KÜLÜGYMINISZTER kedden, mielőtt elutazott volna Washingtonból, hogy rész tvegyen a genfi értekezleten, tanácskozást folytatott a koreai háborúban résztvett tizenhat ENSZ-tagállam, valamint Vietnam, Patet-Lao és Khmer bábkormányának képviselőivel. Az értekezlet résztvevőit felkérték, hogy tartsák a legnagyobb titokban az elhangzottakat. Az AFP hírügynökség szerint azonban úgy tudják, hogy „a külügyminiszter félreérthetetlen, csaknem durva szavakkal körvonalazta az Egyesült Államok koreai és indokinai politikáját.'1 A szerdai lapok leplezetlen aggodalommal reagáltak Dulles kardesör- tetésére. A Daily Herald például így ír: „Dulles mélyen megdöbbentette cs megrendítette a szövetséges diplomatákat, midőn ...körvonalazta előttük az Egyesült Államok genfi terveit ‘. A jelenvolt diplomaták szerint Dulles kijelentette, hogy amennyiben a Szovjetunió Kínát a megbeszélések során az öt nagyhatalom közé sorolná, az Egyesült Államok «megváltoz- . tatja álláspontját az értekezletet illetően. A megbeszéléseken résztvevő * diplomaták egyike szerint ezt úgy kell érteni, hogy az Egyesült Államok küldöttsége ebben az esetben kivonulna az értekezletről. * KAR ÁCSI (TASZSZ): Az „Imro z jelentése szerint Sz. Sz. Hai, a Pakisztáni Országos Békebizottság főtitkára kijelentette: helyesli a genfi értekezlet összehívását és úgy véli, hogy ez „kedvező lépés" a távoLke- leti kérdések rendezésének és az indokínai háború beszüntetésének útján. * PEKING (TASZSZ): A küszöbön álló genfi értekezlet a kínai sajtó figyelmének középpontjában áll. A lapok kiemelik, hogy a Kínai Nép- köztársaság az értekezleten a koreai kérdés békés rendezésére és az indokínai béke megteremtésére fog törekedni. (MTI) India nem engedi meg külföldi csapatok keresztühaladását sem repülőgépen, sem más mádon Uj Delhi: Az . „Indinfo11 jelenti: Nehru miniszterelnök szerdán a felsőházban megismételte, hogy India politikája nem engedi meg külföldi csapatok keresztülhaladását az ország területén, sem repülőgépen, sem bármilyen más módon. Nehru rövid interpellációra válaszolt, amely felhívta a figyelmet arra, hogy sajtójelentések szerint gz Egyesült Államok légiereje „Skymaster" repülőgépeken akar francia csapatokat sürgősen Indakínába szállítani. Az interpelláció megjegyezte, hogy India útba esik és így valószínű, hogy az amerikai repülőgépek elszánhatnak indiai terület felett. — Tudni kívánta, vájjon az indiai kormány milyen lépéseket szándékozik . tenni vagy tett már ebben az ügy- I ben. HövUfl külpolitikai hírek BEIRUT Az „Al-Vinaa'" című sziriai, az ,Al-Jom‘‘ és az „As-Sark" című libanoni lapok jelentést közöltek arról, hogy Libanon állítólag titkos katonai egyezményt írt alá az Egyesült Államokkal. VARSÖ Április 19-én a varsói gettó felkelésének 11. évfordulóján a lengyel főváros társadalma megemlékezett a hitlerista megszállók elleni harcban elesett hősökről. A gettó hőseinek emlékművét politikai és társadalmi szervezetek, valamint varsói üzemek küldöttségei koszorúzták meg. NEWYORK Az Amerikai Szövetségi Nyomozó- hivatal (FBI) évi beszámolójának adatai szerint 1953-ban az országban hat százalékkal több bűnesetet tartottak nyilván, mint 1952-ben és 20 százalékkal többet, mint 1950-ben. HAGA Hágában április 21-én kormányok közötti értekezlet nyílt meg, amely a kulturális értékeknek fegyveres konfliktusok alatti megóvásával foglalkozik. Az értekezletet az UNESCO (az ENSZ-nek a művelődés, a tudomány és a kultúra kérdéseivel foglalkozó szervezete) rendezte. Befejezte munkáját ez ENSZ emberi jopk bizottságának tizedik ülésszaka Newyork (TASZSZ): Végeiért az ENSZ emberi jogok bizottságénak tizedik ülésszaka, ameily két hónapig tartott. A bizottság két egyezménytervezet összeállítását fejezte be a politikai és polgári emberi jogokról, valamint a gazdasági és szociális emberi jogokról. A tervezeteket az ENSZ gazdasági és szociális tanácsának 18. ülésszakán vitatják meg Genfben ez »év júniusában. A Szovjetunió kezdeményezésére az egyezménytervezetekbe bevetlek a népek és nemzetek önrendelkezési jogáról szóló cikkelyeket. A bizottság megvizsgálta India, Egyiptom, Chile és más országok küldöttségeinek azt a javaslatát,, hogy alakítsák meg az ENSZ két különleges bizottságát azoknak a javaslatoknak előterjesztésére, amelyek előírják a népek és nemzetek önrendelkezési jogai: s így a többi között minden népnek azt a jogát, hogy szabadon rendelkezzék természeti kincseivel és nyersanyagforrásaival. Az Egyesült Államok, Anglia, Franciaország és más országok képviselői e javaslatok elfogadása ellen szólaltak fel. Morozov, a Szovjetunió képviselője és Szapozsnyikov, az Ukrán Sz. Sz. K. képviselője hangsúlyozta a világ népei és nemzeti önrendelkezési joga tiszteletbenlartásának döntő jelentőségét, mint az egyetemes béke és biztonság fenntartásának egyik fontos feltételét. Berecki, Lengyelország képviselője is támogatta az említett javaslatokat. A bizottság tizenegy szavazattal elfogadta India, Egyiptom és más országok említett javaslatát; az Egyesült ÁLlamok, Anglia, Franciaország, Belgium, Ausztrália és Törökország küldöttsége a javaslat ellen szavazott. X bizottság megvizsgálta és javasolta az ENSZ gazdasági és szociális tanácsának, fogadja el az albizottság több olyan javaslatát, amelyek a megkülönböztetés kiküszöbölésére és a nemzeti kisebbségek védelmére vonatkoznak. 5í! százalékkal, az almáé 34 százalék- kai zöldségféléké 63 százalékkal alacsonyabb volt mint a múlt év első negyedében. A vendéglátóipar és az üzemélel- rnezési vállalatok forgalma a megelőző év azonos időszakához képest 28 százalékkal emelkedett. Szociális és kulturális eredmények A negyedév folyamán tovább javult a lakosság egészségügyi ellátott sága. A kórházi ágyak száma 1800- zal, a rendelőintézeti szakorvosi munkaórák száma 14 százalékkal, az üzemorvosi munkaórák száma 15 százalékkal emelkedett egy év alatt,. A dolgozók jobb egészségügyi es szociális ellátása érdekében Ajkán es Tatabányán új rendelőintézetet. Komlón 700 személyes fürdőt, a Landler Jenő járműjavító vállalnál 850 személyes, az RM műveknél 100 személyes, az ózdi kohászati üzemeknél 165 személyes öltözőt és mosdót adtak át a dolgozóknak. A bölcsődei hálózat a negyedév folyamán 580 új férőhellyel bővült: új bölcsődét kapott többek között a Kontakta Villamosszerelési Anyagok Gyára, a Vörös Csillag Traktorgyár, a Győri Gyapjúfonógyár, stb. Javult a dolgozók kulturális szükségleteiről való gondoskodás is. A negyedév folyamán közel ötezer mű jelent meg, összesen 11 millió péí- dányszámban. Nagymértékben növekedett az ifjúsági művek száma: az első negyedévben 53 ifjúsági mű háromnegyedmillió (példányszámban jelent meg, ez az 1953. eláő negyedévi példányszámnak közel két és fél szerese. A filmelőadásoknak 23 millió látogatója volt, 44 százalékkal több mint a múlt év azonos időszakában. A rádióelőfizetők száma a negyedév alatt közel hat százalékkal nőtt, s ezzel az első negyedév végén túllépte az 1.1 milliót. 1954. március 15-én a tudomány, a termelés és a kultúra terén elért kiemelkedő eredményekért 97 tudóst, mérnököt, írót, művészt, élenjáró ipari és mezőgazdasági dolgozót tüntettek ki Kossuth-díjjal. Budapest, 1954. április 23. Központi Statisztikai Hivatal. >