Tolnai Napló, 1954. március (11. évfolyam, 51-76. szám)
1954-03-24 / 70. szám
4 NAPLÓ 1954. MÁRCIUS 84 Harc édes anyanyelvűnkért Hatalmas tolnamegyei siker a Területi ökölvívó ifjúsági bajnokságon „Aki nem búd helyesen beszélni és írni, annak a gondolatai sem kiegyensúlyozottak, mert valami zavar, vagy bizonytalanság tompítja ezeknek értékét'1 — mondotta Bíró János magyar szakos felügyelő az oktatási osztály 1954. március 8-án tartott értekezletén. Részt vettek ezen az értekezleten mindazok a felügyelők, akiknek valami szerepük van az oktatás, nevelés irányításában. Bíró elvtárs előadása nyomán világossá vált mindenki előtt a nyelv szerepe az emberi életben, fontossága a nemzeti jelleg fenntartásában. A hozzászólások nyomán kibontakoztak a hibák és a veszélyek, amelyek fenyegetik édes anyanyelvűnket. Haladó nyelvtudományunk határozottan leszögezte: a nyelv a társadalmi érintkezés, a gondolatcsere eszköze. A társadalommá való szerveződés legfontosabb feltétele. Esz- közi, kiszolgáló szerepe nem abban áll, hogy ezt, vagy azt a társadalmi osztályt juttassa előnyhöz, ennek, vagy annak a társadalmi csoportnak legyen kiszolgálója, hanem valameny nyi osztály, az egész nép igényét elégítse ki. Ha letérne erről az útról, megszűnne a gondolatcsere eszköze lenni a társadalomban, önmagát fokozná le, egyszerűen zsargonná zül- lenék. A nyelv rendkívüli társadalmi hivatását még inkább növeli szemünkben az a tudat, hogy a nyelv nem egyszerűen a társadalmi érintkezés eszköze kezünkben, több ennél: a gondolat burka, a gondolat közvetlen valósága. A nyelv és a gondolat egysége olyanforma szoros ösz- szetartozás, mint a tartalom és a forma dialektikus összefüggése. így fejtegette Bíró elvtárs a nyelv jelentőségét és fontosságát. Megállapította, hogy a nyelvi kifejezés helyessége és formáltsága elválaszthatatlan a gondolatok logikus rendezettségétől. Minden rossz, helytelen kifejezés törött ablak, ahonnan a gondolatok zúzott cserépdarabjai láthatók. Bíró János Sztálin elvtársra hivatkozott, aki nag v jelentőséget tulajdonított a gondola ok szabatos, nyelvtanilag helyes megformálásának. Sz'áiin elvtárs azt tartotta, hogy aki nem tud helyesen beszélni, írni, arra felelősségteljes feladatot nem lehet bízni, hiszen nem tud logikusan gondolkodni. Ilyen elméleti fejtegetések közben Bíró elvtárs gyakorlati példákkal is bebizonyította a következőket: — Nem tudunk magyarul beszélni, illetve mindinkább elfelejtjük azt a nyelvet, amely nemzeti mivoltunk legékesebb bizonyítéka és együvé tartozásunk elsőrendű kritériuma. — Elhanyagoljuk a szókincs fejlesztését. Sokan a leghétköznapibb szavak jelentőségével sincsenek tisztában. Ebből következik, hogy rosz- szul, helytelenül használják a szavakat a mondatokban. A ragok mondattani szerepét nem Ismerik az emberek, vagy felületességből nem veszik figyelembe, ezért a mondanivaló értelme nem fejezi ki híven a gondolatot. A nyelvünk tömörítésére alkalmas névmások helytelen használata lazaságot, írásaink és mondanivalóink szétfolytságát idézik elő. A beszédnél, írásnál nem ügyelünk a mondattani szórendre. így nem domborodik ki kellőképpen, hogy a mondanivalónkban mi az, amit fontosnak tartunk, amit hangsúlyozni akarunk. Nem használjuk a magyar nyelvet széppé és gazdaggá tevő jelzőket. Ezért beszédünk érdektelen, írásunk csak adathalmaz, amely semmiféle érzeftnet nem kelt, így az értelemre sincs olyan hatással, hogy azt az eredményt elérje, amit vártunk tőle. De lehetne még tovább sorolni azt a sok-sok bűnt, amit nap, nap után mindnyájan elkövetünk édes anyanyelvűnk ellen. Ne említsünk mást, csak azt, hogy igen sokan használják a pesti, Jassz1' zsargon szavait, a divatos politikai kifejezéseket. Halijuk, érezzük, hogy ez így van, találkozunk vele az utcán, a moziban, az előadásokon és az értekezleteken, az újságok hasábjain, még az iskola padjai között is. Mindenhol és mindenki ajkán, és mégsem teszünk ellene semmit, illetve kezdenek valamit az iskolákban, de ez alig több a semminél. A párt pedig már évekkel ezelőtt, és azóta is többször felhívta a figyelmet a magyar nyelv tanítására és helyes használatának fontosságára. Szocialista tantervűnk aiapelvnek fogadta el, hogy anyanyelvűnk rendszerének, törvényszerűségeinek, változatos kifejezési formáinak alapos elsajátítását iskoláinkban biztosítani kell, a fennálló hibákat ki kell javítani. Ennek az alapelvnek a figyelembevételével készülnek az új tankönyvek. A fogalmazás és helyesírás tanítás módszereinek kidolgozása is folyamatban van. Ezeknek a módszereknek a bevezetése kizárja a nyelvtan tanításából a formalizmust, amely a nyelv tanításánál minden törvény- szerűséget csak a kérdőszavakra épít és semmi összefüggést nem állapít meg a tartalommal. Megszünteti a módszer bevezetése, a hangtani, öncélú fonetizálást is és a hang törvényeit értelmes beszédünk legkisebb egy sí gében, a mondatban kutatja. A fogalmazás tanításának új módszere lehetővé teszi, hogy a párthatározat érteimében a szóbeli és írásbeli készséget kifejlesszük tanulóinkban. Ennek érdekében iskoláinkban meg kell valósítani a nyelvtan és irodalom tanításának szoros egységét Kairo (TASZSZ): Az ..Egyptian Gazette“ című lap közölte azt a nyilatkozatot, amelyet Nagib elnök március I8-án külföldi újságírók egy csoportja előtt tett. Az angol-egyiptomi tárgyalások kapcsán Nagib tábornok újból hangsúlyozta, hogy Egyiptom többé nem szándékozik semmiféle engedményt tenni Angliának és hogy' csak azzal Bíró eivtérs előadását vita követte. A vita bebizonyította, hogy minden egyes funkcionárius tisztában van azzal a veszéllyel, amely anyanyelvűnket fenyegeti. Ez az előadás rádöbbentette az oktatási osztály dolgozóit arra, hogy a felnőttek elfelejtettek helyesen magyarul beszélni, a gyerekek pedig még nem tanultak meg. Igen keményen és komolyan rámutatott arra, hogy a magyar nyelv szépségének megőrzése, nemcsak a magyar tanárnak, hanem minden pe- iagógusnak, de ezen túlmenően minden magyarul beszélő embernek szent kötelessége. Az értekezlet, nemcsak felsorolta a hibákat, hanem megmutatta azokat az eszközöket és módokat, amelyekkel az anyanyelvi oktatást, a közéleti megnyilatkozásokat meg lehet javítani (A nyelvtan gyakorlati tanítása, kifejező készség fejlesztése, nagy írók szemelvényeinek bemutatása, a szónoki beszéd stüusának javítása, stb.y Az értekezlet úgy látta, hogy minden erőt mozgósítani kell az anyanyelv védelmére. Ezért bizottságot alakított, amely a harcot irányítani fogja. A bizottság vezetésével teljes erővel harcba indulnak a pedagógusok elsősorban. A harc azonban nem korlátozódhatik az iskola területére. Át kell vinni közéletünk minden területére, a sajtóra, az értekezletekre, a kiadott utasításokra, hirdetésekre. dekorációkra, még a családi otthonra is. Mindenhova, ahol magyar emberek élnek és magyarul akarnak beszélni. Ehhez a harchoz kevés az oktatási osztály dolgozóinak jóakarata, de kevés az a több, mint ezer pedagógus is, aki a megye területén dolgozik. A vezérkarnak és az offenzív seregnek ez elég, de szükség van felderítőkre és tartalék csapatokra is. Ezeket azokból az emberekből akarjuk önkéntes jelentkezés útján toborozni. akik közéletünk területén dolgoznak, anyanyelvűnket szeretik és képesek érte harcolni. Bárd Flórián tanulmányi felügyelő. * A harc tehát ezzel a cikkel elindult édes anyanyelvűnk védelmére. Lapunk biztosítja a nyilvánosságot, az oktatási osztály pedig szervezi a harcosokat és vezeti a csatát. Hosz- szadalmas lesz, de győzelemmel kell végződnie. Megyénk minden dolgozójának támogatását várjuk. Várjuk a közléseket, a közéletünkben észlelt nyelvhibákról, magyartalanságokról. a feltétellel egyezik bele a tárgyalások újrafelvételébe, ha Anglia olyan javaslatokat terjeszt elő, amelyeket Egyiptom „megíelelőeknek“ tart. Az angol-egyiptomi viszony legfőbb tényezője — mondotta Nagib, — szükségképpen Egyiptom teljes szuverénitásának elismerése. Csakis ilyen feltétellel jöhet létre megegyezés Angliával. Nagib tábornok, egyiptomi elnök nyilatkozata Országos második a dombóvári földművesszövetkezet A földművesszövetkeze'.ek között folyó szocialista munkaverseny 1953 IV. negyedévi szakaszát az elmúlt napokban értékelte a SZÖVOSZ és a KPDSZ központ. Az ország legjobb földmű vessző vetkezete címért folyó versenyben a dombóvári földművesszövetkezet a második helyezést érte el. Nagyjelentőségű ez, mer- a dombóvári földmű vessző vetkezet több, mint egy év óta az ország három legjobb földm ű vés sző vetkezete közé tartozik. Sőt 1952 IV. negyedévi versenyben az ország legjobb szövetkezete és az ezzel járó pénzjutalmat, díszoklevelet és vándorzászlót nyerte el, míg az 1953- as év harmadik és negyedik negyedévében megtartotta második helyezését. Március 21-én a járási tanács kultúrtermében ünnepélyes termelési értekezletre gyűltek egybe a dombóvári földmüvesszövetkezet vezetősége, tagsága és dolgozói, ahol közel 10 ezer forint értékben jutalmazták meg a szövetkezet élenjáróit. Az értekezleten M é- s z á r o s elv társ, a SZÖVOSZ tervfőosztály vezetője ünnepi beszédet mondott/ melyet számos hozzászólás követett. A dolgozók és vezetőségi tagol: elmondották, hogyan érték el az eredményeket, de nem feledkeztek meg arról sem, hogy bátran felvessék a hiányosságokat s egyben javaslatot tegyenek azok megszüntetésére. Kovács András, a felvásárlási üzemág vezetője elmondotta munkamódszerét: A felvásárlási tervet azért tudták több, min.*. 200 százalékra teljesíteni, meri a dolgozók között párosveirsenyt szervezték. Beszélt arról is, hogy a meglévő padlás és kicsi pincehelyiséggel az állandóan növekvő szabadfelvásárlási forgalmat nem tudják lebonyolítani, s ennek megoldásáért a helyi tanács segítségét kérte. Az áruház dolgozói hozzászólásaikban arról számoltak be, hogy a vasosztály 120 százalékon felüli tervteljesítésének „titka", az igényesség. Elsősorban nagy gondot fordítanak arra, hogy a nagykereskedelmi vállalatoktól csak jó minőségű árui vesznek át, másodszor széles választékú árukészletet biztosítanak és végül a pontos kiszolgálást is fontosnak tartják. Feljegyzik a vevők kívánságait, s ezt a legközelebbi rendelésnél figyelembe veszik, sőt kiértesítik a vevőt: megérkezett az árucikk, jöhet érte. A továbbiakban bírálták a SZÖVOSZ központot is. Már több, mint egy éve, hegy az áruház bővítéséle ígéretet tettek, s ismételt kérésükre azt a válását kapják, hogy nincs beruházási keret. Felhívták a jelenlévő vezetők figyelmét arra, hogy ezt a kérdést sürgősen meg keit oldani, mert a lakosság megnövök dett igényeit a kicsi áruházban nem tudják hiánytalanul kielégíteni. A hozzászólások után Veres elvtárs, a KPDSZ kiküldötte kiosztotta a pénzjutalmakat és díszokleveleket. A megjutalmazott dolgozók közö.t var. többek között F u x Gyöngy áruházvezető, aki a gazdasági irányító munkán kívül segíti a szövetkezet kulitűrcsoporl- ját is. Bialik Éva könyvelő jó munkájáért kéthetes üdülőjegyet kapott Mátrafünedre, Kovacsik Kálmán vezető könyvelő pedig 900 forint pénzjutalomban részesült. A dombóvári földművesszövetkezet dolgozóinak nagy része már teljesítette a pártkongresszus és a SZÖVOSZ III. országos küldöttgyűlésére tett felajánlását. Bér tus Ferenc, a szövetkezet dolgozóinak névé ben ígéretet tett. hogy az ered:;. u-mcsak megtartják, hanem tovább fokozzák, hogy a SZÖVOSZ és a KPDSZ versenyzásziaja a következő versenysza- kaszban újból a dombóvári földművesszövetkeze the. kerüljön. A Tolnamegyei TSB március 20—21-én rendezte meg Dombóváron a Lokomotiv sport- csarnokban a Területi ifjúsági ökölvívó bajnokságot Baranya, Tolna és Somogy megye megyeoajnokainnk részvételével. A kétnapos bajnoki viadalt szombaton Le- posa Ferenc elvtárs, a Társadalmi Szövetség elnökhelyettese nyitotta meg. üdvözölte Gesztődi Gnidó elvtársat, az OTSB kiküldöttét. valamint a megyék válogatott csapatait. Ezután kerültek sorra az elsőnapi elődöntők. Részletes eredmények: Papirsúly: Takács Mihály (Tolna megye) elleniéi nélkül győz. Légsúly: Bedő György (Somogy m.) pontozással győz Ferenc András (Tolna m.l ellen. A technikás somogyi versenyző mindhárom menetben jobb és biztosan nyer. Haruiatsúly: Nakladel István (Somogy) ellen Csesznek II. István (Tolna) feladja. Az állandóan kezdeményező és keményebb Nakladel ellen ^ kilátástalan küzdelmet Csesznek a 2. menetben feladja. Pehelysúly: László Róbert (Tolna) győz pontozással ’Szeif Géza (Baranya) ellen. Az első menetben kiegyenlített küzdelem folyik, majd ezt dulakodással tarkított verekedés követi a második menetben. A 3. menetben László kis fölényt harcol ki és a többet kezdeményező László nyeri a küzdelmet. Klsváltósúly: Pál József (Somogy) ponto* zással győz Laboréi Tihamér (Baranya) el* len. A Két hosszúkarú versenyző sokat csapkod, az erőteljesebben és pontosabban titr Pál megérdemelten győz. Váltósúly: Szajkó Gyula (Tolna) pontozással győz Berecki Kázmér (Somogy) ellen. A két kemény és technikás ökölvívó kiegyenlített küzdelméből a többet támadó és bel harcot kezdeményező Szajkó megérdemelten győz. Középsúly: Oláh II. Tibor (Tolna) kiütéssel győz Gerber Géza (Baranya) ellen, Oláh azonnal támad, egyenesei és felütései pontosan érik a menekülő, nagynevű Gerbert, aki csak másfél percen keresztül bir ellenállni Oláh sorozásának és egy szépen bevitt jobbhorogtól elterül és kiszámolják. Oláh II. ezzel már Területi bajnok. Nagy középsúiy: Mackovics István (Tolna) peutozással győz Muzsla? István (Baranya) ellen. Mackovics nagyerejű ütésekkel kezdeményez az első menetben állandóan és ezt a fölényét a mácodik menetben is megtartja. Bár a második menetben Muzslai is feljön, ekkor hatalmas küzdelem alakul ki. A harmadik menet újra Mackovicsé és így győzelme biztos. Vasárnap délelőtt a döntőkkel foljrtatód- tak a küzdelmek, melyet holnapi szamunk, ban közöljük. GÓL0ZOX DUNAFÖLDVÁROTT Dunaföídvári Spartakusz— Hőgyészi Traktor 9:4 (5:3) Dunaföldvár, 1500 néző. Vezette: Móder. Dunnföldvári Spartakusz: Szilágyi — Szeder, Fogarassy, Molnár — Czobor. Horváth — Dunai, Balázs, Megyeri, Vajda (Bencsik), Szauter. Hogy ész: Petrányi — Herr, Vidék, lit — Engl er, Szabó — Nichter Hegedű, Trick, Ulrich JI., Molnár. — A hazai csapat új összeállítással kísérletezett, melynek a célja a csatársor megerősítése volt.^ Hő- gvészi támadások vezetik be a mérkőzést, de hamarosan a hazaiak veszik át a kezde- ménvezést. A 10. percben Vajda Megyerihez játszik, aki megszerzi a mérkőzés első gól- ‘át, 1:0. Alig kezd a bőgvészi csapat, Ulrich ubdéról máris a dunaföídvári kapuban táncol az egyenlítő gól, 1:1. A hőgyészi gólra nagy ostromba kezd a Spartakusz és a gól állandóan a levegőben lóg. A _13. percben Szauter Dunainak ad, aki kitűnően eltalált jobb felső sarkos lövéssel vezetést szerez, 2:1. A 27. percben Szauter áttöri a védelmet és a kapus fölött megszerzi a harmadik gólt, 3:1. A 32. percben újabb gólt ér el a hazai együttes állandó Spartakusz támadások eredményeképpen. Szép összjá- ték után Balázs kiugratja Dunait, akinek lövése védhetetlenül száll Petrényi^ kapujába. 4:1. Három perc múlva Horváth keresztlabdájára Szauter fut rá és megszerzi a félidő utolsó dunaföídvári gólját. A hőgyészi csapat a sok gól ellenére sem csügged és léikéin, de sportszerűen küzd az eredmény javításáért. Az igyekezetnek a 37. percben van meg az eredménye, amikor Nichter lő a dunaföídvári kapuba. 5:2. A dunaföídvári védelem megingását a 40. percben Hegedűs is kihasználja, 5:3. A IT. félidő első 20. perce mezőnyjátékkal telik el. A hazai csapat tervszerűbben, a vendégek lelkesebben küzdenek. Lassan azonban erőnlétbeli hiányosságok miatt visz- s/aesik a Traktor és újra megindul a gól- özön. A 20. percben Megyeri kicselezi a kapust és tovább növeli Dunaföldvár előnyét, 6:3. A 21. és 24. percekben pedig a II. félidőben beállt Bencsik lesz eredményes, 8:3. Még Nichter szépít a 40. percben a kifutó kapus mellett és a 42. percben futó Dunai—Szauter akció végén Szauter lövi léc aló a Spartakusz utolsó gólját, 9:4. A mérkőzésen a Spartakusz helyenként jól játszott Sok keresztlabdát láttunk és az összjáték is kielégítő volt. A fedezetek azonban gyakran tartogatták feleslegesen a labdát, amit a lelkes hőgyészi csatárok ki is használtak. A hőgyészi együttes nagyarányú veresége ellenére is mindvégig lelkesen- és sportszerűen küzdött. Jók: Molnár, Fogarassy, Horváth, Dunai, illetve Ift, Herr, Ulrich. A VASAS KÖZELEBB ÁLLT A GYŐZELEMHEZ Simontornyai VL.—Bonyhádi Vasas 1:1 (1:1) Simontornya. Vezette: Valkó, Fejér megye. 700 néző. Simontornvoi VL.: Ferenczi — Dobrádi, Sebestyén f., Riró — Mikulás. Kisg — Rabóczkv. ünnep, Baum II., Baum I.» Baum IV. (Sebestyén 11. Bonyhádi Vasas.* Kubieska — Major. Horváth, Lukács — Erdélyi, Steib — Heil, Pál, Losonczi, Szabó, Németh. Nagy iramban kezdődik a játék. A hazaiak erősen támadnak. Az 5. percben ünnep nem sokkal lő fölé. A 8. percben a hazai támadások eredményeképpen Raum II. 20 méterről jó lövéssel szerzi meg a vezetést a hazai együttes számára. A gól után újabb támadásokat vezet Simontornya, melynek során Kubicskának alkajma nyílik tudása bebizonyítására. Az első negyedóra után megváltozik a játék képe. Á Vasas rohamoz többet. Németh elfut a szélen és a kifutó Ferenczi mellett kiegyenlít, 1:1. A gól után sem csökken az iram, de változatossá válik a játék. Sőt a félidő utolsó perceiben ismét n hazaiak kezdeményeznek többet. A 33. pereben Baum II. csúsztatott fejese éppcncsak. hogy elkerüli Kubieska kapuját. Rabóczkynak van még egy nagy- lövése, míg a túloldalon Ferenczit teszik próbára a Vasas csatárok. Pár t h í r e k Értesítjük a szekszárdi járás és Szekszárd város Párttörténet III. évfolyam (hallgatóit, hogy részükre március 24-én délelőtt 9 órakor a Pártoktatás Házáb-n a XIII. fejezetből konferenciát tartunk. MDP ágit. prop. osztály A Sárközi Állami Gazdaság megvételre keres családi házai I az iparból áthelyezett dolgozói részére. I Decs, Várdomb, vagy Bátaszck községek- I | ben A II. félidő változatos játékkal kezdődik. Lassan azonban a Vasas kerül fölénybe ©3 Ferenczinek ugyancsak alkalma van bebizonyítani, hogy helyén van a szíve. A 30. percben Baum II. helyett Sebestyén II. ion be, de ez scan segít. A félidő végéig a Vasas támad többet, de Ferenczi nagyszerű védései megakadályozzák a Vasas góllövési kísérleteit. A 40. percben nagy kavarodás támad a Vasas kapuja előtt is, de a túloldalon sem sikerül a hálóba juttatni a labdát. Az első 15 perc után azt várták a simontornyai szurkolók, hogy csapatuk könnyén szerzi meg a győzelmet. Ezután azonban lassanként inkább Vasas irányította a játékot és végeredményben Ferenczi kitűnő védése révén maradt a mérkőzés eldöntetlen. Jók; Ferenczi, Sebestyén I., illetve Kubieska, Heil és Szabó. ÁPRILIS A TORNASPORT HÓNAPJA A megyei tornasport tudvalévőén gyermekcipőben jár. Ezt az aktívaértekezlet is megállapította. Nem tud komoly gyökeret verni ez a szép. de bizony igen sok fáradt^ágo-s munkát, időt igénylő sportág azért, mert nincsen a megyében egyetlen olyan sportkör, amely célul tűzné ki komoly tornaszakosztály alakítását. így a megye torna- sportja azonos az iskolák tornasportjával. Az iskolás tornasport természetesen nem emelkedhet komoly magaslatokra, mert mire eredményt érne el valaki, addig^ kinő az iskola padjaiból. A jelen körülmények között mégis arra kell törekednünk, hogy az iskolás tornászéletet mennél magasabb színvonalra emeljük. Áprilisban két nagyszabású verseny áll ennek a célnak a szolgálatában. A megyei Tanács Oktatási Osztálya a megye középiskolás férfi és női tornászbajnokságait Dombóvárott rendezi meg majd opnTis hó tl-én. A nők versenyére a tanítóképzőben. a fiúk bajnokságára pedig az ált. gimnáziumban kerül majd sor. A megyei Tanács Oktatási Osztálya az általános iskolai járási bajnokságokat finanszírozza, de megrendezi a megvei bajnokság küzdelmeit is. A megyei bajnokságra április 25-én kerül sor Szekszárdon A versenyen a járási bajnokcsapatok vesznek majd részt és igen színvonalas versenyre lehet kilátás ha általános iskolai tanulóifjúságunk kihasználja a még rendelkezésére álló egy hónapot. Reméljük, hogy igen. HIRDIÍ SZERDA, MÁRCIUS 24. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP: Gábor. — IDÖJARASJELENTÉS. Várható időjárás szerda estig: változó felhőzet, ma száraz idő, holnap néhány helyen eső. Mérsékelt, időnként élénkebb délkeleti-déli szél, az éjszakai lehűlés erősödik, a nappali hőmérséklet keleten kissé emelkedik, másutt alig változik. Várható hő- mérsékleti értékek szerda reggel: 0 — mínusz $, délben 9—12 fok között. — A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet március 24-én, szerdán négy fok felett lesz. A Sárközi Állami Gazdaság alkalmaz növénytermelési és építőipari munkára dolgozókat, szakmunkásokat és segédmunkásokat Jelentkezni a gazdaság központjában lehet. Várdomb-Ujberek pusztán és az üzemegységeknél minden hétköznap. ELHELYEZKEDNEK dolgozó házaspár yermekei gondozójának. Faragó Vilma, lonyhad, Sztálin-tér 15. MOZI Gnrav filmszínház. Március 19-től 24-ig: TAVASZ A JÉGEN. Színes osztrák film Kezdések: vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6 és fél 8 órakor, hétköznap; fél 6 és fél 8 órakor. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszámlj 20-10. 20-fl Szekszárd. Széchenvi-utca 18 MNB egvszámlaszám 00878 065—38 Előfizetési díj: havi 11.-— forint Bnrnnyamcgvei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihálv utca 10 sz. Telefon 20-27 A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ,