Tolnai Napló, 1954. március (11. évfolyam, 51-76. szám)
1954-03-23 / 69. szám
TO7.WIT Vf LAG PROLETÁRJAI EGYESUL3ETEKÍ A MAI SZAMBÁN: Hírek épülő szép hazánkból (2. o.) —Shakespeare (2. e.) — Külföldi hírek {2. o.) — Uj vezetőséget választott a Siniontomyai Bőrgyár pártszervezete (3. o.) — Két műszakban kell üzemeltetni a traktorokat Dun&szenl- györgyön (3. o.) — A legelők javítása és sürgős munkái (3. «.) — Védekezz az influenza fertőzés ellen (4. o.) AZ MPP TOLNAMEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGA'NAK LAPJA XI. ÉVFOLYAM. 89. SZÁM ARA SO FILLER KEDD, 1954 MÁRCIUS f A kereskedelem feladata: a dolgozó t ig nyeinek jó kielégítése MEGYÉIK ÉLETÉBŐL A bonyhádi gépállomáson 410 normálMat számoltak báron nap alatt A legújabb jelentés szerint a bonyhádi gépállomás valamennyi < rak tora elfoglalta munkahelyét kint a termelőszövetkezetekben és az egyénileg dolgozó parasztok földjein. A gépállomás kollektívájának az volt a vállalása, hogy a párt III. kongresszusának tiszteletére túlteljesíti műseaknorenáját, ezen túimenőleg a gépállomás határidő előtt teljesíti tavaszi idénytervét. A pénteki jelentés szerint a gépállomás traktorai három nap alatt 410 normálholid talajmunkót végeztek el. A traktoristák versenyében továbbra is Ferenc János vezet, aki a bonyhádi Szabad Föld termelőszövetkezetben dolgozik. A kongresszus tiszteletére tett fogadalma az, volt, hogy tavasza tervét — ami szám szerint 88 normálhold, — a kongresszus napjáig, tehát április 18-ig teljesíti. Ferenc eivtárs péntek estig 90 normálhold talajmunkát végzett el. De mint Tarján elvtárs, a gépállomás vezető agronómusa mondja, az első három napban egyetlen traktoros sem volt olyan, aki a műszaknormáját ne teljesítette volna. Ismét a Merk brigád a verseny élén A legutóbbi dekádban ismét nagy verseny alakult ki a Tatarozó Vállalat brigádjai között a kongresszusi brigádzászló megszerzéséért. A legjobb eredményt azonban mégis Merk János sztahánovista Vörös Csillag kőműves brigádja érte el közel 180 százalékos teljesíté- sével.' A Vörös Csillag-brigád a tolnai építésvezetőséghez tartozik. Március 1-én teljes erővel megkezditek az Ocsény-paprikatanyai istálló építését. Ezen a napon megígérték, hogy ebben a hónapban közel 270 órával lerövidítik a munkaidőt, melüyel pótolni tudják részben a január és február havi lemaradásokat. Ezenkívül ígéretet tettek arra is, hogy7 a törmelékanyagok bedolgozásával anyagkésaletükben megtakarítást érmek el. A brigád tagjai pedig ha valamit ígérnek, azt igyekeznek is megvalósítani. S éppen e szánalmas munkájuknak lett az eredménye az, hogy magasan túlteljesítették tervelőirányzatokat és a Vorosin-mozgalom keretén belül vállalati viszonylatban első helyezést értek elA gép könnyít a munkán A Pécsi Cementáruipari Vállalat dombóvári III. számú telepének dolgozói betoncsöveket és kútgyű- rűket készítenek. Ezeknek az áruknak a gyártása fárasztó munkával jár, mert a dolgozók kézzel végzik a betoncsövek tömését. — Ezzel az eljárással nemcsak, hogy kevesebbet tudnak gyártani, de a minőség sem felel meg teljesen a követelményeknek. A vállalat vezetősége a fizikai dolgozókkal karöltve már régóta gondolkodtak azon, hogyan lehetne ezen a telepen Is könnyíteni a munkán, s természetesen ezen keresztül a minőségen javítani. Közös megállapodás alapján a csőtömést géppel végzik el, mely valóban könnyít, de győrsít is a munkán. A vibrációs berázó géppel már március II. dekádjában megkezdték a munkát. A 10 és 30 centiméter átmérőjű csövek elkészítéséhez Beledről érkezik a héten egy csőtömő gép. Wagner Gáspár csőtömő Beleden megismerekedett a géppel, ügy hogy, amint megérkezik a csőtömő gép, máris megindul a gépi termelés. Vidám élet a Tolnai Textilmíívek kultúrotthonában Május 1-én lesz egy éve annak, hogy felavatták a Tolnai Tex-iiművek. új kultúrotthonát. Bár a község- bőd egy kilométernyi utat kell megtenni, az üzem dolgozói szívesen töltik ott szabadidejüket, s az idei zord időjárás dacára is egész télen nagy volt a kultúrotthon látogatottsága. Havonta két vasárnap klubdélutánokat rendeznek, ahol az idősebbek sakkozással, rádióhallgatassai, olvasással szórakoznak. A fiatalok is megtalálják a maguk szórakozását asztalitenisz mérkőzéseket tartanak, társasjátékot játszanak, s legtöbbször vidáman táncra perdülnek. \ • A kultúrotthon vezetősége a szórakozáson kívül nagy gondot fordít, a dolgozók kulturális igényeinek kielégítésére. Havonta kétszer természettudományos eilőadásokat tartanak, melyet vetítettképes műsorral színesítenek. Az 1100 kötetes könyvtárnak 400 állandó olvasója van. Az otthonosan berendezett olvasószolba állandó látogatója Mozolai Józseíné, az üzem népszerű „örzse nénije“, aki már 40 évé dolgozik a gyárban — a tél folyamán 25 különböző szépirodalmi könyvet olvasott el. Az üzemnek állandó színjátszó- és támccso- port.ja van, s a telkes szereplők most a járási kultúr- versenyre készülnek. Ezután a tavaszi és nyári idényre szőnek terveket. A közeljövőben megkezdik a „Három a kislány" című zenés, táncos operett próbáit, s úgy tervezik, hogy a rendezvény jövedelmét a kultúrotthon hiányzó felszerelésének beszerzésére fordítják. Megjelent az első tavaszi zöldség A bonyhádi üzemek dolgozói és a háziasszonyok szívesen vásárolnak a bonyhádi Dózsa Népe tsz elárusító boltjában, ahol a tél folyamán naponta friss tejet, tejtermékeket és zöldségféléket vásárolhattak. Az elmúlt napokban a tsz hdWjában megjelentek az első primőrnövények: a gyenge hagyma, retek, spenót és a tavaszi fejes saláta. Az első tavaszi zöldségféleség megjelenése nagy örömöt váltott ki a dolgozókból, s úgyszólván pillanatok atett valamennyit elkapkodták. Ui vegyesbolt Szabályban Szakály községben a régi boltépület már nem felelt meg a szocialista kereskedelem követelményeinek, mert neon tudta ellátni a lakosság megnövekedett szükségletét. A földművesszövetkezet tagjai, közel 20 dolgozó paraszt, köztük Bakonyi Vendel, Horváth Gellért, Horváth Ferenc társadalmi munkával segítették elő az új földművesszövetkezeti bolt megnyitását. S az elmúlt héten ünnepélyes keretek között meg nyűt Szakályban az új, nagyobb vegyes bolt, — amely ezután sokkal jobb és több áruval látja el a dolgozó parasztokat. Már a megnyitó után megtelt a bolt vásárlókkal. De meg is találták azokat az áruféleségeket, amire csak szükségük volt. Nagy választék volt a mezőgazdasági árukból. A jó felkészülést azonban az bizonyítja legjobban, hogy alig néhány óra alatt 14.000 forint forgalmat bonyolítottak le. A bolt dolgozói a kirakaton keresztül ötletesen oldották meg a tavassá búzavetőmagcsere és a mű trágya használat népszerűsítését. A szövetkezet dolgozói azonban a dolgozó parasztság között személyes agitációval is elősegítik a tavaszi munkák elvégzésének sikerét, A tolnai dolgosé parasztok versenye Megyénk ipari munkásságának és dolgozó parasztságának anyagi és kulturális szükségletei rendkívül változatos öss2etételűek. Az állandóan növekvő szükségletek mind jobb kielégítése iparunktól is változatos összetételű termelést követel és ezek jó elosztása nagyobb feladatok megoldására készteti megyénk területén működő kereskedelmi dolgozókat is. Az életszínvonal emelkedésének epvik fontos mutatója a kiskereskedelem forgalmának állandóan növekvő tendenciája, melynek alapja pártunk és kormányzatunk határozatain nyugszik. Ebben az évben a kiskereskedelmi forgalom a terv szerint mintegy 20 százalékkal lesz magasabb a tavalyinál. 1954-ben — de inkább az el következendő években — a növekvő termelésből több hús jut a lakosság ellátására, növekszik a gyümölcs, zöldség és egyéb élelmiszerek piaci felhozatala. Ezen keresztül látja majd a parasztságon kívül a megye minden dolgozója a mezőgazdaság fejlesztésének ezenirányú határozatának hasznát. A szeptember 6-i árleszállítás után most leszállításra kerültek a hús- és zsírárak is, mellyel ismét növekszik megyénk lakosságának megtakarított pénzösszege és fokozódik tovább anyagi jóléte. Ez az árleszállítás ismét jelentős állomás volt népi demokráciánk szocializmust építő időszakában. Az alapvető élelmiszerek ilyen formában történő árleszállítása jelen tősen növeli a hús- és zsírellátás na- gyobbmérvű fogyasztását. A központi készletek biztosítják ezekben a cikkekben a mindennapi szükségletek kielégítését. De e2en túlmenően a dolgozók bőségesebb ellátása érdekében az' eddiginél sokkal navyobb segítséget kell nyujtaniok tanácsainknak, a dolgozó parasztság szabadpiaci értékesítéséhez. A piaci kapcsolatok kiszélesítése növeli a parasztság érdekeltségét a termelésben, mivel ezzel emelkedik a jövedelme, de nem utolsó sorban javítja az ipari munkásság jobb és bőségesebb élelmiszerellátását is. Ott, ahol a falu lakosságának a szabadpiac értékesítési lehetősége nincs biztosítva, a megye kereskedelmi szervei helyi felvásárlásokkal segítsék elő annak szervezett formában történő megvalósítását. Ahhoz, hogy megyénk dolgozó parasztsága terméshozamát növelni tudja, a népboltok és a földművesszövetkezetek dolgozói elsődleges feladatuknak tekintik a növényvedőszerek és műtrágyák időbeni eladását. A megye parasztjai az elmúlt év első felében 77 vagon pétisót kaptak, az idei év első felében ebből 176 vagon áll a dolgozó parasztok rendelkezésére, ami 128.6 százalékkal nagyobb mint az elmúlt év ugyanazon időszakában volt. Az elmúlt ev első negyedévében réz- gálicból 51 vagon jutott megyénkbe, ebben az évben viszont 84 vagon réz- gálicot biztosít megyénk részére kormányzatunk. S a népboltok, de nem utolsósorban a földmüvesszövetkezetek feladata, hogy ezt a mennyiséget helyesen osszák szét a dolgozó parasztok között, vagyis a legközelebbi boltokban tudják megvásárolni ezeket a szereket a parasztok. Igen nagy és komoly feladatok várnak megoldásra a nagykereskedelmi vállalatok részéről is. A terveken nyugvó árualapok biztosítása az elsődleges feladat ezen a területen, ezzel párhuzamosán pedig komolyan hozzá kell fogniok a helyi árualapok feltá— sására. Különösen nagy feladata lesz ezen a téren a Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalatnak, melynek minden körülmények között biztosítani kell a mezőgazdasági kisgépek, boronák, lókapák, sorvetőgépek, permetezőgépek, szecskavágók, répavágók, háztartási és egyéb eszközök árufedezetét. Ennek a vállalatnak sürgősen fel kell venni a kapcsolatot — a meglévőkkel pedig szorosabb kapcsolatot kell kidomborítani — a meS e területén működő helyiipari villátokkal, ktsz-ekkel. Tehát úgy kell megoldani a feladatokat, hogy a mezőgazdaság dolgozói részére biztosítani tudjak e szerszámokat. Megyénk kenyérellátása az elmúlt évihez viszonyítva jelentős mértékben javult. Községeinket és faivainkat elegendő kenyérrel tudjuk ellátni. Ez megkönnyíti azt, hogy a parasztság saját lisztjéből süti a kenyeret. Azért mégis komoly hibák vannak a kenyér- ellátás területén. Nagyon sok helyen a parasztok nem tudják megsüttetni a kenyerüket, mert nincs pék falujukban. Ilyen helyeken a tanácsoknak kell biztosítani a péküzem felállítását, mert a falvak lakóinak minden körülmények között biztosítani kell a helyi sütés lehetőségét. A TctViamegyei Sütőipari Trösztnek gondoskodni kell, legalább a járások székhelyein a ke nyérmitltaboltok létesítéséről, ahol az újfajta péksütemények és készítmények a vevőközönség részre biztosítja vannak. A zöldségellátás területén is vannak még komoly hibák. A MEZÖKER vállalatoknak gondoskodni kell sürgősen arról, hogy a járási .székhelyeken és a bányász községekben zöldség mintaboltok létesüljenek, s ezeken a helyeken nagymennyiségű és jóminőségű gyümölcs- és zöldségféleségek álljanak a fogyasztók rendelkezésére. Elúsüzemeinknek eddigi nagymérvű fejlődése mellett gondoskodni kell készítményeinek jóval nagyobb mérvű és minőségileg is jobb áruk- előállításáról. Igen keresett a vevőközönség részéről a paprikás és abált- szalonnák különböző féleségei, amit ma nem igen találnak meg a boltokban. Igen kedvelt áruféleség a virstli és a szafaládé is, amelyből szintén fokozni kell a mennyiséget. De nagyobb súlyt kell fektetni a tepertő minőségére is, mert bizony jelenleg a tepertő minősége nem felel meg a követelményeknek. A Fűszerértékesítő Nagykereskedelmi Vállalatnak is nagy feladata van, hogy a háziasszonyok igényeit kielégíthessük. Nagyobb mennyiségben kell biztosítanak a sütemények elkészítéséhez szükséges alap vető készítőanyagokat, a sütőport, va- niliáscukrot, krémport, citrompótlót, stb. A lakosság jó ellátása nemcsak azt jelenti, hogy a vevő sok és gazdag választékú áruhoz jut, hanem azt is, hogy a keresett árucikket a lehető legkevesebb fáradsággal, a lakóhelyéhez közel vásárolhatja meg. A vásárló azon keresztül méri le a kereskede lem fejlettségét, kultúráltságát; menynyi idő alatt jut hozzá a kívánt árucikkhez. A kereskedelmi hálózat év- ről-évre bővül, már eddig is sok új, korszerű üzlet nyílt meg megyénkben. Az örvendetes fejlődés mellett azonban még tovább kell fokozni a távoleső helyeken is az áruellátást, ami elsősorban a MÉSZÖV feladata. Az aránytalan hálózatfejlesztés megszüntetése érdekében pedig a tanácsoknak és a szövetkezeteknek munkájukat szó rosabbra kell fűzni, tehát el kell mélyíteni az együttműködést. CSANYI IMRE A dolgozó parasztok főleg arra tettek vállalást, hogy tojás- és ba- romfibeadási kötelezettségüket határ idő előtt teljesítik. A teljesítés érdekében nem egy párosverseny született. Ifj. Hága Ádám, a községi tanács elnökét Link Istvánná elvtársnőt hívta versenyre. Hága Adóm vállalta, hogy vágómarha, sertés, baromfi és tojásbeadási kötelezettségének április 15-ig eleget tesz. Lelkiismerete azonban nem hagyta nyugodni, mindig arra gondolt, hátha az elnökasszony megelőzi. Hogy ezt a veszélyt megszüntesse, úgy döntött, nem vár április 15-ig- És már teljesítette is vállalását. így megelőzte versenytársát. Igaz, hogy csak a tojásbeadási kötelezettség teljesítésében, mert Link elvtársnő ezen a téren egy kissé lemaradt. Hága Ádám a kukoricabeadás teljesítésében is példát akar mutatni dolgozó paraszt társainak, nem vár vele őszig, míg az új termést betakarítja. Úgy határozott, ha megkapja a tervfelbon- tóst, azonnal teljesíti ezévi kukoricabeadását. Nemcsak a beadásban, de a termelésben is példát mutat, így tudta elérni, hogy a múlt évben annyi kukoricája termett, hogy még az idei kukoricabeadását is tudja belőle teljesiteni. Az idén is felkészült a vetésre, minden talpalatnyi földjét megmunkálta. Beadás terén több dolgozó paraszt teljesítette vállalását. Potyon- di István egészévi sertés, baromfi és tojásbeadását teljesítette. Bucher József pedig baromfi- és tojásbeadási kötelezettségét teljesítette egész évre. A begyűjtés állására büszke lehet a község. Igaz nem minden téren, mert a tojásbegyüj- tésnél csak 50 százaléknál tartanak, míg a negyedévi baromfibegyüjtés- nél,' ahogy a tanács értékelte, 276 százalékot értek el. A sertésbegyüjtésnél 180, a vágómarha begyűjtésnél pedig 146 százaléknál tartanak. A tavaszi vetések terén nem dicsekedhetnek ilyen jó eredménnyel. Különösen a tavaszbűza vetése halad vontatottan. Alig egy-két dolgozó paraszt vetett tavaszbúzát. Pedig, ha a termelési bizottság tagjai jobban foglalkoznának a dolgozó parasztok felvilágosításával, személyesen is példát mutatnának e téren, sokkal jobb eredményeket értek volna el a vetési terv teljesítésében. Bizonyára nemcsak Práger Mihálynak, Kocson- di Ignácnak, Kovács Mihálynak, Merkl Józsefnek és Máté Józsefnek» valamint az I-es típusú Alkotmány termelőszövetkezetnek van szüksége arra, hogy pótolja az őszi vetését, hanem sokkal több tolnai dolgozó parasztnak kell pótolni az őszi búza- vetések hiányosságait,
