Tolnai Napló, 1954. március (11. évfolyam, 51-76. szám)

1954-03-10 / 58. szám

2 \ JN A P C O 1954 MÁRCIUS M KÜLFÖLDI HÍREK LONDON A Sunday Times cikket közöl az Anglia, Franciaország és az Egyesült Államok politikájában tapasztalható „lényeges eltérésekről" és megálla­pítja, hogy ezek alkotják a küszöbön- álló genfi értekezlet hátterét. Ami Anglia álláspontját illeti — írja a lap, — „London reméli, hogy az értekezlet eredménye a Kínával való kereskedelem kiterjesztése lesz *. DELHI Mint a Hindustan Times közli, Regmi, Nepal 'külügyminisztere kije­lentette, hogy bizonyos „külső erők" nyugtalan légkört próbálnak terem­teni Nepal és India viszonyában. A Pakisztánnak nyújtott amerikai katonai segélyről szólva Regmi ki- jefentette, hogy ha az Egyesült Ál­lamók katonai támaszpontokat épít Pakisztánban, ez feltétlenül érinti Nepált is, ment keleti határai tizen­öt mérföldnyire vannak Kelet-Paki- sztántól. Regmi éberségre intette Nepal né­pét Hangsúlyozta, hogy a katonai szövetségek „összeesküvést jelente­nek, amelynek célja, hogy katonai tá maszpon tokát létesítsenek a földike­rekségnek ebben a részében és há­borúba sodorják ezt a térséget.“ PARIS A Franc Tireur közli, hogy egész Tuniszban tovább folyik a sztrájk­mozgalom, tiltakozásul a francia gyarmati hatóságok által bevezetett úgynevezett „reformok", valamint a francia hatóságok által létrehozott M'Zali-kormány ellen. RÓMA De Gasperi a Keresztény Demokra ta Párt ‘‘Jitkára, vasárnap a keresz­ténydemokrata vezetők egy összejö­vetelén beszédet mondott. Elismerte, hogy a nemzetközi feszültség csök­kentésére irányuló politika árt a Ke­reszténydemokrata Párt politikájá­nak. SANGHAJ Japánból érkező jelentés szerint hétfőn végétért tizenöt nagy japán szénvállalat bányászainak általános sztrájkja. A bányászok a Szénipari Munkások Országos Szakszervezeté­nek tagjai. A sztrájk eredményeként a bányákban teljesen megbénult a munka. A bányák tulajdonosai kény­telenek voltak engedni és teljesíteni a sztrájkolok béremelési követeléseit. PEKING A Zsenminzsipao vezércikkben fog­lalkozik V. M. Molotov szovjet kül­ügyminiszternek a berlini négyhatal­mi külügyminiszteri értekezletről tett nyilatkozatával. Az a véleményünk, — írja a lap, — hogy a berlini értekezlet és ered­ményei új szak,asz kezdetét jelentik, a megegyezésen alapuló nemzetközi döntések szakaszát, mert öt évi szü­net után újra megkezdőditek a nagy­hatalmak értekezletei és megnyílt az út egy értekezlet összehívására a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, az Egyesült Államok, Anglia, Fran­ciaország és más államok részvételé­vel. DZS AKARTA Az indonéziai sajtó nagy figyelmet fordít Tambunannak, a parlament al- elnökének nyilatkozatára. Tambunan — mint az Antara hírügynökség je­lenti — üdvözölte a Kínai Népköz- társaság meghívását a genfi értekez­letre és hangsúlyozta, hogy be kell engedni a Kínai Népköztársaságot az ENSZ-be. LONDON Az angol gyarmatosítók elhatároz­ták, hogy látszat önkormányzatot ad­nak Brit-Hondurasnak és ennek ke­retében első lépésként áprilisra úgy­nevezett választásokat hirdettek meg. Mint a Reynold's News című lon­doni lap parlamenti tudósítója írja, ..Lyttelton, gyarmatügyi rpiniszter ha marosan bejelenti, hogy elhalasztják az első brit-hondurasi választásokat.“ A tudósító''megjegyzi, hogy erre a lépésre amiatt kerül sor, mert az Egyesült Néppártnak, a gyarmati uralommal szembenálló pártnak van­nak kilátásai győzelemre. „Ezért — hangoztatja a lap, — az angol és amerikai kereskedelmi érdekeltségek javasolták Lytteitonnak a választá­sok elhalasztását." MTI 1 A londoni rádió kairói jelentésekre hivatkozva közli, hogy hétfőn dél­után hosszú ülést tartott az egyipto­mi .minisztertanács. Az ülés után nyilvánosságra került hírek szerint ismét Nagib lett a miniszterelnök, valamint a forradalmi tanács elnö­ke, s ugyanakkor megtartotta köz- társasági elnöki tisztségét is. A DPA JELENTÉSE szerint Adenauer kedden reggel re­pülőgéppel Parisba érkezett, ahol LanielLel és Bidaul.t-val tárgyal majd A kancellár Párisiből tovább utazik Görögországba és ^Törökországba. A NYUGATI HÍRÜGYNÖKSÉGEK jelentései szerint hétfőn Helsinkiben közzétették a muH hét végén meg­tartott finnországi választások ered­ményeit. A megszámlált szavazatok szerint a mandátumok a következő­képpen oszlanak tneg az egyes pár­tok és pártcsoportok között: (zárójel­ben közöljük az 1951 évi eredmé­nyeket). Szociáldemokrata Párt 54 (53), Finn Nép Demokratikus Szö­vetsége 43 (43), Agrár Szövetség 53 (51), konzervatívok 24 (28), Svéd Néppárt 13 (15), Finn Néppárt 13 (10). BEIRUT Mint az Orient című lap közli, Ataszi sziráaá külügyminiszter egy sajtóértekezleten válaszolt arra a kér­désre, milyen álláspontot foglal el Szíria az úgynevezett egyesítési ter­vekkel szemben, mint például „Nagy Szíria“ megteremtésének terve vagy Dzsemali arab államszövetség! terve. Ataszi kijelentette, hogy a jelenle­gi kormány „egyáltalán nem szándé­kozik semmiféle ölyan lépést tenni, amely külpolitikai kötelezettségeket róna az országra." PARIS Hautmont helységben (Nord me­gye) vasárnap újraválasztották a köz­ségtanácsot. A választás során a leg­több szavazatot a Kommunista Párt kapta, amely a községtanácsban ti­zenhárom mandátumot szerzett, s így kettővel növelte mandátumainak számát. A szocialisták egy mandá­tumot vesztettek és ugyancsak egy •mandátumot vesztett az MRP, az RFP és a „függetlenek“ közös listája is. PARIS A párisi magyar követség, a párisi Magyar Intézet és a Francia-Magyal' Társaság,' valamint a francia mű- vészitársadalom képviselői vasárnap, március 7-én a művész halálának 75. évfordulója alkalmából megkoszorúz­ták a pártskömyétoi Barbizon város­káiban Paál László egykori műtermé­nek falán elhelyezett emléktáblát. MTI Március 7-én, vasárnap ünnepélye­sen megnyílt Pozsonyban a magyar bélyegkiállítás. A megnyitáson részt- vettek a csehszlovák postaügyi mi­nisztérium és a megbízotti hivatal képviselői. MOSZKVA A Szovjetunió kulturális ügyeinek minisztériuma március 16 és 26 kö­zött Moszkvában, Leningrádban, Sztálingrádban és a szövetségi köz­társaságok fővárosaiban megrendezi az olasz filmek fesztiválját. Az olasz filmfesztiválon bemutat­ják a többi között a „Róma 11 óra“ és a „Két krajcár reménység" című játékfilmeket. Mindkét film Olasz­ország egyszerű embereinek életéről szól. Magyarország sikere a majna-trankfurti tavaszi vásáron Majna-I rankfurt (ADN) Az ezért majna-f rank f ur ti tavaszi vásáron, amely vasárnap nyílt meg. az egyik leglátogatottabb pavilion a Magyar Népköztársaság kiállítása. A frankfurti vásár alkalmából megjelenő „Deutsche Messezeitung“ kiemeli: „Magyarország partllonjan látszik, hogy az állami kereskedelmi szervezet áttekintést akart nyújtani a Magyarország által kínált mező­gazdasági termékek bőségéről. A Magyar Népköztársaság szép mun­kákkal szerepel.“ Idén tovább bővül a szakorvosi rendelőintézetek hálózata Egészségügyi kormányzatunk új rendelőintézetek építésével biztosítja a> dolgozók szakorvosi ellátásának további kiterjesztését. Uj szakorvosi rendelőintézetek épülnek Diósgyő­rött, Salgótarjániban és Özdon. Eb­ben az évben befejezik a miskolci, szolnoki és nyíregyházi szakorvosi rendelőintézetek építését is. Elké­szült a tatabányai szakorvosi rende­lőintézet új épületszámya, ahol már megkezdődött a rendelés. Megnyitás előtt áll az ajkai szakorvosi rendelő intézet is. Tuberkulózis gyógyintézet létesül Sopronban, Csákváron pedig TBC-otthon. Helyreállítják és tovább fejlesztik a hévízi tófürdőt. Salgótar­jánban és Ajkán mentőállomások lé­tesülnek. Kétszázötvenezer négyzetméter kertésziiveg és nyolcvanezer darab melegágyi keret készült a falu számára A zagyvapdlfai üveggyárban az év első hónapjaiban megfeszített műn. kával dolgoztak azért, hogy a meleg­ágyakhoz szükséges ablakfelületeket időben elkészítsék. A két hónapi mun ka eredménye: hétfőig kétszázötven­ezer négyzetméter kertészüveget ad­tak át a mezőgazdaságnak. A melegágyi ablakokhoz a kerete­ket az építőipari asztalosüzemek gyártották terven felül. Nyolcvanezer darab ilyen keret készült a külön, böző budapesti és vidéki üzemekben. A melegágyi kereteket ugyancsak elszállították már a különböző mező­gazdasági szervekhez. Kölcsönös segítő takarékpénztárakat állít tel az Országos Takarékpénztár az üzemekben Az Országos Takarékpénztár a kö­zeljövőben kölcsönös segítő takarék­pénztárakat létesít több üzemben. A kölcsönös segítő takarékpénz­tárakba a dolgozók önkéntesen lép­hetnek majd be, ha vállalják, hogy havonként meghatározott összeget megtakarítanak. Az így összegyűlt betét évenként csak egyszer vehető ki. A betétek után viszont évi ötszá­zalékos kamatot kapnak. Korábbi visszafizetést csak a munkaviszony megszűnése esetén igényelhető. A kölcsönös segítő takarékpénztá- rak tagjai három havi tagság után már kölcsönt vehetnek fel. Mear ebben az évben u ra termőföld lesz negyvenezer hold szikes- és savanyntalaj Szerte az országban sokezer hoi a sziflces- és savanyútalaj, terméketlen föld hirdeti még a kapitalizmus több- évtizedes bűnét, a talaj zsaroló gaz­dálkodást. Ennek az „örökség“-nek a felszámolása nem egyszerű feladat, de mint azt a nagyszabású talajja- vításd Programm is mutatja, belát­ható időn belül végrehajtható. Erre a célra öntözési és talaj javítási állo­mások egész hálózatát szervezik. Ad­dig is összevonással megalakul a bu­dapesti és a debreceni öntözési és talajjavítási vállalat, ahol több, mint száz agronómus segíti majd szaktaná­csaival a termelőket. A két vállalat és kirendeltséged az öntözési felada­tok ellátása mellett ebben az évben negyvenezer hold szikes- és sava­nyútalaj megjavítására tettéle meg az előkészületeket. A javításhoz a meg­lévő központi készleteken felül fel­kutatják a helyi mészdelőhelyeket is. A dolgozó parasztok körében már­is igen nagy az érdeklődés. Vas me­gyében például február folyamán kilencven dolgozó paraszt jelentette be, hogy javittatni kívánja savanyú földjét. A talajjavító anyagot a termelő­szövetkezetek és egyénileg dolgozo parasztok az idén díjmentesen kap­ják. Országos jelentőségű újítás az építőiparban 117 ORTERS KINYITOTTA SZEMÉT és órájára nézett. A verseny kezdetéig még fél óra volt hátra, f él­homályos öltözőben feküdt és az életről gondolkozott. Nyu­godt oolt, mert tudta, h&gy ma messze maga mögött hagy­ja a hosszúlábú Girmant, sőt a híres Storonet is, akit még senki nem hagyott le. Félóra múlva startolnak majd az 5S00 méteres futók és akkor ő Joe Worters megmutatja majd . . . Élénken emlékezett még az utolsó találkozóra a sport­klub elnökével. Az elnök a sokéves ténykedése alatt hozzá­szokott, hogy semmin se csodálkozzék, de mikor Worters előadta javaslatát, tűz gyűlt ki szemében. Hát még mit nem. Joe Worters, aki még soha sem tudta megközelíteni a 14 percet, elment hozzá, a hatalmas elnökhöz és egyezmény megkötését javasolta: világrekord és 10.000 dollár. Worters 19 éves korában kezdte el a futást. Mint min­den újdonsült Sportoló, ő is a rekordokról álmodott, a vi­lágelsőségről, dicsőségekről. Befejezte iskoláit, munka után járkált, majd pedig legyintett kezével és minden erejét a futásba adta. Amíg Joe fejlődött, mint sportoló, nem volt rossz dolga, volt győzelem, volt pénz, voltak barátai, no mindez kevésnek bizonyult számára. Türelmetlenül várta ezt a pillanatot, amikor elérkezik számára az igazi dicső­ség. Világrekordokról álmodott és velük efgyütt pénzről, hatalmas összegekről. Látta saját szemével, hogyan élnek a világcsúcsot tarló bajnokok, belenézett az életükbe és meg volt. győződve arról, hogy nem telik el két év és ő is közéjük küzdi fel magát. Amikor betöltötte a 25. évét, akkor jött rá, hogy világ­bajnok belőle már nein lesz és az élet számára befejező­dött. Hamarosan megértették ezt mások is és Joe olyan szegényes ürességei talált maga körül, amilyenben még sohasem volt. Mint előbb, most is jó, sót kiváló futónak tartották, de már senki sem fogadott rá, már az újságok sem. írtak róla, mint leendő bajnokról széles hasábokat és kataszírófálisan csökkent barátainak száma. is. Nem. keresett, munkát, tudta, hogy sokan diplomával a kezükben dolgoznak útjavításon és még ennek is örülnek. De pénzre neki is Szüksége volt. Tudta, hogy a sportolók gyakran folyamodnak látvá­nyosságot kiváltó eszközökhöz. De azt iá tudta, hogy van egu dopping (szívműködést fokozó káros hatású orvosság) féleség, melyet végső esetben is ritkán használnak és amely után az ember már nem tud futni. Ez az anyag bejutva a vérbe, az embernek hatalmas erőt. ad a futás fokozására és ... után-a nyomorulttá válik. Nagy nehézségek árán sikerült szereznie ampullát a méreggel és akkor ment el a klub elnökéhez és javasolta neki. az egyezmény megkötését: világrekord és 10.000 dollár. A klub elnöke mindenekelőtt üzletember volt. Pillanatok alatt kiszámolta, mennyi hasznot hozhat az ilyen várat­lan rekord és rájött, hogy a nyeremény összege jóbal túl­lépi a íO.QOQ-ct. Most pedig Worters az öltözőben fekszik és hallgatja a betonfalakon keresztül 10.000 néző moraját. Mindeddig nem tudta eldönteni, mit fog csinálni a 10.000 dollárral. Váratlanul jutott eszébe egy régi nap . . . azon a na­pon kiszökött az óráról a tóhoz, és ott UH a parton, figyelve a tovaúszó felhőket és a tükröződő tó felületét. Nagyon lói érezte magát. Később meglátott egy leányt, fehér ruha­K 4/4KOV: AZ ÉGSZÍNKÉK tó ban, haja uszályként úszott utána. A tó pártján elgondol­kodva. mosolyogva sétált és a szemei olyan égszínkékek vol­tak, mint a tó, vagy még kékebb. Ez olyan szép oolt, hogy most 10 év múlva is elmosolyodott e. gondolatra és forrósúg öntötte el szivét. A lány Grét . . . Gréte Edisonnak hívták. Valóságos álom. Most újra a kék tó és körülötte az erdő jutott az eszébe. Jó volna ott venni egy kis tanyát, megnősülni és új életet kezdeni. _ . . • , A folyosón élesen csattant a rendező hangja: ,,Az 5.000 m-es futók készüljenek fell* Joe felült és érezte, milyen hevesen dobéig a szíve. . , ­Rázkódás fogta el és izgalom.. Keze az üvegampullát ke­reste. Letörte az ampulla nyakát és beszivty. a fecskendőbe, az ágyra helyezte. Karját gumitömlővel szorította el, keze remegett és csak nagy nehézségek árán tudta a tűt-a bőr alá szúrni. Végül is sikerült és megkönnycbülten lél£gzctt fel. Amikor az edzővel együtt kiment a futópályára és pil­lantást vetett a bírákra, az indítóra, az összegyülekezeti edzőkre, érezte, a dopping első hatását. Testét csodálatosan könnyűnek érezte, a szive nagyon erősen és gyorsan vert. Az edző vállára ütve kérdezte: — Mi van önnel ma, barátocské.m'i Menjen az ördögbe —- tolta el magától és olyan szemmel nézett az edzőre, hogy az megremegett, I|/ ORTERS MÉG MINDIG ÁLMODOTT. Nem tudta el­” dönteni, megvegye-e a tanyát ott a kék tónál, éa ez valahogy elkeserítette. Az indító felemelte kezét: figyelem. A futók háta meg- ‘görnyedt, Worters ugrásra készen •nézett maga élé és várta a lövést, ügy határozott,hogy azonnal nem tör az élre, hogy az első köröknél ne fussa ki magát. Nem tudta, elegendő lesz-e a gyógyszer hatása az egész 5.000 m-re. De amikor elhangzott a lövés, kiugrott és az élre tört, ész­szerű elgondolásai mind kárbaveszfek, fokozatosan növelte a sebességét és fgyik futót, a másik után hagyta el. — Néni kell hülyének lenni — biztatta magát — nyu­godtan, csak nyugodtan . . . . De az izomzaia már nem engedelmeskedett tudatának. A dopping által kölcsönzött energia arra kényszerítette, hogy fusson . . . fusson és ne takarékoskodjék erejével. Időnként hallotta a nézők moraját, néha megjelentek sze­mei előtt a fotóriporterek figurái a futópálya szélén, a kanyarban pedig messze maganUlgött látta a többi futó­kat . . . Enyhe, nyári nap volt. A tenger felöl-;.lágy szellő fuj- dogálf, a napfény elő, előtört a lassan úszó felhők mögül. A nézőtéren folytuk a fogadások. Ki. lesz a második'í Az első helyről már sző sem leheteti, elsőnek Storone fog beérkezni. De váratlanul Storone és a többiek is messze lemaradlak. Az. élen zöld t.rikós férfi, futott és olyan gyor­san, mintha 100 m-esen futna. Látszatra már az első kör­nél ki kell fáradnia, de ez nem következett be. Közte és a többi futók között a távolság fokozatosan nőtt. Az összes távcsövek a nézőtéren feléje néztek, a zöldlrikós futó felé. Az emberek kezdték felismerni és emlékeztek sikereire. Innen is onnan is hangok hallatszottak: — Worters. Hét kört hagyott már maga mögött, és a trikója sötét- lett az izzadtságtól. A 10. körnél hirtelen halálos /áradtságoí érzett. Bekövetkezett a reakció. Lábai elnehezedtek, a szí­ve valahol a torkában vert és szeretett volna lemenni a futópályáról, eldőlni és feküdni, nem gondolva semmire- De nagy lét forgott kockán. Valamikor nagy állhatatosság­gal tűnt ki, de egy. ami hiányzott nála, a gyorsaság, most ezt megadta a dopping. Egy percet, de lehet, hogy kettőt is, előnyt szerzett Storone előtt és most ezt tartani kell, tartani, egészen a finisig. Worters futott. A lábaira a fáradtság ólomsúllyal nehe­zedett, torka kiszáradt és tűzben égett, de minden ereje arra irányult, hogy fusson. Már az utolsó egyenesbe ért. messze látta a fotóriporterek és bírák alakjait, hallotta a szűnni nem akaró biztatást és füttyöt, már megkülönböztette a cclszalagot is. De hirtelen a stadion tribünje futni kez­dett, a futópálya megdőlt mint a kerékpáros körpálya, majd teljesen megfordult, a nap zavaros ponttá vált és Joe el­esett. Becsukta SZtXnét és hirtelen meglátta a tanyát, a kék tavat és a lányt . . . Neki szüksége volt erre a tanyára és erre a tóra. Ez volt életének álma, legutolsó, legédesebb és legdrágább álom. Wortets négykézlábra állt, egy-kél má­sodpercet a remegő kezeire támaszkodott, majd kiegyene­sedett és futásba kezdett. A stadion hirtelen elhallgatott. Egy másodpercet tartott ez a feszült hallgatás, valahol mesz- szc zeneszó hallatszott. Majd hirtelen újra felmorajlott a tribün: Worters vissza felé futott. Majd hirtelen saját maga is észrevette, megállt, nehézkesen megfordult és újra futásnak eredt. Ismét, meg­látta a fényképezőgépeket., a célszalagot és lelkében fel­lángolt a. reménykedés. 50 m-töl a finistől Worters újra elesett. Bizonyos időn át mozdulatlanul feküdt., majd újra nehézkesen felállt és futásnak eredt. Apró lépésekkel futott, imbolyogva, mint a részeg, és kapkodva kezeivel. A többi futók utolérték, de ő ezt nem vette észre, csak futott. A bírák sugdolóztak, a messzi, bejáratnál sietős léptekkel fehér köpönyegben hordággyal emberek jelentek meg . . . 5 lépésre a finistől újra elesett. Elmúltak az utolsó má­sodpercek is, melyeket, kiharcolt magának. Áldozatkészsége hiábavalónak bizonyult. Feküdt 5 lépésre, a céltól és nem tudott felkelni. 5 lépés. 5 lépés és biztosít na van a jövője, 5 lépés és lesz háza, a kék tó partján. Mindenét beleadta, akaratát, erejét, energiáját, odaadta az éleiét. — Még. Még Worters. Már nem sok van hátra, — kia­báltak feléje a tribünről. S TORONE ELHAGYTA VALAMENNYIT, minden erejét összpontosítva futott. Minden másodperccel közelebb ért Wortershez. Joe becsukta a szemét, összeharapta a fo­gait és kúszni kezdett a cél felé. de Storone megelőzte és mellénél átszakította a célszalagot. Ezután elhagyták__ őt a többi futók is. Worters már semmit sem látott. Kúszott, összehasogatva térdét és bezárt szemeiből folytak a köny- nyek. (Fordította: GÁLDONYl BÉLA) vonulási épületek építési, költsége. —* így például húsz millió forintos la­kásépítkezésnél több, mint hatszáz­ezer forintba kerül az irodahelyisé­gek, munkásszállások és egyéb he­lyiségek építése. Ezeket az épülete­ket a munkák befejezése után le­bontják. A bontásnál a beépített anyag hetven százaléka tönkremegy. Szegő Jenő, az építésügyi miniszté­rium dolgozója hosszas kísérletezés után hazai nádból, csekély vas- és faanyag felhasználásával, előregyár­tóit nádpanel falakat állított elő. A könnyű, jó hőszigetelő nádpanelból öl tagú brigád egy hét alatt készí­tett el — ablakkal, ajtóval, kémény­nyel, válaszfalakkal együtt — rgy húsz személyes munkásszállást. Ugyanennek az épületnek téglából való felépítése kél hónapig tart. A téglából készített épülethez 6.9 köb­méter faanyag kell, a nádpanelból készítetthez csak 3.4 köbméter fára van szükség. A nádpanel épületek szétszedésekor csupán 25 százalék A bontási veszteség. A vádpanel alkalmazása nagyje­lentőségű a most elkezdett mező- gazdasági és egyéb építkezéseken, egyrészt anyagtakarékosság, másrészt gyors és könnyű összeállítása miatt Az új elemek gyártását rövidesen megkezdik. Az építőiparban jelentős összeget tesz ki az ideiglenes, úgynevezett fel-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents