Tolnai Napló, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-07 / 262. szám
1953. NOVEMBER 7 NAPLÓ 5 Győzelmi jelentés üzemeinkből Naponta emelkedik a teliesítm'ny €*i Dunaföldvári Kenderjryárban Szerdán, a „forradalmi műszak" harmadik napján megint emelkedett a termelés a Dunaföldvári Kendergyárban, az előző naphoz viszonyítva mintegy 5 százalékkal jobb eredményt értek el a dolgozók. Ezen a napon ismét a sztahanovisták jártak az élen. Puha Lászlóné 158 százalékra, Molnár Dezsőné 141, Piroska Tamásné pedig 153 százalékra teljesítette vállalását. A fiatalok is meg tettek mindent, hogy a termelés rohamcsapatává vápának a „forradalmi műszakon". Márton Irén, a fiar talok egyik i legjobbja ezen a napon több sztahanovistát is legyőzött, mert 154 százalékra teljesítette napi válla lását. Bagó Teréz 115 százalékot teljesített. A tilosok jó munkáját elősegítették a törő-brigád tagjai is, akik az anyag biztosításával harcoltak adott szavuk valóra váltásáért. A Rákosi törő brigád 211, míg a Táncsics törő brigád 189 százalékra teljesítették vállalásukat a „forradalmi műszak" harmadik napján. Az ezután következő két napban is túlteljesítették vállalásukat a Dunaföldvári Kendergyár dolgozói, ma pedig vidáman ünnepük a nagy napot, mert tudják, hogy a „forradalmi műszakon" túlteljesítették adott szavukat. A 7 églagvóri Ezve*&lé* ielenti: Téglagyára nk do gozó! tú teljesítenék váíla ása !<at Legtöbb téglagyárban az ősz beálltával nem szűnt meg a nyerstégla gyártás. Az elmúlt hónapban az idő kedvező volt, így a téglagyári dolgozók teljesíteni tudták vállalásukat. A Dombóvári II. számú téglagyárban minden percet felhasználtak a téglaverők, hogy. túlteljesítsék tett vállalásukat, így már október hónap végéig 110 százalékra teljesítették adott szavukat. A tamási téglagyár nem tett felajánlást nyersgyártásra. Ennek ellenére mégis jelentette november 4-én, hogy 250.000 téglát termeltek, amit november 7 tiszteletére tettek. A Paksi Téglagyár dolgozói a felajánlások megtételénél nem nagy Ígéretet tettek, október 31-ig azonban 448 százalékra teljesítették ezen vállalásukat. Az égetők is tettek vállalásokat a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfoiriulója tiszteletére. Október 31-ig a Dombóvári II. számú téglagyár 290 százalékra, a Dombóvári III-as számú téglagyár 184, a Mázai Téglagyár pedig 205 százat- lékra teljesítette vállalását. A téglagyárakban a „forradalmi műszak" alatt hasonló szép eredmények születtek, minden dolgozó terve túlteljesítésével harcolt az adott szó valóra- váltásáért. A vasútépítők vetélkedése Márciusban még el sem költöztek Paks község alól a Betonútépítő Vál falat kubikosai, de már akkor megkezdte a MÁV üzemi vállalat felvonulását, hogy megkezdjék a vállalat dolgozói a Paks—tolnai vasút épí tését. Ezekben a napokban már any- nyira előrehaladt a münka, hogy terven felül dolgoztak. 16 kubikosbrigád ássa az új vasútvonal alapját. Emellett számos földmegmunkáló gép is van az építkezésen, mely a dolgozók munkáját könnyíti meg. A 16 kubikos brigád tagjai között már az építkezés kezdetétől fogva nemes versengés alakult ki. A november 7-i munkaversenybe a vállalat minden dolgozója bekapcsolódott és a műszaki feltételek biztosítása nyomán minden brigád és dolgozó teljesíteni tudja tervét. Termelési értekezleten határozták el a vállalat dolgozói, hogy november első tíz napján forradalmi műszakot tartanak. Különösen a két legjobb kubikos brigád folytat nemes vetélkedést. Tamás Gábor brigádja a forradalmi műszak első napján az első volt a versenyben, a második napon Kardos Antal brigádja került az élre, s a forradalmi műszak harmadik napján. 130 százalékos teljesítménnyel Tamás Gábor brigádja került újból az élre és azóta is tartják első helyüket. A forradalmi műszak vége még messze van, s a brigádok között nagy a vetélkedés, hogy ki lesz a nemes versenyben az első, melyik brigád tagjai mondhatják majd el magukról, hogy az építkezés legjobb kubikos brigádja. DÍSZTÁVIRAT Szeretettel köszöntjük a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36-ik j évfordulója alkalmával Ulrich Károly behordót, Tillmann Miklós na- < •kőt, a hőgyészi Téglagyár dolgozóit, Nősz Ferenc és Berta József kihor-| [dót, Klemen Szaniszló behordót a dombóvári I. és II. téglagyár dolgo-1 . zóit, akik becsületes munkájuk jutalmául a mai napon kapják meg aj i sztahanovista jelvényt. , Tolnai Napló szerk. Tolnai Se 'yem fonógyár: A „f< rradalmi műszak“ fo termelési kérdése a minőség megjavítása ... Külföldi liírck BERLIN A Szovjetunió a német népnek nyújtott baráti segítsége keretében ismét hat a1 más mennyiségű élelmiszert szállított a Német Demokratikus Köztársaságnak. A Szovjetunióból október második felében a többi között a következő szállítmányok érkeztek Odera-Frank furtba, a Német Demokratikus Köztársaság határállomására. Száztizenkilenc vagon marha- és sertéshús, 33 vagon vaj és étolaj, 30 vagon hal és halkonzerv. 4 vagon kakaó, 3 vagon bor és egyéb szeszesital, 595 vagon gabona. Ugyanezen idő alatt a Lengyel Népköztársaság 64 vagon szárnyast, 79 vagon főzelékfélét és 40 vagon to iást. húst és húskonzervet szállított a Német Demokratikus Köztársaságnak. BERLIN Lübomir Linhart, a Csehszlovák Köztársaság rendkívül? és meghatalmazott nagykövete a Német Demokratikus Köztársaságban, szerdán átnyújtotta megbízólevelét Wilhelm Pieck köztársasági elnöknek. paris Az „AFP" Hírügynökség a jeru- zsálemi rádió bejelentése alapján kö Zölle, hogy David Ben Gurion izraeli miniszterelnök lemondott. Ben Gurion lemondó levelében szerdán közölte, hogy „egészségi okokból" mon dott le. Hz olasz-’uposzlév v szopyréi Róma (TASZSZ). Az „II Globo" c. lap közlése szerint az olasz külkereskedelmi minisztérium és a külügy minisztérium elhatározta, hogy a citrom és narancs, valamint bizonyos magvak kivételével engedélyhez köti olasz áruk Jugoszláviába irányuló ki vitelét. Ezzel kapcsolatban Gregorics római jugoszláv követ kormánya nevében tiltakozó jegvzéket intézett Olasz ország kormányához. Dominedo olasz külügyi államtitkár közölte a jugoszláv követtel, hogy ezt az intézkedést „az tette szükségessé, hogy akadályozni kell stratégiai anyagoknak Jugoszláviába irányuló exportját, mert Jugoszlávia nem hatálytalanítja az olasz határ közelében tett mozgósítási intézkedéseket." Három ifjúmunkás • • • Képünkön három ifjúmunkás, autószerelő látható munka közben. Mind a hárman ebben az évben kapták meg a szakmunkás oklevelet, s miután szakmunkások lettek a szekszárdi Autójavító Vállalatnál, el is határozták, hogy brigádban végzik munkájukat. Azóta már több mint három hónap telt el és Pneimayer István, Bandi János és Schrott József kiváló munkával bizonyítják be, hogy jól sajátították el a szakmát, megállják helyüket a termelésben, ök is vállalásaik teljesítésével készültek november 7-re. A szeptember havi tervét a három ifjú brigád 110 százalékra, mig az októberi tervet 109 százalékra teljesítették. A forradalmi műszakon túlszárnyalták előbbi ered ményeiket, hisz az elmúlt héten, minden nap, tervije két 120 százalék felett teljesítették. A brigád tagjai megfogadták, hogy november 7 után is munkaversenyben végzik munkájukat, így harcolnak tervük teljesítéséért. Amikor olvastuk a sajtóban a Ganz Vagon- és Gépgyár felhívását a „forradalmi műszak" beindításáról ,vállalatunk vezetői azon nyomban összeültek, hogy megvitassák a műszak jelentőségét és megtegyék az előkészületeket. Mindenekelőtt biztosítottuk a mun kaverseny műszaki előfeltételeit. A zavartalan anyagellátás érdekében előre napra és műszakra meghatároztuk, hogy milyen anyagokat fogunk gyártani. A műszak megkezdése előtt megelőztük az esetleges üzemzavarokat azzal, hogy az ösz- szes fontos termelő gépeket műszaki lag átvizsgáltuk. A „'forradalmi műszak" fő termelési kérdése a minőség javítása volt. A bizalmihálózat és a művezetők útján tudatosítottuk a dolgozók között, hogy vállalásaik döntően a minőség megjavítására irányuljanak. El is értük, hogy 183 dolgozó minőségi felajánlást tett. Történt felajánlás a terv túlteljesítésére, anyagtakarékosságra is — a dolgozók 96 százaléka versenyben dolgozott az adott szó valóraváltásáért. A vállalások teljesítését naponta értékeltük, plakátokon .táblákon és hangoshíradón keresztül ismertettük az eredményeket. Ma már elmondhat juk, hogy munkánk eredményre talált, mert a felajánlók legnagyobb része nemcsak teljesítette, de túl is teljesítette vállalását. Vajda János- né és Pruzsina Mihályné fonónők vállalták, hogy csak elsőrendű anyagot gyártanak. A 120, illetve 116 százalékos napi tervteljesítés mellett teljesítették minőségi vállalásukat is. A cérnázó dolgozói sem maradtak el a felajánlások megtételénél. Benke Ferencné motollázó, Guld Ferencné sodró, Lóridon Józsefné fűző vállalták, hogy minőségi hibapontjuk nem lesz és 100 százalékos minőségi munkát végeznek. Valamennyien becsülettel teljesítették a „forradalmi mű- szak"-ra vállalt kötelezettségeiket. A műszaki dolgozók is állták szavukat, a héten a legjobb minőségi eredményt értük el, az anyagtakarékossági mozgalomban pedig a ren- ditánál és a hulladékanyagok fel- használásával javulás állott be. Mind ezeket azért tettük, mert mindany- nyian tudjuk, hogy termelési eredményeinkkel a békét védjük, a dolgozó nép életszínvonalát emeljük, a párt- és kormány programmját valósítjuk meg. Stróbl József a Tolnai Selyemfonógyár igazgatója. Gyenge Tcnos 182 százalék! első tíz napján forradalmi műszakot tartanak. Gyenge János elvtárs elsőnek vállalt kötelezettséget, hogy a forradalmi műszakon mindennap tervét 170 százalékra teljesíti és emellett 100 százalékban elsőosztá- ;lyú árut gyárt. Gyenge elvtáns a forradalmi műszakon végzett munkájával bebizonyította, hogy megérdemelte a sztahanovista oklevelet, a jelvényt, és az elmúlt évben a munkaérdemrendet is. Amellett, hogy tervét 182 százalékra teljesítette elsőosztályú áruval, nagy gondot fordított arra is, hogy munkamódszerét társai megismerjék. Munkamódszerátadásánák az lett az eredménye, hogy műhelyében minden dolgozó teljesítette tervét, és az üzemrészek közötti versenyben a bádogos műhely került az élre a forradalmi műszak ideje alatt. A Bonyhádi Zománcművekben az október havi tervismertető értekezleten határozták el, hogy november Tolnamegyei képzőművészek kiállítása Tolna megye képzőművészei a szekszárdi Balogh Ádám Múzeumban .nyári munkásságuk ereményeit bemutató képkiállítást rendeznek. A kjáilítást november 7-én délután fél I 4 órakor Tuska Pál, a megyei tanács I VB elnöke nyitja meg. A látogatók részére ez alkalommal Lázár Pál gimnáziumi tanár, festőművész tart szakvezetést. A múzeum hétfő kivételével minden nap délután 2—6 óráig nyitva van. A látogatás díjtalan. KÉSŐ ŐSZI SZEL csapkodja a fákról hulló leveleket, hogy utána játszadozva terítse be sárga és százszínű levelekkel az utcát. Munkába indult ezen a november eleji napon is Rujder Andrásné. Amint ballagott a konzervgyár felé, csak azon töprengett, vájjon sikerül-e a forradalmi műszak. Be tudják-e váltani ígéretüket. Azután büszkén, fiatalosan felvetette fejét, kendőjét még jobban homlokára húzta és fiatalosan belerúgott az útón a szél által összehordott levélcsomókba. Bízott magában, szaktudásában. Régóta jár már ezen az úton, sokszor indult műszakra, de ezen a napon máskép, mint szokott. Pedig már régóta a konzervgyárba jár dolgozni. 1934- ben lépte át először a gyár kapuját és azóta mindennap, hol kora reggel, hol este indul a műszakra. Egy darabig az ország úton ment, jött egy teherkocsi, letért a gyalogösvényre, s ott folytatta útját. Itt találkozott össze brigádtársával. Köszöntötték egymást s mentek tovább a gyár felé. — Steinernét még nem látom jönni — szólalt meg Ador- járnié — csak el ne késsen — toldja meg a másik. Aztán beszélgetnek a murikáról, az életiről, mindenről, ami éppen eszükbe jut. — Nem tudom lesz-e ma elég gőz, tudunk-e szárítani? — ezt Adorjánná mondja, — ránevet társára és az hozzáfűzi — maid csinálunk — odaverünk az asztalra, oszt’ lesz. Igaz is, az igazgató azt mondta, hogy a lakatosok megjavítják a gépeket, hogy a forradalmi műszakon nem lesz gépkiesés. De majd meglátjuk!... Be sem fejezték a beszélgetést .amikor meglátták, hogy Bet utánuk harmadik brigádtársuk, Steiner Pálné. Megvárták .......... 1 ..— " 1 ------------E gy női brigád a forradalmi műszakon• • • a kapuban, bélyegeztek és együtt mentek az öltözőbe., Felvették kék munkaköpenyüket és fázós kezüket a közpőritíIfűtés radiátor csövén melengették. Hiába, hidegek már a novemberi reggelek. Az öltözőben már arról beszélgettek, hogy a napi munkát hogyan osszák el. A kürtjei már a gép mellett találta mind a hármójukat FRISSEN, FIATALOSAN öntötték fel az első kocsi paprikát a szárítóra. Gondosan elterítették, aztán bekapcsolták a villanymotort, melynek nyomán lassan megindult körben a futószalag, hogy a hatalmas gép forró belsejébe vigye a vérpiros nyers paprikát. így kezdték meg a forradalmi műszakot. A forradalmi műszak harmadik napján kerestem fel ezt a brigádot, munka közben beszéltem velük, örültek, mikor meg tudták, hogy az újságban is írnak róluk. — Mi már sokszor kaptunk jutalmat — szól közbe Ruj- derné — de talán majd most is. Mondtam én Steinernének, hogy úgy kell dolgoznunk, hogy egy brigád se érjen bennünket utol, mert tudja elvtárs jól jön ám a házhoz a 2—300 forint jutalom. De nemcsak azért dolgozunk, hanem tudjuk mi azt is, hogy azért kell jól dolgozni, hogy legyen bőven élelmiszer. Ezelőtt féléve még alig lehetett piros tört paprikát kapni de ma már ez is van, mi szárítottuk, amit Kalocsán őröltek meg. Még ennél is többet akarunk szárítani, hogy mindig legyen bőven paprika. BÜSZKESÉG CSENDÜL HANGJÁBÓL, beszédéből érezni, hogy tudja milyen fontos munkát végeznek. A gép úgy duruzsol, mint egy méhkas, és úgy nyeli láda- szám a paprikát, mint egyhatalmas óriás. Gyors mozgás és szakértelem kell ahhoz is, hogy jól megszáradjon, hogy jól tudják finom, aprószeműre őrölni a paprikát. — Úgy megszárítjuk a nyers paprikát, hogy olyan lesz, mint a pattogatott kukorica. — Fogja csak meg az elvtárs. Kezembe nyom egy marék szárított paprikát. Valóban, úgy ropog az előbb még nyers paprika. Igaza van Adorján- nénak. Három tagú ez a paprikaszárító brigád. Már több mint 10 év óta minden télen együtt szárítják a paprikát. Megszokták egymást, ismerik szokásaikat, keveset beszélgetnek munka közben. De ha akarnának, akkor sem tudnának beszélgetni, hiszen egyikük a gép tetején dolgozik, a brigád másik tagja az anyagot készíti elő, a harmadik brigádtag pedig a gép végén van ,ahol már papírzsákba csomagolja a száraz paprikát. Nincsen a brigádnak neve. De a paksi konzervgyárban mindenki tudja azt, hogy ők dolgoznak a legjobban. Azt is tudják, hogy a forradalmi műszakon ők érték el a legjobb eredményt. A FORRADALMI MŰSZAK harmadik napján, mikor a műszak leállt, boldogan számolták össze a napi teljesítménye- ■ket: 125 százalékot értek el. Az öltözőben is arról beszéltek a többi dolgozóknak, hogy ők az asszonyok, túlteljesítik november 7-i vállalásukat És valóraváltották amit ígértek.
