Tolnai Napló, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-23 / 249. szám
* N A P C ö 1938 OKTÖHER M Tanácsadó az üzemi szakszervezeti szervek Széljegyzetek a megyei labdarúgó rangadóról! újraválasztásához Hogyan készítse el beszámolóját a műhelybxzottság? A szakszervezeti választások során napirendre került a műhelybizottságok megválasztása. A szakszervezetek alapszabályai értelmében a választott vezetőszervek kötelesek végzett munkájukról beszámolni. A tagságnak viszont joga van ahhoz, hogy választott vezetőit, beszámoltas sa es számon kérje, mit tettek a dolgozók érdekében. A vezetők beszámolási kötelezettsége és a tagságnak az a joga, hogy vezetőit beszámoltassa, egyaránt a szakszervezeti demokrácia elengedhetetlen velejárója. Műhelybizottságainknak most az a feladatuk, hogy választóik előtt számot adjanak eddigi tevékenységükről. a tagságot érdeklő kérdésekről. A beszámoló tükrözze a műhely szakszervezeti életét, adjon képet an nak valamennyi területéről. Az üzemi koLlektív szerződés, a termelés, a bérezés, a szocialista munkaverseny kérdéseiről éppúgy, mint a munkavédelem, a társadalombiztosítás, a munkásellátás és az üdülés problémáiról,, a műhely kulturális és sportéletéről, valamint a tagszervező munkáról stb. A bizalmiválasztások idején a dolgozók számos javaslatot, tanácsot mondtak el. Most kiváló alkalom nyílik arra, hogy ezeket a műhelybizottság megválaszolja, ismertesse, hogyan használják fel azokat, mi történik velük. De bátran kell a taggyűlésen beszél- niök arról is: felhasználják-e és hogyan a rendelkezésre álló munka- védelmi, szociális és más beruházásokat; mi akadályozza az üzemi kollektív szerződés egyes pontjainak megvalósítását, stb. A beszámoló csak akkor foglalkozhat mindezzel kielégítően, ha nem csupán az elnök beszámolója, hanem valóban a műhelybizottság kollektív munkáján alapul. Több üzemben — nagyon helyesen — a műhelybizottsági elnök igénybe vette a többi mb-tag segítségét, is, akik a beszámolónak a saját munkaterületükre vonatkozó részét készítették el. De ha az elnök csupán összegezi az mb- tagok jelentéseit — ez kevés. Helyes, ha a beszámolót a műhely bizottság ülésén megvitatják és az elnök az így kialakult végleges szöveget — most már a műhelybizottság egészének közös véleményét — ismerteti ’ tagsággal. A jó beszámoló nemcsak felsorolást tartalmaz, hanem értékel is. Ismerteti az eredményeket és bátran beszél a hibákról, kerüli az általános megállapításokat. Személy szerint dicséri és bírálja a dolgozókat. Csak az mb. várhatja a tagság aktív részvételét a vitában, amelyik nem hallgatja el saját hibáit és bátran véleményt mond az üzemi bizottság munkájáról, segítségéről. A beszámo lási kötelezettség — és maga a beszámolás rendszere — a dolgozók nevelésének fontos eszköze. Lehetőséget nyújt a munkások és alkalmazottak véleményének szabad kifejtésére. De nem.kevésbbé jelentős a szakszervezet építése szempontjából sem, hogy a még szervezetien dolgozók — akiket több üzemben nagyon helyesen meghívtak vendégként a taggyűlésre, — megismerik a hozzájuk legközelebb álló szervezet, a szakszervezet életét, tevékenységét. Ha ezek a munkások azt látják, hogy a szakszervezet értük is dolgozik, könnyebben megnyerhetők, hogy a szervezett dolgozók soraiba lépjenek. Az üzemi bizottságok is felelősek a műhelybizottsági választások sikeréért, tehát a beszámolók elkészítésé ért is. Nyújtsanak segítséget az mb. elnököknek, tanítsák őket. Tartsák szem előtt, hogy a jó beszámoló meg növeli a szakszervezet tekintélyét és segíti a szakszervezeti mozgalom további erősödését. (A Népszava 1953 október 21-i számából) Vidáman folyik a% élet a vájártanuló iskolában Népgazdaságunk életében igen fontos szerepet tölt be a szénbányászat. Egyre több és jobb minőségű szenet várnak a lakóházak, kórházak, iskolák, gyárak és mindezt biztosítani csak megfelelő munkaerővel lehet. Éppen ezért kormányunk kétéves bentlakásos vájártanuló iskolákat hozott létre. Egy ilyen iskola van megyénkben is Nagymányokon, ahol a fiatalok elsajátítják a bányász szakma minden fortélyát, hogy a két év után mint szakképzett vájárok vegyék ki részüket a szocializmus építéséből, vagy folytassák tanulmányaikat magasabb iskolákon. Eddig megyénkből 84 fiatal jelentkezett a nagymányokl vájártanuló iskolába. Csupán a bonyhádi járásból 37 fiatal. Az új iskolaév a vájártanuló iskolában november 15-én indul be. Csizmadia János cikói, D. Kovács József alsónánai, Csáki László alsónánai, Holló Ferenc és Tischler Sebestyén szekszárdi fiatalok már megkapták a felvételi lapot az iskolára. Most boldogan várják, hogy mielőbb elsajátíthassák a bányász szakmát. Képünkön vidám vájártanulókat láthatunk a minden igényt kielégítő kultúrteremben, amint szabadidejüket töltik, víg hanmonikaszó mellett. Bátaszéki Vasútállomás i Á vállalást is teljesíteni ke'l ki őszi csúcsforgalom nagyobb fel adatok elé állította a bátaszéki vasútállomás dolgozóit is. Tettek ugyan vállalásokat a feladatok gyors elvégzésére, azonban a szeptemberi teljesítési százalék azt mutatja, hogy a vállalás, vállalás is marad. A szeptember havi teljesítési százalék eredménye már fel van tüntetve a versenytáblán, azonban ha valaki a vállalást összehasonlítja a szeptember havi teljesítéssel, elmondja magában: a bátaszéki vasútállomás vezetősége nem mozgósít Ez a szörnyű eset, amelyhez hasonló sok fordul elő az Egyesült Államokban, Miamiban, Florida- áilamban történt. Paul Minnick rend ér minden ok nélkül és minden előzetes figyelmeztetés nélkül agyonlőtte E. Jefferson négert, aki gépkocsin mellette haladt el... A rendőrt bíróság elé állították azzal a váddal, hogy törvényes ok nélkül megfosztotta életétől a néger E. Jeffersont. A rend amerikai őre nem is próbálta tagadni, hogy agyon lőtte a semmiben sem vétkes négert. Egyetlen egy magyarázattal szolgált MOZI Szabad Ifjúság. Október 23-től 23-ig: rí Lót ASZERELEM, Kérdések: vasárnap i, 6, ünnepnap 4, 6 és 8 órakor. Hétköznap 6 és 8 órakor. Olvasd a Társadalmi Szemle minden számét. Bméfeti fejlődésedéi segíti elét jól a megtett vállalások teljesítésére. S ez így ie van. Ha jól mozgósított volna, még jobb eredmények kerültek volna a versenyhíradóra. A vonatforgalmi terv teljesítése 102 százalék — szemben a 111 százalékos vállalással, terhelés 106 százalékos vállalás helyeit 100, a menetrendszerinti indítás 110 százalék helyett 97, a kocsitartózkodás 110 százalék helyett 103, a kocsiindítás- 126 százalék helyett 84, míg a kociskihasz- nálási terv 86 százalékos vállalás helyett 80 százalék. a bíróságon eljárásához: a néger állítólag meg nem engedett sebességgel hajtott és „ő úgy látta", hogy fegyvert tartott a kezében. A bíróság — mint a „Daily Worker" című angol lap írja — felmentette a rendőrt. A négergyűlölő gyilkost szabadonbocsátották. IflllCIJk FENTEK, OKTÓBER 23 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR. 11/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP János, — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás péntek estig: kisebb felhőátvonulások, legfeljebb egy-két helyen kevés eső. Időnként élénkebb délkeleti-déli szél. Az éjszakai lehűlés erősödik, több helyen, elsősorban keleten talajmenti fagy les2. A nappali hőmérséklet alig vál- ozik. Várba i.ó hőmérsékleti értékek 17 ország területére: pénteken regjei északkeleten 0—plusz 3, máshol 2—5, délben 13—16 fok között. — A fűtés alapjául szolgáló várható napi középhőmérséklet pénteken tíz fok alatt lesz. A román kormány gondoskodása a nemzetiségekről Bukarest (Agerpres): Románia népi kormánya mindent elkövet annak érdekében, hogy az ország területén élő nemzetiségek gyermekeinek oktatása anyanyelvükön történjék. Temesvár tartományban az idén kilenc új nemzetiségi‘iskolát létesítettek. A tartomány nemzetiségi iskoláinak száma ezzel 54-re emelkedett. A tartomány területén ezenkívül összesen mintegy 1800 hallgató befogadására alkalmas 22 nemzetiségi kollégium működik. ',Az imperializmus el eo harcoló népek Kongressíusá“-nah londoni gyűlése foglalkozott Brit-Guyana kérdésével London (MTI): „Az imperializmus ellen harcoló népek kongresszusa gyűlést tartott Londonban. A gyűlésen egyhangúlag elfogadott határozat tiltakozik a gyarmatügyi minisztérium brít-guayanai eljárása ellen; követeli, hogy az alsóház küldjön a helyszínre pártközi bizottságot a helyzet tanulmányozására, s követeli ezenkívül az erőszak politikájának megszüntetését, a brit- guayanai alkotmány helyreállítását, valamint az elbocsátott miniszterek visszahelyezését állásukba. Várthírek Felhívjuk Szekszárd városában lakó politikai gazdaságtan I. évfolyam propagandistáinak és hallgatóinak figyelmét, hogy október 23-án, pénteken délelőtt 9 órakor a Pártoktatás Házában bevezető előadást tartunk részükre. Az előadás címe: „A politikai gazdaságtan tárgya és módszere." Az előadáson kérjük a járási elsőéves politikai gazdaságtan konferencia vezetőit, hogy ők is vegyenek részt. Pártoktatás Háza Jgazságszolgáltatás Miamiban A vaiirnap lejátszott Szekszárdi Dózsa«« Negymányoki Bányász mérkőző« után elégedetten távozott 9- 2500 főnyi nézőközönség, mert a megyei labdarúgó rangadó végig nagyiramú, változatos, kemény, színvonalas és sportszerű játékot hozott. Éz a mérkőzés is azt bizonyítja, hogy a szekszárdi közönség feltétlenül megérdemelne egy magasabb osztályban játszó csapatot. Kicsinek bizonyult a pólya Ismét kio6inek bizonyult a szekszárdi sportpálya. A közönség csak úgy tudott elhelyezkedni a nézőtéren, hogy teljesen körülvette a játékteret s így közvetlenül a kapuk háta mögött és mellett is tartózkodtak. ízt még jobb rendezéssel is nehezen lehetett volna megakadályozni. A játékvezető emiatt többízben is kényteien volt megállítani n játékot. Különös gondot kell fordítani az új pálya talajára, hogy jövőre már elkerülhetők legyenek a hasonló esetek. Kitűnőre vizsgázott a szekszárdi közönség A játéktéren folyó jó játék magával ragadta a nézőközönséget is, mely éppen akkor buzdította a legjobban a Dózsa csapatát, amikor erre a legnagyobb szükség voJt. Mérkőzés után valamennyi Dózsa játékos azt hangoztatta, hogy a lelke« buzdítás szárnyakat adott a csapatnak. A nézőközönségnek ez a magatartása igen helyes. Nym szidni, hanem buzdítani kell a vesztésre álló csapatot. Két ellentétes félidő A nagyimmá mérkőzés két ellentétes fél • dőt hozóit. Az első féli.lobén a kihagyott Dózsa gólhelyzet után a bányászcsapat vette kezébe a járók irányítását és tervszerű, pontos: (közjátékkal közelítette meg a Dózsa kapuját. Ebbeu a játékrészben Nagymányok kétségtelenül^ j )bh volt és megérdemelten jutott kétgólos vezetéshez. Ha Alt nem hir- telenkedi el nagy helyzetét, talán bebiztosíthatta volna a bányászcsapat győzelmét. Kétségtelen zavarólag hatott a Dózsa védőkre. hegy ebben félidőben meglehetősen erős nappal szemben kellett játszaniuk. Az első félidei játék alapján úgyszólván mindenki sima Nagy Hiányok győzelmet várt, hiszen az első félidőben a Dózsa fáradt csapat benyomását keltette. S ennek éppen az ellenkezője következett. A második félidőben mintha kicserélték volna a Dózsa játékosakat. erőnlétben is felülkerekedtek és megfordították a vesztésre álló mérkőzést. E körülmény nem dicséri a bányászcsapat erőnlétét, különösen, ha figyelembe vesszük, hogy az elmúlt vasárnap a Petőfi ellen is a mu-odik félidőben esett vissza a csapat. , f élidőben a uagvmányoki öltözőben érthetően kitűnő volt a hangulat, a Dózsa öltözőjéből! szó nélkül öltek a játékosok. Eeltűnő voit. hogy a kétgólos vezetés ellenére sem veszekedtek ezúttal a Dózsa játékosok s a félidőben sem egymást okozták. Ismét beigazolódott. hogy a veszekedés nem vezethet eredményre. A játéktaktika döntő szerepe Mint minden mérkőzésre, erre a találkozóra is felkészítették az edzők csapataidat. A helyes taktikai felfogásnak döntő szerepe van H labdarúgásban. Ezt bizonyította «3 a mérkőzés is. Nézzük meg. milyen felfogásban játszottak a csapatok: A Nag>mányoki Bányász edzője számított arra. hogy legjobb játékosukat, Wóbert igyekszik a Dózsa semlegesíteni, s ezért I lizessy úgyszólván teljesen támadó feladatot kapott. Nem egyszer láttuk mindkét félidőben, hogy a balösszekötő helyén vitte a labdát s még a kapura is veszélyes voit. Dósai semlegesítésére láthatóan jól felhívta Hauser edző a bal hátvéd figyelmét. Dór* mány a hátravont középcsatúr miatt végig .légüres térben játszott és csak a rosszul leadott labdák jutottak birtokába. A Szekszárdi Dózsa a hátravont középc*atár játéktak- tikájahoz folyamodott. Szekeres edző a három hátvédet szoros emberfogásra. Ihászt Wéber semlegesítésére. Molnárt pedig védekező fedezetként állította be. A kezdésnél kacsányi volt a középcsatár, majd néhány perc múlva Júno&ik Jiúzódott hátra hátra- vont középcsaíáruak és Kacsányi maradt elől, mint előretolt balösszekötő. Hiába kapta meg Jánosik azt a feladatot, hogy mint hátravont középcsatúr, inkább Füzessy oldalán játsszék, nem tudta tökéletesen végrehajtani. Ezért indult el olyan sok tá- átadás az első félidőben Eüzessytől. Iliász is csak többé kevésbbé tudta fogni a. sokat mozgó és igen jó technikájú Wébert, Kacsú- nyi viszont nem találta helyét az előretolt I a lösszekötő szerepében. Félidőben azután edzői utasításra jánosik és Kacsányi helyet cserélt s ez volt a mérkőzés eldöntője. Kacsányi mint hátravont középcsatár jól játszott és jobb teljesítményt nyújtott Jánosik is. Egyéni teljesítmények: Rajza kevés ideig védett és nem követett - 1 hibát. A helyére beállt Ásvány sok nehéz labdát hárított, de az első gólt jobb hol ve z kedéssel esetleg háríthatta volna. A jobbhátvéd mindkét félidőben közepes teljesítményt nyújtott. Farkas többször elhúzott mellette. Dormánv a hátravont közép- csatár miatt úgynevezett ..sepregetŐ“ hátvédet játszott s ezt a feladatát iöbbé-kevésbbé jó! látta el. bár a gólok majdnem mind a kö/éptájról születtek. Nagy rúgótechnikája kitűnően érvényesült. Takács igyekezett szorosan fogni Dósait. Ez csak részben sikerült neki, mert a Dózsa szélsője sokat mozgott, változtatta a helyét. Füzessy volt a bánvászcs.ipat legjobbja ezen a mérkőzésen. jól kezelte a labdát, kitűnően cselezett és jó labdákkal tömte társait. Baumgartner azürkén, de hasznosan játszott. A támadósorban Wéber volt a legjobb ember, rengetget mozgott, hol az egyik, hol a ma- sík sielen türtt fel. azonban a kapura ez- alkalommal nem volt veszélyes. Utána Faze- kas Uötetkrzik a rangsorban, hátrajtift a labdákért, többször jó! szaladt el és veszélyesen adott be. Ezúttal keveset lőtt. Alt nem igen tudott érvényesülni Berkes mellett, aki a magas labdákat rendre elfejelte előle. Kihagvott egv biztos gólhelyzetet is.^ Sava- nva különösen az első félidőben jól vett részt az ö^szjátékban. azonban a második félidőben fokozatoson visszaesett. Khizi különösen az első félidőben gyors volt s mindkét gólja szemfiilességét dicséri.^ A második félidőre már nem futotta erejéből. Csutorás ezúttal is jól védett. Az első gól! azonban jobb helyezkedéssel megelőzhette volna, igaz a nap is zavarta. Ettől eltekintve biztosan őrizte kapuját és több nagy lövést védett. Kirúgásai ezúttal sem voltak jók. Géczi bizonytalanul kezdett, nem állt rá szélsőjére s így az többször zavarba hozta. Szünet után már jobban játszott. Győr sasága ezúttal is jól érvényesült. Berkes volt a védőhármas legjobbja. Mind a földön, mind a levegőben rendre megszerezte a labdákat és felszabadító rúgásai is jól sikerültek. Sokat segített a két hátvédnek is. Schlnrb ezúttal gyengébb teljesítményt nyújtott. Az első félidőben nem áll rá szélsőjére, mindkét gólt az 5 oldalán kapta a Dózsa. Szünet után erősen feljavult s ekkor haatnos tagjává vált csapatának. Ibá*« Y. éber «cmlegesítéaét csak rostáén tudta ellátni. Dicsérendő azonban küadőszellcrue cs erőnléte. Molnár az első félidőiben gyengén játszott, nem tartotta be a kapót utasítást, többször elkalandozott, szünet mtán azonban ő is feljavult. Ez alkaloinmaP is Dósai volt a támadósor lendítő ereje, sarkat változtatta a helyét, gyors volt, jól sikerültek elfutásai és a kapura is veszélyles volt. Gólja kitűnő csatárteljesítményből »született. Terebeasy következik utána a rangsorban. Jól játszotta meg az előretolt összekötő szerepét. Sok helycserés támadást vezetteti Dósaival, a levegőben úgyszólván minden labdát elfedj*, veszélyes volt a kapura is. Lényegesen jobban játszott, mint Betett az elmúlt mérkőzéseken. Jánosik az elsőt félidőbe igen gyenge teljesítményt nyújtóét, még labdakezefését sem tudta érvényesíteni és labdái is sokszor mentek ellenfélhez. Szünet után jobb teljesítményt nyújtott. Kacsá- nyi az első félidőben helytelen felfogásban játszott, sokat futott feleslegesen és jelyez- kedése sem volt jó. A második félidőben erősen feljavult s részben ennek tulajdonítható csapatának feljavulása is. Farkas jó teljesítményt nyújtott, sokszor futott el a halszélen, jól adott be és a kapura is veszélyes volt. Kapásgólja mintaszerű v»Jt. A játékvezetőről A játékvezető általában nem követett el súlyosabb hibát, azonban mintha egy kissé nyomta volna a Dózsát. Átlósan vezette a mérkőzésit és nem egyszer akadályozója volt a jtjtéknfi'k. Szekszárdi Vörös Meteor- Kaposvári Kinizsi 77:21 (38íl6) összevont megyei női kosárlabdamérkíözés. vezette: Radocsai és Hódosi. Kaposvár-, 200 néző. Mtdeg. napsütéses időben került sor Kaposváron az összevont megyei bajnokság keretében a Kaporrári Kinizsi—Szekszárdi Vörös Meteor találkozójára. Már a mérkőzés elején megmutatkozik a Meteor lányok erőnléti, gyorsa-sági fölénye, egymás után érik el — kidolgozott helyietekből — az ellenfél kosarát. Az 1. félidő 38:16 a Meteotr javára. A H. félidőben mér teljesen kezükben tartják-a játék irányítását, ami kitűnik a II. félidő eredményéből is (39:5). Nemcsak a csatársor, hanem a vé,dők is eredményesek. mint a távoli dobónok, mint a botoré sek által. A hazai csapat különösen a II. félidőben igen szabálytalanul szerel. ígv Miiller. a Kaposvári bednbó kipontozás sorsára jut. — ugyanakkor az 1 cserejátékossal ven-lel kező szekszárdi csapatnál nem pontoztak ki egy játékost sem. Kd.: Barbacsyné 20. Széfii 16. Szekeresné 15. Bodolay-Ro mvárv 11—Al, illetve Abót 11. Müller 4. Bíró 2. A Meteor lányok megérdemelten jutottak a győzelemhez és ezzel bebizomyítotiák azt, hogy megállják helyüket az Öaszevont megyei bajnokságban is. Dombóvári jegyzetek A Dombóvári Postás—Bátaszék mérkőzést fél háromra hirdették, azonban a közönség már 1 óra után szálinkózott. mivel a Dombóvári Szpártúkusz—S/akcs játszott minőségi járási bajnoki mérkőzést. A Szpártákusz csapata 6:2 arányban nyerte meg ezt a mérkőzést. A Szpártákusz játékosai tzebben, ötletesebben játszottak, mint a szakegi csapat tagjai. A közönség sokat derült a szakcsi kapus öltözködésén, aki úgy felöltözött, mintha már január közepén tartanánk és a hőmérő 20 fok hideget mutatna. * A fenti mérkőzést Fenyvesi István dombóvári játékvezető vezette. A második féfidő 10. percében 11-est ingatott a dombóvári csapat ellen. A közönség részéről több reklamálás hangzott el, hogy jogtalanul ítéit a játékvezető 11-est, mivel nem volt olyan súlyos a dolog. Feuyvesi játékvezető nagyon helyesen tette, hogy ti-est ítélt, de nem csak ezzel az ítéletével, hanem az egé^z mérkőzés levelezésével bebizonyította azt. hogy megérdemelné a játékvezető testülettől. ha komolyabb mérkőzésekre is küldenek. * A bátaszéki csapat a délutáni sebes vonattal érkezett és így fél három helyett negyed ötkor kezdődött a mérkőzés. Ä játékvezetők. miután igazoltatták a Dombóvári Postás csapatát, bementek a pályára, hogy üdvözöljék a közönséget,, mely után egyúttal a mérkőzést is lefújják, mivel nem érkezett meg Bátaszék é« ekkor a pálya mögötti kukoricásból rohanva jöttek a bátaszéki játékosok és integettek, hogy ne fújja le a játékvezető a mérkőzést. A bátaszékiek kitettek magukért és 10 pere alatt teljesen felöltözve már a pályán voltak és bár késve. de a dombóvári közönsége mégis láthatott mérkőzést. Maga a mérkőzés elég nagyiramú, változatos volt. Ami Dombóváron ritkán történik, vasárnap megtörtént. Iiogv sent az ellenfél csapatát, sem a játékvezetőt nem szidta a közönség. Helyreigazítás A vasárnapi Dózsa^-Nagymányok mérkőzésről írolt tudósításunkban azt írtuk, hogy Iletesi, D iós és Novak fegyelmi okokból maradt ki a csapatból. Ezt a megállapításunkat a délelőtti vezeíőségválasztó gyűlésen elhangzottakra alapítottuk. A Dózsa ve- zetőséffétől nyert értesülésünk szerint Hete- sire és Dallosra vonatkozó megállapításunk nem felelt meg a valóságnak. Föidmövesszövetkezeti vásár Simont ontván A Simontornyai Földművesszövetkezet Igazgatósága értesíti a dolgozó parasztságot, hogy 1953 OKTÓBER 25 ÉN S1MONTORNYÁN a Gyönki és Bátaszéki földművesszövet- # kezetek bevonásával egynapos földmű- vesszövetkezeti vásárt rendez. A vásáron nagy választékban vásárolhatók leszállított árakon: ruházati cikkek, cipőáruk, vas-, műszaki áruk. Vegyetek részt a Simon tornyai vásáron és vásároljátok meg a szükséges dolgokat a földműve#- szövetkezeti pavilonokban. Földművesszövefkezet Igazgatósága TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRALT LÁSZLÓ A szerkesztősig és kiadóhivatal telefonsz*n*»l 20-to. 20-tt. Szekszárd. Széchenyi-atea 18 M. N B egy^zámlaszám: 00.878.005—30 Előfizetési díj: Ha-i ti.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkács- Mihálv utca 10. s*. Telefon: 90-27 A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ
