Tolnai Napló, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-07 / 235. szám

4 P LO 1953 OKTOBER ? Túlteljesítette a harmadik negyedéves tervét a Lakás javító Vállalat Már kiét év óta végzi a lakóhá­zak tatarozását, javítását a Tolna­megyei Vegyesipari és Lakásjavító Vállalat. Két év egy vállalat törté­netében nem hosszú idő. Azonban ilyen kiváló eredményt, mint a har­madik negyedévben, kevés vállalat tud felmutatni. III. negyedéves ter­vüket 118.6 százalékra teljesítették. Az első és a második negyedéves tervhez viszonyítva 14 százalékos termelékenységi növekedést értek el. A kiváló eredmények elérésében igen nagy szerepe van a vállalat összes dolgozójának, akik vala­mennyien resztvettek a munkaver­senyben és fogadalmaik teljesítésé­vel biztosították, hogy a 100 ezer fo­rinttal felemelt harmadik negyed­éves tervet teljesítsék. Júliusban és augusztusban Is tud­ták a havi tervet teljesíteni, azon­ban szepiemberben, annak ellenére, hogy a vállalat lakatos üzeme új helyiségbe költözött és emiatt két hétre kiesett a termelésből, ezt a lemaradást is szeptemberben pótol­ták a lakatos üzem dolgozói. E ne­hézséget tekintetbe véve is kimagas­ló eredményt értek el a szeptember havi tervük teljesítésében, hiszen az előirányzatot 33 százalékkal tel­jesítették túl. Legjobb eredményé­vel a Fricsi öntőbrigád emelkedett ki: 214 százalékot teljesített. Ezzel októberben a legjobb brigád vándor­zászlaját magukénak mondhatják. Nem sokkal maradt el mögötte a Bitter esztergályos brigád sem. ök 204 százalékra teljesítették tervü­ket. A lakatosok közül Deli és Tak­sonyi szaktánsak értek el legjobb eredményt. 106 százalékra teljesítet­ték havi tervüket, míg az asztalo­sok közül a Nagy-brigád 156 száza­lékával került az élre. Külön dicséret illeti a Simon kő­műves brigádot, amely a kormány- programmot közvetlenül valósítja meg — hisz hónapról-hónapra több kislakás építését, illetve javítását végzi el. A Vegyesipari Lakásjaví­tó Vállalat dolgozói teljesítették augusztus 20-i vállalásukat, hogy 110 százalék felett teljesítik a ne­gyedéves tervet. „A kolhozában végzett jó muááva! megvalósítjuk a párt határozatait“ — írják a leszerel A moszkvai katonai körzet „Vö­rös Harco«'‘ című újságja közli a tényleges idejüket leszolgált kato­nák leveleit. E levelekben a harco­sok annak a szívbőljövő óhajuknak adnak kifejezést, hogy aktív részt kívánnak venni azoknak a nagy feladatoknak teljesítésében, amelye­ket a Központi Bizottság teljes ülé­se tűzött ki a mezőgazdaság elé. A. Capnyikov tizedes a követke­zőket írja: „Leszolgáltam tényleges időmet a Szovjet Hadseregben. Rövid idő múlva több bajtársammal együtt visszatérünk szülőföldünkre és to­vább folytatjuk békés alkotó mun­kánkat ... Egyik bajtársam, Maszlenyikov páncélos tizedes, a jaroszlavli terü­let szülötte. Katonai szolgálata előtt egyszerű kolhozparaszt volt. Most mindannyian biztosak vagyunk ben­ne, hogy Alekszej sikeres munkát fog végezni a gép- és traktorállo­máson. Hiszen többi harcosainkkal együtt alaposan megtanulta a gépek ! szovjet kát onák kezelését". „Behívásom előtt — írja levelé­ben V. Szurkov tizedes — kitünte­téssel elvégeztem a kosztinszki me­zőgazdasági iskolát és agronómus- ként dolgoztam. Leszerelésem után újból visszatérek a szívemhez oly közel álló munkához. Hiszen a fa­lunak nagy szüksége van mezőgaz­dasági szakemberekre, óriási mun­ka vár reánk.'' B. Alijev őrvezető azt írja, hogy a kolhoz állattenyésztőtelepén szán­dékozik dolgozni: „Rövidesen leszerelek. A katona­ság, a kommunista párt belém ol­totta a felelősségérzetet hazánk sor­sáért, arra nevelt, hogy állhatato­san harcoljak a nehézségek ellen. Az élelmiszerek bőségének megteremté­sére irányuló pártfelhívást harci programúiként tekintem. Szülőfa­lumba visszatérve, minden képessé­gemet latbavetem, hogy a kolhoz­ban végzett munkámmal elősegítsem a pártunk által kijelölt történelmi jelentőségű feladatok teljesítését." Ezt olvassuk ... Allen: Atomimperlalizmur A könyv rendkívül gazdag anyaga mélyrehatóan elemzi az amerikai atomvállalkozásnak, az „atombomba üzletnek“ kialakulását, a mamut­trösztök harcát az atomipari bir­toklásáért, az atomiparban dolgozók kai szemben alkalmazott politikai és egyéb kényszerrendszabályokat, az amerikai tudomány egyre foko­zódó militarizálását. Móricz Zsigmondi Betyár A regény a parasztság és az arisz­tokrácia összecsapásának rajza. Fő­hősének, Árva Janinak alakja azt a tudatosodó szegényparasztot ábrá­zolja, aki lázad ugyan a rendszer ellen, de még nem találja meg a le­számolás egyedül győzelmes útját. Néhánv sj»ó a bonyhádi közvilágításról Néhány nap óta Bonyhád dolgozói igen furcsa tünetnek tanúi. Estefelé, ha a kirakatok utcára szüremlő világossága nem nyújtana némi vi­lágosságot, mondhatnánk, egyiptomi sötétség borítaná Bonyhádot. Érthe­tetlen okokból az utcai világítás az esti órákban, éppen akkor, amikor legforgalmasabb az utca, szünetel. Nehogy azt higyjük, azonban, hogy valami jó takarékossági ötletről van szó, mert ezt megcáfolja az a tény, hogy reggelente még 6—7 órakor is, mikor már nappali világosság van, az utcai lámpák, ha fényt nem árasz tanak ugyan, de még mindig égnek. Vájjon ki és mi az oka ennek. Erre várnak feleletet Bonyhád dolgozói. öttelnap a Dombóvári Fatetí’őnél A dombóvári Fatelítő Vállalatnál a III. negyedévben is, csak úgy mint az elmúlt negyedévekben, nagy gon­dot fordítottak az újítómozgalom fejlesztésére és ennek érdekében számos ötletnapot tartottak, melyen a dolgozók javaslataikat nyújtották be. 26 ötletet díjaztak, ezenkívül Ménesi István egy munkavédelmi újítást dolgozott ki, amelyért 150 fo­rintot, mint újítási díjat kapott. — Máthé Géza, a talpfa berakását köny nyítette meg egy elmés szerkezet készítésével. Ezért 200 forintot ka­pott, Réthi Józsefnek volt a legje­lentősebb újítása. Újításával megol­dotta a vácum-gép villanymeghajtás ra történő átszerelését. Ezért az újí­tásáért 1600 forintot kapott előleg­ként. Igen sok ma már azoknak a fatelítö dolgozóknak a száma, akik újítással, ötletekkel foglalkoznak, hogy megkönnyítsék munkájukat és eredményesebbé tegyék a tervért folyó harcukat. 2'40 forint a beadáson felüli tejért! Október elsejével újabb kedvez­mény jelent meg, ami mind a ter­melőszövetkezeti tagok, mind az egyénileg dolgozó parasztok számá­ra jelentős. A beadáson felüli tejet a begyűjtők szabad áron, 2.40 fo­rintért beveszik. Ha a tejnek a meg­állapított átlagosnál magasabb a zsír tartalma, akkor aszerint, amint a zsírtartalom növekszik, az ára is nő. A termelőszövetkezeti tagoknak je­lent a legtöbbet ez a kedvezmény, mivel a háztáji tehén után nincs tejbeszolgáltatás, valamennyi feles­leges tejet szabadpiacon értékesíthe­tik. A beszolgáltatott tejnek az árát, a kötelező és a szabadtejét is, ezen­túl nem havonként, hanem 10 napon ként fizetik. Minden hónap máso­dikén, 12-én és 22-én fizetnek a be­gyűjtők. Azok a termelők, akik távol es­nek a tej begyűjtő, illetve tejfeldol­gozó bázisoktól, vajjal is teljesíthe­tik a beadásukat. Ezzel az intézke­déssel megkönnyítették azoknak a termelőszövetkezeteknek a helyze­tét, amelyek pusztákon alakultak. Mint a tejből, ugyanúgy vajból is lehet szabadon értékesíteni a feles­leget. A begyűjtők 40 forintért ve­szik át a szabad vajnak kilóját. Juhtejet is átvesznek a begyűj­tők, literjét 4 forintért, a juhgomo- lya kilójáért pedig 20 forintot fi­zetnek a termelőknek. Hátaszéki Lokomotiv—-Tamási Petőfi 3:1 (3:1) Tamási. 800 néző. Vezette: Duna dr. *— Tamási: Simoiifalvi — Kata, Naunek, Va sas, — Gyuayi, Csizmadia — Zsolnai, Kei <ák, Gebhardt. Kiss, Németh. — Bátaszék: Frei — Osz.kó, Fábik, Szép, — Ribli, Kiss -—■ Toronyi, Krix, Frei II, Varga. Adóm. A tamási együttes teljesen széteső játékot mutatott és a lelkes hátaszéki vas utascsapat megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. Varga már a 6. perében veze tést szerzett, sőt a 10. percben Ádám már kettőre szaporitotta a gólok számát. A 21. percben Krix növelte a hátaszéki együt. tes előnyét és I perc múlva Zsolnai lőtte a ‘tamásiak tiszteletgólját. Ezzel aztán mindkét csapat el is lőtte puskaporát. — Akadtak ugyan még ezután is helyzetek, de újabb gól már nem esett. Jók: Szép, Frei a hátaszéki együttesből, míg a ta_ másiból nem lehet kiemelni senkit sem.1 KÖNYVEK. AMELYEKET NEM ÉGETNEK EL Mister John Hutchens, a New YorJc Herald Tribune irodalmi kri- tikusa összecsapta az elolvasott vastag kötetet és meg hatotton tc- rölgette könnyeit. — ..Wonderful“! — mormogta magában. „Nincs szebb az önéletrajzi regényeknél! Finom Ids anyag ez! McCarthy szenátor bizonyára nem égetted el.“ Hutchens elérzékenyülten meg- simogatta a könyv fedőlapját, oda­ült írógépéhez, többször összerán- colta homlokát és írni kezdett: Először is a könyv címe: „A há­zam nem otthon." Szerzője Polly Adler Foglalkozása? Hm, mit is írjunk...? így lesz a legilledelme- sebb: egykori nyilvánosház-tulaj­donos, jelenleg nyugállományban. .,Komolyan megírt figyelemremél­tó dokumentuma és a maga nemé­ben emelkedett erkölcsű történet. Az üzletté vált bűnözésről szól és azokról, akiknek közük van hoz zá: a rendőrségről, a gengszterek­ről és a kikapcsolódást kereső, jói- szituált polgárokról.“ Hutchens itt rövid szünetet tar­tott, rágyújtott egy Camelre és azokra az ismerős „hölgyekre“ gon dőlt, akiket Polly vállalatán ke­resztül New York magas és a legmagasabb köreiben foglalkoz­tattak. A derék jószívű Polly,.. Hut­chens még egyszer visszalapozott egy bizonyos fejezethez. Aztán vi­dáman tovább gépelt: „A rendetlen házak közt az övé a legrendesebbek közé tartozott és senki sem tagadhatja, hogy több joga van a csodálatra, mint a tör­vény képviselőinek akik nemcsak elfogadták a megvesztegetést, ha­nem rendkívüli mohósággal egyre többet és többet követeltek tőle.“ Mister Hutchens szipogott az el­ér zéketiy üléstől: ,,Polly Adler felelősnek érezte magát, Tudta, hogy közönségéi nem szabad becsapnia.“ Mi ez ha nem emelkedett er­kölcs, különösen az erős konkur- rencia mellett?! Ki merészelné az első követ Polfyra vetni? — írta tovább. Mister Hutchens vastag vonalat húzott kéziratában és elhatározta, hogy „Ki vesse az első követi" alcímmel kifejti erre vonatkozó gondolatait. Hutchens meghatottsága és meg­rázkódtatása ellenére most jött iga­zán lendületbe. Úgy gondolta, hogy befejezésül még illenék a gyenge idegzetű, szelídlelkű Polly kifino­mult stílusáról fs mondani valamit. A következőket irta: ,,Kitünően ért hozzá, hogy az ol­vasó kíváncsiságát kielégítse. — Fennhéjázás lenne ha értékes tá­jékoztatásáért nem mondanánk kö­szönetét és nem kívánnánk sok szerencsét müvéhez.“ Így fejezte be Mister Hutchens „könyvkriükáját“ a New York Herald Tribüné ben, amely azzal dicsekedhet, hogy az Egyesült Ál­lamom uralkodó köreinek tellogá- sát tükrözi. A bordélyházi emlék iratokról szóló dicshimnusz 1953 június 11-én jelem meg a lapban. ! Pontosan akkor amikor a könyv­égető McCarthy szenátor Thomas Man, Makszim Gorkij, Agnes Smedley és Theodor Dreiser mű­veit, mini ,,visszataszítókat és eT j viselhetetleneket“ eltávolította a közkönyvtárakból. • I Szekszárdi Fe>ö fi—Dombóvári Lokomotív hl (0:0) Szekszárd, 1000 néző. Vezette: Paár. — Sz. Petőfi: Kárpáti — Zörényi, Simon. Korsós II — Balogh, Baka — Cser, Lépő, Somogyvári, Gól, Szentpáli. — D. Loko­motív: Pintér — Gál, Dömötör, Rábai — Besoüyei, Herbai —- Mátrai, Bodoki, Bán helyi, Galambos, Sipos. Az I. félidő jó iramban, változatot? játékkal indul. Per cenként kerül veszélybe mindkét kapu. Az első negyedórában a vendégek vannak fölényben, de aztán a hazai együttes előtt nyílnak sorra a gólhelyzetek, de nincs, aki kihasználja őket. A Petőfi többet tá mad, de a D. Lokomotív belsőh&rmasa gén veszélyes, ha hozzájuk kerül a láb da. Kárpáti azonban jó formában védi kapuját, Gál ordító helyzete és 1—1 16 osról küldött szabadrúgás izgatja a kedé. lyeket. A II. félidőre teljesen ellaposodik a játék. A csatársoro-k csak vergődnek. A 7. percben Bánhelyi lesgólt lő, majd a 10. percben Lépő labdája jut a kapuba, de csak az oldalhálón keresztül. A 23. ercben vezetést szerez a D. Lokomotív, árpátit zavarják, röviden rúgja ki a láb dát. Besenyei a kapu elé ível. Bánhelyi beteszi lábát a leadásba és az az üres ka pu jobbsarkáha gurul 1:0. A 32. percben büntetővel egyenlít a Petőfi. Elvágják a Lokomotív védőá Gált és Lépő a büntetőt behelyezi. 1:1. Bénhelyd helyzete és Szent páli remek elfutása még az' esemény. Jók: Dömötör, Galambos, illetve Kárpáti. UVenge eredmények a Baranya—Somogy— Tolna megyék közti válogatott ifjúsági atlétikai viadalon Az elmúlt vasárnap Kaposvárott kerüli lebonyolításra a hármas megyék közti vá lógatott találkozó. A verseny a várakozás_ nak megfelelően a baranyamegyeiek győ­zelmét eredményezte. Megyénk biztosan .utasította maga mögé a Somogy megyeieket, az elért eredmények azonban igen sok kívánnivalói hagynak maguk után. Kétség télén tény, hogy a verseny időpontja ver­senyzőink számára nem volt 4 legmegfe lelőbb, ennek ellenére serti menti ifjúsági atlétáink helybentopogását semmiféle kö. rülmény. Komolyan neki kell látni a hi, bák felszámolásához és már most meg kel) kezdeni a jövő évi atlétikai szezonra az előkészületeket. Egyénileg csak a szekszái di Rácsot lehet kiemelni az együttesből, aki az őszi időszak ellenére is hétről hét­re jó eredményekkel vonja magára a fi gyeimet. Eredmények: Férfiak: 100 m: 1. Péti B 11.8, 2. Sík B 12.—. 3. Szűcs T 12.2, 4. Teklics S 12.3, 5. Hutter S 12.3, 6. Kiss T 12.4. 400 m: 1. Horgas B 54.8, 2. Fiaik B 55 8, 3. Varga 56.2, 4. Pech T 9f.5, 5. Kiss S 57.2, 6. Halász S 60.— 800 m: 1. Rács T 2:08.3, 3. Kiss S 2:09.— 3. Földi T 2:09.—, 4. Kovécs B 2:09.8, 5. Roboczky S 2:12.8, 6. Scheck 2:13.5. 1.600 m: 1. Somo^jai B 4:20:—, 2. Kiss S 4:20.4, 3. Péter T 4:30.4, 4. Schvindli B 4:32.3, 5. Éhl 4:39.6, 6. Rektor S 4:39.9. 110 gát: 1. Ferity S 18.—, 2. Kovács T 18.4, 3. Zag T 19.7, 4. Perlaki B 20.4, 5. Bayer B 21.2, 6. Fehér S 23.6. 4x100 ra: 1. Baranya 46.6, 2. Tolna 46-9, 3. Somogy 47.— 4x400 mi 1. Baranva 3:46.2, 2. Tolna 3:50.1, 3. Somogy 3:55.6. Magasugrás: 1. Vass B 170, 2. Hideg S 160, 3. Perlaki B 160, 4. Kőszegi T 155, 3. Kiss S 155, 6. Kulcsár T 155. Távolugrás: 1. Vass B 605 , 2. Szűcs T 586, 3. Sik B 586, 4. Ferit* S 556. 5. Han- czel S 535, 6. Bien T 520. Súly lökés: 1. Zag T 11.65, 2. Nikolausz B 10.82, 3. Pintér S 10.30, 4. Kiss T 10.27. 5. Sáfrámy S 9.57. Gerely: 1. Berkessy B 46.08, 2. Tamási B 43.12, 3. Zag T 42.16. 4. Tóth S 40.35, 5. Végh T 40.—, 6. Sziics S 39.65. Nők: 100 m: 1. Verle B 14.3, 2. Anhardt B 14 4, 3. Fehér S 14.7, 4. Kovács 14.9, 5. Tóka T 15. 6. Bicskei T feladta. 400 m: t. Horváth B 67.3. 2. Varga B 70.3, 3. Gál S 70.6. 4. Sóti S 71.1, 5. Vár_ hegyi T 75.4, 6. Há?i T 82L3. 80 gát: 1. Győrffy T 14 2, 2, Puiz T 15.J, 3. Perlaki B 15.2, 4. Bóka S 17, 5. Varga B 17.4, 6. Márkus S 17.8. 4x100 ra: 1. Baranya 56, 2. Tolna 57.7, 3. Somogy tnlváltott. Magasugrás: 1. Varga B 140, 2. Győrffy T 135, 3. Schrmnell B 125, 4. Gimesi S 125’, 5. Poficsányi S 125, 6. Főglein T 125. Távolugrás: 1. Bikcakei T 420, 2. Perlaki B 405, 3. Cserti S 394, 4. Tóth S 390, 5. Szűcs T 389, 6. Schramme1! B 388. Sűlylökés: 1. Győrffy T 9.82, 2. Rcgdon B 9.05, 5. Varga fc 8.85, 4. Dosztál T 8.79, 5. Harsány! S 798, 6. Bóka S 7.67. Diszkosz: 1. Győrffy T 30.40, 2. Regdon B 29.17, 3. Milassin B 28.15, 4. Sáfrány S 24.17, 5. Dosztál Tolna 23.78, 6. Protár S 22.42. Pontversenyben 1. Baranya megye, 2. Toirtj. megye, 3. Somogy megye. Szekszárdi Dózsa—Simontornyai V. L. 2:0 (0:0) Szekszárd, 1600 néző. Vezette: Nojjjy Kál mán. Székesfehérvár. — Dózsa, Csutorás — Géczi, Berkes, Schlarb — Novák, Mól nár — Dósai, Hetes). Ihász, Terebesi, Far kas. — Simontornyai VL: Ferenczi — Sebestyén II, Gereny, Ányos — Sebestyén I, Baum 111 — Mikulás, Sebestyén III, Baum 1, Baum IV, Baum I nagy lövése az első esemény, majd Géczinek kell a kapu torkában fejjel mentenie. Ezután a Dózsa támad. A 20. percben Terebesi Se. bestyón luftja után Farkashoz játszik, aki nek beadását Dósai 2 méterről belövi. 1:0. A 24. percben Dósai a félpályán kap lab­dát. Átjátssza a simortornyai védőket és a kifutó Ferenczi mellett úíabb gólt lő. 2:0. A 24. percben Farkas, a, 27_ben He- tesi előtt nyílik újabb helyzet, de mind­ketten fölé lőnek. A túloldalon Ányos sZa_ badrugását teszi ártalmatlanná Csutorás. Sebestyén I megrugja Farkast és a kiál_ Irtás sorsára jut. Mégis a vendégek jön­nek fel a félidő végén és két sarokrúgás után tumultus lámad a Dózsa kapuja előtt, de a Dózsa védelem moöt feltűnően jól zár. A második félidőben a 10 emberrel ját_ szó vendégcsapat irányítja a játékot. Csu torásnak többször is be kell bizonyítania, hogy jó formában van. A 26. percben a Dózsa hálójába is kerül a labdp, de a já tékvezető Csutorás akadályoztatása miatt már előbb lefütyülte az akciót. Az utolsó percekben még fellángol a Dózsa, de tehe teilen csatársora miatt újabb eredményt nem tud elérni. Jók: Csutorás, a hátvéd hármas és Dósai, illetve Ferenczi, Gereny, Baum. Dombóvári Postás—‘Szekszárdi Építők 3:1 (1:0) Dombóvár, 400 néző. Vezette: Steer. — D. Postás: Tülinger — Tobak, Csizmadia, Lakatos — Vanga, Csabai, Apáti, Nagy, Gerőcz, Kiss, Hurai. — Sz. Építők: Grei- üch — Lehel vári, Fehér, Nagy — Kiss II. Vígh — Ellermann, Marosi, Kovács, Fülöp, Zsoldos. — Az első percek a ven dégcsapaté, de Csabai jól veri vússza a vendégek próbálkozásait. Az első 20 perc után a Postás veszi kezébe a játék irá­nyítását és Tobak átadását Hurai befejeli. 1:0. A gólnál Grelich megsérül. Helyébe Fehér áll a kapuba és Molnár jön be’. A II. félidő 10. percében smét Hurai szerez gólt, úgy hogy 3 védőt is kicselez. 2:0. Apa ti helyett Takács all be ezután a Pos, tásnál s támad is a hazai együttes, mégis Zsoldos révén az Építők szépít. 2:1. A 25. ercben 11-est vét az Építők védelme, de ehér jó érzékkel csipi el Takács lövését. A 33. percben megítélt újabb büntetőt azonban már Hurai értékesíti és így győz a Postás 3:1 arányban, jók: Hurai, Varga, Takács, illetve Lehalván, Fehér, Zsoldos. Bonyhádi Vasa«—Tolnai VL 2:2 (2:0) Bonyhád. 800 néző. Vezette: Bács megyé bői. Bonyhád: Guzsvárty — Lukács, Hor­váth, Égi —- Steib, Hálák — Szabó, Lo sonczi, Heil, Réder, Németh. — Tolnai VL: Berek — Link I, Link 11, Link III, — Paszler, Elekes — Merha, Bajza, Bi­zony, Joosí, Isgum. -r~ Közepes iráinbau indul a játék. Mindkét együttes kiveszi a részét a támadásokból, kiegyenlített a küzdelem. A 7. percben a bonyhádi véde^ lem hosszú labdája Losoncaihoz kerül, aki Németh elé tálal. Az ő lövése nyomán a tolnai hálóba vágódik a labda. 1:0. Las­san a Vasas kerül fölénybe és a 30. perc ben Németh érintésnélküli sarokrúgása jelenti a mérkőzés második gólját 2:0. A 34. percben B izony 20 méteres szabadni- gását teszi Értalihatlanná nagyszerűen Guzsvány. Az utolsó percekbfen a vendég Csapat rohamoz. A II. fél’dőben is a ven. dégek támadnak többet, de általában lágy matag a játék. Heil fölélövése, Bizony nagyerejfi szabadrúgása még az esemény A Vasas I* félideji játékával rászolgált a győzelemre. A II. félidőben mindkét együt les engedett az iramból. Jók: Guzsvány, Halék, Szabó és Németh, illetve Berek, Link ll, Bizony és Bajza. Kliegl (Szekszárdi Dózsa) nyerte az MTSB háromtusaversenyét Szombaton és vasárnap rendezte az MTSB a megyében először kiirt háromtusaversenyét. A háromtusa most fejlődő sportág, amely alapját képezi az öttusának, annak a sport­ágnak, amely a helsinki olimpián olyan nagy megbecsülést szerzett a magyar sportnak. A háromtusa úszásból, sportlövészetből és futás­ból álló verseny. Az MTSB verse­nye az országos postaverseny kere­tében került lebonyolításra és el­mondhatjuk, hogy a verseny ered­ményei igen biztatóak a jövőre néz­ve. 50 méteres úszás, 10 lövés sport­pisztollyal 50 méterre és 1000 mé­teres futás szerepelt a kétnapos ver­seny műsorán. Az úszást szomba­ton Tolnán bonyolították le. A tol­nai Link jó idővel győzött. A pisz­tolylövésre vasárnap a reggeli órák­ban került sor a Dózsa-lőtéren. A fiatalok közül Kliegl és Inhof kitű­nő eredményt értek el ebben a sport ágban. A futásban dőlt el az első­ség kérdése s minthogy váratlanul Kliegl szerezte meg a győzelmet In- hof előtt, az összetett versenyben is első helyre került. Részletes ered­mények: 50 m úszás: 1. Link Sz. Dózsa 30.— 2. Imhoí Sz. Dózsa 30.8, 3. Kliegl Sz. Dózsa 32.2. Pisztolylövés: 1. Kliegl Sz. Dózsa 10/99, 2. Inhof Sz. Dózsa 10/98, 3. Plank Közgazd. Technikum 9/86. 1000 m futás: 1. Kliegl Sz. Dózsa 3:09, 2. Inhof Sz. Dózsa 3:13.2, 3. Link Sz. Dózsa 3:29, Végeredményben: 1. Kliegl Sz. Dó­zsa 5 pont, 2. Inhof Sz. Dózsa 6 pont, 3. Link Sz. Dózsa 14 pont, 4. Plank Szekszárdi Közg. Technikum 19 pont, 5. Csende Sz. Közg. Techn. 20 pont, 6. Guld, palánki Mezőgvd. Techn. 21 pont. Csapatversenyben: 1. Szekszárdi Dózsa (Kliegl, Inhof, Link) 25 pont, 2. Szekszárdi Közgazd. Technikum (Plank, Csende, Stadler) 68 pont, 3. Szekszárd—Palánki Mezőgazd. Tech­nikum (Guld, Práger, Mén) 68 pont, 4. Tolnai V. L. (Németh, Plumntner, Hipp) 73 pont. MOZI Szabad Ifjúság. Október 6—8-ig: EXPRESS SZERELEM. Kezdések. Vasár és ünnepnap 4» 6 és 6 órakor. Hétköznap 6 és 8 órakor. FELVESZÜNK: kőműves, ács állvánvo zó. segédmunkás férfi.női dolgozókat budapesti munkahelyre. Vidéki dolgo zók részére megfelelő szállást, étkezési biztosítunk. Jelentkezés: 23/2, Lnítnipari Vállalat Bp.. XIII.. Rozsnyai.tif 6. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefooszátnOj 20-10. 20-11. Szekszárd, Széchenyi utca 18 M. N B egv-zámlaszáno; 00 878 063—38 Előfizetési díj: havi tf.— forint Baranyamegvei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihálv utca 18, sz. Telefon: 20-27 A oyomdáért felel: MELLES REZSŐ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents