Tolnai Napló, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-03 / 232. szám

4 / NAPLÓ 1953 OKTOBER 3 A jó vezetés meghozta az eredményt a Tolnai Selyemgyárban A párt és a kormányprogramríi megjelenése óta a dolgozókról váló gondoskodás mind jobban kezd meg valósulni a Tolnai Selyemgyárban. Egy-két héten belül megkapják az öltöző szekrényeket, amit már hóna­pokkal ezelőtt terveztek a gyár ré­széré, de különböző okokból mind­ez elmaradt. A cérnázói dolgozók munkaköpenyt, a fonódal dolgozók neylön kötényt, a portások pedig ru­hát és bakancsot kaptak az elmúlt hónapban, amire ezév II. negyedévé­ben nem is gondolhattak, pedig mind ez akkor is esedékes lett volna. Pártunk és államunk szerető gon­doskodását jó munkával viszonozzák a Selyemgyár dolgozói, kölcsönjegy- zéseikkel segítik a párt és a kor­mány további célkitűzéseinek mi­előbbi megvalósítását. Szerdán reg­gel, amikor elterjedt a Magyar Nép köztársaság Minisztertanácsának fel­hívása az üzemben, a IV. Békeköl­csön jegyzésével kapcsolatosan, nem égy dolgozó kijeldft'tette: „Nemcsak a terv túlteljesítésével, a minőségi munka javításával, hanem kölcsön­adott forintommal is harcolok a kor­mány programmjának mielőbbi meg- valósításáért, az eddiginél is boldo­gabb életért A III. negyedéves terv időélötti, sikeres teljesítése ütán nem lankadt el a munkaverseny, nem áll meg a munka. Megkezdődött az előkészület , a IV. negyedéves terv feladatainak sikeres elvégzésére. Az összes sodró­gépeket beolajozták, a forgórészeket kimosták, a gépeket megtisztították. Megtörtént az átállás iS, így már ok­tóber első munkanapján készáru ke­rül le a gépről. A művezetők ismer­tették a IV. negyedévi tervfeladatö- kát a csoportvezetőkkel, akik azütán a dolgozóknak mondták el a negyed­évi feladatokat. Valamennyien tud­ják, mit kell tenniok; hogyan kell dolgozniok, hogy sikeresen valósítsák meg a IV. negyedév tervfeladatait is. Közös élhatározás volt az üzem­ben, hogy a IV. negyedévben főleg a minőség javítására, az önköltség csökkentésére törekednek. Tehát olyan felajánlásokat tesznek, ami a terv túlteljesítése mellett a kiváló minőségi munkát is jelenti. Mert bi­zony a III. negyedévben voltak hi­bák a minőség terén, amin sürgősen változtatni kell, hogy pártunk és kor­mányunk e célkitűzését elősegítsék ezen keresztül is. még jobb minő­ségi árut kéll adni a dolgozóknak. Ittár megtörtént az üzemi minőségi vállalás a IV. negyedévre: vállalták, hogy minőségi tervüket 3 százalék­nál túlteljesítik. Ezután történtek az egyéni vállalások, minden dol­gozó a minőség emelésével harcol ebben a negyedévben az üzemi mi­nőségi vállalás túlteljesítéséért. A Tolnai Sélyémgyár dolgozói az elmúlt években sem szégyenkéztek amiatt, mert nem végezték el a reá­juk háruló feladatokat. Most, amióta saját szemükkel győződnék meg a hatalmas alkotásokról, amióta saját maguk életében is tapasztalják a változást, még inkább arra töreked­nék, hogy a párt és a kormány cél1 kitűzéseit elősegítsék. Biztosak ab­ban, hogy ebben a negyedévben is a terv túlteljesítését eredményezi mun­kájúk, mert ma már valamennyien, a vezetők és a dolgozók megértéssel rrr 'slégedéssel dolgoznak a még jobb, a még szebb jövőért. Több, mint kétszerannvit jövedelmez a tsz számunkra, mint az egyénileg gazdálkodás A selyemgyár dolgozói már szep­tember 25-én délelőtt 10 órakor be­fejezték III. negyedéves tervüket. Ez az eredmény nemcsak a dolgozók lelkes munkájának köszönhető, de a vezetők jó irányításának is, mert az augusztusi 84 százalékos havi terv- teljesítés után nem volt remény arra, hogy befejezik határidőre a III. ne­gyedévi feladatokat. A szeptember 16-án megtartott üzemi értekezleten a dolgozók és a vezetők részéről olyan kijelentések, felajánlások hangzottak el ,ami biztató volt a terv teljesítésére. Szeptember 29-ig már 107.3 százalékra teljesítették a szep­tember havi tervet is. Á terv idő előtti teljesítését nagy­ban segítette a munkaverseny, ami különösen szeptember hónapban élénkült meg az üzemben. Az üzem sztahánovistái, a munka hősei ma­gukkal ragadták a még ezideig gyen­gébben teljesítő dolgozókat, vala­mennyien a terv túlteljesítésére tö­rekedtek. A verseny nyilvánossága is segítette ezt az eredményt. A fo­nódéban, a cérnázóban versenytábla mutatja állandóan, hogy a dolgozók hol állnak éves tervük teljesítésével. Egy-két dolgozó kivételével állandó­an túlteljesítik tervüket a fonodá­ban. Többen, mint iff, Motmé Jó­zsef né, Fójdl Ferencné, i még néhány kiváló sztahánovista fomónő már 1954 évi március-áprilisi tervüket teljesítik. Falitáblákon népszerűsítik a munka hőseit, akik állandóan emelik tervü­ket, s javítják a minőséget. Jó mód­szer az is, hogy a lemaradókat is ki írják a falitáblára, ezáltal még töb­ben törekednek arra, hogy a legkö­zelebbi értékelésnél mór ne az 6 ne­vük szerepeljen a falitáblán. A zombai Vörös Csillag tsz egyik kiváló dolgozója Jäger Mihály jó munkát végez. Mindenki a szorgal­mas, rendszeres munka hívének is­meri a tsz-ben. Felesége is számos esetbén ment dolgozni a tsz földiére a két kis gyermekük gondozása mel­lett. Jäger Mihály és felesége mielőtt tsz-be léptek volna, 4.5 hold kis- haszonbérletü földön gazdálkodtak. Sokat izzadtak, fáradtak, s bizony alig-alig akadt valami a konyhára, a ruházatról nem is beszélve. A nagyüzemi gazdálkodás azonban megmentette őket a nyomorgó élet­től. Jäger Mthályné a megváltozott életükről, a boldog, megelégedett élet ről a következőket mondja: — A férjem a napokban számítá­sokat végzett: összehasonlította a termelőszövetkezetben szerzett jöve­delmünket egy egyéni gazdálkodás Lelkes munkával, gyors ütemben halad a szántás, vetés és betakarítás a bonyhádi Szabad Föld termelőszö­vetkezetben. Az őszi takarmánykeveréket 12 holdon határidőre elvetették. Föld­ben csírázik már 40 he’dón az őszi- árpa is, amit teljes egészében kereszt sorosan vetettek, hogy ezzel is fokoz­zák a terméseredményt. A napokban kezdik meg a búza vetését. A talajt 58 holdon előkészítették és a vető­mag is kitisztítva Vária. hoov fő dbe kerüljön. Négy traktoros dolgozik, akik tagjai a termelőszövetkezetnek. Kifogástalan minőségi munkát vé­geznek. hiszen nekik is érdekük, hogy bővebb termést érjenek el és ezáltal eredményeivel. A számok igen erősen a termelőszövetkezeti gazdálkodás javára húzták a mérleget. A számítás szerint a 4.5 holdon folytatott gaz­dálkodás havi tiszta jövedelme kö­rülbelül 600 forint volt. A termelő­szövetkezeti gazdálkodásból — előze­tes számítás szerint havonta 1200— 1600 forint lesz a kereset. Több mint kétszerannyit jövedelmez a termelő­szövetkezet számukra, mint az egyé­nileg gazdálkodás. Amíg a termelőszövetkezetben meg változott életükről beszél Jäger Mi- hályné, arcán vidám, megelégedett mosoly tanyáz. Csupán áprilistól dolgoznak a Vörös Csillag tsz-ben, de ez a néhány hónap is elég volt áhhoz, Hogy bebizonyítsa az egész község dolgozóinak: a termelőszövet­kezeti út az egyetlen olyan út, amely a boldog, jómódú élethez vezet. növekedjék a tagok jövedelme. Kü­lönösen jó munkát végez a két trak­toroslány, Szabó B. Karolin és Kör­per Teréz. A tagok másik része, akik nincse­nek a vetésnél elfoglalva, a betaka­rítást végzik. A burgonyát már fel­szedték és mindjárt a földről beadási kötelezettségüket is teljesítették. Je­lenleg napraforgót szednek, közben termelőszövetkezeti gyűlésre készül­nek, ahol eldöntik, hogy érdemes-e felvételre, a két jelentkező, Wagner Mihály és Ruppert Józsefné, akik az I. típusú Aranykalász termelőcsoport ból akarnak a Szabad Föld termelő- szövetkezetbe belépni, látva, hogy ott inkább boldogulnak. Jó munkát végeznek a bonyhádi Szabad Fö’d tsz tagiai Tömegesen bocsátják e! az ifjúmunkásokat Jugoszláviában Nehéz körülmények között élnek Jugoszláviában az ifjúmunkások és az ipairi tanulók, A munkásiíjúság még inkább ki van szolgáltatva a munkáltatók kényének-kedvének, miftt az idősebb munkások. A fia­talok. akárcsak a nők, Sokkál ke­vesebb bért kapnak ugyanazért a munkáért, mint az idősebb mun­kások. Az eszeveszett háborús ké­szülődés és a gyarmati kizsákmá­nyolás következtében Jugoszlávia legtöbb iparága hanyatlásnak in­dult. Emiatt napirenden vannak a tömeges elbocsátások. Elsősorban a nőket és az ifjúmunkásokat foszt­ják meg a munkalehetőségektől. A közelmúltban többezer fiatalt küld­tek el a vállalatoktól. A Kardeljro! elnevezett karlovaci vállalat vezetői például az ifjúmunkások 60 száza­lékát tették ki az utcára. Az' állam igen sok tanöncötthon- tól és ipari iskolától Vonta meg a támogatást. Igv például ezidőszerint Szerbiában már csupán 28 tamne- otthon működik a korábbi 112-ből. A még meglévő ipari tanulóottho­nokban is elviselhetetlen az ifjúmun­kások helyzeté. A „nevelők" Volt királyi altisztek, ievitézlett fasiszta elemek, akik még mindig fenyíté­sekkel „nevelik" a fiatalokat. Bano- vicán például azzal büntetik az if­júmunkásokat, #hogy hosszabb időn keresztül a napba kell nézniök. — Súlyosabb esetekben több napon át megvonják tőlük az ételt. Nyomorúságos béreket fizetnek az ifjúmunkásoknak. A szabadkai Már­cius 8 gyárban például hónapokon keresztül nem fizettek egy fillért, sem az ifjúmunkásoknak, annak el­lenére. hogy ugyancsak megdolgoz­tatták őket. Ugyanilyen rossz hely­zetben vannak azok az ifjúmunká­sok, akik magánvállalkozóknál dol­goznak. Munkaidejük nagyon sok esetben meghaladja a 16 órát, ü'ik, verik őket és gyakoriak a bírsá­gok. Ambuszter LadlszlaV tőkés pél­dául huzamosabb időn át arra kény- szv rí tette György Sándor tanoncot. hogy túlórázzon. Amikor a fiatal munkás kérte a túlóradíjat, alapo­san elverte, majd kidobta az utcá­ra anélkül, hogy fizetett volttá. A megfeszített munka, a sok túl­órázás és a rossz táplálkozás miatt egyfe többen betegednek meg az if­júmunkások közül. A szépített titó- ista statisztikai adatok szerint is Szlovéniában az ipari tanulók 30 százaléka súlyosan beteg. Jellemző a rossz munkaviszonyokra az a tény, hogy ftasa bányában 557 tanuló kö­zül 284 sérült meg munka közben. A statisztikusok megállapították, hogy Jugoszláviában 100 ifjúmunkás közül 11 gyomorbajos, 10 tüdőbeteg, 9 bőrbajos, 6 pedig üzemi baleset miatt vált munkaképtelenné. Egye­dül Zágrábban 500 szívbajos ipari tanuló van, A jugoszláv ifjúmunkások azon­ban nem nyugszanak bele ebbe a helyzetbe. A kommunisták és az idő sebb munkások támogatásával egy­re többen tiltakoznak az elbocsátá­sok, a tanulóot'.honok és az iskolák bezárása ellen. Egyforma munkáért egyforma bért követelnek. Tiltakoz­nak az önkény és terror ellen. Zse- leznikben az egyik gyár ifjúmun­kásai követelték a terror és a testi fenyítés megszüntetését. Az ifjúmun­kások iránti szolidaritásból a bori bányászok 'élesen tiltakoztak a fia­talok tömeges elbocsátása ellen. Vasárnapi labdarúaóműsor Máza—Nagymányok, Máza 15.50. Bócs m (Till, Csima). Petőfi—D. Lokomotiv, Szekszárd 13.-/5. Paar (Ligeti. Kollár). • Dózsa—Siuiontornya, Szekszárd 15.50. tejer m. (Kovács Gy.. Takács). Tamási—Bátászék, Tamási Í5. Baratlya m. (Jónás, Darabos). L> Pos<ás—Építők, Dombóvár 15. Streer (&teinbach, Gálfi). Bonyhád—Tolná, Bonyliád 15. Bács in. (lg- naei, Babits). * Máza II.—Nagymányok II., Máza 13.30. Till (Csima). Bonyhád 11.—Tolná 11., Bonyhád 13. lgná­czi (Babits). Petőfi 11.—D. Lók. 11., Szekszárd 10.45. Ligeti (Kollár). * Kajdacs—Rá^egres. Kajdacs, 15. Benke. P. Kinizsi—P. Traktor, Paks 15. Mécseki (Pískor, Herr). Bölcske—Bogyiszló, Bölcske 15* Bencze. Sióagárd—Född, Sióagárd 15. Zsigmond (Révész). Tolmmémedi—Regöly, Tolnanémedi 15, Hor­váth (Ilaias). Ozora—Irégszemcse, Ostora 15. Váradt. Döbrököz—Hőgjész, DÖbrököi: 15. Saári. Gyönk—Sjzakes, Gyönk 15. Kleiber. Fornád—D. Szpartakusz, Fornád 15. Teier­ling. jüjié—tö. Fatélitők, Kisdorog 15- Kuszka. Kendergyár—Alsónána, öcsény 15. Szemző. Alsónyék—Báta, Alsónyék 15. Hermann­Pörboly—Kinizsi, Pörböly 15. Pető. őcsényhegy—Szedres, öcsényhegy 14- Jeles. Alsóhidvég—Szpartakusz, Alsóhidvég 15. Paulai. Postás—Mözs, Szekszárd 8. Szekeres, Bukva. Lendület—Tengelic, Szekszárd 8.30. Csór dás II. VASÁRNAPI SPORTMŰSOR Az első októberi vasárnap az elmúlt va­sárnapi mozgalom után ismét .csendesnek ígérkezik. Mindössze a labdajátékok , külön­böző bajnokságainak soron következő mér­kőzéseiről számolhatunk be. Így a megyei, a minőségi járási és járási labdanígóbajnok- ság, a megyei es összevont megyei kosarláb- dk bajnokság és a .példünántiili Ásztálite- niszbajnokság küzdelmei kerülnek sorra. A vasárnap eseményeiről az alábbiakban szá­molunk be: A megyei labdarűgóbajnokságban vasárnap Szekszárd felé fordul a piegye lab­darúgó szurkolóinak figyelme, ahol a- Sz. Petőfi—Dombóvári Lokomotív és a Sz. üózsh —Siniontoriiyai VL. két nagyjelentőségű mér­kőzés zajlik majd le, A bajnokság sorsa bár eldöntöttnek tekinthető, ej*y pályán három olyan együttest láthat majd a közönség, amelyek egyforma eséllyel pályáznak még a második helyre. De nem kissébb az érdek­lődés a Mázai Bányász—Nagymáiivoki Bá­nyász bányászrangadó iránt sehi. ahol nehéz percek várnak a bajnokságra legesélyesebb nágyiiiányoki bányászokra. Hasonlóan éles küzdélem és jó játék várható Bonyhádon a Bonyhádi Vasas—Tolnai Vörös Lobogó mér­kőzésen is, amelyen a megyéi bajnokság két legjobb formában lévő együttesé találkbzik majd egymással. A Tamási Petőfi—Bátaszéki Lokomotív és a Dombóvári Postás—Szekszár­di Építők mérkőzésnek a kiesés szempontjá­ból van igen nagy jelentősége. A Duna föld­vári Sparjakusz a decsiek törlésp miatt ez­úttal ellenfél nélkül marad. A felsorolt mér­kőzések esélyeit az alábbiakban látjuk: Mázai Bányász—Nagy tnányoki Bányász. A bányászrangadó óriási küzdelmét ígér. Nem­csak azért, meri a tapasztalát szerint a nágy- mányokiaknak nem megy a játék Mázán, ha­nem azért is, mert Nagymányok nincs a legjobb formájában es Máza számára pedig presztízskérdés a Nagymányoki Bányász el­len elérendő eredmény. Tekintettel azonban arra, hogy az elmúlt vasárnap Nagymányok biztosan nyert a Dombóvári Lokomotív ellen és egyúttal a Mázai Bányász 3^ gólos veresé­get szenvedett Bonyhádon, ezúttal, ha erős küzdélem utón is, de a vendég nagymányo- kiaknak adunk nagyobb esélyt a mérkőzés megnyerésére. Szekszárdi Petőfi—Dombóvári Lokomotiv. Nem abból kell kiindulni, hogy miiid a két együttes sima vereséget szenvedett az elmúlt vasárnap. Mindkét csapatban komoly értékek vannak és az a ténv, hogy mindkét együttes javítani akar, komoly küzdelmet ígér, Tekin­tettel azonban arra. hogy mindkét együttes a ätilusos futball híve, valószínűleg a közepes­nél magasabb lesz majd a játék színvonala. Mi a hazai csapatban csak akkor látnók a mérkőzés győztesét, ha „dunaföldvári" for­mában lépne pályára, nem pedig ..simontor- nyai“-ban. Erre pedig nem sok remény van. Igv a döntetlen eredmény a legvalószínűbb. Szekszárdi Dózsa—Simontornyai VL. Eddig háromszor találkozott egymással a két együt­tes. S mindháromszor a simontornyai egviit- tes volt a győztes. Van tehát törleszteni valója a Dózsának. Ha azonban meggondoljuk, hogy a simontornyaiak csatársora milyen gólképes volt az elmúlt vasárnap a Petőfi ellen és ez­zel szemben a Dózsa csak egv góllal és egv ll-essel tudott győzni Báiaszéken, a küzdel­met teljesen nyíltnak kell tekintenünk és a pillanatnyi forma és a helyzetfelismerés fog­ja majd eldönteni a mérkőzés sorsát egyik, vagy másik csapat Tavára. Szerintünk érnék a mérkőzésnek is döntetlen színezete van. Bonyhádi Vasa»—Tolnai VL. Nagyszerű küzdelem várható ezen az összecsapáson is. A Bonyhádi Vasas m°st egyike legjobb for­mában lévő Csapatainknak. Hiszen imponáló fölénnyel fektette kétvállfa az elmúlt hetek­ben a Dózsát és a Mázai Bányászt is. Tolna az elmúlt vasárnap a Postás távolmaradása miatt mérkőzés nélkül maradt, két héttel ennek előtte azonban majdnem 10 gólt rú­gott a Lokomotivnak. Csak azért tartjuk a Vasast a mérkőzés esélyesének, mert Bonyliá- doti lesz a mérkőzés. Tamási Petőfi—Bátaszéki Lokomotiv. Mind­két együttes fogcsikorgatva fog küzdeni a győzelemért. A javuló Bátaszéki Lokomotív nem utazik szerihtünk esélytelenül Tamásiba, valószínűbb azonbun az, hogy m^g fognak maja osztozni a kiesés szempontjából oly fontos bajnoki pontokon. Dombóvári Postás—Szekszárdi Építők. A szekszárdi c.apat az elmúlt vasárnap szépen jáíszoti, de nem eredményesen. A feljavult Postás ellen a szekszárdi csapatnak minden tudására szüksége van, ha pontot akar sze­rezni. Nem reménytelen azonban a helyzet, mert az Építőknek a Postás ellen általában menni szokott a játék. A MINŐSÉGI JÁRÁSI BAJNOKSÁGBAN a Mórógy--őrsényl á Paksi Traktor-^Paksi Kinizsi, a Gyönk—Szakos és Kisdorog—Dom­bóvári Fatelítő mérkőzést kíséri a legnagyobb figyelem. Pakson a helyi rangadó inkább csak helyi jelentőségű esemény, hiszen a Paksi Kinizsi élőnyé^a bajnokságban szinte behozhatatlan. Az első találkozót a Kinizsi nyerté s szerin­tünk most is inkább a Kinizsi felé hajlik a mérleg nyelve, hiszen a Kinizsiben egyénileg jobb játékosok játszanak és kiegyenlúlyozot- tubb együttes is a Traktornál. A rangadón azonban mindig lehetséges á meglepetés. Mórágyon nehéz percek várnak az őcsényi- ekre. Ezen a mérkőzésen is a döntetlen ered­mény a lég valószínűbb. Gyünkön a gyönki együttes határozottan esélyese a Gyönk—Szakcs mérkőzésnek. Anv- nyi azonban bizonyos, hogy a bajnoki pon­tok nem fognak ölébe hullni a gyönkíéknek, hanem azért alaposan meg kell majd dolgoz­Kisdorogoii a jóképesséftű Fatelítő szerepel, valószínűleg sikerrel. A 4-i forduló többi mérkőzésé az alábbi párosításban kerül sor­ra: Keleti csoport: Kajdacs—Rácegres. Bölés- kf- Bogyiszló, Sióagárd—Fadd. Gérjen— Nugydorog. Nyugati csoport: Pincehely Sznkálv (Szakoly visszalépése miatt elmarod) Tolnanémedi—RégÖly, Ozora—IregsZcmcse' Döbrököz—Hőgyész, Fornád—Dombóvári Spartakusz. A járási labdarúg.óbajnokságokban mindenütt teljes Kájhoki fordulót bonyolíta­nak majd lé a járás csapatai. Az összevont megyei kosárlábdabájhokságban a tolnamegyej csapatok vasárnap nem szere­pelnék. Az alábbi mérkőzések kerülnek majd lejätszäsia. Nők: Pécsi Postás—Bájai Építők, Pécsi Lokomotiv—Nagyatádi Kinizsi, Pécsi Vörös Meteor—Kaposvári Kinizsi. Férfiak: Pécsi Postás—Bajai Vörös Meteor, Pécsi Lo­komotiv—Kaposvári Lokomotiv, Bajai Hon­véd—Pécsi Hu véd. A megyei kosárlabdabajnókságban Dc-mbóvaroÚ 3, Szekszárdon 2, Pakson 2 mér­kőzés kerül sorra az alábbi párosításban: Férfiak: Szekszárdi MTSE—Dombóvári Loko­motiv, Dombóvári Fáklya—Bonyhádi Traktor, Paksi Kinizsi—Bonyhádi Vasas. Dombóvári Lokomotiv—Szekszárdi Bástya. Nők: Dombó­vári Fáklya—Bonyhádi Vörös Lobogó, Szek­szárdi Bástya—Dombóvári Lokomotiv, Paksi Kinizsi—Szekszárdi Építők. A DéJdunántáli Asztalitenisz Csapatbajnokságban résztvevő 7 baranyai, 6 tolnai, 2 somogyi ez í bácsmegvej csapat is teljes bajnoki for­dulót bonyolít le, s ha tekintetbe vesszük, hogy a csapatok mind jobb formában lendül­nek, érdekes mérkőzésekre van kilátás. OKTÓBER 4-ÉN AVATJA UJ ÖLTÖZŐJÉT a Mázai bányász sk A Mázai Bányász Sportkörnek hosszú évek óta egyike a legégetőbb problémája az öltöző kérdése volt. Idáig, mind a helybeli, mind a vidéki csapat játékosai a sportpályától mintegy 2 kilométerre fekvő öltözőbe öltöztek. A játékvezetők ugyancsak a sportpályától tá­voleső öltözőben voltak kénytelenek öltözni. A tisztálkodási lehetőség sem volt idáig biz­tosítva. azonban mindez iíiar a multté, mivél elkészült az új öltöző. Az üzem vezetősége minden segítséget és tainOgatast” megadott ahhoz, hogy az lí j öl­töző elkészülhessen. De a sportolók is kivet­ték részüket a munkából A labdárúgócsapat két napon át 15 fővel résztvett az öltöző munkálataiban, de külön ki kell emelni Mik­sai, Muha és Kovács sporftársakát A társa­dalmi elvégzett munka értéke megfelel körül­belül 6—7.000 forintnak. Az új öltöző a legkorszerűbb követelmé­nyeknek megfelelően készült el. Az épület jobbszárnyán van a játékvezetők öltözője, fúa.jd^ tőle balra a szertár, a helyi csapat öltözője és az épület közepén nvert élllelye- zést a fürdő, hol meleg, hidegvizet találunk Ettől balra van a vendégcsapat Öltözője’ majd az épület baíszárnván falairuk a szer­táros lakását, mely szoba-konvha, mellék- helyiségből áll. A mázai sportkör tagiai azzal hálálják meg a szerető gondoskodást, hogv mé«r rnbh eredménvek elérésére törekednek. Példán? szeptember hónapban P0 3 százalékra teljesí­tették tervüket, és az elkövetkező hetekben a dolgozó társaiknak is átadják a munkamód­szerüket. hogy ezután ők is magasabb ered­ményeket érhessenek el. HIREIÍ SZOMBAT, OKTOBER 3 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: U/l. sz. All. gyógyszertár. NEvnaE: Terez. — IDŐJÁRÁS JELENTE»: — Vérható időjárás szombat estig: ke­vés felhő, száraz idő. Mérsékelt lég­áramlás. Több helyen reggeli köd- képződés. Hűvös éjszaka, enyhe nap­pal. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szombaton reggel 8-11, délben északon 22—25, délen 24—27 fok között. MOZI Szabad Ifiás ír: Figyelem! Építkezés miéM a Járási Kultúrházban játszik a mozi Október 2 S, «.én: ERKEI.. Na®v ma- gyár operafilni. Matiné műsor! október «én d, e. IÓ órakor: Nyugati Öve*et Kezdések. Vasár és ünnepnap 4. ó é* S órakor. Hétköznap 6 és 8 órakor FELVESZÜNK: kőműves, ács állvánvo zo segédmunkái férfi.női dolgozókéi budapesti munkahelvre. Vidéki dolío zók récére megfelelő szállást, étkezést biztosítunk. telentk-zés: 2V2. ÉnOZlpari Vállalat Bp.. XIII.. Uózsnyai.űt 6. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felel«* kiad«: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefon szí ina i B0-I0, 2Ó.II u m ®ze'tS7Íf8, Szécbenri-otea t8 M. IN B egv.zémlaszám: 00.878 ntiS—M Előfizetési díj: havi tt.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pios, Munkácsy Mihály.utca I«, •*. Telefon: 20 2? A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents