Tolnai Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)

1953-09-16 / 217. szám

4

NAPCÓ

1953 SZEPTEMBER 16

A marxista-'eniiiista elmélet alkotószellemű elsajátításáért

(Folytatás a 3. oldalról)

ka további fokozása végett. A marx izrnus-leninizmus elméletének önálló tanulmányozását tekinti a marx ista-leninista káderoktatást fő módszerének. A Francia Kommunista Pártnak igen sok pártiskolája és tanulóköre van, erősítésükre a párt nagy gondot fordít. Ezenkívül a jövőben is megrendezi a kommunisták jólbevált „tanulónapjait."

Az Olasz Kommunista Párt is igen gondosan foglalkozik a kommunisták marxista-leninista oktatásával. Anglia. Belgium, Hollandia, Ausztria, Svédország, Finnország, Norvégia és más országok kommunista pártjai ugyancsak szün telenül foglalkoznak a marxizmusleninizmus propagandájával, a kommunisták politikai oktatásával.

A legkegyetlenebb rendőrterror ne héz körülményei között hősiesen harcolnak Spanyolország, a latinamerikai, az északafrikai, a közelés középkeleti országok kommunista pártjai. Fáradhatatlanul nevelik a kommunistákat, elviszik a néptömegek közé a marxizmus-leniniz- mus eszméit, elviszik közéjük az igazságot a szovjet nép, a kínai dolgozók. az európai népi demokratikus országokbeli dolgozók nagy sikereiről, amelyek ezeknek az eszméknek a megtestesülései.

A pártoktatás hatalmas eszköz az olyan öntudatos, eszmeileg szilárd

A szállítások meggyors:tásáért.

Az egész ország területén nagy lendülettel folyik a harc a III. negyedéves terv teljesítéséért, a kormány programmjának sikeres megvalósításáért. Napról-napra erőteljesebben bontakozik ki az őszi forgalom. amely a bátaszéki vasutasoknál is fokozott munkalendületet követel. A vasutas dolgozók minden erejüket latbavetve igyekeznek is jó munkát kifejteni a feladatok sikeres végrehajtásáért.

Ennek ellenére mégis előfordul sok esetben, hogy egyes vállalatok szidják a vasutat, mert nem biztosít részükre kocsit, hogy a szállítás megtörténjen. Természetesen mindezért a vasút a felelős, mely igyekszik is mindenáron elkerülni a bajokat. Ezen hiányossás inkább a vállalatok hanyag munkájából fakad, több vállalat nem igyekszik időre kiüríteni a vasúti kocsikat. Szeptember 6-án 14 órakor a Sertéstenyésztő Vállalat részére árpa rakomány érkezett Szedres állomásra, amit vasárnap reggel 7 órakor kezdtek kirakni. Vagy egy másik eset. Ugyanezen a hapon érkezett egy kocsi korpa a sárközi állami gazdaságnak is Sárpilis állomásra, amit szintén másnap raktak ki. Ez csak két kocsi, amely egy napra kiesett a forgalomból. De sorolhatnánk még igen sok vállalatot, amely jóllehet saját tervét teljesíti, de gátolja más vállalat tervének teljesítését.

Ezzel szemben vannak vállalatok, amelyek a vasúttal karöltve jó! oldják meg e téren feladataikat. A Szekszárdi Utfennartó Vállalat minden esetben határidő előtt rakja ki küldeményeit és adja vissza a kocsikat a vasútnak. A 3. számú Mélyépítő Vállalat, a Tolnai Alsódunai Nádgazdaság és még sok más vállalat tudja, hogy a vasúti kocsi gyors kirakásával más vállalat tervteljesítését segíti elő, s egyben az egész ország javára cselekszik.

Hiba az is. hogy egyes vállalatok nem szállítják el időben az érkezett szállítmányokat az állomás területéről. Kölesden a tolnai tatarozónak egy kocsi kavics, míg a 72 3. Építőipari Vállalatnak egy kocsi kavics az állomáson hever mintegy másfél hónapja. A Gazdasági Építő Vállalatnak Sárpilisen két kocsi tégla és két kocsi terméskő foglalja el a helyet már két hónapja. S most. amikor cukorrépát kellene kifuvarozni az állomásra, a helyszűke miatt ez elmarad. A többi állomásokon is akadályozva van a cukorrépa rakodás, pedig ezt sürgősen el kell fuvarozni a feldolgozó helyre, mert az elszállításra váró répamennyiség nem kevesebb. mint két millió tonna.

A legnagyobb erőfeszítésre, a legszorosabb együttműködésre van szűk ség a vasút és a vállalat, illetve a fuvarozó és a fuvaroztató vállalatok között. Azok a vállalatok, melyek eddig másodrangu kérdésnek tekintették más vállalat tervét, javítsák meg munkájukat, hogy ezen keresztül sikeresen bonyolítsuk le az őszi forgalmat.

Mármarosi László

MÁV fuvarozási tervellenőr

Bátaszék.

Kérő Imréné 500 forinlnl takarított meg két loden kabát vásárlásánál

Szeptember 5-én este kellemes meglepetés ért bennünket. Zárás után nem mehettünk haza, leltározunk, mert árleszállítás lesz. Azonnal munkához láttunk és vasárnap este 6 óráig befejeztük az árak átírását. Hétfőn már az új árakkal fogadtuk a vásárlókat. Ekkor még bizonytalanok voltak a vevők. Kedden azonban megindult a forgalom, munkások, parasztok, értelmiségiek örömmel fogadták az árleszállítási Alig győztük a kiszolgálást, árunk van bőven, s így a vevők kedvükre tudtak válogatni. Kérő Imréné. az egyik cipőgyári dolgozó felesége boldogan mesélte, hogy a készruha üzletben két lódenkabátot vásárolt. A két kabáton 500 forintot takarított meg. Nálunk egy férfiruhára való bélést vásárolt. 130

rinttal olcsóbban, mint a régi ár. Kérő Imréné örömmel újságolta azt is, hogy 1200 forintot nyert a Terv- kölcsönön. s nem bánta meg, hogy kölcsönt adót: államunknak. mert sokszorosan visszakapta.

Dolgozó népünk büszke lehet alkotó munkájának eredményére mert amíg az imperialista államokban egyre nő a drágaság a dotoezó r4o nyomora, addig nálunk már másodszor van árleszállítás. Ez azt jelenti, hogy félúton nem állunk meg. kormányunk ígért és cselekedett de ahhoz, hogy öbbet tudjon nekünk adni. elsőrendű kötelességünk hogy föbb és jobb munkával szilárd mun kafegvelemmel harcoljunk a többtermelésért. kormánvunk programra jónak megvalósításáért.

Rosenbaum Gyuléné

Bonyhád. 3 sz. Népbolt.

fomegiegyiF+ek

fl $árpilisl gépálosnás igazgatósai maial r ásíró!...

A sároilisi áépállom:V munkájában komoly hiányosságok mutatkoznak, amit leginkább a bátaszéki Bú- zakalásy t°rme1őcsoDortnak nyújtott „segítségen" lehet látni. A termelőcsoport kevés tagja aránytalanul sok földön gazdálkodik, éppen ezért fokozott mértékben szükségük vn>- na gé”’ -'■o'itségre, hogy az őszi munkákat határidőre tudták elvégezni. A gépállomás tudja ezt és mégsem ad a termelőcsoportnak kombájnt, hogy a napraforgójukat gyorsan letakaríthassák. Vetőgépet azt adott a gépállomás kettőt is de milyeneket? Erről Bal ha Mihály tudna bővebb felvilágosítást adni. aki két napig szerelt fúrt-fa- ragott és káromkodott, mire a két géoből egy használhatót tudott ösz- szetáknlni. Ezzel szemben a géoái- lomás gépszínjében bent áll egy 32

soros vetőgép, amibe belerothadt a gyapotvelömag, amit a tavasz óta sem szedtek ki.

Lehőcz Istvánná, a járási tanács egyik agronómusa felfigyelt a gépállomás hiányosságaira, kiment és miután maga is meggyőződött, hogy fennállnak ezek a hibák, megbírálta a gépállomás igazgatóját/ Titz Pétert. A gépállomás igazgatója azonban furcsán reagált a bírálatra. „Nem vagyok kíváncsi a dumájára" — mondo'ta Lehőcz elvtársnőnek és a bajusza alatt még azt is utána morogta, hogv jobb lenne ha elhagvná az irodáját »s nem háborgatná.

Titz Péter semmibeveszi a dolgozókról való fokozottabb gondoskodást is. amit bizonyít az hogy löbb traktoros hagyta ott a gépállomást.

harcosok nevelésére, akik aktívan küzdenek a kapitalista rabszolgaság ellen, a demokráciáért és a szocializmusért. Fontos elérnünk, hegy minden kommunista állhatatosan emelje eszmei színvonalát, s elsajátítsa a marxizmus-leninizmust. Az ideológiai munkának, a kommunisták politikai oktatásának megjavítása egyik legfontosabb föltétele a kommunista és munkáspártok további erősödésének, a nagy néptömegekhez fűződő kapcsolataik meg szilárdulásónak, világtörténelmi feladataik sikeres teljesítésének.

, (A „Tartós békéért, népi demokráciáért" 1953 szeptember

13-t számának vezércikke.)

GÖRÖNGYÖK...

Néhány szóval a hibákról

— A Dombóvári MÁV forgalom üzemi bizottságát 2000 forint pénz- büntetésre ítélték, mert az üdültetési beutaló jegyeket nem adta a dolgozóknak, Ezzel a hanyag munkájával 13 szorgalmas dolgozótól vonta meg az üdülést, aki nehéz és fáradságos munkájuk jutalmául örömmel fogadták volna a kéthetes ingyenes üdültetést.-r.

— A Tolnai Selyem győrien nem

minden részletében hajtották végre a kollektív szerződéseket, ami a dolgozók kárára vall. Az üzem 30.000 forint beruházást kapott öltözőszekrények vásárlására. Még a mai napig sem teljesítette az üzemi bizottság ezen kötelezettségét.

*

— Több üzemben nem teljesítettek az elmúlt hónapban a szabadságolási tervet. Hiba az is, hogy elaprózzák a do’gozók szabadságát, ezzel nem biztosítanak részükre komoly pihenést. Augusztusban a Tolnai Selyem gvár 96.2 százalékra, a Textilgyár 97.2-re. míg a Simontomyai Bőrgyár 84 százalékra teljesítette szabadságolási tervét.

fi MÉH Vallala pá vizáit le hívása

A Tolnemeavpi MÉH Vállalat pályázatot hirdet. Megjutalmazza azt a do'gozót. aki szeptember 25-ig jelentést tesz a vállalatnak (Bonyhád, Perczel Mór utca 41.) arról, hogy hol lelhető fel nagyobb mennyiségben ócskavas, fém. papír, textil és egyéb hulladékanyag. Azok, akik a legtöbb mennyiséget jelentik be, első díjként 150 forintot, második díjként 100. harmadik díjként 50 forintot kapnak. A pályázat eredményeit szép tember 30-ig közöljük. A pályázaton réztvehet a megye minden dolgozója és tanuló ifjúsága.

Tóth László

MÉH Vállalat igazgatója.

Ui könyvekről röviden...

Somogyi Pál: NAGY ISKOLA

..Nagy iskolá"-nak nevezi és ábrázolja az író azt az élményt, amelyet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom az orosz hadifogságba került munkás- és parasztfiúk számórq \T ^ a'*"n 111 p t i n Vipctvp^1

váltak a Habsburg-monarchia vez°- iő5 által elindított magyar katonákból harcos forradalmárok.

*

Ifi. Ti»dv Zoltán- KISRŐLATON

A sok művészi képpel tarkí'ott mű hazánk egyik legértékesebb természetvédelmi területével, a szebb- nél-szebb. különleges madarak lakóhelyeivel, a Kisbalaton múltjával és jelenével foglalkozik. Bevezetőiében Vertse Albert, a Madártani Intézet igaz,ga*óia leíria a Kis- hplaton állat- és növényvilágát. A feiezetek megfigyeléseken keresztül ismertetik a Kisbalaton madarainak életét.

,.te*-"

Ki

Nugymányoki Bányász—Simontornyai VL.4.2{1.1\

Nagymúnyok. 1000 néző, vezette: Korompai (Somogy megye). — A két csapat az alábbi összeállításban veszi fel a küzdelmet: Simon- tornya: Fercnczi, Sebestyén 11., Dobrádi, Ányos. Gcrcny, 13om 111., Mikulás, Ünnep, Sebestyén 111., Baum I., Baum IV. Nagymúnyok: Baiza, Tóth, Dormány, Takács, Baumgartner, Füzesi, Khizi, Savanya, Alt, YVéber, Fazekas.

Siinontornya kezd nappal szemben. Az első 2:0 perc tapogatódzó játékkal telik el mindkét részről. A 21. percben Siinontornya jut váratlanul gólhoz Baum I. révén, 1:0. Bú 2 percre egy mányoki lövést Ferenezi kiöklöz, a labda Savanya fejére pattan, aki nem hibáz és a hálóba fejeli a labdát, 1:1. A gólok után megélénkül a játék, a 25. pereljen gyönyörű, mintaszerű támadásban gyönyörködhet a közönség, melyet a mányoki csatársor vezet, azonban Fercnczi biztosan védi. Röviddel utána szabadrúgáshoz jut Nagylányok. A 16-osról a labdát Fazekas rúgja, melyet Wébcr továbbít, de Fercnczi bravúrosan védi, rá két percre Alt lövését kell herenczinok ártalmatlanná tenni. A simontornyai csatársor kevesebbet, de veszélyesebben támad, mint Monyok. Az első félidőben Khizi, maid Dormány hatalmas lövését kell Ferenczinck fogni.

A II. félidő második percében már gólhelyzete adódik Nagymánvoknak. sőt már biztos gólnak látja mindenki, azonban az egyik simontornyai védő a gólvonalról men teni tud. A második félidő első 10 percében nagymányoki fölény alakul ki. mely azonban fokozatosan veszít erejéből és lassan a simontornyai csapat kerül fölénybe.

Már úgy néz ki. hogy a mányokiak belein ugodtak a döntetlenbe, mert a Csapat teljesen leállt. Azonban a 29. perctől kezdve újra a mányokiak veszik at a játék irányítását, amikoris 30 méteres szabadrúgást Ferenezi leüt, a labda Faz-kas elé kerül, a simontornyai védelem verve van. bazekas az üres kapu mellé gurít, rá fél percre újabb kavarodás támad a simontornyai kapu előtt és Wéber a tömeg között is megtalálja az útját a labdának, 2:í. A gól után magára talál a mányoki csapat és több szép támadást vezet, melynek eredményeképpen a 32. percben újabb kavarodás támadt a simontornyai kapunál, most pedig Savanya juttatja a labdát a hálóba, 3:1. Alanyok továbbra is támad, de Simontornya ée adja fel a küzdelmet. A 37. percben egy simontornyai támadást hazaadással próbál tisztázni Dormány, azonban elkönnyelműsködi ezt, a labda rövidre sikerült. Bajza kifut és a labdával együtt megfogja a simontornyai csatár lábát, miért a játékvezető 11 -est ítél. A büntetőrúgást Sebestyén 111. érvényesíti, 3:2. Simontornya a mányoki fölény ellenére is támadásokkal próbálkozik, azonban nincs szerencséjük a lövésekkel. A 43. percben Savanya beállítja a végeredményt. 4:2. A mérkőzés mányoki támadásokkal ér véget.

Jók: Wéber. Dormány, Takács, Alt. illetve Baum IV., ünnep, Fercnczi. A játékvezető kifogástalanul vezette a mérkőzést.

Bírálat: közepesszínvonalú mérkőzés volt, nagy iram csak a második félidő 30. percétől alakult ki. bár a simontornyai csapat jó volt, különösképpen a védelem, de ennek ellenére is Nagymúnyok megérdemelte a győzelmet.

A VÁRTNÁL GYENGÉBB EREDMÉNYEK TOLNA MEGYE 1955 ÉVI IFJ. ATLÉTIKAI BAJNOKSÁGÁN

Tolna megye Testnevelési és Sportbizottsága a szombat-vasárnap Szekszárdón a városi sporttelepen rendezte meg u megye 1953. évi ifjúsági atlétikai bajnokságait. A bajnoki versenyre minden járás és Szekszárd város is népes csapatot nevezett és így az egyes versenyszámokban nngv tömegek indultak. A szombati versenyek előtt ünnepélyes felvonulás volt. amely után Lépő László mb. TSB- elnök üdvözölte n bajnokság résztvevőit. Rámutatott megnyitóbeszédében arra. hogy a bajnokság helyes felépítése (sportköri, járási és megyei bajnokság) teszi lehetővé azt, hogy a megyei bajnokságon a járások legjobbjai vegyenek részt. Az elvonulás után kezdődött meg a verseny, amelv valóban nagy tömegeket mozgatott meg. Helytelen lenne azonban eJiallgattiunk azt. hogy az eredmények mi- nőségé alatta maradt a várakozásnak.

örvendetes ténykedést kell megállapítanunk. hogv egyes községek fiataljai. nk!k most vettek részt elsőízben a m-gvei bajnokság küzdelmeiben, derekasan rangállták helyüket és az itt szerzett tapasztalatok hasznosításával lehet majd építeni rájuk a megyei atlétika fejlesztése szempontjából. Természetesen akadt a bajnoki versenvek átlagon felüli eredménve is. Elsősorban a nők vonalán a mind jobban fejlődő Bicskei eredményeire kívánunk rámutatni. Kar. hogy nem magasabb. mert még több eredményeket mondhatna magáénak De ígv is elérte távolugrás- bnn a II. osztályú szintet. 482 em-es ered- Szűcs Miklós három számban is győzött, de a kellemetlen szél igen sokat rontott eredményein. Kulcsárnak a férfi magasugrásban elért 170-ps, Vargának n 400 méteres síkfutásban elért 56.4-es és Rácsnak az 1500 méteres síkfutásban elért 4:3f-as ideje emelkedik ki az eredmények közül, melyeket az alábbiakban közlünk:

Az I. nap eredményei:

100 in., férfi: 18 induló, 4 előfutam. Az egyes előfutamokban az alábbi jobb eredmények születtek: Heil, Bonyhád 11.9, Kiss, Gyünk 12.1, Somogyi, Szekszárd város 12.2, Varga, Szekszárd város 12.2. A döntőt vasárnap rendezték.

400 m., női: Várhegyi, tamási j. 1:15.2, 2 Házi, dombóvári j. 1:16.3, 3. Szilasi, bonyhádi j. 1:16.5, 4. Héjjós, szekszárdi j. 1:17.8. Jo verseny. A nyurga tamási lány azonnal az elre áll és végig vezetve győz. Különösen 2^0-ig megy nagyszerűen, onnan azonban Házi megközelíti egy kicsit.

100 m., női; 3 előfutam, 13 induló. Jobb eredmenvek az előfutamokban. Bicskei, Szekszárd város 13.1. Tóka, Szekszárd város 14.9 bzieb, Szekszárd város 13. A döntőt vasárnap rendezték.

800 m., férfi: Földi, bonyhádi j. 2:11 2 Deiik, szekszárdi j. 2:22. 3. Nagy, hány- hadi j. 2:27, 4. Hermann, gyönki j 230 Gyenge verseny. Csak a győztes Földi ideje tűrhető. J

ou q°°o ^\J\’ fat:e VarSa’ Szekszárd város 2. 1 olgar, Szekszárd város 32.2, 3. Mészáros, gyönki j 33, 4. Jagiczi, Szekszárd varos 34. Varga kiemelkedett a mezőnyből, perhg nincsen igazán jó formában. Csak az első 100 métere volt teljesen zökkenőmentes. A második százon visszaesett.

Rúdugrás: I. Húsz, Bonyhád 240, 2 Mol- Szekszárd város 230, 5. Reizer. Bonv- had 2^0.4. Gvarnky, Gyönk 200. Gyenge színvonalú verseny.

Magasugrás, női: 1. Puiz. Szekszárd város 150. 2. Föglein. Szekszárd varos 130. 3. Berényi. Paks 130, 4. Szieb. .Szekszárd város 125. Versenyen kívül Győrffy 145. Az egész mezőny formán kívül ugrott. (Az elért eredményekből még 3 cm. leszámítandó a léc lejtésére).

Súlylökés. női: 1 Dosztál, Szekszárd város 8.28. 2. Oláh. bonyhádi j. 7.79. 3. Molnár, Tamási 7.73. 4 Boros. Paksi j. 7.70. A győztes Dosztál már közel 2 méterrel is dobott többet.

Súlylökés férfi: 1 Kiss, gyönki járás 10:39, 2. Stmmperger. gyönki j. 9.72. 3. Csillag, gyönki j. 9.37. 4. Szibók. dombóvári j. 9.26. Csak a gvőztes érte el a hajdani vasjelvénye? szintet.

5000 m., férfi: 1. Péter, bonvhádi j. 10:04. 2- Besenyői« dombóvári j 10:27. 3. Mészáros, gyönki j. 1109. 4.. Ferencz, gyönki j. 11:45. Péter feliesrn külön versenyt futott és utca- hosszal győzött.

Diszkosz, férfi: 1. Kiss. gyönki j. 33.56. 2. Stmmperger. gyönki j. 30.06. 3. Gyaraky, gy/inkj j. 29.66. 4. Petz. Szekszárd város 29:52. \ győztes Kiss volt a legegyenletesebb és it •Iname.'ryei viszonylatban meglepően jó eredménnyel nyer..

Női tánol: 1. Biesk°l. Szekszárd város 482, 2 Puiz. Szekszárd város 439. 5. S'iies Szekszárd város 428. 4 Blaft. paksi j. 42". Bicskei negyedikre ugrottá meg a II. osztályú szintet A többiek igen bizonytalanok voltak, nem fogtak lécet.

4x400 m: 7. Szekszárd város 3:56.1. 2.

Bonvhádi iái ás 4:06.1. 5. Szekszárdi járás 4:17.0. 4. Tamási járás 4:19.9 Hosszú idő

iiÍmii N-jnIrovM prl ftí pác — 4 _. Kin

' hegem«'

*n iát

a bon vh id in klói

\1~g

lépőén

il Tiltotta

k a

kistermetű

szekszií

irdi

járási

!»i;cenvzők

is.

Női dis?

r kosz

.• 1. Dosztál.

Szoks;

zárd

város

v 9" 2

Szid

i. SyeVs'/.árd

város

22.

79 3.

öl gyesi.

SzJ í

s^árd város

21.93.

4

Oláh.

r»n vhódi

i 21

1.60

II

nap erednie

nyei:

Női 800

m:

1 Tóth. tamási' j.

2 56.4. 2.

Hé i ios, szekszárdi j. 2:58.3, 3. Szilasi. bonyhádi j. 3:01.1.

Férfi kalapácsvetés: 1. Sas, bonyhádi j.

27.87, 2. Kiss, gyönki j. 22.01, 3. Mackovics, szekszárdi j. 19.40, 4. Ferencz, bonyhádi j. 15.18.

Férfi magasugrás: t. Kulcsár, Szekszárd város 170, 2. Benkő. gyönki j. 160, 3. Katona, dombóvári j. 160, 4. Kőszegi, Szekszárd varos 155.

Táoohigrás: 1. Szűcs, Szekszárd város 598, 2. Bien, Szekszárd város 582, 3. Vég, bonyhádi j. 578, 4. Nyirádi, Dombóvári j. 573.

110 gát: 1. Mészáros, gyönki j. 22,2. Antal, gyönki j. 22.

60 női gát: í. Puiz, Szekszárd város 15.1, 2. Blatt, paksi j. 16.8.

400 m., férfi: i. Varga. Szekszárd város 56.4. 2. Deák, szekszárdi j. 58.8, 3. Somogyi, bonyhádi j. 59.2, 4. Barabás, bonyhádi

1. 61.6.

Hármasugrás: 1. Szűcs, Szekszárd város

12.80, 2. Bieu, Szekszárd város 11.69, 3. Kőszegi, Szekszárd város 11.63, 4. Kelemen,

tamási j. 11.40.

Női gerelyhajítás: 1. Molnár, tamási j.

24.95, 2. Földesi, Szekszárd város 22.80, 3. Dosztál, Szekszárd város 22.02, 4. Pintér, dombóvári j. 19.95.

Férfi gerelyhajítás: 1. Dömötör, Szekszárd város 40.33, 2. Vég, bonyhádi j. 39.85, 5. Horváth, bonyhádi j. 58,59, 4. Csillag, gyönki j 36.65.

1500 m., férfi: 1. Földi, bonyhádi j. 4:57,

2. P^ter, bonyhádi j. 4:38.8, 3. Bessenyei, dombóvári j. 4:47.8, 4. Nagy, bonyhádi j. 4:50. Versenyen kívül Rács, Szekszárd város 4:51.2-őt futott és fölényesen nyert.

100 m.. fétfi: l Szűcs, Szekszárd város 11.8, 2. Heil, bonyhádi j. 11.9, 3. Kiss,

gyönki j. 12.1, 4. Somogyi és Varga Szék- szar! város 12.2. Az időfutamok alapján.

100 m.. női: 1 Bicskei. Szekszárd város 13.1, 2. Blatt, Paksi j. 14.8. 4. Tóka, Szekszárd v. 14.9. 4. ^zieb, Szekszárd v. 15. Az időfulamok alapján.

4x100 m., női: 1. Szekszárd város 54.9, 2. Paksi járás 59.8, 3. Dombóvári járás 63.8, 4. Gyönki járás 64.2.

4x100 mm., férfi: 1. Szekszárd A) 48.7, 2. Dombóvári járás 50, 3. Gyönki járás 51.1, 4 Szekszárd B) 51.7.

A verseny befejezése után az MTSB a legjobban szerepelt atlétáknak igen értékes tiszetlctdíjakat nyújtott át. Ifjúsági atlétáinknak szorgalmas téli edzésekkel és a jövő tavasz folyamán elérendő ió eredményekkel kell meghálalniok a megyei TSB gondoskodását.

ATLÉTIKAI VERSENY BÖLCSKÉN

A bölcskei sportkör szeptember 6-án a honvédség válogatott atléta csapatával mérte össze erejét. Csak a bölcskei sportkör részéről 47 induló volt. ami bizonyítja, hogy Pölcske község sportjának vezetése jó kezekben van.

Részletes eredmények:

100 m-es síkfutás: Hóbor József, honvéd 12.1 mp. Bujdos András Bölcske 12.3. 400 m-es. Hóbor Sándor, honvéd 61 mp, Bujdos Mihály. Bölcske 63 mp Gránáfdobás: Esztergomi Sándor. Bölcske 65 m. 80 cm. Hídvégi Györg\. Bölcske 62 m. 80 cm. Súlydobás: Rupa Zoltán, honvéd 11 m. 66 cm. Hidvég! György Bölcske 10 m. 50 cm. Magasugrás: Panp László, honvéd 147 cm. Hegyi T.ászló. Bölcske 135 cm. Diszkoszvetés: Hídvégi

Gvörgy Bölc^ke 34 m. 80 cm. Lcmle Gyula, Bölcske 32 m 40 cm. Gerelydobás: Hídvégi Gvörgv. BÖleske 47 m. 10 cm. Zab Ferenc, honvéd 36 m. 70 cm. Távohigrás: Papp László, honvéd 5 m. 40 cm, Bujdos András,Bölcske 5 m. 20 cm.

A versenyek el«ö és második helyezettjei érdemdíjazásbnn részesültek.

IW i 1U UJ

SZERDA, SZEPTEMBER 16 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR:

11/1. sz. ÁH svnpvszertár NÉVNAP' Edit. — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: —

Várható időjárás szerdán estig: ma kevés felhő, holnap a délnyugati megyékben felhősebb idő, este egykét helyen már lehet eső. Mérsékelt délkeleti szél. Hűvös éjszaka, a mé- 'yebb fekvésű helyeken talajmenti fagv, a nappali hőmérséklet emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szerdán reggel: nyugaton 4—7. keleten 2—5. délben országszerte 19—22 fok között.

MOZI

Szabad ifjúság: Szeptember 16-án: VESZÉLYES VIZEKEN.

Kezdések vasár- és ünnepnap; 4, 6 és 8 órakor, hétköznap: fél 7 éc fél 9 órakor.

TOLNAI NAPLÓ

Felelős szerkesztő- SOMOGYI LÁSZLÓ Felelő«, kiadó KIRA! T LÁSZLÓ

A szerkesztőség e* kiadóhivatal telefonszám«: 20-tO 20-11

Szekszárd Széchenvi-ntca 18 M. N R pgvszámlaszárrv 00.®78 063—38 Előfizetési díj: havi ti.— Vorint.

Baranvamegvei Szikra Nvomda

Pécs. Munk áocv Mihálv utca i0 •% Telefon: 20-27

A nyomdáért Felel: MELLES REZSŐ