Tolnai Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)

1953-09-13 / 215. szám

1953 SZEPTEMBER 13

NAPtö

7

Fornádi állami gazdasági

Teplán Irma és Balogh Aranka traktorosok naponta 7 normálholdat teljesítenek

Teplán Irmát, a fornádi állami gazdaság okleveles sztahánovistáját a közelmúltban az a megtisztelés érte, hogy a tolnamegeyi DISZ-fiatalok egyik képviselőjeként utazhatott Bukarestbe, a Világifjúsági Találkozóra Teplán Irma az indulás előtt ezeket mondotta: „Nem érzem magam érdemesnek erre a nagy megtisztelés- re. De úgy gondolom hazatérve korlátlan lehetőségem lesz mindennapi munkámmal bebizonyítani, hogy méltó voltam e megbízatásra.“

Teplán Irma ígéretét hazaérve sem felejtette el. Most, amikor a tettek idejére került a sor, — cselekszik. Az őszi mezőgazdasági munkáknak már a kezdet-kezdetén élharcosa, neve elsőként szerepel az állami gazdaság dicsőségtábláján. Hogy hogyan akarja igazán bebizonyítani, méltó a sztahanovista traktoros cím hez, a szocializmus építésének rohamcsapatához tartozni, arról beszél jen ő maga.

— Minden DISZ-fiatal — köztük ón is — tisztában van azzal, hogy az elkövetkezendő három hónapban

milyen nagy feladat vár ránk a jónak Ígérkező kapásnövények betakarításában, jövőévi termésünk megala pozásában, a jó talajelőkészítésben, az időbeni vetésben. Mielőtt ezt a munkát megkezdtem volna, elsőnek a szervezeti részét beszéltem meg váltótársammal, Balogh Arankával.

A géppel kétműszakban dolgozunk. Naponta háromszor váltjuk egymást. Éjféli 12 óra, reggel 6 órakor és déli tizenkét órakor. A gép egy műszaknormája 4 normálhold talajmunka, ezt 10 óra alatt kell elvégezni. Gépünk éves terve 704 normálhold, ebből nekem is 352 normálhodat kell elvégezni, meg váltótársamnak is. De mi is csatlakoztunk Süveges Dánielnek az 1700 normálholdas moz galmához, tehát úgy számítjuk, hogy 850 normálhold talajmunkát kell elvégezni december 31-ig. Szeptember 8-ig teljesítettünk 1422.5 normálholdat. Ez annyit jelent, hogy december 31-ig még 277.5 normálhold ta lajmunkát kell elvégeznünk, hogj vállalásunkat teljesítsük. Ebből a: 1422.5 normálholdból én végeztem e

728.5 normálholdat, váltótársam. B.i logh Aranka pedig 694 normálholdat.

Szeptember 6-án mikor tudomásunkra jutott az árleszállítás; úgy határoztunk, hogy még az eddiginél is jobban dolgozunk. A 4 normálhold műszaknormával szemben 7 normál holdat teljesítünk egv műszakban. Vállalásunkat az első két napban már túlteljesítettük, mert Balogh Aranka 10 normálholdat, én pedig 9 normálholdat végeztem el egy műszakban. Tisztán látom, hogy az ár- leszállításhoz a mi jó munkánk is hozzájárul ,vagy helyesebben hozzájárultunk saját életszínvonalunk eme léséhez. Már regi vágyam, hogy veszek egy kerékpárt. Most boldog va gyök mert 100 forinttal olcsóbban vásárolhatom meg

Célunk: a tervek, illetve a vállalásunk teljesítése mellett az, hogy ebben a gazdasági évben a sztahanovista oklevél mellé jelvényt is szerezzek. Váltótársam, Balogh Aranka pedig megakarja szerezni ebbeú az évben a sztahanovista oklevelet is, meg a jelvényt igA bogyiszlói dolgozó parasztok az őszi munkák gyors * ' rzésével válaszolnak az árleszállításra

elvégi

Bogyiszló község dolgozó parasztjai örömmel fogadták a kormány intézkedéseit, mert látták, hogy ezek milyen nagy segítséget jelentenek a falunak. Csak a 15 százalékos adó- mérséklés 250 ezer forintot jelent a községben.

A lelkesedést fokozta a Népköztársaság Elnöki Tanácsának rendelete is. mely a kapásnövények beadásának 10 százalékos csökkentéséről szól. Fekete Jenő elvtárs a községi tanács elnöke már azt is kiszámította, hogy mit jelent ez a községnek. 5 vagon burgonyával, 3 vagon napraforgóval jut több a szabadpiacra.

A bogyiszlói dolgozó parasztok már a kormányprogramul megjelenése óta fokozták munkájuk lendületét, ami megmutatkozik abban, hogy idejében felkészültek az őszi vetésre. Az előirányzott területet teljes egészében megtrágyázták és a trágyát már le is szántották. Jól haladnak az őszi talajelőkészítéssel is. Több dolgozó paraszt, ilyen például Bozsó Miklós, 13 holdas, Szente István 11 holdas dolgozó parasztok már az ősziárpájukat is elvetették. Ezek a dolgozó parasztok a múlt évben is időben felkészültek a vetéshez, jó munkájuk eredménye jutalmául 13— 14 mázsás átlagtermést takarítottak be, búzából éppenúgy, mint az árpából. Az ilyen példamutatás jó kihatással volt a többiek fe’é is. En- n'-k eredménye az, hogy szeptember 7-ig mintegy 35 hold ősziárpát vetet tek már el a község határában, és mintegy 740 holdat elkészítettek a vetés alá is. A község területén nagy ban folyik a vetőmagtisztítás is. A szelektorozással már végeztek. Egyes

helyeken még triőrrel és kézi rostával végzik a vetőmag tisztítását. Szorgos a munka, hiszen ebben az évben az eddiginél sokkal nagyobb mértékben kell hasznosítani a tartalékterületeket is. Mintegy 350 hold gabonával vetnek többet az idén, mint a múlt évben. Hogy ezt a tervüket időben meg is valósítsák, a mezőgazdasági állandó bizottsági tagok is fokozták munkájukat. Eddig, mintegy 12 kisgyűlésen ismertették a dolgozó parasztsággal azokat az előnyöket, melyek a tartalékterületekből bérbevett földekkel járnak. A jó munka nyomán több dolgozó paraszt vett már bérbe a tartalékföldekből 2—3 holdat. Többen vetőmagot is igényeltek. Horváth Ferenc 2 hold földje mellé 4 holdat haszon bérelt a tartalékföldekből. Mind a négy holdat kenyérgabonával akarja bevetni. 4 mázsa vetőmagot igényelt mellé. Tózer Ferenc 2 holdat vett bérbe. Nemrég házasodott és úgy gondolta ezzel a két holddal kezdi meg a gazdálkodást. A mezőgazda- sági állandó bizottság jó munkája nyomán a tartalékterületek nagyrésze már bérbe van adva, de hogy a további területek se maradjanak gazdátlanul, szeptember 8-án 6 kis- gyűlés megtartására készültek. A tanács pedig szeptember 7-én gazdagyűlésen ismertette a minisztertanács határozatát.

A dolgozók lelkesedését fokozta az árleszállítás is. Kisbogdán Ferencné elmondotta, hogy a kenyeret nem kell vásárolniok, de más közszükségleti cikkeknél, a cukornál, szappannál, késztésztánál igen komoly megtakarítást érnek el. Az árleszállítás

lehetővé tette számukra, hogy többet vásároljanak ruházati cikkekből. Eddigi tervülttől eltérően nemcsak felsőruhát és cipőt vásárolhatnak a család részére, de ágyhuzatot és alsóruhát is.

Kurucz István a legeltetési bizottság gazdasági vezetője is örömmel mondotta, hogy az ő számára is komoly megtakarítást jelent az árleszállítás, több ruhát és lábbelit tud vásárolni. Tudja, hogy az ő munkája is hozzájárul az árcsökkentéshez, mert nem marad adósa az államnak. Most még fokozottabb gonddal végzi a reá bízott 115 hold munkálatainak ü'ányítását és saját gazdaságában is jobb munkát végez.

Vass István 17 holdas középparaszt arról beszélt, hogy váratlanul érte az árleszállítás, pedig tudta, hogy be fog következni, mert kormányunk programmjában megígérte. Az eddigi kedvezmények már lehetővé tették számára, hogy sertésállományát kiegészítse. Most az árleszállítás azt is lehetővé tette, hogy több ruhát vásároljon magának és családjának. Ezért minden munkát időben fog elvégezni, hogy a jövő gazdasági évben több terméssel járuljon hozzá a dől gozók életszínvonalának emeléséhez.

A HÉTEN HALLOTTUK...

... hogy Nakon hónapok óta nem működik rendesen a mozi. Hol a motor romlik el, hol a dinamó, és a javítás hónapokat vesz igénybe. Amikor előadás folyik, akkor meg attól kell félni, hogy valakit agyon, csap a hulló vakolat, vagy ha esős idő van, esernyőt tanácsos vinni, mert beázik a tető. A moziüzemi vállalat sürgősen intézkedjen, szűri, tesse meg ezt az áldatlan állapotot. A község lakóinak, a tsz tagjainak véleménye az, hogy ,,muszáj butának lenni'“, mert még moziba sem járhatunk. A kényelmes, bürokrati. kus intézkedések ennek a nézetnek a kialakítását csak elősegítik.

*

.,. hogy Nosztány-pusztdn egy 150 vagonos vas-górét a MÉSZÖV különös tervgazdálkodása folytán szét. bontottak és a MÉH-nelt eladtak. A tsz vállalta, hogy saját erejéből rendbehozza, annál is inkább, mert ebben az évben mintegy 1.800 mázsa kukoricatermésének nincs tároló, helye. Tanácsos máskor megnézni, nem hajt-e több hasznot egy lábon álló épület, mely még évtizedeket kibírt volna, — mint ha hulladéknak adjuk eh hogy ,,mindenáron" teljesítsük ezen a. lércn tervünket.

*

... hogy a leperdpusztai állami

gazdaságban az árleszállítás óta állandóm fehér kenyeret fogyasztanak az üzemi konyhán étkezők, inig pár héttel ezelőtt csak barna kenyér ke. rült az asztalukra. A gazdaság dől. qozói nemcsak a fehér kenyérrel, hanem általában az étkezéssel is elégedettek. Különösen dicsérik a szőlészet üzemi konyháját és annak föszaltácsnéját, Ziech Erzsébet elvtársnőt, aki az izletesebbnél ízlete- sebb ételeket készíti a dolgozóknak, Ziech Erzsébet előrelátóan már most gondoskodik arról, hogy a télen se csökkenjen az étel minősége. Nagy- mennyiségű befőttet, lekvárt, savanyú paprikát, uborkát tesz el a télire.->

•.. hogy a bátaszéki vasulállomá. son minden hétfőn reggel és a hó elején a jegypénztárnál az utasok i

bosszúságára sorozatosan kellemetlenségek történnek. Ugyanis a pénztárt legtöbb esetben nem nyitják ki 30 perccel előbb és a dolgozóknak jegy nélkül kell felszállni a vonatra, ami azt eredményezi, hogy a vo d. bon váltott jegy után még büntetési pótdíjat is kell fizetni. Sürgősen orvoslásra vár az utazóközön, ség eme kérelme. Javítsák meg a jegykiadást, ne okozzanak vasúti dolgozóink ilyen apró kellemetlensé- ségeket az utazóknak.

*

... hogy a Simontornyai Bőrgyár udvarán hat versenytábla is el van helyezve. Mindenki tudja azt, hogy mire hivatottak ezek a versenytáblák. Lehet, hogy Simontomyán is, de mi úgy hallottuk, hogy a hal versenytábla közül csak egyen van felírás, de az is — szeptember közepén — még a júliusi eredményeket adja hívül. Mikor írják fel a versenytáblákra a dolgozók eredményeit. Ez a kérdés foglalkoztat ben. nünket és a bőrgyár dolgozóit ts.

*

... hogy a lápafői Március 9. tar. melőcsoport ügyeit sem a megyei tanács, sem a MÉZÖKER, sem az Állami

Biztosító dolgozói nem a leglelkiismeretesebben intézik. A megyei tanács még mindig nem adott enge. délyt a községi tanácsnak arra, hogy a jégkárt szenvedett gazdák beadási kötelezettségét a kárnak megfelelő százalékban csökkenthes. sék. A MEZÖKER ottjárt dolgozói két hónap óta ígérik, hogy a szerző, désre termelt 2 hold kődarabét elszállítják a tcrmélőcsoportból. At ígéret azonban csak szép szó maradt, sőt napjainkban még ők akar. ják kötbérezni s termelőcsoportot’ sőt megpróbálták zsarolni is, hogy nem lesz kötbérezés ha helyette lisztet, vagy olajat szállítanak be. Az Állami Biztosító dolgozói is elég régen ígérik a lápafői gazdáknak, hogy a napraforgó és a kulcorica terén szenvedett kárt felbecsülik, de idáig még mindig nem történt sem., mi intézkedés, pedig a napraforgó jórészét már le is szedték.

Brigádokban végzik az őszi munkákat a zombai Petőfi I, tipuii terme őcsoporthan

Jó termést takarított be az idén a zombai I. típusú Petőfi tszcs: egy- egy család átlag 25—30 mázsa kenyérgabonát, 15 mázsa árpát, 3 mázsa zabot vitt haza. Az elért jó ered mények mellett kedvező kilátásokat mutatnak a kapások: burgonyaföldjük, az eddigi szedések alapján, 120—150 mázsás, napraforgójuk 10—12 mázsás termést ígér, kukoricából pedig elérik a 40—15 mázsás holdanként! átlagot is.

Az I. típusú tszcs tagjai az aratás megkezdése előtt a 24 családfőt és családtagokat öt brigádba osztották, s az aratás és cséplés munkáit brigádokban végezték.

Az őszi munkák megkezdése előtt csoportértekezletet tartottak a Petőfi tszcs-ben s ezen úgy határoztak, hogy ismét felállítják a brigádokat.

Úgy döntött a csoport, hogy ősziekkel 114 holdat vet be, s ezen a területen a tarlóbuktatás, majd a keverőszántás elvégzése után szeptember 4-én kezdték meg a vetőszántást.

Huszonkettő fogat szánt naponta a Petőfi tszcs földjein, s szerdán reggel a 25 holdas árpaföld és az

öt holdas rozstábla felszántása után a 9—9 hold takarmánykeverék szántásához kezdhettek a brigádok.

A szántás után rövidesen megkezdik a vetést is, de előzőleg egy hétig pihenni hagyják a földet. Már mindent előkészítettek a vetéshez, s a jövő hét közepén földbe kerül a zom bai tszcs-tagok első őszi vetése: 25 hold árpa és öt hold rozs.

Amíg a fogatosok a szántás munkáival foglalatoskodtak, a tszcs többi tagja a burgonya és napraforgó szedését végzi.

20 hold burgonyájukból mintegy 5 holdat szedtek eddig, s a holdanként! 120—150 mázsás átlagtermés mellett az aranyalma fajtájú burgonyából vannak olyan szemek, melyek meghaladják az egy kilót, de a rózsaburgonya között is akadnak 80—90 dekásak. — Ebből a termésből viszünk majd az őszi szekszárdi mezőgazdasági kiállításra is, — mondja Füiöp István, a tszcs elnöke — s ezzel bizonyítjuk be a városi dolgozók előtt, hogy többtermeléssel segítjük a kormányprogramm megvalósulását,

A gépállomások elsőrendfí kötelessége gondoskodni a tszcs-k szántásainak elvégzéséről

Megyénk gépállomásainak vezetői és dolgozói számtalan értekezleten elmondták már: „érezzük a felelősséget a termelőcsoportok terv- teljesítéséért!“ Ez lenne a gépállomások dolgozóinak és vezetőinek igazi feladata. Azonban ez legtöbb helyen csak elcsépelt üres szóbeszéd. A dalmandi gépállomás dolgozói és vezetői a gazdasági év elején öt oldalból álló felajánlást tettek, melynek minden sora a termelő- csoportok tervteljesitésével volt kapcsolatban. Ezt a versenyfelajánlást 21 gépállomási dolgozó irta alá. A vállalás hatodik pontja szó- szerint ezt tartalmazza: „Vállaljuk, hogy a vetőszántást ICO százalékig előhántós ekével végezzük és három héttel a határidő előtt befejezzük.“

A sárpilisi gépállomás csatlakozott a turkevei gépállomás éves versenykihívásához és ezen belül vállalták, hogy az őszi vető-szántást előhántós ekével végzik és október 20-ig befejezik. Hasonló versenyvállalások születtek megyénkben a többi gépállomásokon is. Az helyes, hogy a gépállomások arra törekszenek, hogy konkrét hosszú- lejáratú vállalásokat tegyenek. Az azonban nem helyes, hogy a vállalás csak addig tart, míg az az üzemi értekezleten elhangzik, vagyis papírra fektetik. A teljesítését pedig rá egy hétre már elfelejtik.

Most, amikor a termelőszövetkezetek, (csoportok) vetőszántásának

elvégzésére került a sor, a gépállomások megfeledkeztek az elöhán- tós ekéről is, meg a vállalásuk teljesítéséről is. De nem csak, hogy a vállalások teljesítéséről feledkeztek meg, de a minisztertanács határozatát sem tartották be. Ugyanis a minisztertanácsnak van egy olyan határozata, hogy a gépállomásoknak őszi szántási és vetési tervüket területileg a termelőszövetkezetekkel (csoportokkal), egyénileg dolgozó parasztokkal, végső sorban közületekkel kell lekötni. Erre a gépállomások igazgatói mit tettek? Az erőgépeket nem a tszcs-be küldik szántani-vetni, hanem az állami gazdaságokba. A bonyhádi gépállomás erőgépeinek egy része a kajmádi állami gazdaságban szánt. A sárpilisi gépállomás traktorainak egy része a sárközi állami gazdaságban szánt, a bátaszéki termelő- csoportok pedig el vannak maradva az őszi vetőszántással. A dalmandi gépállomás traktorosainak egy része az alsólcperdi állami gazdaságban talajelőkészitő munkát végez. A naki „Ut a szocializmus felé tszcs“-ben pedig nem tudnak vetni, mert nincs a talaj előkészítve. Ebből az derül ki, hogy a dalmandi gépállomás a tszcs-ékbe küldi a rossz gépet, a jót pedig az állami gazdaságba. Kőnye Lajos, a lápafői IH-as típusú tszcs elnöke elmondja, hogy a gépállomással együtt vállalták, hogy a vetőszántást előhántós ekével végzik,s nem egy, hanem két szántásba vetik az őszieket. A

gépállomás azonban az előhántós eke mellett nem a kétszeri, de még az egyszeri szántást som biztosítja.

Ezelőtt egy héttel a gépállomások megyei igazgatóságának is tudomására jutott, hogy a gépállomások traktorosainak egy része az állami gazdaságokban szánt. (Az igazgatóságot nem lehetne azz.al vádolni, hogy nem intézkedtek.) Szeptember 4-én a gépállomások megyei igazgatósága szigorú körlevélben utasította a gépállomások igazgatóit, hogy a traktorokat vonják ki az állami gazdaságokból és a tszcs-ckbe küldjék szántani vetni. A szigorú utasítás tehát kiment. A gépállomások vezetői ezt tudomásul vették, azonban az utasítás végrehajtásáról ők is megfeledkeztek, mint ahogy a megyei gépcsoport megfeledkezett az utasítás végrehajtásának az ellenőrzéséről!

A termelőcsoportok vető-szántásánál mutatkozó lemaradásokat most még rövid időn belül pótolni lehet. De csak abban az esetben, ha a gépállomások vezetői és dolgozói most már nemcsak mondják, hogy: „erezzük a felelősséget a tszcs-ék tervteljesítéséért“, hanem ennek szellemében cselekednek. Ezenkívül a gépállomások megyei igazgatósága most már ne csak utasításokat adjon ki a termelőcsoportok szántásának az elvégzésére, hanem gondoskodjon, hogy az utasítások végre is legyenek hajtva!