Tolnai Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)

1953-09-08 / 210. szám

NAPLÓ

IMS SZEPTEMBER I

A MÖZSl GYŰLÉSEN

Este 7 óra után már együtt ül a mözsi tanácselnök szobájában minden megyei, járási kiküldött. A népművelési osztály dolgozói Vancsa Sándort, a megyei tanács pénzügyi dolgozóját biztatgatják, hogy: „no,

elvtárs, aztán jól kösse fel a fehérneműjét, ha majd záporoznak a fejére a mözsi dolgozó parasztok .fogas* kérdései. Szó esik ott majd a begyűjtésről is — mondják többen és erre Fejős Mihály, a járási tanács mezőgazdasági osztályának dolgozója még belelapoz a rendeleteket tartalmazó kis brossurába. Hiába, no. lámpaláza van. vagy nem is tudja, hogy mi és nagyon szeretné tudni. hogy milyen kérdéseik is lesznek a dolgozóknak, hátha nem tud rá válaszolni, pedig ismer ő minden rendeletet, dehát mégis ... Ilyen gyűlésen ő még sohase volt, ahol a dolgozók kérdeznek és ott azon nyom ban feleletet kell adni, tisztázni kell az illető dolgozó problémáját. Többen kételkedő megjegyzéseket tesznek, hogy vájjon egyáltalán eljönnek-e a dolgozó parasztok erre a gyűlésre? — Az biztos — nyugtatja meg Martin Józsefné VB-titkár a kételkedőket.

Nyolc órára hirdette a tanács a gyűlést, dehát mikor a munkából ha zamennek a dolgozó parasztok még etetni kell, maguk is megvacsoráznak, lemossák a napi munka szeiy- nyét. csak azután indulnak el a kultúrotthon felé, hogy ki-ki megkeresse a maga igazát, elmondja, hcgv milyen nehézségekkel küzd, hátha tudnak rajta segíteni. Jönnek, egyre jönnek még háromnegyed 9 után is idős bácsik, nénik, fiatal assz ínyok, emberek, kezükben szorongatva beadási könyvecskéjüket és az adóívüket. amiben nem értenek valamit, vagy sokallják az adójukat.

Kilenc óra előtt aztán, mikor már egyetlen üres szék sincs a több, mint 250 férőhelyes kultúrteremben, — a tanácselnök, Kállai elvtórs rövid bevezetőt mond biztatásul, hogy itt az alkalom, kormányunk törődik a dolgozó parasztok gondjaival, mondja el mindenki, ami a szívét nyomja, bizalommal tárják fel problémáikat, hogy orvosolhassák, ami baj, mulasztás, nemtörődömség a tanács részéről megnehezítette a dolgozó parasztok életét.

Mondják is, hogyne mondanák, hiszen azért is jöttek el, mert a kormányprogramon megjelenése óta egyre nő a bizalmuk kormányunk iránt, amint nap-nap után jelennek meg a különböző kedvezmények. Elsőnek Czank Gyula áll fel és elmondja: nem érti, hogy miért van az adókönyvében 267 forint tartozása, amikor ő 15 forintonként rendszeresen fizette a házadóját. Hozza az adóívét, a csekkeket is, melyekre a pénzt befizette, odaadja a megyei tanács pénzügyi dolgozójának, aki mintegy 3 perc leforgása alatt megállapítja, hogy a 267 forintból *0 forint. a jövedelemadó, 207 forint a házadó, ebből 62 forintot elengedtek, a többit pedig, amint a csekkek bizonyítják, befizette Czank Gyula, mindössze 25 forint tartozása van ebben az évben. „Na. most már legalább megnyugodtam" — mondja elégedetten Czank Gyula, miközben a helyére indul. Búi János sem ért valamit az adó, meg az elengedés körül. Vancsa Sándor megmagyarázza, hogy 294 forint a jövedelemadója, a házadéval eg’ -itt 344 forint, a vizsgálat során töröltek 148 forintot és ezután 196 forint tartozása maradt, de 90 forintot fizetett is már és így az év végéig 106 forintot

kell még fizetnie. Érti? — kérdezi Vancsa elvtárs, mert látja, hogy Búi János előtt még nem áll tisztán, amit elmondott. Hát nem egészen — válaszolt Búi bácsi és erre Varcsa elvtárs ismét, még világosabban meg magyarázza, közben egymás után állnak fel a dolgozók. Dudás György, aki az Útfenntartónál dolgozik, arról panaszkodik, hogy nincs is földje, mégis kivetettek rá jövedelem- adót, többen a biztosítással nincsenek tisztában. Mindenki kielégítő választ kap kérdésére Egy bácsi arról panaszkodik, hogy ö tavaly is elsőnek adta be a burgonyáját, még a 20 százalékos kedvezmény megjelenése előtt és így nem részesedett a kedvezményből. Az idén is bead'a burgonyáját, mire megjelent a rendelet a 10 százalékos kedvezményről. Most mi elestünk ettől? — A megyei tanács pénzügyi dolgozója megmagyarázza, hogy az nem úgy van, hogy az élenjáró dolgozók, akik határidő előtt teljesítik a beadásukat ezzel megrövidüljenek. A felesleget átszámítják a jövőévi adóba, illetve beadásba. „Most én szeretnék az egész község, illetve a termelőszövetkezeteink nevében egy pár szót szólni — áll fel az idős, nagybajuszt! Légrádi József. — Van nekünk

Hz állaloSf és áilaü ferméíek beoviiiíé'éneh versenyében Komárom megye lett az első

egy földmflveswzöveflcezetünk és

egy darálónk is, amit már hónapok óta nem lehet használni, mert nem kapunk rá szíjat. Én biztos vagyuk benne, hogy kormányunk a dolgozók érdekeit védi és akik a kormányprogramra szellemében dolgoznak, az illetékesek már szerezhettek volna szíjat a darálóra, de van valaki, aki elébe áll kérésünk teljesítésének. Már lassan elkezdjük a hizlalást és máris jó volna, ha árpadarával etethetnénk a süldőinké*.“ Légrádi bácsi leül és várja a választ, ami teljesen kielégíti. Jaksa elvtárs, a járási pártbizottság dolgozója megígéri, hogy azonnal, illetve másnap megszerezteti az illetékesekkel a daráló hajtáséhoz szükséges szíjat.

Vége-hossza nincs a sok kérdésnek, elintézni valónak, bonyolult, vagy kevésbbé bonyolult problémáknak és amint felszínre vetődnek, úgy ott mindjárt a helyszínen elintézik legtöbbjüket és a dolgozó parasztok elégedetten mondogatják egymásnak, hogy jó lett volna ilyen gyűlés már régen, és hogy ezután többször tartsanak ilyet, ahol hangot kapnak a dolgozók problémái, de nemcsak hogy hangot kapnak, hanem el is intézik őket.

Horváth Mária traktoros akar lenni... j

■4

,,Következetes a mi alkotmány. 3 ; tervezetünk vonala, amikor leszö_ <

1 'fezt, hogy a nők a férfiakkal 5 : egyenlő jogokat élveznek* — mon £

: dotta Rákosi elvtárs 1949 augusz-;

; tus 17-i országgyűlési beszédében ;

I és alkotmányunk elsősorban abban \

’■ különbözik a burzsoá alkotnia.2 ; nyokiól, hogy a jogok, amiket biz- 1 ; tosit, a gyakorlatban is érvénye-*

‘ sülnek. Készük meg, hogy mi a\

: helyzet ezzel szemben Horváth l : Mária, a dimaszentgyörgyi gépál. 3 ; lomás dolgozójának esetében. 1 : Horváth Máriát a gépállomás

; traktoros iskolára küldte, ahol 2 ; úgy megszerette a gépet, hogy 2

• amikor visszajött az iskoláról, ‘

I hallani sem akart róla, hogy irodai *

munkát kapjon, 6 traktorra akart 2 ; ülni. Kívánságát teljesltétték is és 2

* Horváth Mária azzal köszönte 2 ' meg ezt, hogy a gépállomás női *

”, traktorosai között első lett. Mikor 2 ”, azonban Mária apja, Horváth Jé- 2 ; nos elvtárs, aki a gépállomás mii- 2

► szaki dolgozója, hazajött (iskolán*

► volt), egy csapásra véget vetett a \

£ lánya örömének. munkakedvének. 3

► Ráripahodott, hogy ha mégegyszer 3

► megtudja, hogy traktorra ül, haza. 3 £ zavarja a gépállomásról, és azt J £ sem engedi meg, hogy a lábát oda J

► betegye. Horváth elvtárs azzal ma. 3

► gyarázta radikális „atyai“ intéz- 3

► kedését, hogy a lány gyenge fizi. 3 £ kumu és árt a szervezetének a

£ traktor rázása. Ugylátszik Horváth £ elvtárs felült a szószátyár rém► hirterjesztő vénasszonyok fecsegi.

► sének, mert ezt az érvet azok szá- £ jából vette, holott mint a gépállo.

£ más dolgozójának, az lett volna a £ feladata, hogy elősegítse a női

► munkaerők bevonását a termelés► be.

£ Horváth Mária nem nyugodott

► bele apja döntésébe• még most is ►legfőbb vágya, hogy traktortól £ dolgozhasson, hiszen tudja, hogy £ ágy többet is keresne. Horváth

► Mária az alkotmányban biztosított

► joga jussán még a tulajdon apja £ Ildiére is mindenáron traktoros £ akar maradni, amihez kedvet és •

► tehetséget érez. «

Hibaigazítás

Lapunk szeptember 3-án megje lent „Arccal az őszi mezőgazdaság munkák felé“ cimű cikkében értélén zavaró sajtóhiba került be. A mondat helyesen így hangzik: „Minder dolgozót lelkesítsen az a tudat, hogj minden szem elvetett gabona az ország kenyerének biztosítását szol gálja.“

>. „ \

tő***

fi

A Mázai Bányász pontot vesztett Dombóváron

Az elmúlt vasárnap a megyei bajnokságban csak 5 mérkőzésre került sor, mivel a Nagymányoki Bányász —Bátaszéki Lokomotív mérkőzést a bányásznap miatt szeptember 20-ra halasztották és a Petőfi—Decs ösz- szecsapás pedig a decsieknek a bajnokságból való törlése miatt maradt el. A lejátszott mérkőzések általában igen szoros küzdelmet hoztak. A meglepetést ezúttal (ha ugyan meg lepetésnek számit) a Dombóvári Postás szolgáltatta, amely a Petőfi után most a Mázai Bányásztól Is pontot fabolt. Szekszárdon a helyi rangadó csak az első félidőben hozott élvezetes játékot, s a mutatott

1.

N. Bányász

18

14

2

2

87:19

30

játék alapján a döntetlen inkább

2.

Sz. Dózsa

18

13

2

3

68:28 SS

megfelelt volna a játék képének.

3.

Sz. Petőfi

19

10

7

2

41:26

27

Simontornyán is nagy küzdelmet

4.

Simont. VL

19

10

5

4 48:27

25

vívott a két együttes és a V. L.

5.

Mázai B.

19

10

3

6

51:32

23

csak egyetlen góllal szerezte meg a

6.

Dunai. Spar.

19

9

4

6

52:57

22

győzelmet a Lokomotív ellen. Ugyan

7.

Tolnai VL

19

9

2

8

55:57

20

csak egy gólos győzelmet aratott a

8.

Bonyhádi V.

18

7

3

8

38:44

}7

Bonyhádi Vasas is a dunaföldváriak

9.

D. Lököm.

16

8

—

8

41:32

Ifi

felett. Tolnán a hazai együttes sze10. Sz. Építők

19

7

2

10

35:51

16

rezte meg a győzelmet a Tamási

11.

D. Postás

20

4

3

13

35:86

11

Petőfi ellenében. Ezúttal először va12.

B. Lököm.

18

4

2

12

31:58

10

lamennyi jóslatunk beteljesedett. —

13.

Tamási P.

19

3

3

13

32:60

9

Részletes eredmények: Szekszárdi

14.

Decsi S K

Törölve

Dózsa—Szekszárdi Építők 2:1, Bonyhádi Vasas—Dunaföldvári Spart,a- kusz 2:1, Simontornyai V. L.—Dombóvári Lokomotív 4:3, Dombóvári Postás—Mázai Bányász 1:1, Tolna: VL—Tamási Petőfi 5:2. A bajnoki tabellán a Dózsa megelőzte a Petőfit, a Bonyhádi Vasas pedig a 8. helyre jött fel vasárnapi győzelmével. A kiesés elkerüléséért vívott harcban a Postás 1 pontos előnyre tett szert a Bátaszéki Lokomotívval, 2 pontos előnyt szerzett a Tamási Petőfivel vívott küzdelemben. A bajnokság állása a VII. őszi forduló után a következő:

Változatos játék, megérdemelt hazai győze'em

Simontornyai V. L.—Dombóvári Lokomotív4 :3(2 •• 1)

Az állatok és állati termékek begyűjtésében augusztus 20-a tiszteletére dolgozó parasztok, termelőszövet kezetek, községek, járások, megyék versenyeztek egymással.

A megyék versenyében első helyezést elért Komárom megye tízezer forintot, a második helyezést elért Zala megye nyolcezer forintot, a harmadik helyezést elért Szolnok megye pedig hatezer forintot kapott.

A járások versenyében jutalmat kapott a pécsváradi, siklósi, szentendrei, szarvasi és a bonyhádi járás. A városok versenyében az első Gyöngyös. A községek versenyében jutalmat kaptak többek között Solymár és Magyarmecske.

Néhány szébsn az aucusz’m havi tervek teiiesi'éséröl

— A Bonyhádi Zománcművek dolgozói az augusztus havi tervet csak 79.8 százalékra tudták teljesíteni. A lemaradás oka az anyaghiány volt. Az elsőosztályú áru termelésének ará nya 70—30 volt a második osztályú arányához viszonyítva.

*

— A Simontornyai Bőrgyárban az üzemrészek tervteljesítése dekádonként nem kielégítő. Az augusztus havi második dekádban egyetlen mű hely sem tudta teljesíteni a tervet. A meszesműhely 97, az ásványkikészítő 64, a vlxosműhely 99 százalékra teljesítette az augusztus második dekádtervét. •

*

— A Bonyhádi Cipőgyárban sem kielégítő az egyenletes termelés. Ugyan emelkedett a termelés dekádonként, de csak 81.4 százalékról a második dekádra 86.4 százalékra. A lemaradást mennyiségben pótolták, mert az augusztusi tervet 102 százalékra teljesítették, azonban a minőség az utóbbi időben 65 százalékra esett vissza a tervhez viszonyítva Hasonló rossz példa még nem fordult elő a cipőgyárban.

Simontornya, 300 néző. Vezette: Kotrobai (Fejér megye).

A két együttes a következő összeállításban futott ki a pályára. Simontornya: Ferenczi — Sebestyén II. Dobrádi, Biró — Ányos, Baum III. — Mikulás, Ünnep, Sebestyén III., Baum IV., Pénzes (Baum I.) —

Dombóvári Lokomotív: Pintér —

Gál, Dömötör, G. Kiss — Pólyák, Bessenyei — Gölöncsér, Bodoki, Bánhelyi, Szabó, Rábai. A vendégek szél lel szemben kezdik a játékot. Támadásaik eredményeképpen a 10. percben a Lokomotív megszerzi a vezetést. Szögletet ér el a vasutascsapat. A berúgott labdát Dobrádi elvéti és Bodoki a hálóba lőhet, 1:0. A hazaiak a gól után heves támadásokat vezetnek és lassan a kezükbe veszik a játék irányítását. A 15. percben Pénzes 18 méteres remek lövéssel egyenlít és 2 perc múlva Sebestyén

III. megszerzi a vezetést is.

A II. félidőben a Lokomotív játszik széllel hátban. A félidő elején

ki is használják ezt az előnyt, mert a 13. percben Ferenczi rosszul öklöz egy labdát és Rábai kiegyenlít, 2:2. A gólra a hazaiak heves támadásokkal válaszolnak. A 18. percben újra Sebestyén III. lő gólt és ezzel megszerzi a vezetést. A 20. perc ben újra hazai gól születik, mert Dömötör felvágja Baum IV-et és a megítélt büntetőt Sebestyén III. rendeltetési helyére juttatja. A gólra erősít a Lokomotív, de támadásai megakadnak a kitűnő napot kifogó Ferenczi remek védésein. Újabb eredményt a vasutas csapat csak úgy tud elérni, hogy Sebestyén II. hazaadását Ferenczi nem tudja megszerezni és az a háló sarkában köt ki, 4:3.

A mérkőzés folvnmán a hazái gyüttes többet is és tervszerűb1

is támadott és így a győzelmet megérdemelte. Kitűntek: Ferenczi, Sebestyén III. és Baum IV., illetve G. Kiss, Dömötör és Gál.

Jól szervezte meg as MTSB a falusi sportkorok szpartakiádjának döntőjét

Augusztus 20-án, Alkotmányunk ünnepén tartotta az MTSB Szekszár dón a falusi sportkörök szpártákiád- jának megyei döntőjét, melyre Ocsény község sportolói is meghívást kaptak. Kissé meglepett a hír bennünket, hogy ily kis községet, mint Öcsény, meghívnak, de az idő rövidsége miatt nem sokáig értünk rá gondolkozni. Gyorsan összehívtuk a sportolókat és közöltük velük, hogy megyünk a megyei döntőre. Erre lett ám csak igazán izgalom. Többen azzal jöttek, hogy nem mennek el, hisz úgysem tudnak olyan eredményt elérni, mellyel méltán képviselhetnék a község színeit. Csak hosszas fel- világosító munka után sikerült meggyőzni őket, hogy a meghívásnak eleget kell tenni és a versenyen nekünk kell képviselni Öcsény községet A kora reggeli vonattal indultunk.

Megérkezésünkkor mivel a többi csapatok még nem voltak ott és az öő még reggel 7 óra volt, körbejártuk a szép új pályát, mindent meg néztünk és gyönyörködtünk benne. Nyolc órakor megérkezett Szent- páli sporttárs, a JTSB elnöke, üdvözölt bennünket és közölte, hogy 9 órára van a kezdés ideje kiírva. Valóban 9 óra felé egymásután érkeztek a vidéki sportolók és benépesedett a sportpálya. Fél tízkor meg kezdődött a verseny, amiről igazán el lehet mondani, hogy az MTSB jól megrendezte. Főképpen Bessenyei tanár sporttárs tűnt ki szervezőkészségével, aki mindenütt ott Volt, ahol csak szaktanácsra, vagy Utasításra volt szükség. Irányított, segített mindenben mindenkinek. Tizenkét órára lepergett minden versenyszám. Utolsó szám a női gránátvetés volt. Versenyzőnk késve érkezett, amikor már mindenki ledobott. Az első helyezett dobása 36 méter volt, de mi biztosan tudtuk, hogy a mi sporttársunk 40 méteren felül fog dobni, — ezért a versenybírókat kértük, hogy dobassák le a sporttársnőt, akik húzódoztak, csak Bessenyei sporttárs közbelépésére fogadták el. Az első dobása 42.12 méter volt. Nagyon örültünk, hogy egy első helyezettünk is lett. Öcsényből hatan képviseltük a szekszárdi járás színeit. Ezek közül 4 éremdíjazásban részesült. Az első helyezett aranyérmet és értékes

Földrnfívesszövetkezeteink a szabadfel vásárlási hónap sikeréért

Az országban beindult szabadfelvásárlási hónap feladata, hogy biztosítsa a dolgozók egyre fokozódó igényeinek zavartalan, gyors és minőségileg is megfelelő ellátását. Ennek érdekében mind a MESZÖV-re, mind az OFFERT-re, de a földművesszövetkezetekre is nagyobb felada tok hárulnak.

Az augusztus 22-én tartott értekezleten felajánlások születtek, a tamási járási szövetség versenyre hívta ki a gyönki járási szövetséget. A kis- vejkei Farkas, a szövetkezet felvásárlója párosversenyben áll a zom- bai szövetkezet felvásárlójával. Ge- leta elvtárssal, tervük 120 százalékos teljesítése érdekében.

Az augusztusi értekezlet óta a mrt- gye összes felvásárlója igyekszik ;er- vét túlteljesíteni, azonban nem te

ledkeznek meg az árukkal kapcsolatos minőségi követelményekről sem. Az eredményeket számszerűleg is ki lehet mutatni. Tervteljesltésben eddig általánosan 70 százalékos emelkedés mutatkozik.

Az eredmények mellett azonban a hiányosságokról sem szabad megfeledkezni. amelyek gátolják a tervek teljesítését. Például a szedresi föld- müvesszövetkezetnél Kazsa József ügyvezető és Blasits felvásárló kartárs nem foglalkozik kellő mértékben a szabadfelvásárlással. Súlyos hiányosság a bátai földművesszövetkezetnél, hogy Sütő Erzsébet, aki a múlt év ■ decemberében az ország első felvásárlója volt, most semmibe se veszi a szabadfelvásárlási hónapot.

Bokányi József

emléktárgyat kapott.

Verseny után közös ebédre mentünk. Nagyon meglepett az a gondoskodás, melyben bennünket, falust sportolókat részesítettek. Bőséges, 'zletes ebéd, sör állt’ rendelkezésre es mindez teljesen díjtalanul.

öröm volt nézni a sok falusi sportolót, akik ilyenen még nem vettek részt. Ez a nap valóban sok falusi versenyzőt hozott közel egymáshoz, akik perceken belül jóbarátok lettek. Ez a nap beigazolta, hogy hazánkban valóban nagy gondot fordítanak a falusi sportolók fejlődésére, Ami a versenyt illeti, nem volt túl- magas színvonalú, de ha a valót nézzük, nem is lehetett, mert a legtöbb vidéki sportoló teljes szakirányítás nélkül egész kevés edzéssel érték el eredményeiket.

Annak reményében váltak el a vidéki sportolók, hogy igyekeznek a legközelebbi versenyre még jobb ered ményeket elérni, hogy ezzel hálálják meg pártunknak és kormányzatunknak szerető gondoskodását. Csötönyi László őcsényi ÁGSE.

Textiliparunk

minőségi áraival láda el a dolgozőkat Bő választóból

• al’i a N»oko'l ó«,u'tA'h-*r

HÍREK

KEDD, SZEPTEMBER 8 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR:

11/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP: Mária. — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS: —

Várható időjárás kedd estig: kevés felhő, száraz idő. Mérsékelt északi- északkeleti szél. Az éjszakai lehűlés erős marad. Egyes helyeken reggeli köd. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: kedden reggel 4—7, délben 19—22 fok között

TOLNAI NAPLÓ

Felelős szerkesztő: SOMOGYI LAS7LÓ Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ

A szerkesztőség es kiadóhivatal teleföDszámai 20-10. 20-11

Szekszárd, Széchenyi-ötca 1Ö M. N B egy^/ámlaszóm: 00.87$ (W>—'98 előfizetési díji havi ti.— forint.

Baranyamegvei Szikra Nyomda Pécs, Münkáesv Wihálv ntca 10 sz. Telefon: 20-27

A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ

i