Tolnai Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)

1953-09-04 / 207. szám

4

N Ä P E Ö

1953 SZEPTEMBER 4

Miért nem teljesítették augusztusi tervüket '1 Bouyhádi Zománcművek dolgozói

ban még csalk valahogyan, de augiusz Ims hónapban csall{. 60 százalékban biztosította a szükséges m;m'nyiséget a kohó- és gépipari minisztérium tö- megcikikipari osztálya. Amikor az üzem vezetősége kérte, hogy adjanak több lemezárat, mert nem tudják tervüket tólijesítemii a központ" ban azt válaszioiiák: „miért használták tel az elmúlt negyedévben az anyagot?!“ Emiatt van az, hogy az üzemben, különösen augusztus hónapban nincs egyenletes termelés, a havi terv teljesítése mindössze 72.9 százalék.

Hogyan oldott® meg az üzem vezetősége az emmúkt hóira pba,n feladatát? Kénytelen volt ezek szerint több dolgozót szabadságra küldeni, aminek az lett a következménye, hogy a szabadságolási tervet augusztus hónapban 200 százalékra teljesítették! De a többi üzemi dolgozók sem tudtak olyan eredményeket felmutatni, mint az ö’múlt negyedévben, amikor volt mit dolgozni, Azo^ a dolgozók akik júliusban 1200 forintot kerestek, aug. hónapban csiak 900 forintot tudtak keresni, pedig minden akarat megvolt bravmilk, hogy több terme léssel példát mutassanak.

Gondolkozzanak egy kicsit az üledékes szervek, akik rrjm biztosi ltjaik a Bonyhádi Zománoművek részére a szükséges anyagot. Ezzel lerontották az üzem eredményét de a hírnevét ii9. A Bonyhádi Zománcművek dolgozói az élüzem cím elnyeréséért törekedtek, de az anyaghiány miatt a tervet sem tudják teljesíteni.

Az üzemen belül a verseny-nyilvánosság még nem javult meg. Remél jük, hogy az új ÜB elnök. Pataki Henrikné elvténsnö, kijavítja ezen a téren az előző UB hanyag munkáját. Mert lehet jó versenynyilvánoeságot ktalakítani az üzemben mert születnék így is kimagasló eredmények. Augusztus 20 án 14 új dolgozó kapta meg a sztahanovista oklevelét. Vannak az üzemben sokan, afc;^ éves tervük teljesítésében is étien jam ak.-S mindezeket kell a versenytáblákon, versenyhiradókon keresztüli népszerűsíteni.

Az üzemi pártszervezet, a szak- szervezet és a vállalat-vezetőség ezentúl még következetesebben harcol" jan a nyersanyagért, hogy ezen keresztül az üzem dolgozói tudjanak termelni, s tervet túlteljesíteni.

A KÉpzőmüvészeíi-a’Rt) Képcsarnokai Vállalat „Mezőgazdaság«! építői“ címmé' szoborpályázatot hirdet

Borús, esős délután volt, amikor a Bonyhádi Zománcművekhez érkeztünk. Nagy a forgalom a bejáratnál. Műszakváltás volt. Az elfáradt dolgozók helyébe friss munkaerők érkeztek, akik újult erővel kezdtek a munkához. A kormány programmja a Bonyhádi Zománcművek dolgozóitól is jobb minőségű áru készítését követeli, mint ezelőtt három hónappal.

Meg is értették a kormány pro- grammját a Bonyhádi Zománcművek dolgozói. Valamennyien tudják, hogy ez a programm az egész ország dolgozó népe életszínvonalának emelését jelenti. De nemcsak most, az előző években is. pártunk és kormányunk sokat gondolt a dolgozókra, amit üzemi beruházásokon ke resztül bizonyított be. Legutóbb kutat készítettek az üzemben mintegy 150 ezer forintos költséggel, 50 ezer forintért öltöző szekrényeket vásároltak a dolgozók részére, két csiszoló gépre porszívó gépet szereltek fel, mely a dolgozók egészségét védi, mintegy 30 ezer forintból 10 személyes WC épült. Mindezek mellett a dolgozók legtöbbje, — akik piszkos munkát végeznek — munkaruhát is kaptak.

Most még az a kérésük a dolgozóknak, hogy az ebédlőben több asztalt állítsanak fel, hogy az ebédjüket rendes körülmények között fogyaszthassák el. A zománcművek dolgozói pártunk és kormányunk szerető gondoskodását látva, a terme lésben hálálják meg ezt a gondoskodásit. A féléves terv 114 százalékos teljesítése után ígéretet tettek, hogy ebben a negyedévben is cl terv 103 százalékos teljesítésével, valamint a munkafegyelem megjavításán keresztül a minőség fokozásával segítik pár lünk politikáját. S hocjv el is érik ez* az eredményt, biztosíték az hogy ma már n-inos az üzemben 100 százalékon atel teljesítő dolgozó.

Amllkoir a dogozók megtették fel ajánlásaikat, nem gondol*«!, arra. nogy az anyaghiány veszélyezteti maid a terviéi jesdtést. Ugyani,- az ül" 1 er ékes szervek ígéretet tettek, hogy biztosítani fogják P munkához szükséges iemezanyagokat anmafc ellenére. hogy a II. negyedévben már dolgoztaik fel a III. negvedévre beütemezett anyagból is. Most azonban nem így áll ez a kérdés. JúliusA pályázó művészek mezőgazdaságunk közismert alakjait: az agronó- must, a traktoristát, a szovjet módszert alkalmazó kétkezes gyapotszedőnőt, a rizsföldek dolgozóit, a mező- gazdasági brigádok munkáját stb-t ábrázoljanak műveikben. A mező- gazdaságnak juttatott technikai, anyagi és kulturális segítség, a közösségi munka, parasztságunk anyagi jólétének, öntudatának növekedése új, követendő embertípusokat formál falun is. Ezeket a típusokat is mutassák be a pályaművek.

A legjobb pályaműveket egy darab négyezer forintos első díjjal,

Moszkva (TASZSZ) Moszkvában tartózkodik Gustav Turs, a lettországi evangélikus egyház érseke, a szovjet békebizottság tagja, aki résztvett a bizottság teljes ülésének munkájában. Turs évsek a TASZSZ munkatársával folytatott beszélgetésében többi között a következőiket mondotta:

— Nyikoláj metropolita, a békékét darab háromezerforintos második díjjal és három darab kétezer forintos harmadik díjjal jutalmazzák. A díjnyertes műveket, s a díjat nem nyert, de a zsűri által elfogadott műveket a vállalat porcelán és te- rakotta kivitelben sokszorosítja. A kivitelezésre kerülő művek utón a művész sokszorosítási díjat kap.

A pályaműveket tizenöt-harminc cm méretben, gipszből kell készíteni. A pályázat jeligés.

Beküldési határidő: 1953. november 15., a beküldés. helye: Képzőművészeti-alap Képcsarnokai Vállalat, Budapest, V., Szép-Utca 5. szám.

mozgalom ismert harcosa, a szovjet békebizottság teljes ülésén mondott beszédében kijelentette, hogy az orosz pravoszláv egyház maradéktalanul osztja azoknak a véleményét, akik azt tartják, hogy az országok között minden vitás kérdést rendezni lehet békés tárgyalások útján. Csatlakozom Nyikoláj metropolita véleményéhez.

Gustav Turs lett érsek nyilatkozata

Dduzékely, mozit avatott...

Ez a nap mindenhogyan rendkívüli volt. A parasztok /élszemmel az eget lesték, amint sűrű felhők gombolyogtak. Hosszas, esőden forró idő után talán ma újra esik. Ke. zilk szaporán dolgozott> hogy minél előbb tető alatt legyen a termés, kazalban a széna, zsákban a bab, veremben a burgonya.

Az idő csak készülődött, s végre, délután megeredt az eső. Az asz. szonyok kiabálva hajszolták fedél alá az apróbaromfit. A földeken dolgozó férfiak nyugodtan — vállravették a szerszámot, s irány — hazafelé. Szombat van, s az eső is esik. Most pihenhet az ember. A föld meg szívja be a drága csöppe- két. A mi homokos földjeinken bizony hamar eltűnik a víz. A homok feneketlen gyomra szaporán tünteti el a ráhulló áldást.

A Szabad Nép tszcs magtárában pezseg az élet. Lendülnek a karok, szinte repiilneka zsákok. A jókedv határtalan, hiszen a kenyeret osztják, a búza részesedést. A szövetkezet kocsijai nehezen mozognak, mert alaposan megrakták őket. A felmérés után rögtön házhoz szállítják a zsákokat, s van tréfa, öröm az úton Otthon már is tervezik: ennyi kell kenyérnek, ennyit pedig eladunk. — Pénz is kell — ruhát venni, s a gyerek iskoláztatására, ide-oda■ s már el is fogyott az egész.

A borbély alig győzi a munkát A vendégek nagy hangon politizálnak. Először a háborúról mesélnek majd végighaladnak az eseménye ken, s a kormány proogrammját é- az augusztus 20-t ünnepi beszéde tárgyalják meg. Mindenki helyesli az intézkedéseket, s szívvel-lélekkel harcol a programm megvalós>tásáér Azóta jobban megy a munka a földeken. Lendületesen dolgoznak a cséplőbrigádok. Az egyik brigád 70

vágott gabonát csépelt el. Jó a keresetük is.

Az utcán pereg á kisbíró dobja. A kerítéseknél, s a kapukban, mosolygó leányok, jókedvű legények, férj iák. nők s rakoncátlan gyerekek jelennek meg. Kiváncsiak a legújabb hírekre.

A kisbíró harsány hangon közhírré teszi, hogy vasárnap a napköziotthonban záróünnepély lesz, s ma este felavatják a községben a mozit. Az avató ünnepség után bemutatásra kerül a :.Civil a pályám' című magyar sportfilm.

Ez nagy esemény falunk életében, akárcsak a villany bevezetése, vagy az autóbuszjárat. A beszédtéma máris a film.. Valaki találóan jegyzi meg. Most már nemcsak a kocsmában szórakozhatunk. Uj, nevelő és sokkal érdekesebb szórakozó hely lesz ez a mozi. — Most már csak a könyvtárat kellene jó kezekbe ven ni— hallatszik hátidról. A barátok és ismerősök így válnak el egymás- lói: estére az otthonban

A községi kulhírház „ falu közepe táján lombos fák között áll, előtte van a tó, majd azon túl az erdő. Kíváncsiak nézegették, amikor a mozi gépházát kezdték építeni. Már újévre szólt az ígéret, de azóta már csak ígéretnek is tekintették a falu lakói. — Talán sohasem készül — mondogatták.

És most — esőben- sárban, csobogva egymás után érkeznek a ven dégek. Szemöldökükön. hajukon "sillognak az esőcseppek. Cipőjük dmerült a híg tocsogókban, s lassan -súfolásig megtelik a terem.

A színpadon áll a fehér vászon és a hangszóró A falakat újrafestették, ami szokatlan, új színt ad mindennek. A vászon alatt asztal, térítővel és virággal. Mindenki a kezdési várja.

A zsibongói lassan elül. A megyei moziüzemi vállalat igazgatója emelkedik szólásra. Méltatta a mozi jelentőségét< s megígérte, hogy még székeket is kapunk a jelenlegi készlet pótlására.

A tanácselnök vette át a község nevében a mozit, s megígérte mind. annyiok nevében, hogy a mozi második otthonunk lesz, s ezt az ajándékot még jobb munkával köszönjük meg pártunknak.

Ezután megkezdődött a vetítés. Először az „Ecseri lakodalmasat mutatták lm. Fürgén ropták a táncot, szólt a zene, s bizony a,z örömtől sok fiú és leány talpa viszketett. Szíveseti velük járták volna, de

— moziban vagyunk.

A „Civil a pályán“ már felcsigázott kedélyekre talált. Elvonult előttünk Rácz Pista, Teleki Jóska

— Marika és a többiek életvidám arca. Különösen Karikás aratott nagy sikert. Sokunknak megtetszett az akaratos Rácz Pista, a versengő Teleki Marika. Élénk példáját adták annak■ hogy csak akarni kell, s a nehézségek legyőzhetők és a sport „ép testben ép léleié' — vagyis jókedv és jó munkabírás. Sokan sóhajtották — bárcsak lenne valamilyen sportélet nálunk! Hazafelé vígan megy mindenki. Az eső elállt, s a rongyos felhők közül ki-kikandi kait a hold, nevtésre húzva száját. A falu esti csendjét pedig felveri a sportinduló dallama, ami könnyen ••egragadf. mindenki emlékezetében.

Másnap is nagy tömeg tekintette meg az előadást. Jellemző, hogy három előadás alatt több, mint 1000 forintot vettek be a pénztárba: pedig kevés a hely. Falunk életében jelentős változás ez, s a kultúra terjesztője nálunk nagy sikert ér el, s hatását hamarosan tapasztalni fogjuk lakosságunk éle ében.

MITTET HOLCZ CYVT. 4

Kisszékely.

Néhány megjegyzés az elmúlt vasárnapi bajnoki fordulóhoz

Az elmúlt vasárnapi bajnoki forduló kii- i

lönösebb meglepetés nélkül telt el és mégis J akadt váratlan eredmény. Váratlan voll a simontoinyaiak súlyos mázai veresége az l:l-es félidő után, váratlan volt az, hogy a Postás magára találó védelme alaposan megizzasztotta a győzelemért a dunaföldváriokat. Váratlan volt a Bonyhádi Vasas tamási sima győzelme azok után, hogy Szekszárdon is és Tolnán is sima vereséget szenvedett, meglepő volt az is, hogy a D. Lokomotiv—Báta. széki Lokomotiv mérkőzésen a befejezés előtt 9 perccel még 1:1 volt az eredmény, végeredményben azonban a dombóváriak 4:l-re győztek. Váratlan volt a két szekszárdi eredmény is, de különösen az, hogy a Dózsa 5il-es. félidő után mezőnyfölénye ellenére i« csak 6:3 arányban tudott győzni. Mindezek az eredmények azt mutatják, hogy nincsen előre lefutott mérkőzés a megyei bajnokságban és a bajnokság hátralévő hajrája még majd alapos meglepetéseket tartogat a labdarúgás nagy tábora szamára.

*

Szekszárdon nagy sikere van a kettős mérkőzéseknek. Az elmúlt vasárnapi második. kettős mérkőzésen idei nézőcsúcs született. Közel 2.500 néző volt kíváncsi a két érdekesnek ígérkező mérkőzésre. Hogy mennyire helyes volt a kettős mérkőzések megszervezése, azt bizonyítja az a körülmény is, hogy a felszabadulás óta ilyen bevétele nem volt sportkörnek Szekszárdon, mint az elmúlt vasárnapi és megtalálta számítását mind a Dózsa, mind pedig a Petőfi. Igen örvendetes, hogy a megyeszékhelyen a város lakosságának megfelelő érdeklődésnek voltunk tanúi. Az ilyen mérkőzéseken mutatkozik meg leginkább a nagy pályának a hiánya. Reméljük, hogy a jövő bajnoki évben már nem lesz gond a kö- 7*?.ni?.^ .elhelyezése. A lelátón a vasárnapi közönség minden tagja kényelmes ülőhelyet fog majd kapni.

*

Az előmérkőzés első 15 perce érdekes, változatos, izgalma* küzdelmet hozott. Lehelvári villámgyors megmozdulásai mindig veszélyt jelentettek a Petőfi kapujára, de Kárpáti sem fogott ki rossz napot és így megőrizte kapuját a góltól. Később azonban hamarosan kiderült, hogy tervszerű játékot egyik csapat sem tud mutatni és a játék színvonala végig alacsony maradt. A játékosok egymás h bájából éltek és szinte kéjeimnek abban, hogy ki tudja a labdát magasabbra rúgni. Fülöp ügyes csatártelje sítménuyel szerezte meg a vezetést az Építőknek s rüármár úgy látszott, hogy egvet- lon gól dönti majd el a mérkőzés sorsát, látva a kéi tehetetlen csatársor vergődését INcni^ így tőr.ént. A mérkőzésen végig igen tariúzkodáan moz* Cser révén két jó helyzetet dolgozott ki a F«-tőfi csatársora és megfordította * vesztédre álló mérkőzés sor- Kétségkívül fordított ítélet juttatta az építőket a befejezés előtt az egyenlítő gól- noz,. de a szurkolók többségének az volt az álláspontja, hogy a döntetlen eredmény felel meg legjobban a játék képének. Éppm ezert bar igen sokan látták a helytelen fté. ták a7t egyet,en meKNryzés nélkül fogad*

A Dózsa—Tolnn mérkőzésen már lényegesen jobb játék alakult ki. Az első 20 perc a tolnaiak eredménytelen támadásaival telt el, de a félidő hátralévő 25 percében a

Dózsa olyan játékot mutatott, hogy' a jelenlévő tolnai szurkolók is elismerték, hogy a játéknak ebben a szakaszában nem volt ellenszere a Vörös Lobogónak Dósai ellen. A Dózsában ugyanis szinte egyedül Dósai jelentette a gólveszélyt. A balszárny nem sok vizet zavart az egész mérkőzés folyamán. A játéknak ebben a szakaszában a Dózsa pontosan, lábra adott támadásokkal közelítette meg a vendégcsapat kapuját és ott Dósai elvégezte a végrehajtó szerepét. Egyszerűen képtelenek voltak fogni őt a tolnai védők. A II. félidőben is sokat támadott a Dózsa, de egyes játékosainak hiányos erőnléte miatt a támadásokat már nem tudták befejezni. Ezzel szemben a tolnai együttes Bizony révén kétszer is bevette Csutorás hálóját. A Dózsa védelmének lyukas volta ezen a találkozón is kiviláglott. A tolnai együttes veresége ellenére sem keltett csalódást. Különösen az tűnt fel, hogy az együttes tagjai milyen frissen mozogtak az egész mérkőzés folyamán. Tetszetős támadásaik azonban nem jelentettek olyan veszély t a Csutorás által védett kapura, miud Dósai megmozdulásai.

*

Bármennyire is gúnyolódtak egyesek. a mérkőzésen valóban újszellemíi együttest láttunk a Dózsában. Ennek ellenére még van mit javítani az együttesen ebből a szempontból is, és hisszük, hogy ezt a munkát is elvégzi majd az új edző, aki nagy kedvvel fáradozik a csapat formájának javításán. Még kevesebb beszédet, még kevesebb kézszéttárást és még kevesebb kemény belemenést várnak a szurkolók a Dózsától, ehelyett viszont azt várják, hogy két félidőn keresztül játsszék úgy, mint az első félidő második felében.

*

A szekszárdi szurkolók közül kevesen tud- jok ezért írjuk meg. hogy a tolnaiak a mérkőzésén három tartalékkal játszottak. Hiányzott két válogatott játékosuk: Elekes es Isgum, valamint Pruzsina sem játszott *

A Petőfi csapatában először szerepelt Zá- dori, a szekszárdi testnevelő. Zádori is úgy járt a mérkőzésen, mint az egyszeri közép- hótvéd. akivel középes®tárt akartak játszatni. Neki feltétlenül a középhátvéd poszton van a helye. Ha ezen a poszton megfelelt a Pécsbányatelepi Bányász NB Il-es csapatában. akkor minden bizonnyal meg fog fe- majd a Petőfiben is. Előbb azonban játékba kell lendülnie, mert a katonáskodás nem múlt el nyomtalanul formáién. A Petőfi különben nagyon megérezte Gál hiún vöt Hiányzott az. aki levitte a labdát a földre e* és fi™ fáradhatatlanul dobta támadásba csatárait. Ennek a feladatnak a megoldására a két ro^sz napot kifogó fedezet előtt Lépő egyedül képtelen volt, pedig rengeteget dolgozott.

t-juiiierKozesen szerepeit kapc vári Kovács végig jól vezette a mérkőzé: Kar, hogy a fordított ítéletben hallgatr partjelzőjére és nem bírálta felül ítélet« A pécsi Páldi már nagyon régen nem jé szekszárdon. A ma már fehér hollószáml menő átlós játékvezetést láttunk tőle epés7< jo Kivitelben. A mérkőzésen is megmutatk rótt az átlós rátékvezetős előnye, is és há ranya is. Valóban jól tudta követni az a ciókat. azonban nem is egyszer akadálvo ta a játékot emiatt.

Befejeződött a dunaföldvári Béke-kupa

. i

Augusztus 20-án befejeződött a dunaföld- vuri Béke-kupa bajnokság. A nagy érdeklődéssel kísért mérkőzések után a Honvédség csapata nyerte el a büszke bajnoki címet. A bajnokság elérte a célját, mert több mint 100 labdarúgót mozgattunk meg e* rajtuk keresztül sokszáz nézőt vonzotiuuk a pályára. Ügy tudjuk, hogy megyénkben keyes ilyen bajnokságot szerveztek meg. Bckeharcosaink egybekovácsol ását célozta e bajnokság.

Itt kívánok foglalkozni röviden a hat csapattal.

1. Honvédség. Cinits hadnagy elvtárs vezetésével. aki nagy sportrajongó, igen komoly eredményt ért el a csapata. Igaz, hogy csak góluránuyal van az első helyen, de az egész csapat tagjai dicséretet érdemelnek a Béke-kupa első helyezett zászlóján kívül.

2. Cipész KTSZ. 1951-ben a Béke-kupa győztese volt, most kénytelen megelégedni a második hellyel, mert a Honvédségtől 4:3 arányú vereséget szenvedett és a gól- arányút már nem tudta behozni. Az egész csápat kevés kivétellel pontos és sportszerű kis csapat volt, mely a második helyet megérdemli.

5. Szpartakusz II. Ha azt nézzük, hogy

innen kell az első csapat utánpótlásának kikerülni. ügy az első helyen kellett volna végezniük, azonban a csapát vezető nélkül van és a 20—25 játékos mellett előfordult az is, hogy a mérkőzés első félidejét csak 8-9 játékossal tudták lejátszani, míg nehezen a mérkőzés végére kilettek Jl-en. Itt mindjárt magam felé gyakorolok kritikát. mert a SzpartakusznnK szervezője vagyok, tehát én is hibásnak érnem magam ebbe. de rövidesen kijavítjuk a hibákat, hogy a következő Béke-kupa mérkőzésen már mint győztes kerüljön ki a csapat.

4. Kendergyár. Erre a kis csapatra is ráillik, hogy vezető nélkül van, bár én inkább úgy látom, hogy a kendergyár vezetőség? nem találja meg az utat a sport és a sportolók feié. ami pedig teljesen összefügg a napi munkákkal. A játékosok szerint nincs idejük egy héten kétszer edzést tartani. Remélem a kendergylár vezetősége módot fog találni, hogy a játékosok részé-e biztosítsák a sportolási lehetőséget marosak azért is, mivel a gyárnak 200—250 dolgozója van és így anyagi fedezet is van a sportolásra.

5 DISZ. Itt az a helyzet, hogy van elég jó csapata a DTSZ-nek, de nincs vezetője. Ennek tudható be. hogv az ötödik helyen végeztek, pedig sok jó játékosa van a DISZ. nek. Remélem a DISZ vezetősége fog találni eey sportvezetőt, aki a jövőben segíti a DTS7 sportolókat.

6. Textiles. 195í-ben az I. Béko-kupa Il-ik helyezeHj« volt, most azonban a hatodik helyen végzett. A Textileseknél a következő a helyzet. Az első pár mérkőzését szépen lejátszotta n Textiles, azonban a harmadik mérkőzésnél Fogarassv sporttárs. a dunaföldvári Szpartakusz T játékosa, mint Béke- kupa bíró úgy vezette le a Textilesnek egy mérkőzését, hogy az teljesen sportszerűtlen volt és ez elvette a textiles játékosok kedvét. Sajnos itt is a vezetőséggel van baj.

Bajnokság végeredménye:

1

Honvédse*?

5

4

1

29:12

8

2

'^ipész KTS7

5

4

1

14:7

8

%

Szpnrtakus7 1

5

2

3

6:5

4

4

Kdndergvp’

5

2

3

5:14

4

5.

DISZ

5

2

3

4:19

4

6.

Textil**

5

1

4

9:9

2

nhnc7 Ttjfváu szervező Révész János levelező

Paksi Kinizsi—Sióasárd 6:t (ft:t)

Minőségi járási bajnoki mérkőzés Sió- gardon *00 nézővel.

5' félidőben eyyik csapat sem tudott fdjenyi, kiharcolni. A Kinizsi lapos össz- játekka! próbálta megközelíteni a sióaaár- diak kapu/at, azonban egyrészt nem ment a csatársornak a lövés, másrészt jól állta a ®aízi.ua ,,lóa»árdi védelem. A su,agárdiak inkább hosazu labdákkal veszélyeztették a Kinizsi^ kapnjat. A 37. percben született meg Séb, amikor Váczi könnvelmti haza:adroVjÄkedÄ kaPnS n’e,le" * Í°bb

A IT. félidőben magára talál a Kinizsi. Somodi 11-ese nyitja meg a gólok soroza- tűL 1:L A 10. percben ismét Somodi lesz eredménvés. 2:1. A 16. percben Somodi beadását Bálint a hálóba fejeli, 3:1. A 20. percben Bankó, majd a 31. percben Váczi lesz eredményes. Ezután mezőnyjáték követ- L'fi ' .me^Enek során még Sióagárd is pró. balkozik támadásokat vezetni a Kinizsi élén, de eredménytelenül. A 42. percben Rannt egyedül tör kapura é« beállítja a végeredményt, 6:1.

Bírálat: Az I. félidőben kiegyensúlyozott volt a játék, azonban a má'wxük félidőben a Kinizsi magára talált és teljesen átvette a játék irányítását, és ilyen arányban is megérdemelten győzött.

Pintér Endre levelező.

II ilt n u

PÉNTEK, SZEPTEMBER 4 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR:

11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP' Rozália. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS:

Várható időjárás péntek estig: ma

derült, száraz idő, holnap nyugaton és északon kisebb felhősödés, legfeljebb néhány helyen futó záporeső Az Alföldön helyenként gyenge hajnali ködképződés. Megélénkülő délnyugati-nyugati, később északnyugatira átforduló szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: pénte ken reggel 14—17, délben 27—30 fok között.

MOZI:

Szabad Ifjúság. Szeptember 4-től 6-ig: KOSZÍV

Kezdések: Vasár- és ünnepnap: 4, 6 és 8 óraikor. Hétköznap fél 7 és fél 9 órakor.

TOLNAI NAPLÓ

Felelős szerkesztő- SOMOGYI LÁSZLÓ Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ

A szerkexztőseg es kiadóhivatal felefonszámaj 20-10. 20-11

Szekszárd. Széchenyi-utca 18 M. N B egv-^zámlaszám 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi ii.— forint.

Baranvamegvei Szikra Nvomda Pécs. Munkársv Mihálv utca 10 sz. Telefon 20-27

A nyomdáért feleb MÉM «F7SÖ

m