Tolnai Napló, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)

1953-08-25 / 198. szám

* [NAPLÓ 1953 ATIOTTSTTTT« 25 Vasárnapi labdarúgómért,őzfoek eredményei A 100. kultúrotthon Tolna megyében A falu apraja-nagyja összegyűlt a tanácsülésre. Aki csak mozgatni tud­ta a tagjait, mind ott volt. A kis te­rem szinte alig tudta magába fogad­ni a sok bekecses, parasztkendős né­nit meg bácsit, az öregeket és a fia­talokat. Kint hidegen tombolt a szél, éles pengéje bele-belevágott a tanács terem meleg levegőjébe, ha egy-egy későbbjövő rájuknyitotta az ajtót. — Zord téli nap volt, olyan, hogy még a kutyát is beengedték a melegre, — meg ne fagyjon szegény. Hósipkát öltöttek magukra a házak, s fehér takaróval burkolództak be a mélyen alvó, tavaszi ébredésre váró földek is. Még bent a meleg szobában is fázósan húzódtak össze az emberek, de azért figyelmesen hallgatták a beszédet. Az otthont, tisztességet, embersé­get kapott dolgozó parasztok szom­jas lélekkel szívták magukba a hal­lottakat. Hiszen róluk volt szó, az fl községükről, az ő szűkebb hazá­jukról. Csak néha-néha köhintette el magát valaki, vagy a gyufa sercegése zavarta meg a csendet. A beszéd után B a b a r i György tanácselnök állt fel. Megszűnt a mocorgás a teremben, szinte a légy duruzsolását is meg lehetett volna hallani. Lassan beszélt és odaadás­sal, szívet-Ielket melengető gyönyö­rűséggel. — Építsünk kultúrotthont ma­gunknak. Van itt egy régi kocsma­helyiség, átalakítjuk, kibővítjük, ott­honossá, barátságossá tesszük, má­sodik otthonunkká. Ide járunk majd télen olvasni. A fiatalok meg szín­játszóköröket szerveznek, táncolnak, zenét hallgatnak. Sakkozni fognak és ping-pongozni. Még rágondolni is gyönyörű! Röviden beszélt, de velősen. Lassú mozdulattal ült vissza helyére. Egy percig néma csend fogadta szavait, azután tomboló tapsvihar tört ki. GépáHomásaáink dolg-ozói jóval a csépié» megkezdése előtt váfta/lásakait tették augusztus 30-na, Alkotmányunk ünnepére. Ahogy kiálltaik a gépek, verseny indult a munikianswpafok kö­zött. ki csépeli ki a legtöbb gabonát határidőre, ki érdemli meg a megye legjobb oséplöcea.pa.ta, vagy legjobb felelős vezetője címet. Nagy lendü tettel folyt a munka, közben figyelték az értékeléseket, amit a gépállomások öf nap on ként eljuttattak dolgozóikhoz. Már kezdet, ben Kiss János, a mözeá gépállomás dolgozója tört az élre, azonban csak­hamar elérte és el is kerülte a leveli Pesti Imre munkacsapata, majd isimét Kiss János lett az első, de a követ­kező értékelésnél Pesti Imre megint csak elhagyta. Kiss János se hagyta magát, munkacsapatával együtt küz­dött az elsőségért és most. miután értékelnék az augusztus 2(H versenyt, Kiss János első lett, 1200-as cséplő­géppel 66 vagon és 90 mázsa gabonát csépelt el. Nagy segítségére volt szép teljesítményének elérésében Szegedi József munikaosapatvezető, aki állan­dó felvilágosító munkát végzett a csépi ötnunk ásók között. Pesti Imre. a teveli gépállomás dolgozója lett a verseny második helyezettje, 63 va­gon és 42 mázsás teljesítményével. Pesti Imre mögé Matos Sándor zár­kózott fel. a szedres! gépáfflomásról. 1200-as cséplőgéppel1 54 vagon és 21 mázsát csépelt augusztus 20.ig. Az idei évben először női cséplő­gép felelős vezetőket is küldtek ki s gépállomások és ők is resztvettek a versenyben. Derekasan megállnák a Tudta már mindenki, hogy miről fog beszélni, mégis olyan jó érzés volt így hallani. A „Viharsarok1' ré­gi nyomortelepeiről ideköltözött em­berek és a nemzetiségi ellentétek ezer kínját végigszenvedett felvidé­kiek felsóhajtottak: — Hogy ezt is megértük, végre velünk is törődnek, a mi művelődésünkkel, a mi szórako zásunkkal! Már nem is tudni, hogy ki állt fel akkor és ki ígérte meg az egész köz­ség részvételét a nagy munkában. De valóban mindenki nevében ígért, \’a- lóban közös akaratot fejezett ki. ami­kor megígérte: — A község minden dolgozója — a legapróbbaktól a leg­öregebbekig — résztvesz az építés­ben, résztvesz a nagy munkában, csak az óvódások és a 80 évesek ma­radnak otthon! Azután pár nap múlva megnézték az épületet. — Nem lesz ebből soha semmi! Egyik oldala bedűlt. keskeny — sorolták egyre-másra a hibákat. — Valami más épületet kellene ke­resni! Hát valóban, a háború is megviselte kissé az ' épületet, annyi javítanivaló akadt rajta, azt se tud­ták, hol kezdjenek hozzá, de a vé­gén mégis ennél a háznál kötöttek ki. S amikor már a hótakaró leolvadt a földekről, s a lavaszi olvadások után kissé megszikkadt a föld — idén tavasszal — megkezdődött a nagy munka. A tszcs-k kocsijai egy­más után fordultak. Hordták a sok téglát meg gerendát a közeli sok összedőlt, hasznavehetetlen présház falából. Néha még két kilométerre is eljártak, s felkutattak minden romot, minden felhasználható anya­got. És végre augusztus 20-ra elkészült a kultúrotthon. Olyan, amilyennek tervezték: kedves, otthonos, barát­ságos. Romokból épült fel, romokból helyüket és megbecsülést szerezték a női traiktoristáikroalk. Kovács Máriák a bölcslfce! gépállomás dolgozója 60 vagon gabona elcséplését vállalün augusztus 20-ira és vállalását túliéi . jesitettbe. 53 vagon és 66 mázsát csé­pelt és ezzel megyei versenyben a férfiak között ti nogyedik helyen áll• női cséplőgép felelős vezetők között pedig az első az egész országban. Kovács Mária azonban nem pára fián és egyedülálló, mint női cöéplőgép- vezető a megyei versenyben. Szén eredményt ért el Tóth Ágota, a bo­gyósai gépállomás tralktorístájia is. 1074-es géppel 47 vagon 49 mázsa rabonát csépelt és az augusztus 20-i versenyben megyei viszonylatban az •itödiik helyen áll. A beoviiüÉsi min szler auguszus 31-ig maghosszabiin'ta a gabonabegyöilés versenyét Az idei csapadékos időjárás jelen­tős mértékben akadályozta a csép lési munkák gyors elvégzését. A cséplési munkák elhúzódása miatt jelenleg nincs olyan megye, amely gabonabegyüjtési tervét a miniszter- tanácsi határozatnak megfelelőét száz százalékra teljesítette volna Ezért a begyűjtési miniszter a gabo­nabegyüjtési verseny végső határ­idejét augusztus 31-ig meghosszab­bította. Ekkor adják át a miniszter- tanács vándorzászlaját és a három­millió forint értékű jutalmakat. — ahogy a mi szocialista kultúránk is. Valaha Petőfi e szavakkal fordult az újonnan összeülő országgyűléshez: ,,Bármily erővel, bármily áldozattal bár mind egy szálig elvesztek belé, hazát kell nektek teremteni! Egy új hazát mely szebb a réginél.. Nem mondom én, a régi épületnek Dobjátok félre mindenik kövét, De nézzetek meg minden darabot, mit Alapnak vesztek .. .** Ezek a régi kövek: a nép gondol­kodását megértő és a haladásért küz dó nagy emberek alkotásai. Nem dobtuk félre, amit a szellem napvi­lága mellett egy ezredév alatt kibá­nyásztak nagyjaink a tudás arany­bányáiéból hanem ráépítettük szo­cialista kultúránk pilléreit. Romok­ból építettünk újat, a romok ép kö­veit használtuk fel és félredobtuk a repedteket, törötteket. Ez a századik kultúrterem a me­gyében. Egy útjelző, egy mérföldkő. — Hatalmas utat tettünk meg, erőnk, akaratunk diadala ez a mai nap — mondotta megnyitó beszédé­ben Kovács László elvtárs, a me­gyei tanács népművelési osztályve­zetője. — És mi rajta leszünk, hogy falait élettel: szocialista kultúrával töltsük meg — válaszolt B a b a r i elvtál s. S amikor kettőjük keze ösz- szefonódott, azt éreztük, hogy a ma­gyar állam és a magyar parasztság szorít testvéri kezet és tesz ígéretet. Ez a két összefonódó kéz szimbólu­ma volt az egységes magyar akarat­nak: kulturált, művelt országgá emel jü'k hazánkat. A falut övező földekről üde tarló­illat csapott be a terembe a nasy, szélesretárt ablakokon keresztül. Vi­dám szellő hozta a németkéri határ­ból, ahol már régesrég elcsépeltek a gazdák, s ahol Alkotmányunk ün­nepére már a másodnövények chig- iák magasra a csillagokkal teliszórt fekete égboltra büszkén kis fejüket. A1augusztis 20. beuviijtési béVeverseny értékelése Tolna megye Tanácsa VB begyűj­tési osztálya jelenti a járások rang­sorát az augusztus 20-ig begyűjtött eredmények alapján: 1. szekszárdi járás 89.58 százalék, 2. bonyhádi 89.16, 3. gyönki 87.31, 4. dombóvári 84.60, 5. tamási 84.33, 6. Szekszárd város 81.64 százalékkal, 7. paksi járás 81.08 százalékkal. Augusztus 20-a előtt néhány nap­pal a járások közötti verseny len­dülete gyorsult. Minden járás igye­kezett előretörni. Ennek eredménye, hogy a bonyhádi járás felzárkózott a szekszárdi járás mögé és csak 0.42 százalék választja el attól. De nem­csak a szekszárdi és a bonyhádi já­rás között élénk a verseny, hanem valamennyi járás között. Szép ered­ményt ért el a dombóvári járás, amely hatodik helyről a negyedik helyre került a rangsorban. Ezt úgy érte ei, hogy felszámolt minden meg alkuvó és várakozó álláspontot és minden rendelkezésre álló eszközt felhasznált a tervek mielőbbi telje­sítése érdekében. A versenyben a paksi járás érte el a legrosszabb "redményt, még az utolsó napokban, !9-én sem fokozták a munkát, ami­nek bizonysága, hogy a járások kö­zött a paksi járás gyűjtött be leg­kevesebbet és a verseny értékelése­kor utolsó helyre került a járások rangsorában. A községek, termelőszövetkezetek és egyéni gazdák is tettek vállalá­sokat augusztus 20-ra. A 83 verseny­ző község közül 35 teljesítette válla­lását. Termelőszövetkezetek közül 99 állt versenyben és 80 be is váltotta adott szavát, a 3334 egyénileg dolgozó paraszt valamennyi teljesítette vál­lalását. 5 holdon telepít új szőlőket, s a töb­bi termelőszövetkezetekkel együtt összesen mintegy 100 holdon telepí­tenek új szőlőket a megye területén. A telepítés előkészületei mindenütt folynak: a talajvizsgálatokat minde­nütt befejezték s ennek megfelelően mindenütt a talaj minőségének meg­felelő fajtákat fogják telepíteni. Szeptember folyamán megkezdik a Szovjetuniótól kapott S—80-as Szta- linyec forgatóekével a talajforgatást. Az új, Tolna megyében eddig soha nem használt gép 80—100 centimé­ter mélységű talajforgatást végez, s a telepítésre kerülő 100 hold terü­let földmunkálatait. Dunaföldvár—Máza 5:2. Simontor- nya—Bátaszók 4:0. Tolna—Petőfi 4:1, Nagymányok—Építők 3:0, D. Postás —Tamási 5:1. D. Lokomotív—Decs 3:0. A Bonyhád—Dózsa labdarúgó­mérkőzés az MTSB hozzájárulásával elmaradt, előreláthatólag szeptember Nagymányoki Bányász—Szekszárdi Építők 3:0 (0:0) Szekszárd, 1200 néző. Vezette: Du­dás. — Na-gymányok: Bajza — Tóth (Kővári), Dormány, Takács — Baum­gartner, Füzesi — Khizi, Savanya, (Tóth), Alt, Wéber Fazekas. — Sz. Építők: Greiclich — Lehelvári, Fe­hér, Nagy — Werner, Vígh — Máté, Marosi, Kiss II., Fülöp, Zsoldos. — Nagymányok a széllel szembeni ka­put választja. Az első 20 percben a hazai csapat nagy fölényben játszik erős széllel hátban. A 7. percben Zsoldos kapufát lő szabadrúgásból, majd Kiss II és Lehelvári lövése ad munkát Bajzának. A túlsó oldalon Khizi próbálkozik sikertelenül. 20 perc után feljön a vendégcsapat és kiegyenlítettebb lesz a játék, de most is a hazaiak támadnak többet. A 41. ercben a hazaiak gólt szerezhet­nének, de Zsoldosnak az üres kapura gurított labdáját Takács kivágja. Majd a 43. percben újabb gólhely­zetet puskáz el az Építők. Marosi átadását Kiss II. 2 méterről mellé teszi. A II. félidő 5. percében már gólt szerez a vendégcsapat. Wéber beadá­sát Alt az ötösről a hálóba lövi. 1:0. ; Csak a férfi gránátvetésben született figyelemreméltó eredmény a falusi Szpartakiád megyei döntőjén A megyei TSB Alkotmányunk ün­nepének délelőttjén a városi sport­telepen rendezte meg a falusi Spar- takiád megyei döntőjét. A döntő küz­delmeken, amely atlétikai, röplabda és torna versenyszámokból állott, va '.amennyi járás képviseltette magát. A legnépesebb küldöttséggel, közel 50 versenyzővel a gyönki járás ér­kezett meg és sikerült is a gyönki versenyzőknek a legtöbb első helyet megszerezniük. Sajnos a várt jó ered mények elmaradtak. Mindössze a gyönki Kissnek a férfi gránátvetés­ben elért eredménye és a 100 méte­res síkfutásban a gyönki Kissnek az előfutamban elért 12.1-es és a dön­tőben a dombóvári Alexitsnek elért 12 2-es ideje emelhető ki. Úgy lát­szik, hogy a járási döntők győztesei a megyei döntőig nem használták ki az időt és „megnyugodtak" habárai­kon. Az atlétikai versenyszámokban elért eredményekről az alábbiakban számolunk be: Férfiak: 100 m: (17 induló 4 idő-előfutam). 1. Alexits dombóvári j. 12.2, 2. Ba­logh paksi j., 12.3, 3. Pápai, gyönki j. 12.7. Az előfutamok során a gyön­ki Kiss ért el 12.1-es időt, de a dön­tőben nem tud beleszólni az elsősé­gért folyó versenybe. Alexits Balogh- gal nagy küzdelmet vív, de már 60 méternél elől van és fél mellszéles­séggel nyer. A tavalyi eredmények­kel majdnem azonos eredmények. 1000 m: 1. Szántó, gyönki j. 2:58.— 2. Deák, szekszárdi j. 3:02., 3. Szé­kely, paksi j. 3:13. Versenyen kívül a szekszárdi Rács minden megszorí­tás nélkül 2:46.2-vel fölényesen nyert. Deák meglepően frissen megy, és már-már úgy látszik, hogy sikerül behoznia a végig vezető Szántó elő­nyét. Szántó azonban a célegyenes­ben még újít és bizitos fölénnyel nyer. A tavalyinál lényegesen gyen­gébb eredmények. Súlylökés (6 induló): 1. Kiss, gyön ki j. 9.90, 2. Gáspár, dombóvári j. 9.02, 3. Csapó, gyönki j. 8.99. Gyen­ge eredmények. Még a győztes sem éri el a 10 métert. Az elmúlt évben közel egy méterrel jobb eredmények születtek. Gránát (7 induló): 1. Kiss, gyönki j. 70.12, 2. Csapó, gyönki j. 67.08. 3. Vendég, gyönki j. 66.62. Váratlanul jó eredmények. A győztes Kiss igen tehetséges. Távolugrás: 1. Kőszegi, szekszárdi j. 560, 2. Balogh, paksi j. 539, 3. Höffler, bonyhádi j. 525, Gyenge eredmények. Magasugrás: 1. Kőszegi, szekszárdi j. 165.2, 2. Mészáros 155, 3. Szántó, gyönki j. 155. Nők: 100 m: 1. Kőműves, gyöniki j. 15.—. 2. Krémer, paksi j. 15.3, 3L Kovács 20-án kerül lejátszásra. A korábban elmaradt Tolna—• Bonyhád mérkőzés augusztus 2Ó-án került lejátszásra, melyet a tolnai csapat 6:2 (3:0) arányban nyert meg. A vasárnapi mérkőzések részletes ismertetését csütörtöki számunkban fogjuk közölni. A hazaiak még nem adják fel a har­cot. S ebben része van annak is, hogy a szél az első 10 perc után erősen alábbhagy. A 26. percben ősik a második gól, Dormány vagy 28 méterről lőtt, mesterien eltalált szabadrúgásából 2:0. Most már nyu­godtan játszik a vendégcsapat és a 30. percben Fazekas beívelt labdá­ját Savanya rendeltetési helyére jut­tatja. Ezután Savanya helyett Kő­vári jön be. A 38. percben Tóth lő még egy lesgólt, majd az Építők hagy kihasználatlanul két szabadrú­gást. Bírálat: A nagy szélben nem ala­kulhatott ki jó játék. A vendégcsa­pat sokkal nagyobb technikai és tak tikai tudása még lelkesedéssel is pá­rosult és így a mutatott játék alap­ján teljesen rászolgáltak a három­gólos győzelemre. A hazai együttes bár még lelkesedésben is alulmaradt a nagymányok lakkal szemben, helye sebb taktikával hízelgőbb eredményt is elérhetett volna. Szerintünk Le­helvárinak az első félidőben csatárt, a másodikban középhátvédet kellett volna játszania. Jók: Füzesi, Dor­mány és Wéber, illetve Werner és Vígh. gyönki járás. Kőműves tehetséges, de az időeredmények ennek ellenére gyengék. Súly: 1. Bárány, paksi j. 7.28, 2. Czakó, paksi járás 5.57. Alacsony színvonalú verseny 2 indulóval. Magas: 1. Tamási, gyönki j. 130, 2. Krémer, paksi j. 125. 3. Kovács, paksi járás 125. A léc legalább 6—8 centimétert meghajlott középen, ezért az eredmények nem reálisak. 500 m: 1. Kőműves, gyönki j. 1:38.6, 2. Ivancsik, gyönki j. 1:44. 3. Héjjás szekszárdi j. 1:44.2. Kőműves 500 méteren is fölényesen győzött. Távolugrás: 1. Krémer, paksi j. 412, 2. Széki, szekszárdi j. 400, 3. Kovács paksi j. 352. Elfogadható az első két helyezett eredménye. Röplabda Nők. Szedres—Kakasd 37:37, Dom­bóvár—Szedres 45:34, Gyönk—Dom­bóvár 31:30. Férfiak. Gyönk—Ten- gelic 44:23, Dombóvár—Kakasd 31: 30. Dombóvár—Tengelic 41:21. Ka­kasd—Tengelic 29:28, Dombóvár— Gyönk 28:26. Gyönk—Kakasd 31:28. Végeredmény. Nők: 1. Gyönk, 2. Dombóvár, 3. Szedres. Férfi. 1. Dom­bóvár, 2. Gyönk, 3. Kakasd, 4. Ten­ge1 ic. A mérkőzések két pályán lettek megtartva, a rendezés jó volt. A csa­patoknál, főleg a férfiaknál kevés fejlődés mutatkozik. Ellenben a női csapatok még mindig nagyon ala­csony színvonalon játszanak. Pontversenyben 5—3—1-es ponto­zást alapulvéve a végeredmény a következő: (Nem hivatalos pontozás) 1. gyönki járás 44 pont, 2. paksi já­rás 28 pont, 3. szekszárdi járás 17 pont, 4. dombóvári járás 8 pont. 5. bonyhádi járás 1 pont, 6. tamási já­rás pont nélkül. iiiiecii KEDD, AUGUSZTUS 25 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Ál), gyógyszertár. NÉVNAP: Lajos. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás kedd estig: ma nyugaton kevés felhő, keleten is megszűnik az esőzés, és a felhőzet ott is csökken. Holnap átmenetileg száraz idő, este nyugaton már újból lehet néhány helyen eső. A szél mér­séklődik, és délnyugatira fordul. Erős éjszakai lehűlés, a nappali hőmér­séklet emelkedik. Várható hőmér­sékleti értékek az ország területére: reggel nyolc—tizenegy, délben 23— 26 fok között. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: SOMOGT1 LÁSZLÓ Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszími; 20-10. 20-tI Szekszárd, Szécbenyi-otca 18 M. N. B. egyszúmlasz&m: 00.878.06S—38 Előfizetési díj! havi ti.— torlat. Baranyameítye] Szikra Nvomda Pécs, Munkácsy Mihály-utca tO. sz. Telefon: 20-27 A nyomdáért felel: MELLES REZSS Megkezdték a szüreti előkészületeket Tolna megyében Tolna megye bortermelő vidékein mindenütt megkezdték a szüret elő­készületeit. A villányi szőlőgazdaság szekszárdi szőlőtelepe átalakította a 1000 db. ásót tudunfe gyártani J XVII. században dézsmapincének használt 2 ezer hektoliter bor befo­gadására alkalmas pincét, de ugyan­akkor beszerezték a szüreti edénye­ket és hordókat is. Az állami gaz­daság 1100 hektoliter hordót és 1600 hektoliter befogadóképességű kádat vásárolt. Emellett megkezdték az őszi telepítés előkészítését is: a szek­szárdi hegyoldalban az állami gazda­ság 10 hold területet telepít újra, ne­mesített kadarka oltványokkal. Az állami gazdaság mellett a tol­namegyei termelőszövetkezetek is jelentős területen telepítenek új sző­lőket. A faddi Szabadság Földje tsz 10 holdon, a németkéri Ságvári tsz Kiss János első a cséplőgépvezetők versenyében Kovács Mária orsxágos első Dózsa Szpartakiád országos döntőié Ai; us 16-án tartották meg a Dózsa Szpartakiád országos döntőjét Székeisf ehér vá­ron, melyen a Szekszárdi Dózsa sportkör sportolói, mint az 5. terület vett részt. A Szpartakiádot ünnepélyes külsőségek között megnyitották, mely után elkezdődtek a ver­senyek. A Szpártákiád nagyságára jellemző, hogy azon 510 sportoló vett részt és két pálya kellett ahhoz, hogy kora délelőttől estig le tudják bonyolítani. A versenv az 5. terü­let győzelmével végződött. (Ebben a terü­letben tartozik Somogy, Tolna és Baranya megye). Részletes eredmények a Szekszárdi Dózsa sportolóiról: llármaisugrás: 1. Bien János. 100 méteres síkfutás: 1. Bicskei Gizella. Távolugrás: 1. Bicskei Gizella. 4x100 méteres síkfutás: 1. Bicskei Gizella. 800 méteres síkfutás: ÍV, Fekete Erzsébet. 5 kilométeres gyaloglás: IL Dajka Borbála. Magasugrás: III. Szieb Már­ta. ökölvívás: IVj Takács Mihály, VI. Szar­ka, VI. Kovács Ferenc, II. Varga János, II. Török Sándor. A tornászok második helyezést értek el, tagjai: Birs Ambrus, Szén ti may Ferenc, Dajka Miklós, Bercsényi Lajos, Farmosy István, Ványi Gyula. Nők: Tóth Klári, Steinecker Judit. Dicső Lenke, Vógner Ág­nes, Rajcsányi Mária, Cziráki Magda, Mül­ler Mária, Tóth Teréz. Úszás egyéni gyors: V. helyezett Baka Erzsébet. 5x50 méteres gyofsváltó: III. 10 kilométeres kerékpár: ]1Í. Bencze Erzsébet. Kerékpár 20 kilométe­res: II. Losonci Sándor. fü He&fi

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents