Tolnai Napló, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-19 / 194. szám
4 NAPLÓ 1053 AUGUSZTUS 19 Az iregszemcsei do gozó parasztok mintegy 320 hold napraforgón alkalmazták a pótbeporzást Iregszemcse község dolgozó parasztjai egyik júliusi tanácsülésen vállalást tettek arra, hogy az aratási és cséplési munkálatokat, valamint beadási kötelezettségüket w:- táridő előtt teljesítik. A vállalás teljesítése érdekében a községi tanács végrehajtóbizottsága összehívta a mezőgazdasági és begyűjtési állandóbizottságokat és megszabta számukra a feladatokat. Utca- és dűlőfelelősöket állítottak be, s mintegy 60 állandóbizottsági tag irányította az aratás, cséplés és begyűjtés, valamint a másodvetési munkákat Az eredmény az lett, hogy vállalásukat valóraváltották; a cséplési, begyűjtési és mósodvetési tervüket 100 százalékig teljesítették. A munkák során az U,i Élet tsz mutatott jó példát. Beadási kötelezettségének teljesítése mellett befejezte a tarlóbuktatást is. Másodvetési tervét pedig 135 százalékra teljesítette. Az Uj Élet tsz szép termést takarított be. Ennek eredményeként a tagok között 4—5 kiló búzát osztanak ki munkaegységenként. A termelőcsoportok példáját az egyéni dolgozó parasztok is szívesen követték. Ezt bizonyítja az, hogy többen alkalmazták az új agrotechnikai eljárásokat. A napraforgó pótbeporzását mintegy 320 holdon végezték el. Itass József, a mezőgazdasági állandóbizottság elnöke egy holdon, Kiss Béla 11 holdas középparaszt ugyancsak 1 holdon, Dobos György és Bati Ferenc 9 holdas dolgozó parasztok 800 ölön, N. Eke János 9 holdas dolgozó paraszt pedig 600 öl napraforgón végzett pótbeporzást. A kukoricánál is rátértek az új agrotechnikai eljárás alkalmazására. 73 hold kukoricát pótbeporoztak. Bosza György 9 holdas, id. Laki János 10 holdas dolgozó parasztok jártak az élen ebben a munkában, mindegyikük 2—3 holdon végezte el a pótbeporzást. Mindezek mellett a munkálatok mellett nem feledkeztek meg a nyári növényápolási munkálatokról sem. Dörnyei József 10 holdas, Maracz József 7 holdas dolgozó parasztok elsőnek kezdték meg a nyári növényápolást, a cukorrépa és a kukorica kapálását. Ezeknek az eredményeknek az elérésében nagy jelentősége van annak, hogy Magyar elvtárs, a községi tanács végrehajtóbizottságának elnöke, Csereklei Mihály, valamint Zs. Tóth József mezőgazdasági előadók személyes agitációval és az állandó- bizottsági tagok segítségével mozgósították a dolgozó parasztságot. Hiba van azonban a dolgozó parasztok népszerűsítése terén. A versenytáblán ugyan fel vannak tüntetve az élenjáró dolgozó parasztok nevei, a községi tanács hangoshíradója azonban igen keveset foglalkozik velük, mert Domonkos kartárs, a pénzügyi csoport vezetője a hangoshíradó által fogyasztott villanyárammal akar takarékoskodni. Megfeledkezik arról, hogy a hangoshíradó nem dísztárgynak lett felszerelve, hanem azért, hogy azon keresztül az élenjáró dolgozó parasztokat népszerűsítsék. Lehőcz István tamási járás agropropagandistája. Sióagárd a k ormány pro« ramm megvalósításának tükrében Sióa.giárd község dolgozó párását je-; is éppúgy érezték a tavalyi rosszul termő év hátrányait, miint sok más köz® ég ben megyéink területén. A kor- mányprogiramm a miniszitertanács ha tározata; nyomán itt is saját magukon érezték a dolgozó parasztok par. tunk polii'tilkájánaik megvalósulását, hogy nálunk legfőbb érték az ember. A rendelkezések azt mutatják, hogy kormányunk minden törekvése a dolgozó nép életszínvonala állan" dó emelésére irányul. A műk évről Sióagárd községiben is mintegy 15 gazdát kötelezitek kártérítés fizetésére közel 40 ezer forint értékben. Ezt az összeget törölték. Nagy kő esett le a gazdák sávéról, — hogv a szólás-mondással éljünk. Mindjárt vidámabban men-t a munka, s gyorsabban is haladt. Törekeditek arra. hogy beadási kötelezettségűket becsületesen teljesítve, részesüljenek a beadási hátralékok elengedésében is. 'A nemrég megjelent kormányrendelet ugyanié kimondja: annak az egyénileg gazdálkodónak aki teljesíti gabonabeadási kötelezettségét, a múlt évi hátralékát elengedik. Páli János Sióagárd 214 házszám alatti lakosnak is a múlt esztendő" ben kevés gabonája termett. Szűkös volt az év s így bizony 406 kHó-kukoricával, 101 kiló napraforgóval, 190 darab tojással és kő2 el 10 kiló baromfival hátralékban maradt. — Páli János becsületesen teljesítette idei beadási kötelezettségét és most megszabadult a múlt évi hátralék nyomasztó terhétől. Több jut a család" nak több jut a 4 gyermeknek, akik közül még a legnagyobb is az V osztályba jár. Rákosj elvtárs azt is kifejtette beszédében, hog,, „a termelőszövetkezetben látjuk továbbra is a falu szocialista építésének útját. Ennek megfelelően a népi demokrácia változatlanul fenntartja, sőt növeli mindazokat a kedvezményeket, amelyeket a termelőszövetkezetek fejlesztésével kapcsolatban eddig biztosított.“ A oióagárdi Bék» termelőszövetkezet tagjainak, is a 10 százalékos beadási kedvezmény csak búzából 23 mázsát jelent. l>e lehetne sorolni a többieké; is, mely még nagyobb jövedelemhez juttatja a tagokat. Különösen íz olyan szilárd erősségeit a szövet" '•vezetnék mint Varga Ferenc elv- társ. a/ki harmadmagávaii közel Qzer munkaegiyéget szierez őszig. Ezek azonban csak kis hányadai azoknak a kedvezményeknek, amelyeket a kormányrendeletek biztosí- '.friwuk úgy a termel őszövetikezetek- nek, mint az eovénj gazdálkodóik ®zá" mára. Sióagárd' dolgozó parasztjai úgy válaszoltak erre. hogy még nagyobb igyekezettel dolgoztak. Az eredmény nem is maradt ei, mert teljesítették vállalásukat. Augusztus 15-e helyett 13-án este teljesítenék begyűjtési kötelezettségüket BUTÜRKIÉLLÍTfiS augusztus 19—20-án szekszárdi ünnepi vásáron Minden kiállított bútor a helyszínen megvásárol haló. Több segítséget a vidéki népzenészeknek! A Népművészeti Intézet „Néptáncosok" című kiskönyvsorozatának legutóbbi kiadványaiban sok szó esik az üvegestáncról. Ezt a táncot már régen ismerik nálunk, így újdonságot csak a Duan dübörgős jelentett, amelyet már eddig is több csoport tanult meg. Megszerették a gencsapáti verbunkot, a terenyei sep- rütáncot és a gencsi párost is. mert mind a három könnyen alkalmazható színpadra, könnyű hozzá a ruha beszerzése. Elég jól halad megyénkben az új társastáncok népszerűsítése. Hiba azonban az, hogy a művészeti szak- szervezet titkára kevés segítséget ad a vidéki népzenészeknek, s elcsúfítja a népzenét azzal, hogy szakszofon t is alkalmaz a népi zenekarokban, egyébként pedig nem törődik a fiatalok nevelésével. Pedig vannak igen kiváló tehetségek is, mint Bicskei Károly, a szekszárdi járási kultúrotthon 18 éves zenekarvezetője. Nincs olyan népdal, amit ez a fiatal fiú ne ismerne, mert ezen a téren fejleszti magát. Ha minden zenész Bicskei Károlyhoz hasonlóan dolgozna, megszeretnék mindenütt az ú.i tánsastáncokat. Az, sem fordulna elő akkor, mint ami a bonyhádi járási kultúrotthonban van, hogy a zenekar tagjai nem is ismerik az új társastáncok dallamát. Szilágyi János megyei tánc- és szak- referens. MOZI: Szabad Ifjúság. Augusztus 19-én: IFJÚSÁG DALAI Kezdésük: vasár- és ünnepnap: 4, 6 és 8 órakor, hétköznap: fél 7 és fél 9 órakor. megnyílt a mozi mórágyon Dimbes-dombos vidék Tolna megye. Hosszú völgycsíliok kacskaringóz. nak a dombok szelíd hajlatai között. Mintha valami játékos óriás szertelen jó. kedvében össze-vissza do. balta volna földjét. Ha felmászunk az egyik domb. oldalra, már a látunk a völgy másik felén nyújtóz, kodó. felfeletörekvő partra. De szemünk látóhatára nem tudja befogni a tenger hullámaiként tornyosodé, himbálódzó vidéket Szép táj és szép vidék, de amilyen pompás természeti szépségeiben, olyan gazdag más egyebekben is: dolgos kezekben és kultúra után szomjazó, becsületes, fisz. tesséqes emberekben. A kígyó sem tud kacs- karlpgasabban kúszni útjában. mint ahogy n mórágy) utca kúszik fel a domboldalra. A legelső házak még szinte a völgy mélyében szerénykednek• s a falu másik vége már fenn a magasban fejeződik be. Elhanyagolt kis község volt a múltban r'sak legyintettel,', ha szóba került: — Arra még a madár sem jár! ff egybevájt bar- tangókban lakott sok r.sa. híd, vén kuruzslóasszo- nyak gyógyították a betegeket. s a kocsmázás utáni bicskázás jelentette a spor lot. A kultúra pedig, a művelődés kimerült az eke szarvánál, a lovak mellett, agy-két elcifrázott károm, kodásban, vagy vasárnap esti kocstnázásban. Sok falu sokszázezer dolgozója tengődött hason, tóképpen a múltban. Csak biztatták, áltatták a „kis rúlyleány meséjével“ —- hogy ez lesz, meg az lesz. De Ady elrántotta szemük elöl a leplet: -.A király, lány — az ígérgetések — mese János!" De néha valóra válnak a mesék, csak hosszú évtizedek kellenek hozzá. Eljött a ,,királylány‘‘ is: a szabadság. n jogi. gazdasági és kulturális eauenionér súg. Ma saját földiét műveli Mórágy község népe. orvos jött a közséabe. úttörők nyaralnak a Balaton partján. kultúrház és nap. köziotthon létesült és mozi! A mórágyiak nagyrésze még soha sem látott filmet. Csal: hallottak ráta. — Milyen szép is lehet az. miért nincs nálunk is? — töprengtek sokat, s a sok töprengés tettekbe kristályosodott. s most olyan boldogan ülnek a Petőfi filmszínház megnyitó elő. adásán. Története van ennek a filmszínháznak. Sok apró munka, esemény árán született meg. De nem sajnál- tálc rá az időt. Különösen a fiatalok. Hegedűs János. Müller Jakab, Csegezi Sándor díszesek napokon át teljesen ingyen dolgoztak a gépház építésénél. Régi, elhagyott romháza. kát bontottak szét. Szaporán fordultak a kocsik, hordták a sok téglát, me. szét, cementet. Nem akarták sehogy se elhinni a községben a mozi dolgát. — Hájszen. még villany sincs nálunk! — mondta ki a közös véleményt Turbán Jakab bácsi• s még fogadott is a tanácstitkárral, hogy nem lesz itt mozi. De legnagyobb örömére elvesztette a fogadást, mert a Mozi. üzemi Vállalat doigozó) kerestek, kutattak és találtak is egy agregátort Német kére» Padláson hevert, ette a por és a piszok. Nem került sokba megja. vitani és üzembe állítani Mórágyon. Csak egy apróság rontotta meg az est örömét. Kigyulladt az első villany fény a községben, de olyan bágyadtan, gyengén világít, mintha egy szál gyertya égne. A MEOYE- VIL,,véletlenül" a 110 vol. tos áramkörbe 220 voltnak megfelelő körtéket kapcsolt be. De ez a kissé kellemetlen intermezzo se tudja elrontani az est örö. mél: a mozi megindulását. Rövid kis beszédek hang zanak: „Átadom — mondja Rugási Endre igazgató — átveszem — válaszol Kocsis József VB titkár\ — Majd úttörők köszöntik virágcsokorral a mozi meg teremtőit. (Még az újságírónak is jut egy csokor, amiért ő itt mond köszö. netet, s hálából a szavak szép csokrával viszonozza az ajándékot.) Azután elsötétedik, s már perec/ is a film, a ,,Civil a pályán ,,Hogy boldog béke töltse el a földet — Mi szüléinkkel együtt harcolunk“ — szavalta az ünnepségen az egyik kis pajtás, a pöttömnyi Kovács Juci. Ezt mondja később Turbán Jakab egyéni gazda is és Müller Jakab: — Harcolunk, hogy még szebb legyen az élet, hogy villany is legyen a községben, hogy Mórágy is művelt, boldog falu legyen. Éjfél fele ér véget az előadás. Koromsötét van a faluban, csak a hazatérők szeme ragyog, mint az a temérdek csillag ott fent az égen. Augusztus 20-i sportműsor Alkotmányunk ünnepének méltó megünneplésére a Megyei l’SB színes, gazdag sportműsort állított össze, mely a következőképpen alakul. • 20-úa • reggel 9 órakor a sportpályán falusi Szpártákiád megyei döntője. Készt vesznek a járási Szpártákiád résztvevőinek első, második helyezettjei (kb. 200 sportoló). A délutáni labdarúgóműsor: 1/4 4 órakor Somogy megye—Tolna megye ifjúsági válogatottja játszik barátságos labdarúgómérkő- zést. 1.7. ü mérkőzés u május 1-én Kaposváron megrendezett mérkőzésnek visszavágója lesz. Tolna megye ifjúsági válogatottjának tagjai Greilich, Halmos, Besenyei, Magyar, V asas, Kersúk, Simoníalvi, Homanfl, Krausz, Toronyi, Simony, Baka, Eckeírt, Zörényi, Bálint. • 5 órakor Szekszárd város válogatottja játszik a Pccsújhegyi Bányász csapatával barátságos mérkőzést. Mint ismeretes a Pécsújliegyi Bányász csapata az NB II. nyugati csoportjának ötödik helyezettje és így minden remény megvan arra, hogy Szek- szárd város sportkedvelő közönsége szép, élvezetes, labAarúgómérkőzésben gyönyörködhet. Szekszárd város színeit az alábbi játékosokból álló keret fogja képviselni: Kárpáti, Csutorás, Nagy, Lehelvári, Verner, Kacsán yi, Hetesi, Kálmán, Lépő, Farkas, Zsoldos, Fülöp, Cser. A megyei labdarúgómérkőzések közül az elmaradt Tolna—Boiiyliád mérkőzés lejátszására kerül sor. A mérkőzés helye Torna, vezeti Dudás (Révészi, Majoros). A tolnai csapat éppenúgy, mint a Bonyhádi Vasas csapata bizonytalan az őszi fordulóban is. Bár Tolnán lesz a mérkőzés, de előfordulhat, hogy egy döntetlent, vagy esetleg egygólos győzelmet tud Bonyhád ki- erőltetui Tolnán. Amennyiben Tolna csapata azt a játékot fogja nyújtani, melyet a Tolnai közönség vár tőle, ez esetben épúgy a tolnai győzelemmel is végződhet a mérkőzés. Dombóvári Lokomotiv—Szekszárdi Építők 3:0 (2:0) Dombóvár, 800 néző. Vezette: Streer. — Az Építő1* az alábbi játékosokkal futnak ki a pályára; Greilich, Vigh, Lehelváii, Ben- cze, Fehér, Veiner, Máté, Marosi, Kiss 11., Fülöp, Zsoldos. Dombóvári Lokomotiv ösz- 6zeállítása: Pintér, G. Kiss, Gaál II., Rábai, Sipos, Pólyák, Gaál I., Gölöncsér, Dömötör, Szabó, Lekér. Az Építők indítják el a labdát és a második percben már az Építők Kiss II. révén veszélyezteti a Lokomotiv kapuját. Ezután a Lokomotiv megy át támadásokba, de négyszer akad el a támadása lesen. A 11. perc- , ben az Építők újra lesre akar játszani, de ez rosszul sikerül és így Dömötör 8 méterről megszerzi a Lokomotiv vezető gólját, 1:0. Utána is a Lokomotív támad, de Szabó, majd Dömötör lő mellé. A 14. percben sarkot rúg a Lokomotiv, de Dömötör fejéről Greilich szépen szedi le a labdát. Az Építők kezdenek támadásokat vezetni. A 18. percben Zsoldos lesen áll, így akad el a támadás, majd a 19. percben Fülöpöt a 16- oson ollóba fogják, a megítélt szabadrúgást Zsoldos, rúgja, azonban labdája kapu fölé száll. Tovább támad az Építők, a mezőnyben szépen kombinálnak, azonban a kapu I előtt tehetetlen a csatársor. A 27. percben a 16 oson Kiss Il-t felvágják, a megítélt büntetőt Marosi rúgja, a sorfal feje fölött száll a labdája, azonban felső kapuról pattan vissza a mezőnybe. Továbbra is az Építők támad, azonban eredménytelenül. A Lokomotiv kevesebbet, de sokkal veszélyesebben támad. így a 32. percben védeimi hibából Gölöncsér megszerzi a Lokomotiv második gólját, 2:0. Mindkét csapat támad, de addig míg az Építők játékosai a mezőnyben szépen kombinálnak, teljesen veszélytelenek az ellenfél kapujára, addig a Lokomotiv minden megmozdulása veszélyes. A 38. percben Zsoldos 8 méteres gyenge lövését Pintér védi. A 42. percben Kiss Il-t a 16-oson belül G. Kiss felvágja, azonban a bíró nem v'csz róla tudomást. Ezután mindkét csapat részéről sok szabálytalanság fordul elő. A második félidő második percében Dömötör tiszta helyzetet hagy ki, majd a 4. percben Fülöp lő mellé. Az ötödik percben az Építők cserét határoznak el. Máté helyett Ellermann áll be. Az Építők kapujánál kavarodás támad, de a Lokomotiv csatárai még az üres kapuba se tudják a labdát begurítani. Ezután mezőnyjáték alakul, majd a 11. percben sarkot rúg a Lokomotiv, melyet Szabó fejel kapura, azonban Greilich szerencsével védi. A 14. percben a dombóváriak is cserélnek, Gaál II. helyett Bánhelyi áll be. Még mindig támadnak az Építők szórványosan, azonban közvetlen a kapu előtt is tologatnak egyik csatár sem mer lövésre vállalkozni. A 16. percben Bánhelyi elfut és beadását a tisztán álló Gaál I. az üres kapu mellé gurítja. (Nagy helyzet maradt ki.) A 17. percben az Építő jut sarokrúgáshoz, de a szépen szálló labdát nincs aki befejelje. A 22. percben kavarodás támad az Építők kapuja előtt, azonban a Lokomotiv csatárai először kapufát rúgnak, majd utána kapu mellé gurítanak. Újból több szabálytalanság történik, e miatt Fülöpöt és az egyik dombóvári játékost a játékvezető figyelmezteti. A 24 percben az Építők támadása G. Kissen akad el újból, mint már a mérkőzés alatt annyiszor. A Lokomotiv most már egymásután vezeti veszélyes támadásait, azonban állandóan lesre futnak. A 26. percben Gölöncsér elfut a labdával, azonban a tisztán álló Bánhelyinek nem adja át a labdát, inkább ő rossz helyzetből mellé lő. A 28. percben Zsoldos beadását Kiss II. kapu mellé rúgja. A 50. percben a Lokomotív csatárai gólhelyzetet hagynak ki, utána röviddel Greilichnek kell menteni, majd a 32—53. percben Bánhelyi kétszer ront el biztos helyzetet. A 35 percben Ellermann elé pattan a labda, aki azonban 7—8 méterről sem tudja a kaput eltalálni. A 36. percben megszületik a Lokomotiv harmadik, egvhen a mérkőzés utolsó gólja, amikor Gölöncsér beadását I Szabó Szépen a felső sarokba fejeli, 3:0. | (Védelmi hiba, mert Bencze tisztán hagyt* ellenfelét.) A 39. percben Gaál elfut, egyedül áll Greilichhcl szemben, azonban Grei- iich belevetődéssel ment. A 43. percben még mindig próbálkoznak az Építők, Kiss 11. gólhelyzetben van, azonban G. Kiss visszarántja. A megítélt 11-est Fehér rú^ju, azonban Pintér szépen véd. A mérkőzés mezőnyjátékkal ér véget. Jók: Pólyák, G. Kiss, Gölöncsér, Pintér, illetve Greilich, Kiss II., Lehelvári, Fülöp. Bírálat. Az Építők a mezőnyben szépen kombináltak, a Lokomotiv keményen, góha- torően játszott és így megérdemelten győzött. A játékvezető több téves ítéletétől eltekintve a kezében tartotta a mérkőzést. A Simontornyai VL. teljesítette vállalását és augusztus 20-ra teljesítette MHK-tervét A Simontornyai Vörös Lobogó vezetősége vállalta, hogy Alkotmányunk ünnepére teljesíti az MílK-tefvét. Ennek érdekében a sportkör vezetősége a szakosztály vezetőkkel állandó kapcsolatot tartott fenn és a jó szervezésnek köszönhető, hogy a sportkör teljesíteni tudta vállalását. Nemcsak, hogy teljesítette, hanem túl is teljesítette tervét. Az MIIK első fokozatba előirányzott számot 200 százalékra. Az MHK II. fokozatára beütemezettek számát 500 százalékra és az ismétlő próbázók előirányzatát 140 százalékra teljesítette. A nők arányszámát ezen a téren ugyancsak 145 százalékra teljesítette a sportkör. Sportkörünk valamennyi szakosztályának tagja, kik aktívan részt vesznek a sportmunkában letették az ismétlő próbát, de letették az ismétlő próbát maguk a vezetők is. Az MHK próbák alkalmával szerették meg a sportot az üzeni dolgozói és mind többen vesznek részt különböző sportágakban. Az MHK szintek teljesítése alkalmával 4—5 női versenyzőnk ért el ifjúsági szintet meghaladó eredményt, valamint egy férfi ifjúsági versenyzőnk érte el ezt a szintet. Pápai Károly ITT. osztályú minősítésre van felterjesztve. Az ökölvívó szakosztályunk ezévben, nemcsak helyi, hanem vidéki versenyeken is szép eredményt ért el, de a legszebb eredményt augusztus 9-én a Vörös Lobogó országos Szpártákiád ökölvívó döntőjén érték el, ahol két versenyzőnk László József a nagyváltó súlyban első lett, majd Zugor József a könnyűsúlyban harmadik helyezést ért el. Sportkörünk vezetőségét az elért eredmények arra késztették, hogy a tehetségeket kiemelje és a súlyponti sportágakban sokkal nagyobb tömegeket szervezzen be, mint eddig. De ehhez szükséges lenne sportpályánk fejlesztésére és kibővítésére, hogy a sportélet komolyabb méreteket öltsön. A már megindult szervezési munkák jó mederben haladnak, hogy községünkben a kitűnő artézi vizet fel tudjuk használni az úszósport megvalósítására. A sportolók és a Bőrgyár dolgozói önkéntesen vállalnak az uszoda medence építésénél 4 órát. hogy a társadalmi munkában • végeznek, amelyre ha alkalom nyílna a legrövidebb időn belül ledolgoznák. De ehhez is mint a sportpálya korszerűsítéséhez pénz kell. Mi, magunk is csináltunk tervet, amely- lyel anyagi helyzetünket is meg tudnánk javítani, de míg ezeket a terveket nem tudjuk megvalósítani, addig továbbra is fennállnak azok az anyagi nehézségek, amely 100 szakosztály működtetése mellett rendszerint előadódnak. Célunk az, hogy sportfejlesztésünket tovább fokozzuk, építsünk sportlétesítményeket, de ehhez szükséges, hogy a Megyei TSB támogasson bennünket ezen a téren és így a megye egyik legrégibb sportköre megkapja a szükséges támogatást, akkor mi, a Simontornyai Vörös Lobogó vezetősége és sportolói olyan sportéletet fogunk községünkben teremteni, amellyel emelni tudjuk megyénk sportjának színvonalát. Deli György Simontornyai VL. elnöke. II IIIEK SZERDA, AUGUSZTUS 19 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Ál), gyógyszertár. NÉVNAP: Lajos. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás szerda estig: nappali felhőképződés, túlnyomóan száraz idő, legfeljebb néhány helyen záporeső, zivatar. Gyenge, változó irányú légáramlás. A hőmérséklet nyugaton és északon emelkedik, másutt alig változik. Várható hő- mérsékleti értékek az ország területére: szerdán reggel 12—15, délben 28—31 fok között. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő- SOMOGYI LÁSZLÓ Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség es kiadóhivatal telefo;iszauia: 20-10. 20-H Szekszárd, Széchenyi-utca 18 M. B egy-»zámlaszám: 00.878.063—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyamegvei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihálv-utca 10 <z Telefon: 20-27 A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ Az Országos Takarékpénztár közli, hogy HZ ÖTÉVES IEKVKÖLCSÖK VII. sorsolását Budapesten, 1953. augusztus 20-tól 23-ig tartja Augusztus 20-án. délelőtt 10—t óráig a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon. Augusztus 20-án délután 3—8 óráig a Zeneművészeti Főiskolán. Augusztus 2l-én délután 2—S óráig a Zeneművészeti főiskolán. Augusztus 22-én délután 2—8 óráig a Zeneművészeti Főiskolán Augusztus 23-án délélőtt 10—1 óráig a Zeneművészeti Főiskolán. Augusztus 20-ún a Margitszigeten a sorsolást neves művészek felléptével kultúrmö sor előzi rneg A sorsolás nyilvános! Szabad belépési