Tolnai Napló, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-11 / 187. szám
1953 AUGUSZTUS 11 NAPLÓ 3 0* M. Malenkov elvtárs beszéde a Szov jetunió Legfelső Tanácsának illésén (Folytatás a 2. oldalról) Legyenek feve’ezoink a kormányprogramm megvalósításának élharcosai lemben körülbelül 70 százalékkal emeljük 1950-hez képest. Minden- lehetőségünk megvan arra, hogy ezt a feladatot mór 1954-re teljesítsük. A kereskedelmi szervezetek nagy mértékben felelősek a közszükségleti . cikkék minőségéért, a kereskedelemnek: nagy mértékben ki kell használnia a rendelkezésére álló gazdasági emeltyűket, hogy tevékenyén hathasson a termelésre a lakosság által keresett áruk termelésének növelése és olyan áruk termelésének csökkentése érdekében, amelyeket a lakosság nem keres. Elvtársak! A nép jólétének emelése terén nagy jelentősége van a lakásviszonyok, az egészségügyi ellátás további megjavításának, az iskola- és gyermekintézmény-hálózat kibővítésének Bár a háború előtt és különösen s háború utóm esztendőkben nagyarányú lakásépítés folyt nálunk, a lakásszükséglet még távolról sincs kielégítve és mindenütt erős lakáshiány érezhető. Különösen érezhető ez a városokban, hiszen a városi lakosság száma nálunk jelentékenyen megnőtt.' Az 1926. évi népszámlálás szerint a városi lakosság körülbelül 26 millió fő volt. 1940-ben már 61 millióra emelkedett, jelenleg pedig a városok lakossága körülbelül 80 millió. Ebben az évben jelentékenyen növekedtek a lakásépítést szolgáló állami beruházások és összegük majdnem négyszerese annak, amit a háborút megelőző 1940-es esztendőben költöttünk e célra. A lakásépítés azonban még mindig rosszul halad, a lakásépítési terveket nem teljesítik egészükben, az állam által erre a célra előirányzott anyagi eszközöket nem használják fel teljesen. Sok minisztériumi, helyi szovjet- és pártvezető nem fordít, kellő figyelmet a lakásépítésre. Még nem kevés , olyan gazdasági szak emberünk van', aki nem törődik a lakással. Uj vállalatok építése esetén gyakran nem építenek kellő mennyiségű lakóházat a vállalatok munkásai és alkalmazottai számára és ezért sokszor az újonnan épült üzemekben nagy munkaerőnehézségek keletkeznek. Sok építőben gyökeret .vert az a rossz gyakorlat, hogy az új házakat úgy adják át használatra, hogy sok minden nem készült el teljesen, a munkákat hanyagul végezték el- Ez lerontja a lakások minőségét és a dolgozók joggal tesznek- szemrehányásokat emiatt. A feladat az, hogy megjavítsuk a lakásépítkezést, biztosítsuk a lakásépítés és javítás terén az állami feladatok maradéktalan teljesítését. Több iskolára, gyógy- és gyermek- intézményre is szükségünk van. Az 1953. évi népgazdasági terv a múlt évhez képest előírja az iskola- építés '30 'százalékkal, az óvoda- és bölcsődeépítés 40 százalékkal és a kórházépítés 54 százalékkal való emelését. Az ilkölák, kórházak és gyermekintézmények építése az idén minden hiányosság ellenére gyorsabb ütem ben halad, mint más építkezések. Sokszor előfordul azonban, hogy a kiutalt összegeket nem teljesen használják'ki és az iskola-, valamint gyermekintézményépítkezés lássan halad-. Rosszul,, teljesítik a gyermek- intézmények építésének tervét a könnyűipari vállalatoknál, ahol — mint ismeretes, — sok nő dolgozik és ezért különösen nagyjelentőségű az> óvócják és bölcsődék kérdése — i í^ sytörtökön számos helyen ^ megyénkben az üzemi aktivisták; , pártvezetöségi ’ tagok, népnevelők. pártcsoportbizalmiak részvételével ankétok zajlottak le. ahol a kormány programmjának megvalósításával! kapcsolatos feladatokat beszélték meg. Pakson három üzem a Konzervgyár. Téglagyár és a Du- naföldvári Kendergyár dolgozóinak képviseletében mintegy húsz elvtárs jelent; meg, hogy meghallgassa az előadást, hogy választ kapjon a tisztázatlan kérdésekre, hogy a felmerült tapasztalatok alapján megjavíthassa üzemében a felvilágosítómunkát a tervek és vállalások maradéktalan teljesítése érdekében. A beszámoló képet adott arról a lelkes munkáról, mellyel üzemeink dolgozói válaszoltak a kormány prog- rammjára. mellyel köszönetét mondanak pártunknak az életszínvonal emelkedését szolgáló ‘ intézkedésekért. De felhívta a beszámoló a jelenlévők figyelmét arra is, hogy számos helyen félreértették a kormány [jrograminját, ferde nézetek alakultak ki ezzel kapcsolatban. Ennek következménye, hogy az utóbbi hetekben sokhelyütt lazult a munkafegyelem, romlott a minőség és a tecytk teljesítésében, 4* lemaradás Nem kielégítően folyik a gyermek- intézmények építése Ukrajnában, Bjelorussziában és az OSzSzSzK több vidékén. Az iskolák, kórházak, bölcsődék és óvódák hálózatának kiterjesztése és munkájának megjavítása terén nagy felelősség hárul az egészség- ügyi minisztériumra, valamint a helyi szovjet- és pártszervekre, amelyek kötelesek fokozni gondoskodásukat az iskola-, gyermek- és gyógy- intézmény-építésről, nagyobb figyelmet. kell fordítaniok erre. Elvtársak! Az ipar, a mezőgazdaság és a nép jólétének emelése terén előttünk álló halaszthatatlan feladatok megoldása érdekében új, jelentékenyen magasabb színvonalra kell emelnünk egész gazdasági és szervezési munkánkat. Helytelen volna, ha nem látnánk azokat a lényeges hiányosságokat, amelyek az állami és gazdasági szervek munkájában mutatkoznak. E hiányosságok nem csekély kárt okoznak a népgazdaságnak. Ezekről a hiányosságokról szó volt pártunk XIX. kongresszusának határozataiban. El kell ismerni, hogy a minisztériumok, valamint a helyi pártós szovjet szervek még nem kielégítően teljesítik a kongresszus irány elveit és nem tesznek kellő intézkedéseket a vállalatokat irányító munka megjavítására. A feladat az. hogy erőteljesebben szüntessük meg a meglévő hiányosságokat. A vállalatok nem kielégítő irányításának példájául ’ szolgálhat az. hogy gazdasági, pénzügyi, és tervező szerveink nem fordítanak figyelmet az önköltség csökkentésének kérdéseire. Ismeretes, hogy az önköltség alapvető mutatószám, amely a vállalat egész munkájának minőségét jellemzi. Sok gazdasági vezető megfeledkezik erről, kevéssé érdeklik a vállalat rentabilitásának kérdései. Egész sor iparágban nem teljesítették az ipari termék önköltsége csökkentésének és a munka termelékenysége növelésének ez év első félévi állami tervfeladatait. Az iparban még sok veszteséggel dolgozó vállalat van, amelyeknél a termékek önköltsége magasabb, mint ezeknek a termékeknek a megállapított ára; az ilyen vállalatok veszteségeit a jövedelmező, jól dolgozó vállalatok terhére fedezik. A veszteséggel dolgozó gyárak, üzemek és bányák léte — amelyek az élenjáró üzemek rovására élnek — aláássa a gazdasági számítás alapjait iparunk- oan, nem teremti meg a szükséges ösztönzést a felhalmozás további növelésére és károsan hat az állami költségvetés jövedelmének növekedésére Igen sok a veszteséggel dolgozó vállalat és nagy a veszteségek ősz- szege a szén- és faiparban. Ezekben az iparágakban sok vállalat több éven keresztül nem teljesítette az önköltségcsökkentési tervet, és a mun ka termelékenysége emelésének tervét. Ennek Következtében a szén- és faiparban a termékek önköltsége még mindig magas és a szén, valamint a faanyagok magas önköltsége késlelteti nemcsak e termékek árának csökkentéséi, de sok más ipari termék árának csökkentését is 1952-ben a nem jövedelmező ipari vállalatok veszteségei 16 milliárd rubelre rúgtak. Jelentős veszteségeket okoztak a nem jövedelmező vállalatok 1953 első felében is. Az önköltségcsökkentési tervfeladatok teljesítése terén mutatkozó mutatkozott. A beszámoló rávilágított az üzemekben dolgozó kommunisták és pártonkívüli aktívák, dolgozók. soronkövetkezö feladataira, meghatározta hol, mi a teendő. ^ beszámoló után számos elvtárs fejtette ki hozzászólásában hogy üzemükben milyen problémák vannak, hogyan oldották meg azokat. milyen módszerrel folyik a fel- világosító munka a tervek teljesítése érdekében. Bálint élvtárs, a Du- naföldvári Kendergyár párttitkára elmondotta, hogy a kormányprog- ramm megjelenése után náluk is fe- •gyelmezetelenség volt észlelhető. Három elvtárs nem jött be dolgozni és Így veszélyeztetve volt a napi terv teljesítése. Mindhárom dolgozót figyelmeztették,. hogy mulasztása súlyos kárt okoz az üzemnek. A válasz az volt• t,megszűnt a pénzbüntetés, nem büntethetnek meg bennünketA pár'szervezel mindhárom dolgozót a faliújságon nellcnqérezte ki, a né ír nevelők pedig felhívták dolgozók figyelmét, süt a hangoshíradó is kő- zölte azt, mindenki nézze meg a faliújságot és mondja el véleményét, így alakította ki a pártszervezet az üzemben azt a közhangulatot, hogy a lógósok, igazolatlanul mulasztók a kedvezőtlen helyzet nemcsak az iparban található meg. Még mindig magas az építkezés önköltsége és nagyok a veszteségek az építoszervek többségénél; nem teljesíti a tervfeladatokat a munkák önköltsége terén sok gép- és traktorállomás, nem kielégítő a helyzet az önköltségcsökkentés terén a folyami szállításoknál, nem teljesítik a forgalmi költségek csökkentésének feladatait a kereskedelemben. A termék önköltsége csökkentésének döntő feltétele valemennyi vállalatnál a munka termelékenységének növelése. Minden lehetőségünk megvan ahhoz, hogy ezt a feladatot sikeresebben oldjuk meg. Vállalataink élenjáró technikai felszerelése helyes kihasználás esetén lehetővé teszi, hogy egyre inkább megkönnyítsük a munkát és biztosítsuk a munka termelékenységének szakadatlan növekedését. A munka termelékenységének növelése, valamint a termék önköltségének csökkentése szempontjából hatalmas jelentőségű a termelés észszerű megszervezése, az, hogy növeljük a fő termelési folyamatokban foglalkoztatott dolgozók arányát a mellékmunkákat végző, kiszolgáló és kisegítő személyzet rovására. Az önköltségcsökkentés és a munka termelékenységének növelése a szovjet nép anyagi jólétének fokozása szempontjából a termelés valamennyi ágazatában döntő jelentőségű. Minél nagyobb vállalatainknál a munka termelékenysége, minél alacsonyabb az önköltség, annál kisebb valamennyi terrpék és áru ára, annál magasabb a nép életszínvonala. A feladat az, hogy végetvessünk a termelés önköltsége kérdései elhanyagolásának, biztosítsuk az önköltség rendszeres csökkentését és elérjük, hogy minden egyes vállalat rentábilis legyen. Hogy sikeresen megoldjuk az előttünk álló feladatokat, alaposan fokoz nunk kell a felelősséget az állami és gazdasági igazgatás minden láncszemének munkájában és növelnünk kell annak kultúráltságát. Az utóbbi hónapokban végrehajtottuk a minisztériumok összevonását és jelentősen kibővítettük a miniszterek hatáskörét. Ezek az intézkedések kedvező eredményekre vezetnek a gazdaság vezetésében és lehetővé tették, hogy idén majdnem hat és fél milliárd rubelt takarítsunk meg. De el kell ismerni, hogy az igazgatási apparátus fenntartása még mindig sokba kerül. A kormány továbbra is javítani fogja az államapparátus munkáját és határozottabban csökkenteni a fenntartására irányuló kiadásokat. Bizonyos módosításokat kell foganatosítanunk a népgazdaság egyes ágai további fejlesztésére irányuló új feladatokkal kapcsolatban a minisztériumok eddig végrehajtott átszervezésén. Népgazdaságunk magabiztosan halad a további fellendülés útján. Erőink forrása a munkások, kolhozparasztok és értelmiségiek hatalmas aktivitása és kezdeményezése. Óriási lehetőségeink vannak föfeladatunk — a nép állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei maximális kielégítése — megvalósítása terén. Szilárd meggyőződésünk, hogy rövid idő alatt nagy sikereket érünk el e feladat megvalósításában. G. M. Malenkov elvtárs beszédének további részét lapunk holnapi számában folytatjuk. dolgozók ellenségei. Azóta mindhárom dolgozó belátta hibáját és Ígéretet tett, becsületes munkával pótolja mulasztását. E1 arkasdi elvlárs, a paksi tégla*- gyár párttitkára is arról beszélt, hogy a kormányprogramm megjelenése után üzemükben lazaság volt tapasztalható. Csordás Miksa és Adorján György minden bejelentés nélkül távol maradt az üzemből napokig. A szükséges intézkedések, a felvilágosító munka következtében azóta javult a munka és tervfegyelem. S hogy a téglagyár dolgozói harcolnak a kormány prog- rammjának valóraváltásáért, azt a most folyó verseny bizonyítja legjobban. A dolgozók több, mint kilencven százaléka tett vállalást aug. 20 tiszteletére. 5—20-ig alkotmányőrséget tartanak, s az első napon máris kimagasló eredmények születtek. De erről beszél Bán Péter elvtárs, a konzervgyár részéről és a többiek is. Az ankét jó munkát végzett. Segítséget nyújtott a termelés terén mutatkozó hibák kiküszöböléséhez, megszabta a politikai munka tartal- .mát, mely alapja a tervteljesítés sikerének! A kommunista párt erejének egyik fokmérője az, hogy milyen mély kapcsolata van a tömegekkel. Ez mutatja a pártsajtó erejét is. Lenin elvtárs szavai világosan megmutatják: „a lap akkor lesz eleven és életképes, ha öt vezető és állandó irodalmár mellett 500 és 5000 nemhivatásos irodalmár munkatársa lesz." A munkás- és parasztlevelezők tehát arra vannak hivatva, hogy leveleikben feltárják azt a való életet, mely községekben, üzemekben, s termelőszövetkezetekben folyik a szocializmus építéséért. Bemutassák azokat az eredményeket, melyek segítik a társadalom felépítését. A leveleknek azonban visz- sza kell tükrözniük azokat a nehézségeket, vagy objektív körülményeket is, melyek akadályozzák a fejlődést. Szerkesztőségünkhöz érkező levelekből is nap, mint nap több azoknak a száma, melyek beszámolnak megyénk életéről, ami azt mutatja, megyénkben is, hogy erősödik a kapcsolat a párt és a dolgozók tömegei között. Ennek a kapcsolatnak azonban az eddiginél sokkal jobban fokozódnia kell. Még igen sok község, termelőcsoport, állami gazdaság, vagy üzem van, ahol a dolgozók ide2- genkednek az írástól, nem merik, vagy nem is akarják tájékoztatni a pártsajtót a környezetükben lezajló eseményekről. Sok esetben attól félnek, hogy írásaikért sérelem éri őket, mások pedig nem érzik szükségét annak, hogy a megye dolgozóival ismertessék eredményeiket, vagy feltárják előttük azokat a hibákat, mely náluk akadályozza a munka menetét, így a terv teljesítését is. Nagy elvtárs és Rákosi elvtárs beszédének elhangzása óta egyre több levél számol be arról, hogy a dolgozók milyen felajánlásokat tettek annak érdekében, hogy a kormányprogrammot mielőbb meg is valósíthassuk. Deli György levelezőnk a Simontornyai Bőrgyárból például arról számol be levelében, hogy a kormányprogramm megjelenése óta lényegesen emelkedett a Bőrgyár dolgozóinak termelése. Tóth Mihály, szakcsi levelezőnk pedig arról ír, hogy a község dolgozói a kormányprogramm megjelenésének hatására elhatározták, hogy a csép lés mielőbbi elvégzéséért egymással versenyben végzik munkájukat. Vállalásukat valóra is váltották. Ludas András teveli levelezőnk, az Alkotmány termelőcsoportból legutóbbi levelében arról számolt be, hogy Rákosi elvtárs beszéde óta megváltozott a csoporttagok véleménye a nagyüzemi gazdálkodásról. Még Rákosi elvtárs beszéde előtt többen azzal az elhatározással voltak, hogy kilépnek a termelőcsoportból, a beszéd elhangzása után elhatározták, hogy tovább fogják fejleszteni a csoportot. A levélben hírt adott arról is, hogy a tagok az eddiginél sokkal lelkesebben végzik munkájukat. Az aratást, cséplést, igy a begyűjtést is határidő előtt teljesítették, és ma már senki sem töri azon a fejét, hogy a nagyüzemi gazdálkodásról egyéni gazdálkodásra térjen át, mivel igen szép jövedelmet biztosított számukra az idei gazdasági év. Nem egy olyan család van, aki 50—60 mázsa gabonát visz haza megdolgozott munkaegysége után. Levelezőink a bírálat terén is egyre komolyabb fejlődést tanú sítanak, nem egy közülük bátran bírálja a fogyatékosságok okc zóit. Babarik György németksri levelezőnk nemrégiben bírálatot gyakorolt a dunaszentgyörgví gépállomás felé, mert a gépállomás rosszul kijavított gépeket küldött A külügyminisztérium tájékoztatási főosztálya közli: A magyar és a jugoszláv kormány között létrejött előzetes megállapodás alapján, a határincidensek és határsértések megakadályozása véa község cséplési munkálataira, aminek pedig az lett az eredménye, hogy vállalásukat nem tudták határidőre teljesíteni. Babarik elvtárs levele nyomán rövidesen befejeződik a cséplés és a község teljesíteni tudja vállalását. Kertész János faddi levelezőnk is bírálattal él a mözsi gépállomás felé, mert az sem biztosítja, nogv a cséplőgépek időben befejezzek a cséplést. A gépállomás vezetősége kevés gondot fordít a gépek megjavítására. Sorolhatnánk így tovább azokat a leveleket, melyek bírálattal segítik kormányunk pm- grammjának mielőbbi megvalósítását. Az utóbbi időben főleg a termelőcsoportból érkeznek töobség- ben olyan levelek, melyek a tagok jövedelméről számolnak be. így Tamás Istvánné levelezőnk, a dunaföldvári Alkotmány termelő- csoportból azt írja. hogy a 10 százalékos beszolgáltatási kedvezmény folytán lényegesen emelkedett a tagság jövedelme. Töbi> cső porttag nem is akarta hinni, iiogy ilyen szép jövedelemben részesül, az egyéni dolgozó parasztok pedig csodálkozva nézik, amikor egyik, vagy másik termelőcsoport előtt megáll a gabonával megrakott szekér. Hasonló eredményről számol be Právics János levelezőnk, a szakcsi Uj Élet tszcs-bői, — mint írja, — őnáluk is szép jövedelemben részesül a tagsán. 4—5 kilogramm búzát osztanak ki munkaegységenként. Szűcs Péter- né őcsényi levelezőnk pedig arról ad hírt, hogy a község dolgozó parasztjai becsülettel tesznek eleget állam iránti kötelezettségüknek. Ö is büszkén jelentette, hogy 100 szá zalékra teljesítette állam iránti kötelezettségét. Mind az eddigi példák mutatják, levelezőink harcolnak azért, hogy mielőbb megvalósulhasson kormányunk programmja. Igen sok múlik azonban levelezőinken, hogy az augusztus 20 tiszteletére tett vállalások is mielőbb megváló sulianak. Már alig egy hét választ el bennünket Alkotmányunk ünnepétől. A vállalások teljesítése terén azonban még hiányosságok tapasztalhatók. Levelezőinknek tehát, mint a közvélemény parancsnokainak, az a feladatuk, hogy személyes példamutatásukon keresztül mozgósítsanak a vállalások teljesítésére. A levelezőinkre háruló feladatok mellett azonban foglalkoznunk kell a szerkesztőség és a levelezők közötti szorosabb kapcsolat elmélyítésével is. Az elmúlt hónán folyamán több, mint 200 levél érkezett szerkesztőségünkhöz, meg kell azonban mondanunk, hogy a beérkezett levelek száma nem áll arányban a levelezők számával. Ennek az egyik fő oka az, hogy szerkesztőségünk nem elég odaadással foglalkozik a beküldött levelekkel. Sok esetben válasz nélkül maradnak a levelek, más alkalommal pedig későn kapnak választ a levél írói. Az is előfordul, hogy nem kielégítő választ kap a levelező. Ahhoz tehát, hogy a beérkező levelek száma arányban legyen a levélírók számával, szükséges, hogy ezeket a hiányosságokat sürgősen felszámoljuk. Szükséges azonban az is, hogy azok a levelezők, akik csak ügyesbajos dolgaikkal fordulnak szerkesztőségünkhöz a közös érdeket is tartsák szem előtt. Az eddiginél több alkalommal írjanak levelet, írják meg, hogy munka- környezetükben milyen eredmények születtek vagy melyek azok a hiányosságok, amelyek akadályozzák a terv teljesítését, és a kormányprogramm megvalósítását. gett magyar—jugoszláv vegyes bizottsági tárgyalások indultak meg augusztus 5-én Zomborban. A tárgyalásokat augusztus 10-én Baján folytatják. Jólsikerült ankéton vitatták meg feladataikat Pakson az üzemek aktívái Magyar-jugoszláv vegyesbizottsági tárgyalások
