Tolnai Napló, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-08 / 185. szám
4 NAPLÓ ms AUGUSZTUS 8 Meddig tűrik a gorombáskodó, a dolgozókat semmibe vevő Mandács János tevékenységét a Selyemtenyésztő Vá lalat tolnai kirendeltségén? A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége június 27—28-i ülésének értelmében kormányunk pártunk politikája alapján új pro- grammot dolgozott ki. mely célul tűzi a dolgozók életszínvonalának fokozottabb emelését. E Programm megelégedést keltett dolgozóink között. Lelkesen végzik munkájukat, hogy a Programm mielőhb megvalósuljon. A Tolnai Selyemgubórak- tár dolgozói is így végzik munkájukat. Azonban a dolgozók lelkesedése nem elég ahhoz, hogy egy üzemben lehessen a tervet teljesíteni. ß Se vern envészíő Váiíala» to fiai kirendeltségén tíitktelen helyzet ura^odi!?. A kirendeltség vezetője Mandács .János úgy bánik a dolgozókkal, mely megengedhetetlen népi demokráciánkban. Bosszú évek óta végzi már e tevékenységét Tolnán Mandács János, 28 éves múltra tekint vissza a selyemiparban. Nagy tapasztalatokat szerzett a múlt rendszerben. Megtanulta. hogyan kell a dolgozók véreitekén gazdagítani a tőkéseket. Munkája elismeréseképpen az akkori rendszer kitüntette, selyemtenyész tési felügyelővé léptették elő. A fel- szabadulás után pártunk és kormányunk a régi értelmiség szaktudását, munkáját igénybevette, lehetővé lette, hogy segítsék hazánkban a szocializmus építését. Felvetődik a kérdés: Mandács János hogyan segíti ezt a munkát? Elkeseredett hangon beszélnek erről a selyem- gubóraktár dolgozói. Durván, gorombán bánik a dolgozókkal, akadályozza a munkaverseny kibontakozását, nem segítette elő a feltételek megteremtését a munkaverseny beindításához. Különösen a fiatalok iránt tapasztalható Mandács János részéről előszeretettel a „szeretet" megnyilvánulása. Nem engedte a gubóraktárnál a fiatalokat fejlődni, számtalan esetben előfordult, ha egy fiatal a termelésben élretöu’t, — annak ellenére,, hogy a minőség meg felelő volt, — minőségi kifogásokat talált és így akadályozta az üzem fiataljait abban, hogy a termelésben szép eredményeket érjenek el. Amíg Mandács János volt a gubóraktár vezetője, addig nem volt egyetlen sztahánovista sem Tudnának arról a dolgozók, különösen a fiatal női dolgozók beszélni, hogy Mandács János hogyan foglalkozott velük. A női dolgozók közül nem egy retteg tőle. félnek, ha megjelenik az üzemben. kerülik a vele való találkozást. És mindez azért, mert a gubóraktárnál dolgozó nőkben nem dolgozót. hanem nőt látott és aljas célokat akart elérni. A hosszú évek során Mandács János kétségkívül szerzett tapasztalatokat. Ismeri a selyemgubótenyész- tés minden fortélyát. Mégsem adja át tapasztalatait. Mikor a fojtást végezték. Szarka Anna egy szakmai kérdést intézett Mandács Jánoshoz, aki elutasította, nem válaszolt erre, sőt arra vetemedett, hogy a vállalatnál a tenyésztési kísérletet szabotálta. Tizenkét doboz pete helyett 17 dobozzal végezte a kísérletet. Ez nem is lett volna baj. hiszen több gubót tudtunk volna biztosítani népgazdaságunknak. Ott kezdődött Mandács János ..munkája“, hogy a 17 doboz kísérleti tenyésztést 12 dobozra jelentette be. — ő mit sem tud erről —, adja az ártatlant s a felelősséget tologatja a raktárosra, a dolgozókra, csak a saját hibáját nem akarja elismerni. Felvetődik a kérdés, hogy miután a gubóraktár vezetéséből felmentették, miért á'li'o'fa be a se yemienyésztfi vállal?! a tolnai kirendeltség élére ? Azért, mert jól tudott panaszkodni, „sírni" és megesett a vállalat vezetőinek szíve rajta? Lehet. Sőt, ahogy a dolgozók mondják, ez így is van. Nincs helye az ilyen embernek ilyen fontos vállalatnál vezető szerepben. Ideje lenne, ha az illetékesek gondoskodnának leváltásáról és megfelelő, a szocializmushoz hű vezetőt állítanának a helyére. Mandács Jánosnak Igen szerény a véleménye saját munkájáról, azt mondja, hogy ő segítette a munkaversenyt, nem gátolta a fejlődést, hisz egy dolgozónak oklevelet is adott kiváló munkájáért. De miért adta? Ezt nem írjuk meg. És véletlennek minősíti a kísérleti gubó- tenyésztésnél történt szabotálást is. A tapasztalatok alapján hisszük azt, amit Mandács János mondott: „Úgy érzem, 15 év óta nem változtam semmit!" És éppen itt a baj. Elfelejti azt, hogy hazánkban a szocializmust építjük, hogy már más a vezetők munkamódszere, mint az a Horthy-rendszerben volt. Itt az ideje, hogy eltávolítsák e fontos vezető állásból, megengedhetetlen, hogy továbbra is foltyassa aljas munkáját. Ez a véleménye a tolnai kirendeltség és gubóraktár valamennyi dolgozójának: Merk Jánosnénak, Zimmermann Erzsébetnek, Dánai Edithnek, Szarka Annának és a többi dolgozónak is. „ lói jártak, akik a Termelőcsoportunkban a cséplés már végefelé jár. Eleget tettünk az állam iránti kötelezettségünknek is és megkaptuk a szabadpiac értékesítés jogát. Beadási kötelezettségük teljesítése mellett már előleget is osztottunk szét a tagság között. Jó termést takarítottunk be. holdanként 4—5 mázsával többet, mint tavaly. így az idén még prémiumot is fogunk kiosztani. Egyelőre csak előleget osztottunk széjjel, de máris csodálkoznak az egyéni dolgozó parasztok azon. hogy a tszcs tagsága milyen szép jövedelemben részesül. Amikor valamelyik tszcs tag lakása előtt megáll a gabonát szállító kocsi, az egyénileg dolgozó parasztszc'-be léptek...“ tok kíváncsian nézik, nem is állják meg szó nélkül, — milyen jól jártak, akik a tszcs-be léptek, annyi gabonát kaptak, hogy még a szabadpiacra is jut belőle, — mondogatják. Éiy is 850 kiló búza-előleget kaptam és amikor kérdezték, hogy mind itt van-e, büszkén mondtam, hogy ez csak előleg. Örömmel dolgozunk valamennyien, tudjuk, hogy jobb munkával még jobb eredményt tudunk elérni. Éppen ezért elhatároztuk, hogy a cséplés befejezése után megkezdjük a másodnövénynek vetett burgonya és kukorica kapálását. — Tamás Istvánná Dunaföldvár, Alkotmány tszcs Ezt olvassuk * < < Rostás Pálné: „Az üzemi munka- védelmi megbízott“ című füzetében leírja a munkavédelmi megbízott feladatait, hogy a dolgozók egészségének, testi épségének megóvására a legszigorúbban be kell tartani a munkavédelmi intézkedéseket, alkalmazni kell a munkavédelmi berendezéseket. Az egyes iparágakból, vas- és gépipar, építőipar, textilipar stb. — számos gyakorlati példát hoz fel a munkavédelmi propaganda és oktatás megszervezésére, a megbízottak sokoldalú és hasznos munkájáról. Poiitosaia* gyorsan szállítsunk! Élenjáró szibériai vasutas kezdeményezés ^voltban a ifttwokbati. amikor Moszkvában a XIX. Pártkongresz- szus ülésezett, Viktor Konsztantinovies Eugyikovszkij, a Nyizsnyu- gvinszk Kelet-Szibériai vasútvonal fűtóházának főmozdonyvezetője moz donyával már 1.5 millió kilométer utat tett meg anélkül, hogy a mozdony főjavításra szorult volna. Ezt a sikert a mozdonyvezető annak köszönheti, hogy állandóan tökélesíti a mozdony kihasználásának módszerét, helyesen szervezi meg a mozdony apróbb javítási munkálatait és szigorúan betartja a takarékosság elveit. Rugyikovszkij több, mint 15 éve vezet mozdonyt. A keletszibériai vasútvonalon úgy ismerik őt, mint fáradhatatlan, bátor újítót. Brigádja még 1936-ban szocialista versenyt kezdett a két főjavítás közti idő meghosszabbításáért. A szovjet emberek a XIX. Párt- kongresszus határozataira alkotó kezdeményezéssel és fokozott aktivitással válaszoltak. Az „Sz. U. No. 213- 15-ös“ számú mozdony brigádjai Rugyikovszkij vezetésével szintén elhatározták, hogy kiveszik részüket az ötödik ötéves tervért folytatott, országos méretű harcból. V. K. Rugyikovszkijnak az a gondolata született, hogy a személyvonatot I szállító, mozdony brigádjának mun- katervét ötéves időszakra dolgozzák ki. Rövidesen össze is állították ezt a tervet elvtársaival: Zinovjev mozdonyvezetővel. Lepikov és Feoktyisz- tov segéd mozdonyvezetővel, Ka versin és Sipunov fűtőkkel együtt. A br gádok elhatárolták- hogy az ötéves terv végére a mozdony napi átlagos útját 22 százalékkal felemelik. Tervbevették, hogy a mozdony főjavítás nélkül megtett teljes útját az ötéves terv végére 1,832.000 kilométerre emelik, majd 2 millió kilométer elérésére törekednek. A mozdony legközelebbi főjavítását 1957- re irányozták elő. Ezenkívül 818 tonna tüzelőanyag és majdnem 75.000 rubel üzemfenntartási költség megtakarítását vették tervbe. Az ígéret valóraváltásáért a brigádok növelik a mozdony napi átlagos útját, csökkentik a veszteglése- ket és a fűtőházban eltöltött időt. Rugyikovszkij elvtárs brigádjainak minden tagja ezenkívül jól elsajátította a lakatos mesterséget és aktívan résztvesz a javítási munkálatokban. A javító munkások és a mozdony brigádok tagjai között gyakorlati együttműködés jött létre. Ennek eredményeképpen a mozdonykazán mosások közötti javítása csak 10—12 óráig tart, A brigádok elsajátították a fűtés legészszerűbb fogásait, a legjobb mozdony vezetési módszert, kihasználják a vonat lendületét és kazánkő oldószereket hasz nálnak. Megfogadták, hogy az ötéves terv végére a mozdony üzemeltetésénél 405.000 rubel értékű anyagot takarítanak meg. Rugyikovszkij elvtárs hazafias kezdeményezése a Kelet-Szibériai. Vasútvonal mozdonyvezetői között és az iparban is széleskörű támogatásra talált. Kezdeményezése nyomán más főmozdonyvezetők is ösz- szeállították a mozdonybrigádok ötéves tervét. Az Irkutszk-II. fűtőház főmozdonyvezetője, Kubáj eivtárs például kötelezettséget vállalt, hogy a mozdony megtett útjait 1 millió kilométerre növeli, nagy sebességgel továbbít túlsúlyos szerelvényeket és az ötéves terv végére normán felül 170.000 tonna terhet szállít el. A keletszibériai főútvonalon Rugyikovszkijnak már körülbelül 400 követője van. Ennek nyomán az egyes mozdonyok naponta megtett útja 23.6 kilométerrel növekedett, a mozdonyok fordulójának ideje két órával csökkent. Egyre több tüzelőanyagot takarítanak meg. A tehervonatok mozdonyvezetői ez év négy hónapja alatt 3.749.000 tonna árut szállítottak el, Ezt láttam vasárnap délelőtt a szekszárdi sportpályán 9 órakor mentem ki a sportpályára, hogy a Szekszárdi Dózsa—Tamási labdarúgómérkőzést megnézzem. Mivel azonban a tamási csapat nem jött meg, ezért a mérkőzésre várók, köztük jó magam is a Dózsa labdarúgóinak bemelegítését figyeltük. Feltűnt nekem, hogy aránylag sok idegen férfi és nő áll az öltöző bejártánál és várnak valamire. A közelben lévő ismerős sporttá rsakat megkérdeztem, hogy ezek a sporttársak mit keresnek itt és kire várnak. De a megkérdezett 5—f> sporttárs közül csak egy tudott hozzávetőleges választ adni, hogy „valami röplabdamérkőzés lesz“, — s annak a kezdését várják. Természetes, mivel semmi közöm nincs a röplabda mérkőzések rendezéséhez, én is mint a többi mérkőzésre váró sporttárs a sportpálya területén csellengtem és teljesen el is feledkeztem a kb 25—30 főnyi röplabdás csoportról. 10 óra körül újra visszamentem az öltözp bejáratához, a|\ol még mipdig ott találtam az előbbi társaságot, akik kisebb csoportokat alkottak és vitatkoztak valamin. Most már kezdett a dplog érdekelni. Megkérdeztem az egyik sporttársat, honnan jöttek, minek és mire várnak, mire ő a következő választ adta: — a tolnainegyei röplubdásqk társadalmi szövetsége meghívására jöttek Szek- szárdra járási döntőmérkőzést játszani ás az ő, csapatuk a Dombóvári KendergyáF és a honvédség tagjaiból összeállított vegyps férfi és női röplabdacsapat, amely képviselné a dombóvári járást, azonban már másfél órája itt állnak és rajtam kívül móff meg sem kérdezte senki, hogy miért vannak itten. “ Ezután a másik csoportból kérdeztem meg egy sporttárs-at, akitől azt a választ kaptam, hogy a tengelici termelőszövetkezetből vannak itt, szintén a járások közötti döntőre, de valahogyan nagyon furcsának találáják, hogy az MTSB részéről, úgyszintén a társadalmi szövetség részéről senki nincs itt, hogy rendezze a mérkőzést. Megkérdeztem a sporttársat, hogy nincs e véletlenül tévedés? Mire ő határozottan állította. hogy nem lehet félreértésről szó, mert szombaton volt kint motorral a megyei T3B- iől Szászi sport társ. aki biztosította őket, hogy el van minden rendezve, egésznapos verseny lesz és okvetlen számítanak a megjelenésükre. Természetes ezután végkép nem értettem az egész röplabda ügyből semmit. Pintér és Szászi sporttársak keresésére indultam, akiket előzőleg a sportpályán láttam, hogy megkérdezzem tőlük, ki az az illető, aki 25—30 vidéki sportolót ideboloiidít vidékről és nem intézkedik, hogy a versenyt elkezdhessék, baj nos a két sporttárssal nem tudtam beszélni, mivel időközben a két sporttárs elment, tekintettel arra, hogy a labdarúgómérkőzés elmaradt. Közben kifeszítették a röplabdahálót és az elmaradt labdarúgómérkőzés közönségének egy része türelmetlenül várta u röplabda- mérkfi?á>s kezdetét, már csak azért is, mert időközben a tengelici, és a dombóvári csapat elkezdte a bemelegítő gyakorlatokat Végezni. Bár semmi közöm nincs a röplabdamérkőzés rendezéséhez, sőt hogy egészeu őszinte legyek, nem is értek túlságosan hozzá, de mivel ismertem már a fenti körülményeket, lehetetlennek tartottam azt, hogy vidékről bejön 2 férfi és 2 női csapat és azok úgy mennek vissza, hogy semmiféle mérkőzést nem játszanak. Indítványoztam a két csapat vezetőjének, hogy játszanak le egy-egy barátságos mérkőzést, melybe a két csapat vezetője azonnal bele is egyezett. Az eredményt Jiem tudom, sőt még azt sem tudom, hogy a férfi csapatok lejátszották e mérkőzéseiket vagy sem, mert ott kellett hagynom a sportpályát, mivel vidékre kellett utaznom. Az senki előtt nem lehet kétséges, hogy milyen érzés lehetett a tengelici, és a dojn- hóvqri sportolóknak — akik egész héten át dolgoznak, egy részük kint a határba, má sik részük bent az üzembe és felkelnek hajnalba, hogy a mérkőzés színhelyén pontosan megjelenhessenek — az, hogy egy-két felelőtlen „sporttárs“ miatt az eddig leirt „mintaszerű“ rendezés után nem kerül sor a mérkőzés lejátszására. Egyáltalán ne csodálkozzanak az illetékesek, ha majd a legközelebbi versenykiírást ezek a sportkörök semmibe veszik és nem mennek el, illetve nem jelennek meg a versenyen. Feltételezhető, hogy az ilyen „rendezések“ az okai annak, hogy megyénkben a röplabda sport olyan alacsony színvonalon mozog és oly kevés eredményt tnd felmutatni. Remélem, az illetékesek felelősségre vonják azokat a személyeket, akik ilyen lelkiismeretlenül, felelőtlenül rendeznek meg versenyeket és ezzel gátolják és akadályozzák egy olyan tömegsport fejlődését, mint a röplabda. Nyakas István. VASÁRNAPI SPORTMŰSOR Augusztus második vasárnapja ezúttal igazán majdnem eseniénvteleiiségben várja a szurkolókat. Ila nem folynék a megyei lab- darúgóbajnokság alig lenne valami, amiről beszámolhatnánk. A megyei labdarűgóbaj- nokság III. őszi fordulóján kívül a vaa- utasnappal kapcsolatban rendezendő dombóvári és bátaszéki sporteseményekről és a vízilabda bajnokság fordulójáról tudunk csak megemlékezni. A vasárnap részletes sport- programmját az alábbiakban vázoljuk: A megyei labdnrágóhajnokság III. őszi fordulója ismét csonka lesz, mert a Labdarúgó Társadalmi Szövetség jóváhagyólag tudomásulvette a Dombóvári Lokomotivnak és a Tolnai Vörös Lobogónak a 9-re kisorsolt mérkőzésük szeptember 20-ra történő elhalasztását. A műsoron két Totó mérkőzés is szerepel. Éspedig - a Bonyhád—Nagyniánvok és a Szekszárdi Építők—Simon tornyai Vörös Lobogó összecsapás. A mérkőzések esélyeseivel természetesen az országos lapok Totó útmutatói is foglalkoznak. A Népsport megállapítja. hogy a Bonyhádi Vasas javuló formája ellenére is a bajnokságra törő nagvmányo- kiakat tartja esélyesnek. A mi véleményünk is egyezik ezzel a megállapítással, különösen azután, hogy Forrót és Rédert kedden eltiltották és így megfosztották csapatukat vasárnapi kiállításukkal attól a lehetőségtől. hogy teljes csapattal vehesse fel a Vasas a küzdelmet örök riválisa ellen. Ennek ellenére a mérkőzés jó sportot és csak minimális győzelmet ígér a vendégeknek. A Népsportnak a másik mérkőzéssel kapcsolatos jóslatával is majdnem egyetértünk. Ugyanis, vugy a Szekszárdi Építőket jósolja győztesnek vagy pedig döntetlent ígér. Ezt a jóslatát arra alapítja minden bizonnyal, hogy az elmúlt esztendőben mindössze 1 :Ő-ra tudott győzni a Vörös Lobogó az Építők ellen, míg Szekszárdon az Építők szerezte meg a győzelmet egészen váratlanul. De még váratlanabb volt az, hogy az idén tavasz- szol az elparentált szekszárdi csapat Si- montornván is győzni tudott 2:1 arányban. Tehát most is nagy küzdelmet várunk és valószínűleg sikerül majd a hazai csapatnak az egyik pontot itthon tartani. Az érdeklődés teljes figyelemmel ezúttal Dunaföldvár felé fordul, ahol a Spartakusz- nak ezúttal a Szekszárdi Dózsa lesz az ellenfele. A mérkőzés minden bizonnyal rekord közönség előtt fog lezajlani és ennek a mérkőzésnek az eredményét szinte lehetetlen megjósolni. A hazai csapat a Szekszárdi Petőfitől elszenvedett 5:0-as vereség után saját közönsége előtt igyekszik majd bebizonyítani, hogy csak kisiklás eredménye volt a vere-ség. A Dózsa viszont ezúttal azért küzd, hogy veresége esetén ne essen 4 pontos hátrányba a Nagymányokkal szemben, mert különben már nem lesz esélyes a bajnokságért folyó harcban való részvételre. Tehát minden bizonnyal hatalmas küzdelem után dől el majd a mérkőzés sorsa a döntetlenhez egé«szen közeli eredménnyel. A Dombóvári Postás—Szekszárdi Petőfi mérkőzésen a vendégcsapat az esélyesebb, nem lesz azonban sétamérkőzés, mert a Petőfi csatársorától nem várjuk, hogy még egyszer olyan eredményesen játsszék, mint az elmúlt vasárnap a Dunaföldvári Sparta- kusz ellen. A Petőfi különben törleszteni akar a szekszárdi 3:7-ért. A Decs—Bátaszék mérkőzésen Dees kőny- nyen megszerezheti második győzelmét. Ehhez azonban az szükséges, hogy minden játékosa az első perctől az utolsóig telje« odaadással küzdjön. Nem úgy, mint &i elmúlt vasárnap Máza ellen, amikor Janusek megunván a „dicsőséget“ updorral nézte, hogyan jutnak a lövések kapujába. A Tamási—Máza összecsapás szintén nagy küzdelmet ígér és a máziaknak el kell ké- sztilniök a pontvesztésre a lelkes Petőfi ellen. bnn milyen fordulókra kerül sor, azt nem sikerült megtudnunk a hét folyamán. FELHÍVÁS! Az MTSB az utóbbi időben néhány mérkőzésre ellenőrt küldött ki. Az ellenőröktől beérkezett jelentésekből megállapítottuk, hogy a mérkőzéseken és a mérkőzések után előforduló botrányok leginkább abból indulnak ki, hogy a játékosok a játékvezetőkkel és o partjelzőkkel szemben sportszerűtlenül viselkednek és ítélkezéseiket állandó reklamálással kísérik. Ezek a megnyilvánulások tüzelik a flok esetben amúgyis elfogult közönséget és odavezetnek, hogy a játékvezetők nem vezethetik le a mérkőzéseket nyugodt légkörben é* a mérkőzések alatt és utón botrányok keletkeznek. Figyelmeztetjük a sportköröket, hogy az őszi idény folyamon az MTSB Labdarúgó Társadalmi Szövetsége minden mérkőzésre szövetségi ellenőrt fog küldeni és az ellenőrök jelentése alapján fegvelmi eljárás alá V0F.Ía, mindazokat a sportköröket, amelvek előidézői a botránynak. A lefolytatandó fegyelmi eljárás eredményeképpen el fogja rendelni a szövetség azt, hogy a szövetségi ellenőr ezután a sportkör költségére nyerjen kiküldést, de nem riad vissza a szövetség a pálya betiltásától vagy r pályaválasztói jog megvonásától sem. A játékvezetővel és a partjelzővel szemben elkövetett fegyelmezetlenséget, sportszerűtlenségeket pedig a legszigorúbb büntetés kiszabásával Fogja megtorolni. Felhívjuk a sportköröket, hogy a fentieket sportköri- és játékosértekezleteken hozzák nyilvánosságra. MTSB Labdarúgó Társadalmi Szövetsége. Hin E K SZOMBAT, AUGUSZTUS 8 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: László. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szombat estig: változó felhőzet, néhány helyen záporeső. Mérsékelt, időnként élénkebb északnyugati szél. A nappali hőmérséklet tovább emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szombaton reggel 9—12, délben 22—25 fok között. MOZI: Szabad Ifjúság. Augusztus 7-tő! 9-ig: REMÉNYSÉG ÚTJA. Kezdések: vasár- és ünnepnap: 4, 6 és 8 érakor. hétköznapi fél 7 és fél 9 érakor. Kizárólag LABDARUGÓ MÉRKŐZÉSEKRE tippelhet az e heti TOT Ó-szelvényen! A 31. heti Totónyereomények; 12 találat = 3.950.— Ft i'l találat = 207,— Ft 10 találat = 38.— Ft Az Országos Vasutasnap alkalmával Dombóváron és esetleg Bátaszéken i« lesznek sportversenyek. A Dombóvári Lokomotív ellenfele a budapesti ifjúsági válogatott lesz. De egyéb sportversenyek is szerepelnek majd a Vasutasnap sportműsorán. Az összevont megyei vízilabdabajnokságban szintén bonyolítanak le fordulót. Hogy azon. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő; SOMOGT1 LÁSZLÓ Felelős kiadó! KIRALT LÁSZLÓ A szerkesztőség es kiadóbivatai telefonsaim*! 20-10, 20-11. Szekszárd, Szécbenyi-ntca IS M. N. B. egyszámlaszóm! 00.878.0h5—SS Előfizetési diji havi (1.— forint Baranvamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály otea 10. •*. Telefoni 20-27 X nyomdáért feleli MEIJ.K8 RE7SG.
