Tolnai Napló, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-07 / 184. szám
NAPLÓ 1953 AUGUSZTUS t A Szovjet Billió Legfelső Tanácsa öíöclik ülésszakának megnyitása Moszkva (TASZSZ) Augusztus 5- én Moszkvában a Nagy Kreml Palotában megnyílt a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségei Legfelső Tanácsának ötödik ülésszaka. A szövetségi tanács délután két órakor tartott ülést. Az ülésteremben egybegyűltek a küldöttek és a vendégek, megteltek a diplomáciai testület páholyai, a sajtópáholyok. A jelenlevők melegen köszöntötték Moszkva (TASZSZ) Augusztus 5- én négy órakor tartották meg a Nagy Kreml Palotában a Szovjetunió Legfelső Tanácsa nemzetiségi tanácsának ülését. Az ülésteremben egy- begyült küldöttek és vendégek melegen köszöntötték a kormány páholyban helyetfoglaló JL J. Vorosia kormánypáholyban megjelenő G. M. Malenkovot, V. M. Molotovot, N. Sz. Hruscsovot, K. J. Vorosilo- vot, L. M. Kaganovicsot, M. Z. Szaburovot, M. G. Pervuhint. Mihail Jasznov, a szövetségi tanács elnöke, Alekszandr Puzanov-1 nak, a szövetségi tanács mandátumvizsgáló bizottság elnökének adta meg a szót, hogy elmondja a Szov-; jetunió Legfelső Tanácsának harmadik és ötödik ülésszaka között A nemzetiségi tanács ülése lovot, N. A. Bulganyint, A. I. Miko- jant, N. M. Svernyiket. Az elnöklő Zsumabáj Sajahrnetov a nemzetiségi tanács elnöke Ivan Kebin küldöttnek adta meg a szót, hogy beszámoljon a hét választó- kerületben újjáválasztott nemzetiségi tanácsi küldöttek mandátumá16 választókerületben tartott szövetségi tanácsi választások eredményeiről szóló beszámolóját. A szövetségi tanács elfogadta a mandátumvizsgáló bizottság beszámolóját és érvényesnek mondotta ki az újonnan megválasztott küldöttek mandátumát. A szövetségi tanács ezután egyhangúlag elfogadta az ülésszak napirendjét. nak megvizsgálásáról. A mandátumvizsgáló bizottság beszámolóját egyhangúlag jóváhagyták. A nemzetiségi tanács elfogadta valamennyi újonnan választott küldött mandátumát. Az ülésen a továbbiakban elfogadták az ülésszak napirendjét. Zverjev pénzügyminiszter beszámolója Moszkva, augusztus 5. (TASZSZ) Augusztus 5-én megnyílt a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka. Este 7 órakor a Nagy Kreml Palotában tartották a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Szövetségi Tanácsának és Nemzetiségi Tanácsának együttes ülését. A teremben a küldötteken kívül számos vendég volt jelen: Moszkva dolgozóinak képviselői, termelési újítók, a tudomány, az irodalom és a művészet neves művelői. A kormánypáholyban helyet foglalt: G. M. Malenkov, V. M. Molotov, N. Sz. Hruscsov, K. J. Vorosilov, N. A. Bulganyin, L. M. Kaganovics, A. I. Mikojan, M. Z. Szaburov, M. G. Pervuhin. A küldöttek és a teremben jelenlévő vendégek állva, hosszas tapssal köszöntötték a Kommunista Párt és a szovjet kormány vezetőit. Az elnöki asztalnál Mihail Jasz- nov, a Szövetségi Tanács elnöke, Zsumabáj Sajahrnetov, a Nemzetiségi Tanács elnöke és helyetteseik foglaltak helyet. A páholyokban a miniszterek, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagjai ültek. Az ülésen jelen voltak a diplomáciai testület, valamint a szovjet és a külföldi sajtó képviselői. A Szovjetunió 1953. évi állami költ ségvetéséről, valamint a Szovjetunió 1951. és 1952. évi áll arrtf költségvetésének teljesítéséről Arszenyij Zverjev, a Szovjetunió pénzügyminisztere tartott beszámolót. A Szovjetunió 1953. évi állami költségvetésének fő feladata — mondotta, — hogy rendelkezésre bocsássa a szükséges anyagi eszközöket annak —. a nép anyagi és kulturális színvonala további emelését szolgáló — a nagy népgazdaságfejlesztési programúinak teljesítéséhez, amelyet a szovjet kormány a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresz- szusának történelmi jelentőségű határozatai értelmében erre az évre megszabott. Az 1953. évi költségvetést a Szovjetunió Minisztertanácsa 543.300.000. 000 rubeles bevételi és 530.500.000. 000 rubeles kiadási előirányzattal terjeszti a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka elé. Az előadó elmondotta, hogy a Szovjetunió 1953. évi állami költség- vetéséből 192.5 milliárd rubelt fordítanak a népgazdaságra, 129.8 mil- lárd rubelt szociális és kulturális célokra, 110.2 milliárd rubelt honvédelemre. 14.3 milliárd rubelt állam igazgatásra. A beszámoló a továbbiakban szám adatokat tartalmaz, amelyek bizonyítják, hogy a szovjet állam egyre növekvő összegeket költ a közoktatásra. egészségvédelemre, népjóléti és társadalombiztosítási célokra. 1952-höz viszonyítva ezek a kiadások 7 milliárd rubellel növekszenek. A tavalyihoz viszonyítva több mint 25 százalékkal növekszenek a lakás- építési előirányzatok. A pénzügyminiszter beszélt a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elé terjesztendő, a mezőgazdasági adóról szóló új törvénytervezetről. Ez a tervezet előirányozza, hogy az 1953-as esztendőben 43 százalékkal, a jövő, 1954- es esztendőben pedig még inkább, az 1952. évihez viszonyítva, 2/5-énél is kevesebbre csökkentsék a kolhozparasztoktól és a mezőgazdasággal foglalkozó más lakosságtól szedett adó összegét. Keszon (Uj Kína): A hazatérő koreai és kínai hadifoglyok első csoportját szerdán lelkes fogadtatásban részesítették Panmindzsonban. Há- romszázötvenhét beteg és sebesült is volt közöttük. A koreai—kínai fél átvevő-térségében már kora hajnalban megtörtént minden előkészület a hazatérő hadifoglyok fogadására. A sápadt, lesoványodott hazatérteken meglátA mezőgazdasági adóról szóló új törvény — mondotta Zverjev — elő fogja segíteni a kolhozok további szervezeti és gazdasági megszilárdítását, a mezőgazdaság további fejlesztését és a kolhozparasztok jövedelmeinek növelését. A Szovjetunió 1953. évi állami költségvetése — mondotta befejezésül a pénzügyminiszter — biztosítja a szükséges anyagi eszközöket a szocialista gazdasági élet új hatalmas fellendítéséhez, a szovjet nép anyagi és kulturális színvonalának emeléséhez. A költségvetés sikeres teljesítése elő fogja segíteni az ország gazdasági erejének további növelését, a szovjet nép anyagi jólétének és kultúrájának töretlen emelését, a kommunista társadalom építésében kivívandó új sikereket. A Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács együttes ülése ezzel befejeződött. A Szövetségi Tanács, illetőleg a Nemzetiségi Tanács határozatának értelmében az állami költségvetésről szóló előadói beszédet a két ház külön-külön tárgyalja meg. Csütörtökön 11 órakor tartja ülését a Nemzetiségi Tanács. A Szövetségi Tanács ülését este 6 órára tűzték ki. szottak a délkoreai pokoltáborokban elszenvedett kínzások nyomai. A hazatértek rongyokat viseltek. Legtöbbjük mezítláb volt, vagy csak féllábán volt cipő. Elnyűtt amerikai egyenruhában voltak. Ezzel ellentétben a másik fél ha- zatelepítettjei ragyogó arccal szálltak le a koreai—kínai mentőkocsikról, kezükben kis csomaggal, amely személyes tulajdonukat tartalmazta. Ajyageserépíől a magyar porcelánig Lelkesen fogadlak Panmindzsonban a koreai és kínai hadifoglyok első hazatéri csoportját A ispán psrlement felsőháza elfogadta a sziráiHorláfozó iörvényiavaslaioi Sangháj (TASZSZ): A japán parlament felsőháza augusztus 5-én elfogadta a sztrájk-korlátozó törvény- jáváslatot. A törvényjavaslat jóváhagyása ellen szavaztak a baloldali és a jobboldali Szocialista Párt, valamint a Munkás-Paraszt Párt és a Japán Kommunista Párt szená- tórai. Á most elfogadott reakciós törvényjavaslat három évre megtiltja, hogy a szén- és villamosenergiaipari munkások sztrájkoljanak. A munkás ellenes törvényjavaslat megvitatása és jóváhagyása napján a parlament előtt többezren tüntettek, A tiltakozó tüntetést a japán szakszervezetek főtanácsa szervezte. *1 iövö évben további úi !é:esítménvekifel tevíil az üdülők hálózaia A Szakszervezetek Országos Tanácsa a jövő évben tovább fejleszti üdülőinek hálózatát, hogy még több dolgozó pihenéséről tudjon gondoskodni. 1954-ben a szakszervezeti szanatóriumok fejlesztésével havonta mintegy ezerkétszáz dolgozó jut orvosilag ellenőrzött pihenéshez. Bala- tonfüreden 250 férőhelyes szívszanatórium, Balatonlellén idegszanatórium létesül. Mátraházán tízmillió forintos költséggel új szakszervezeti szanatórium épül. Csehimindszenten 150 férőhelyes gyermeküdülőt, Mát- ráfüreden 500 személyes éttermet és kultúrtermet, Balatonfüreden új központi konyhát létesítenek a fejlesztési Programm keretében. A GEOLÓGUSOK a megkövesedett állati és növényi maradványokból, a kövületekből olvassák ki az elmúlt évmilliók történetét. Nyitott könyvként tárul fel előttünk a régmúlt idők élete, hisz a kövületek elárulják, hogy évmilliókkal ezelőtt milyen éghajlat uralkodott, milyen volt a növény- és állatvilág. A kövületekből pontosan ismerjük a Föld kialakulásának drámáját. A legfelsőbb, legfiatalabb rétegekben már felbukkannak azok a maradványok is, melyekből az emberiség történetét olvassuk ki. Ezek a cserépedények és töredékei. Szétszórt darabjaikból a régészek elmúlt évezredek népeinek életét, szokásait. műveltségét ismerik meg. Az égetett agyag ellenáll a nedves föld hatásának, a napsütésnek, a fagy erejének. Joggal mondhatjuk, hogy két anyag bírja ki az évezredek romboló hálását, a kövületek, melyekből a Föld történetét ismerjük meg és az égetett agyagcserepek, melyek az emberiség múltjának tanúi. Minden egyéb alaktalan és néma. Az agyagművesség a legősibb foglalkozások közé tartozik, a kőkorszaki ásatások beszédes tanúi a cserépedények. Az agyag görög neve ke- t'ámosz, innen kapta az agyagművesség a kerámia nevet. Az ókori görögök a kerámiának nagy mesterei voltak, de ez az ipar azóta is megtartotta fontosságát, a villamosság korszakának nélkülözhetetlen anyaga a jól szigetelő porcelán. Nézzük csak, milyen tulajdonságok teszik az agyagot ilyen időtál- lóvá és sokoldalúvá? A földfelszín kőzetei, a hőmérséklet és csapadék hatására, lassan elbomlanak, elmállanak. A földpá- toknak és földpáttartalmú kőzeteknek a mállási terméke az agyag. — Többféle ásvány keveréke, lényegében víztartalmú alumíniumszili- kát. A természetben nagy mennyiségben található, színe és minősége a hozzákeveredett szennyező anyagoktól függ. A legtisztább agyag a fehérszími kaolin, vagy porcelánföld, rendszerint keletkezése helyén található. Ha a víz elhordta onnan, úgy szennyeződik és közönséges sárga, vagy vörös agyaggá válik. AZ AGYAG legjellemzőbb tulajdonsága, hogy vízzel összegyúrva jól formálható, képlékeny. Ha a kiszárított agyagtárgyat 7—800 C-fok körül kiégetjük, víztartalmát elveszti, többé már nem alakítható, formáját megtartja. Ezért találunk az ásatásoknál többezer esztendős agyagtárgyakat is. A 7—800 fok körül kiégetett agyagáruk likacsos szerkezetűek, ilyen például a tégla, a fazekasáru, a majolika. Ha viszont az égetést 1200—1300 C-fok felett végezzük, az agyag olvadni kezd. a likacsok eltűnnek, az áru tömör, csengő hangú lesz. Ilyen a porcelán, vagy az út burkoló keramit tégla. Az agyagárukat általában korongozással, öntéssel vagy sajtolással állítják elő, utána szárítják, majd kiégetik. A legtöbb agyagárut mázzal vonják be, hogy a nedvszívást megszüntessék és a tárgyat szebbé tegyék. Az ősember primitív, kézzel formált agyagtáljából hosszú út vezetett a mai művészi porcelán dísztárgyakig. Az ókor híres keramikusai voltak a görögök, klasszikus edényformáikkal ma is találkozunk. A népvándorlás századaiban Európa civilizációja nagyot zuhant, az agyagművesség is visszaesett. Ebben a korszakban a természettudományoknak és a technikának élenjárói az arabok voltak. Az antik görög—egyiptomi kerámiát tovább fejlesztették és Európa mesterei lettek, ! • Bukarestben a „Floresca" csarnokban tartották a Harmadik Világifjúsági Kongresszust. A képen: a „Floresca“ csarnok előtt. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának remlelete a szétrombolt városok helyreállításáról Phenjan (TASZSZ): Közzétették a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának rendeletét a városok helyreállítására és építésére kidolgozott terv teljesítését biztosító intézkedésekről. A kormányrendelet megszabja a városoknak állami szervezetek és magánszemélyek által történő beépítési rendjét és megjelöli a szétrombolt városok mielőbbi helyreállítására irányuló konkrét intézkedéseket. A Német Demokrat kus Köztársaság ragaszkodik törvénv'elenül efoglalt dollárMeléseinek teltétel nélküli felszabadításához Berlin (MTI) Illetékes helyről köz lik: Conant, amerikai főbiztos válaszolt a Német Demokratikus Köztársaság kormányának arra a nyilatkozatára. amelyet az Amerikai Egyesült Államok hatóságai által törvénytelenül lefoglalt dollárkövetelései ügyében tett. — Connant most kijelentette, hogy az Egyesült Államok kormánya hajlandó a zárolt dollárkövecelésekért élelmiszert eladni a Német Demokratikus Köztársaságnak. — Erre sor kerülhet. Conant azonban odáig vetemedik: feltételekhez köti a dollárkövetelések zárlatának feloldását. A szóbanforgó dollárösz- szegek zárolása törvénytelen cselekedet volt és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya éppen ezért ragaszkodik a tulajdonát képező dől lárkövetelések feltétel nélküli felszabadításához. — A Német Demokratikus Köztársaság nem gyarmat és nincs a nyugatnémet megszállási zónák helyzetében, ahol gazdaságpolitikai kérdésekben a külföldi imperialistáké a végső, a döntő szó. Ha az amerikai főbiztos valóban annyira szívén viseli a Német Demokratikus Köztársaság lakssságának javát, — mint ahogy állítja, — nem kell egyebet tennie, mint szembefordulnia mindazokkal a nyugatberlini és nyugatnémetországi provokációkkal, amelyek a Német Demokratikus Köztársaság békés építőmunkája ellen irányulnak, — Nyugati lapok állítása szerint a bonni kormány ajánlatot tett a Német Demokratikus Köztársaság kormányának, hogy vásároljon Nyu- gat-Németországtól 25 millió nyugati márkáért élelmiszereket. A Német Demokratikus Köztársaság kormányához eddig nem érkezett ilyen ajánlat. Ettől függetlenül szemérmetlennek kell tekinteni, ha nyugati kormányok olyan feltételeket szabnak, mint az, hogy a Német Demokratikus Köztársaság nyugati márkával fizessen a szállítmányokért. Az ilyen kérdések rendezése csal; kereskedelmi egyezmények keretében rendes tárgyalásokon lehetséges, úgy, amint az egyenlőjogú partnerek között szokásos. — A nyugati sajtó jelentése nem tekinthető egyébnek, mint a Német Demokratikus Köztársaság ellen irányuló imperialista provokációk folytatásának. A Német Demokratikus Köztársaság lakosságának nincs szüksége a hírhedt ..segélyakciókra“, hanem a német zónaközi kereskedelem szabad fejlődésére, az amerikaid ak által a zónaközi kereskedelem útjába gördített akadályok eltávolítására — fejeződik be illetékes hely közleménye. ÉVSZÁZADOK kitartó munkájával. fáradságos kísérletezéseivel az egyszerű cserépedény megnemesedett, művészi termék lett. Híresek voltak a Földközi tengerben fekvő Mallorca-szigetek fazekasai. Ezektől az arab keramikusoktól tanulták el művészetüket az olaszok. A Mallorca—Majorka szóból származik a majolika elnevezés. Az arabok technikáját az olasz mesterek továbbfejlesztették, kitűntek Faenza városának keramikusai. Az itt gyártott ke rámiát a franciák fayence, fajánsz- nak nevezték el. A majolika vagy fajánsz magyar neve kőedény. Közismert áru. mosdót, fürdőkádat, edényt gyártanak belőle. Nem szabad összetéveszteni _ a fehér mázzal bevont árut a porcelánnal, mert nem tömör, hanem likacsos az anyaga. Fajánszból dísztárgyakat is készítenek, remek példányokat láthatunk a pécsi múzeum ban is. Az elmúlt századok olasz mesterei gyönyörű színű mázakat használtak, de titkukat sokszor magukkal vitték a sírba. A múlt század végén egy magyar keramikus. Zsolnay Vilmos fajánsz díszműáruival világhírűvé tette Pécs nevét. Wartha Vince műegyetemi tanárral közösen, sikerült előállítaniok azt a csodálatos tüzű zománcot,. amit a hajnalpír görög neve után eosin- nak neveztek el. Az eosinnal bevont, mélytüzű színekben pompázó dísztárgyak mindenütt ismertté tették városunk nevét. A legnemesebb agyagáru, a porcelán gyártásnak titka a legutóbbi évszázadokig ismeretlen volt Európa keramikusai előtt. Kína féltékenyen őrizte titkát, hisz az áttetsző, finom kínai porcelán nagyobb kincs volt, mint az arany. Jellemző a porcelán akikori értékére, hogy 1700-ban a szász fejedelem a porosz királytól cserébe, egy 124 darabból álló kínai porcelán gyűjteményért egy teljesen felszerelt dragonyos ezredet kapott! Mint annyi másban, a porcelángyártásban is megelőzte Kína Európát, jó 2—3000 esztendővel. A porcelán nyersanyaga, a kaolin is kínai szó, fehér földet jelent. Kína azonban szívósan vigyázott titkaira és a porcelángyártás európai megismerése valóságos regény. AZ 1700-AS ÉVEK ELEJÉN a szász fejedelem udvari alchimistája kémikus volt Böttger János. Nem kisebb feladatot, mint az arany mesterséges előállítását kívánták tőle, — fővesztés terhe mellett. Az aranykészítés nem sikerült, de rájött helyette a porcelángyártás titkára. — Egy kereskedő fehér agyagot, kaolint kínált neki púder helyett. Böt't- ger kísérletezni kezdett a jól formálható agyaggal, földpsttal keverte, kiégette és megszületett az első európai porcelán. A fejedelem jobban örült, mint az aranygyártás titkának. és hamarosan megépült az első európai porcelángyár Meissenben. Egymás után keletkeztek a porcelángyárak, és az 1830-as években megindult hazánkban is a herendi porcelángyár a Bakonyban. Sok küzdelmen, válságon ment át,. a több, . mint százesztendős gyár. A magyar keramikusok, a magyar munkások azonban megállták helyüket, a gyár készítményei nemzetközi viszonylatban is elismertek. SZOCIALISTA TERVGAZDASAGUNK észszerűsítette a porcelániparunkat is. Herend továbbra is a magyar iparművészet fellegvára, legnemesebb szobrászaink plasztikáit és művészi étkészleteket gyártanak, a tömegáruk mellett. A pécsi porcelángyár azonban átalakult, megerősödött, komolyabb lett. Dísztárgyakat jelenleg nem készítenek, hanem teljes erővel az elektromos ipar számára dolgoznak. Nagyfeszültségű szigetelők és sok más elektromos cikk gyártásával jelentős tényezője ez a gyárunk, a szocializmus építésének. D. J.
