Tolnai Napló, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)

1953-08-04 / 181. szám

4 1953 AUGUSZTUS 4 NAPLÓ Kovács Mária, az ország legjobb cséplőgép vezetőnője Még nincs egészen hajnali három ára, a hajnalcsillag még az égen ragyog, de Kovács Mária már tál. pon van. Odamegy a cséplőgépet hajtó traktorához és szeretettel si­mogatja meg, mint a jó gazda ked­ves lovát. Elgondolkozva nézi a mozdulatlan cséplőgép melletti ha­talmas osztagot, majd az eget kém. leli. Esőtől tart. Gondolataiból Ju­cinak, a segédvezetőnek hangja riassza fel. — Hozom az előmelegítő lámpát Marika! — Jó, csak siess> kezdjük a mun­kát, hogy minél többet tudjunk el. csépelni. Jucinak, a 15 éves mindig m.o. Bolygó lánynak sem kellett kétszer mondani. Amíg Marika gondosan átvizsgálta a gépet, Juci guggolva tartja a. lámpát az ízzó-kup alá. Közben érdeklődik. — Mit gondolsz Marika, sikerül ma a tizedik vagon gabonát elcsé­pelni? Marika hallgat egy kicsit, majd halkan,, de ha árazottan válaszol: — Sikerülni kell. Pontosan három órakor a munka, csapat minden tagja a helyén van. A hajnali csendben feldübörög a traktor. Marika ügyesen a cséplő­géphez vezeti. A gép egyre gyorsab­ban mozog. Compó Antal bácsi, az etető rayinásután dobja a kévéket a falánk gépbe, a gép faránál pe­dig telnek a zsákok, pirosló búza. szemekkel. Már öt napja tart a cséplés. Jú­lius 15-e van. Az első órában 16 mázsa búzát csépeltek, de Marika nincs megelégedve az eredménnyel. Napi 130 mázsát vállalt a VIT tisz­teletére és vállalását túl akarja tel. jesíteni, no meg azt. is szerelné, ha a mai napon meglenne a 10 vagon, amihez éppen 2 vagon gabona kell még. Marika Csizmadia, Ferenc cséplőrsapatvezetőhöz lép. — Feri bácsi, nem. lehetne fo­kozni az ütemet? Anti bácsi 17—/8 kévét enged percenként a dobba, jó lenne 22-re fokozni. A csapatvezető dühösen néz Mar 0 Tikára. Nem mondja ki, de maga. ban gondolja, ez a kis traktoros csi.tri fog nekem dirigálni, hiszen több eve csépelek már, mint amióta ő a kenyeret, pusztítja. Hangosan pedig csak annyit mond kurtán: Nem. — Feri bácsi, hát nem akarja, hogy elsők legyünk, nem akarja, hogy a cséplő-csapat többet keres­sen? Marika elkeseredik. Vőlegényére gondol. aki ugyancsak a bölcskei gépállomás traktorosa, mit szól hozzá, ha lemarad. Mit szól hozzá Juhász elvtárs, a tsz párttitkára, aki azzal küldte a gépállomásra, hogy „ügyeskedj Marika, tanuld meg a gépnek minden csinyjáf binját, hogy jó traktoros legyen belőled. Ha hazajössz, a géppel segítsd majd munkánkat. Szilágyi elvtárs pedig, a gépállomás politikai helyettese azzal búcsúzott tőle, mi. kor kihúzattak: „Kovács elvtársnő, büszkék akarunk rád lenni, mint tagjelöltre, mind DISZ-tagra, de úgy is mint női cséplőgépfelelős veze­tőre“. De a bátyja szeme elé se merne kerülni, ha lemaradna, aki fő. hadnagy, és büszke rá, hogy a húga traktorista. A cséplő csapatvezető látja Mari. ka elkeseredését, gondol egyet és elkiáltja magát. — Már megint alusztok, — Szaporábban a kévét, biztatja erre Compó bácsi, az asztagosokat. Marika örömmel látja, hogyan engedi le Compó bácsi percenként a 22—23 kévét. Boldogan integet a cséplőcsapat vezetője felé, aztán jókedvűen körüljárja a gépet, hogy nincs-e valami baj. Gyorsan lelnek az órák. Tíz óra felé felhők jelen­nek meg az ég alján és egyre sűrű­södnek. Ebéd, után alig, hogy hozzáfogtak a csépléshez, egyre kövérebb sze­mekben csepegett az eső, villámlott és dörgöt.t közben. Feri bácsi, — kiáltott Marika, — gyorsan a pony­vákat, mert beázik az asztag! — A cséplőrsapat tagjai szaladtak a ponyvákért. Egyikkel az osztagot, másikkal a népet takar ók le, hogy be ne ázzék egyik sem, s hogy amint az eső eláll, ismét munkába állhassanak. Mindenben a két lány tanácsára hallgattak. Nagyon szívük hoz nőtt a két talpraesett traktoros, lány. Pedig az első nap ugyancsak idegenkedtek a lánygépészektől. Méltatlankodásukat és aggodalmukat azonban már első nap eloszlatta a 200 mázsa eredmény. Azóta szereti és becsüli az egész csoport Marikát és Jucit. Amíg a cséplő csapat tagjai a ponyvákkal foglalatoskodtak, a két leány leállította a cséplőgépet, a traktort hdtrahuzatták az osztag­tól. Átnedvesedett rajtuk a ruha és mire a motort leállították, a mun. kasok már valamennyien a gépet borító ponyva alatt bújtak meg az eső elől. A lányok a lakókocsiba szaladtak. Szótlanul ültek egymás mellé az ágyra. Marika lehangoltan sóhajtott fel. Vájjon meddig fog még esni? Ne félj, vigasztalta őt Juci, elcsépeljük a 10 vagonnal. Igen — mondta Marika — de ne­künk nem tízzel, hanem 40 vagon­nal kell augusztus 20-ig csépelni, ezt vállaltuk a VIT tiszteletére. Mi DISZ.tagok vagyunk, állni kell a szavunkat. Az eső délután elállt. A csapat tagjai előbújtak menedékhelyükről, nyújtogatták elgémberedett tagjai­kat, azután leszedték az osztagról és a cséplőgépről a ponyvákat, a lányok begyújtották a motort, oda. álltak a géphez és már ment is a munka. Igyekeztek a kiesést pótol­ni. Marika állandóan a cséplőgép, ellenőrt kérdezgette: mennyit csé­peltünk már el. soká, lesz még meg a 10 vagon? Este 7 órakor azután a cséplőellenőr bekiabálta a várva- várt eredményt. — Marika elértük a 10 vagont. — Hurrá, győztünk, kiáltott Mer rika örömében és össze.vissza csó­kolta Jucit., A munka üteme egyik nap sem lanyhult. Július 25.én, szombaton már 25 vagonon felül volt az elcsé­pelt gabona, július 29-én, szerdán már több mint 30 vagonnal csépel, tek el. Marika 1 nap alatt 16 mun­kaegységet keresett. Ezért jár neki a gépállomásról 128 forint, a tsz-ből 68 kilogramm búza, 64 kiló kukori­ca, 40 kiló árpa stb. Marika titokban mindig összeadja munkaegységeit és számolgatja, hogy az évvégi zárszámadáskor mennyit kap a munkaegységeire. Szabadidejében tervezget,, Ferivel őszre gondolják az esküvőt. Marika mindig úgy dolgozott, ahogy azt egy tagjelölt DISZ tagtól, traktoros menyasszonytól várják. 40 vagonos vállalását 50 vagonra emelte, mi. után a munkacsapatával is megbe­szélte és versenyre hívta ki az or szag összes női cséplőgépfelelős ve­zetőit. A cséplőcsapat büszke Marikára. Marika meg a cséplő csapatára! FARKAS OTTÓ Hogyan harcoljunk a naprafor^ó-szádor élő§di kártevése ellen? A napraforgó vetésterületének nö. vekedése a« utóbbi években nagyon kedvezett az egyik legveszedelmesebb növényi kártevő, a napraforgószádor, másméven vajfű elterjedésének. Sza- bolcs-Szatmár megyében és Csongrád­ion tavaly súlyos károkat okozott ej. az élősködő növény. Szovjet ada. tok szerint a napraforgó-vajfű a fer­tőzés mértékétől függően 60— TO szá­zalékos terméskiesést okozhat, sőt elpuszPÍ!(ha.tja az egész termést i», ha nem előzzük meg idejében teTje. dését. K vajfü apró. szinte porszerű mag­ja a napraforgó gyökérzetének köze. lébe jutva csírázásnak indul és szí­vógyökereivel a napraforgó gyökér, szövetébe fúródik. A fertőzés helyén eleinte kis gumók képződnek, ame­lyek megnőve a talaj felszínére tör­nek. A vajfü földfeletti szára egye­nes, el nem ágazó, 40—60 centi ma. gas, világoszöldes, lilás színű. A do- hányfojtó-vajfü (amely szívesen te­lepszik meg a napraforgón isj ágai erősen szétágaznak, 20—30 centi ma. gasra nőnek, világossárgás színűek. Mindkét fajta vajfü virágai sárgás- lilák. A vajfü levele neim tudja kivonni a üvegéből az oxigént, tápanyagait JCzárólag a gazdanövény (az a nö­vény, amelyen élösködik) szállító szövetrendszeréből szívja magába. Mivel egy napraforgó tövön több vajfű is élösködik. a nagyarányú tápanyagelvonás a napraforgót meg­akasztja fejlődésében és lerontja a terméseredményt. A vajfű akkor virágzik, amikor a napraforgó. A sok magot tartalmazó toktenné* júMus.szeptemberben érik he. A kihulló porszerű magvakat a szél- a madarak, a táblán dolgozó emberek, állatok, gépek hordják szót és így fertőznek meg vele új terüle­teket. A vajfű elleni védekezés te­hát fontos és körültekintő munkát igényel. Mivel a vajfü magja a talajban 6— 8 évig is megtartja csirázóképességét. a legbiztosabb védekezési mód elle­ne az, ha a napraforgót olyan vetés, forgóba állítjuk be. amelyben csak 6—8 év múlva kerül vissza ugyan­arra a területre. Jó védekezési mód ellene az is, ha olyan növényt ikta­tunk a vetésforgóba, amely mellett a vajfű kicsirázik ugyan, de nem tud megtelepedni a növény gyökerein és így tápanyag hiányában elpusztul. Ilyen növény a szója, a len és a ku. korica. A vajfü magja bizonyos talajmély. ségbe jutva, kicsirázik ugyan, meg is telepszik a gazdanövény gyöke­rén. de nem tud a felszínre törni, elpusztul. Ezért fontos, hogy a nap­raforgó alá előhántós ekével mélyen szántsunk. Mélyszántással a fertőzött felszíni réteget mélyre fordítjuk. Vajfűvel fertőzött területen vető­magot nem szabad termeszteni, mert a vetőmaghoz tapadó vajfű-magocs- kákkal más területet is megfertőz­hetünk. A napraforgó-vajfű terjedésének megakadályozására igen fontos va­dontermő gazdanövényeink: a kü­lönböző ürömfa.itáknak, a szerbtövis­nek. cigánymogyorónak, vadkender­nek az irtása. A gondozatlan lege­lőkről hazatérő jószág nagy darab földet megfertőzhet a testére tapadt vaj fű-magvakkal. A leírt védekezési módszerek mel­lett az Iregszemcsei Kísérleti Gazda­ságban kutatóink a vajfű vegyi ir­tásával kísérleteznek. A gyakorlat és az elmélet szoros kapcsolatával elérhetjük, hogy a veszedelmes nö­vényi kártevőnek nemcsak tovább­terjedését tudjuk megakadályozni, hanem hazánk területéről teljesen ki tudjuk szorítani. Kurnik Ernő vezető-kutató, Iregszemcse. Jobb gondoskodást a cséplőcsapatok dolgozóiról Megyei viszonylatban több gépál­lomási illetve cséplőgép munka­csapatnál probléma a dolgozóknak meleg étellel való ellátása. így a sárpilisi gépállomás cséplőgépfelelő­se Gyalogh János és cséplőcsapata szabad idejükben arról beszélgettek, hogyan és miként lehetne ezen vál­toztatni. A beszélgetés során a cséplő mun­kacsapat tagjai úgy határoztak, hogy fogadnak egy szakácsnőt, akinek bé­rét és a főzéshez szükséges nyers­anyagot ugyancsak kollektiven ad­ják össze. A javaslatot kidolgozták, a tanáccsal láttamoztatták. A dolgo­zók főzéséhez szükséges zsírt a ta­nács biztosítja. Ezzel a dolgozók több értékes munkaórát takarítanak meg, illetve fordítanak termelésre. — Ugyanakkor a dolgozók friss, meleg ételt kapnak, s ez nagyban elősegíti a cséplőgépnél a munkások fokozott munkalendületét. Míg a cséplőmun­kások számára nem volt biztosítva kollektív étkeztetés, naponta csak 10 órát csépeltek. Mióta biztosítva van, naponta 11 órát csépelnek s rendszeresen túlteljesítik napi ter­vüket. Kasza Luca ifjúsági felelős, ÁMG, A Szekszárdi Petőfi nagyarányú győzelme és a Bátaszéki l okomotív hazai veresége a vasárnapi forduló meglepetése Az elmúlt vasárnapi bajnoki for­duló sem múlott el meglepő ered­mények nélkül. A legnagyobb meg­lepetést a Szekszárdi Petőfi szol­gáltatta az elmúlt vasárnap a nagy mányokiakat legyőző dunaföldváriak felett aratott nagyarányú győzelmé­vel. Meglepő a Szekszárdi Építők bátaszéki győzelme is. Nagymányok kétszámjegyű vereséget mért a Pos­tásra, Domhóvárott a Lokomotív— Bonyhádi Vasas mérkőzés 2:l-es Lo­komotív vezetésnél félbeszakadt. — Decsen nagyarányú győzelmet ara­tott 0:l-es félidő után Máza, Sirnon- tornyán a Vörös Lobogó rangadón a simontornyaiak ugyancsak nagy­arányú győzelmet értek el. A Szek­szárdi Dózsa—Tamási Petőfi mér­kőzés elmaradt, mert a tamásiak nem érkeztek meg. Részletes eredmények: Sz. Petőfi —Dunaföldvár 5:0, Nagymánvok—D. Postás 13:0, Szekszárdi Építők—Bá- taszéfc 2:1, D. Lokomotív—Bonyhád 2:1, Máza—Decs 6:1. Simontornya— Tolna 6:1. A bajnoki tabellán a Szekszárdi Petőfi megelőzte az egy mérkőzéssel kevesebbet játszott Dó­zsát. A tabellába beszámítottuk a félbeszakadt D. Lokomotív—Bony­hádi Vasas 2:l-es eredményt. A bajnokság állása: 1. Nm. Bányász 15 12 1 2 76:17 25 2. Sz. Petőfi 15 9 5 1 34:19 23 3. Sz. Dózsa 14 10 1 3 52:23 21 4. S.-torny. VL 15 8 4 3 38:18 20 5. Mázai Bány. 15 9 1 5 45:24 19 6. Dfv. Spart. 14 6 3 5 40:30 15 7. D. Lók. 14 7 — 7 33:28 14 8. Tolnai VL 14 6 2 6 37:40 14 9. Szoksz. Ép. 15 7 — 8 31:41 14 10. Bonyh. Vas. 14 5 2 7 29:32 12 11. Tam. Petőfi 14 3 3 8 27:46 9 12. Bátasz. Lók. 15 4 1 10 28:48 9 13. Domb. Post. 15 3 1 11 28:74 7 14. Decsi S. K. 15 1 ­14 12:70 2 Szekszárdi Petőfi—Dunaföldvári Spartakusz 5:0 (4:0) Szekszárd, 2000 néző. Vezette: Fi- rányi (Baja). — Szekszárdi Petőfi: Kárpáti — Zörényi, Simon. Korsós, Balogh, Baka — Cser, Gál, Tóth, Lé­pő, Szentpáll. — Dunaföldvár: Jend- rolovics. Baglyas, Fogarassi, Szau- ter — Balázs, Horváth — Dunai, Szigeti, Gazsó, Fábri, Takács. A vendégek kapnak jobban lábra: ha­talmas iramban indul a játék. Né­hány dunaföldvári támadás után feljön a hazai együttes és az 5. perc ben Szentpáli átadását Tóth 5 mé­terről a jobb alsó sarokba lövi. 1:0. A gól után láthatólag megzavarodik a vendégcsapat. Most többet támad a Petőfi. A 14. percben Jendrolovits és Tóth összecsap. Jendrolovits meg­sérül és helyét Menich foglalja el. A 24. percben Cser 3 védőt átját­szik, átadását Lépő Tóth elé tálalja, aki 8 méterről a kapu közepén a léc alatt vágja a labdát a hálóba, 2:0. Egy perc sem telik el, Szentpáli, Tóth és Gál lábán vándorol a lab­da és Gál megszerzi a harmadik gólt 3:0. A mezőnyben eddig a hazaiak támadtak többet, most azonban fel­iönnek a vendégek. Horváth a kapu­fát találja el, majd egy veszélyes szabadrúgást kell ártalmatlanná ten ni Kárpátinak. A 34. percben a ka­pu torkában felső kapufát fejel Fábri. Majd Szauter szabadrúgását kell öklöznie Kárpátinak. A 38. perc ben kiszabadul a Petőfi a nyomás alól és mindjárt újabb gólt ér el. — Korsós szabadrúgását elvétik a vé­dők és Balogh a kapu torkából a felső sarokba lő, 4:0. A 42. percben Gál kezezését a játékvezető elnézi és Szentpáli lövését csak robinzonád dal tudja megkaparintani Menich. A II. félidő a vendégek támadá­saival kezdődik. Már az 5. percben kapufát lő a dunaföldvári együttes, majd Szigeti 2 méterről az üres ka­pu fölé vágja a labdát. (A mérkőzés legnagyobb gólhelyzete volt). A 14. percben születik a mérkőzés utolsó gólja. Lépő mesteri labdával szök­teti Tóthot, aki estében is a hálóba lövi a labdát, 5:0. (A mérkőzésre még visszatérünk) —• Jók: az egész Petőfi, illetve Fogarassi, Szigeti. Nagymányok! Bányász—Dombóvári Postás 13:0 (4:0) Nagymányok, 800 néző. Vezette: Szendrövits. — Nagymányok: Bajza, — Baumgartner, Dormány, Takács, Tóth, Füzesi, — Khizi, Lamuth, Alt, Wéber, Fazekas. — Dombóvári Pos­tás: Tillinger — Csizmadia, Takács, Lakatos — Varga, Csabai ■— Ko­vács, Varga II., Hurai, Kiss, Ge- rőcz. Ahogyan jósoltuk, a nagymá- nyoki együttes nagyarányú veresé­get mért a postásokra. A gólok so­rozatát az 5 percben Wéber nyitja meg fejesgóllal, 1:0. A 13. percben Alt szerzi a másodikat, majd a 30. percben ugyancsak Alt fut el tisz­tán és most sem hibáz, 3:0. A ne­gyedik gól a 37. percben esik Alt­Fazekas összjáték eredményeképpen. A II. félidőben a Postás teljesen alá rendelt szerepet játszik. A gólok a következő sorrendben esnek: 4. Alt 5:0, 16. percben Alt, 6:0. 20. perc­ben Khizi 7:0, 22. percben Fazekas 8:0, 26. percben Alt 9:0, (A mérkőzés legszebb gólja volt). Alt az ötösről hátrahúzva a felső sarokba lőtt. A 28. percben Alt, 10:0, A 29. percben Gerőcz a kiállítás sorsára jut. A 31. percben Khizi 11:0, a 32. percben Wéber 12:0, a 40. percben pedig is­mét Alt lő gólt, 13:0 és így alakul ki a bányászcsapat kétszámjegyű győzelme. Jók: sérülése ellenére is Fazekas, akinek átadásából estek a gólok, Alt, Dormány és Takács, il­letve Tillinger, Hurai és Kovács. Dombóvári Lokomotív—Bonyhádi Vasas 2:1 (1:1) Félbeszakadt. Dombóvár, 800 né­ző. Vezette: Kleiber. — D. Lokomo­tív: Pintér — Gál, Dömötör, G. Kiss — Sipos, Pólyák — Kőműves, Gö­löncsér, Bánhelyi, Szabó, Rábai. — Bonyhádi Vasas: Égi (!!) — Lukács, Horváth, Karsai. Steib Forró.Heil, Sza bó, Losonczi, Réder, Németh. Az első percekben változatos játék ala­kul ki, majd a Lokomotív veszi ke­zébe a játék irányítását. Gölöncsér és Bánhelyi azonban mellélő, sőt a 29. percben Szabó még 2 méterről sem tud betalálni. A 40. percben a vendégek szerzik meg a vezetést. Pintér egy előrevágott labdát el­néz és Németh felette a hálóba fe­jeli, 0:1. A 45. percben Horváth miatt 11-eshez jut a hazai együttes és Bánhelyi a büntetőből kiegyenlít. 1:1. A 11-essel kapcsolatban Rábai megsérül és kiáll, Forró pedig a ki­állítás sorsára jut. A II. félidőben Rábai helyett Ha­raszti játszik. Támad most a Loko­motív a 10 emberrel küzdő Vasas ellen, de a Vasas védelem jól tömö­rül a kapu előtt. Kőműves 2 méter­től sem tud betalálni a 10. percben. A 24. percben Steib kezezése miatt újra 11-eshez jut a hazai együttes és Gölöncsér a büntetőrugásból meg­szerzi a vezetést, 2:1. Réder a kiállí­tás sorsára jut , mire a vendégcsapat levonul. 5 percnyi várakozás után a játékvezető a mérkőzést lefújja. — Jók: G. Kiss, Bánhelyi, Kőműves, illetve Horváth, Losonczi és Steib. Simontornyai V. L.—Tolnai V. L. 6:1 (4:0) Simontornya, 600 néző. Vezette: Hangyási, (Fejér megye). — Simon­tornya: Ferenczi, Sebestyén II., Se­bestyén I., Ányos — Dobrádi, Baum III. — Sebestyén III. Ünnep, Miku­lás, Baum I. (Pénzes), Baum IV.— Tolna: Berek — Schäffler, Link II., Link III. — Elekes, Link I., — Is- gum, Bajza, Bizony, Joósz, Krausz. A mezőnyben szépen adogattak a tolnaiak, de a kapura nem voltak veszélyesek. így alakult ki a hazaiak nagy gólarányú győzelme. Már a 2. percben vezetést szerzett Simontor- nyának Ünnep, 1:0. A 16. percben Mikulás beadását Sebestyén juttat­ja rendeltetési helyére, 2:0. A 24. percben Baum IV. botladozik a szé­len, de van még ereje arra, hogy a hálóba lőjön, 3:0. Ünnep és Bizony sikertelen kísérlete után Baum I. el találja a balsarkot, 4:0. A II. félidő ben az első negyedóra gól nélkül te lik el. A 17. percben azonban Miku­lás átadásából Sebestyén ötre nö­veli a gólok számát. A 40. percben Ünnep beadását Pénzes értékesíti, 6:0, majd a becsületgólt a 41. perc­ben Bizony szerzi meg a vendégek­nek ll-esből. Jók: Ferenczi, Sebestyén fivérek. Mikulás, Baum IV., illetve Bizony. H 1 It E K KEDD, AUGUSZTUS 4 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Domonkos. — IDÖJÁRASJELENTES Várható időjárás kedd estig: felhős idő, több helyen eső, mérsékelt észa­ki-északkeleti szél, hűvös idő. Vár­ható hőmérsékleti értékek az ország területére: kedden reggel: 10—13, délben 19—22 fok között. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: SOMOGTI LÁSZLÓ Felelés kiadó: KIRÁLT LÁSZLÓ Á szerkesztőség és kiadóhivatal telefouszámai 20-10, 20*11. Szekszárd, Széchenyi-utca 18 M. N. B. egyszámlaszám: 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint Baranyamegyei Szikre Nyomd» Páca. Munkácsy Mihály otea 18. u. Telefon: 20-27 X nyomdáért felel: MELLES REZSŐ.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents