Tolnai Napló, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-26 / 148. szám
4 1953 JÚNIUS 2ß NAPLÓ t Miért nem hajtották végre saját határozatukat a kajmádi állami gazdaságban A Tolnai Napló június 5*i számában bíráló ci'kk jelent meg a kajmádi állami gazdaságról. Ugyancsak a Tolnai Napló június 12-i száma közölte, hogy az állami gazdaság kommunistái, valamint a vezetőség elfogadták a bírálatot ezt taggyű" lésen vitatták meg s egyben határozatot hoztak a hiányosságok kiküszöbölésére, valamint az elkövetett mulasztások pótlására. Igazán lehet mondani csinos kis határozat volt! — nem beszélve arról, hogy micsoda kitűnő ötlet. — Névszerinti aláírásokkal hitelesítetté^. a felelősségérzetet Osztermayer János igazgató, Horváth János párt- titkár, Kovács János főagronómus, Szó szí János, Dévényi János és Angyal József farmvezetők. De a csinosan megírt határozatból, a ragyogó ötletből, a névaláírással hitelesített felel ősségérzetSből semmit nem hajtottak végre, A határozat magába foglalta hogy 110 hold kukoricát június 10-éremeg kapálnak Június 22-re csak 30 holdat kapáltak meg. Továbbá írja a határozat: 300 hold gyapotból 250 holdat egyszer és 50 holdat kétezer megkapd Lna,^ és június 10-re az összes gyapot egyelését is befejezik. Ennek a határozatnak még 50 százalékát sem hajtották végre. Június 22-re 250 holdon végezték ei az első kapálást, a második kapálás és az egyelés elmaradt, A határozat utolsó pontja — mely legtöbbet mond — így hangzik: ,.30Ö hold lucernát betakarítunk a mai napig (azaz június 10-ig)" A legtöbbet mondó határozat ból azonban legkevesebbet hajtottak végre. A 300 hold rétnek több mint fele renden van, a másik felének egy része pedig még le sincs kaszálva Horváth elvtárs a párttifjkár — aki egyébként a határozat kezdeményezője volt — magtáros. Éppen a magtár könyvelést végzi mikor ér deklődök, mit hajtottak végre a hozott határozatból. Horváth elvtárs kényelembehelvezikedve ül az asztalnál, nagy erőltetéssel elnyom egy ásítást, míg végre kinyögi: „Semmit sem lehetett végrehajtani, meri; lehetetlen.“ Mondjuk meg őszintén: a vezetők — enyhén szólva — nem igen tör ték magukat, hogy saját határozatukat végrehajtsák. Az elmúlt hetekben az eső valóban akadályozta, hogy folyamatosan végezzék a kapálást. Akkor elfogadható volt, hogy lemaradtak a növényápolásban. Jutóiig 22-ón azonban nincs semmi alapja az efféle objektív okok magyará- zásának. mert június 14 és 21‘e között nem volt eső. Az volna a kajmádi vezető^, részéröl a legüdvö- sebb, ha minden lelikiismeretfurdalás nélkül beismernék, hogy egyáltalán nem objektív körülmények -akadályozták a határozat végrehajtását, ha nem elsősorban az, hogy rossz a munkaszervezés. A kocsisok tokar- mányféieségeket kaszálgatnak kéz- 'zel. Lovak az istállóban állnak, a fűkaszálók pedig egyik erre, a másik arra, de nem dolgozik velük senki, mert nincs munkaerő. Mennyivel helyesebb volna, ha a 4 fűkaszálót üzemeltetnék. Ahhoz osa,^ 4 ember kell. s naponta tíznek a munkáját lehet vele elvégezni. Ha Oszlermayer igazgató és Kovács főagronómus rendszeresen megbeszélnék a szakirányítás problémáit, nem fordulna elő, hogy az agronómus kiadja az utasítást a burgonya töltögetésére az igazgató tudta nélkül. Erre az igazgató fogja magát — mégiscsak ő az igazgató, gondolja — és haza- küldi a burgonyatöltögetőket azzal, hogy nem töltögetni, hanem ekézni kell. Erre a kocsisok hazamentek, se a töltögetést, se az ekézést nem végezték, el, s most nagyobb a gaz, mint a burgonya. Csak két eset, de számtalan ilyet lehetne felsorolni, ami fékező a minisztertanács határozatának a végrehajtásában. Eny- nyit a gazdaság határozatáról és annak betartásáról. Miért hallgatnánk el a szekszárdi járási, pártbizottság súlyos mulasztásait, mikor ő is részese volt a határozat meghozatalának? A szekszárdi járási pártbizottság javasolta a határozat meghozatalát, sőt néhány javaslati szempontot is vetett fel a határozat kiegészítéséhez. Ez nem is volna hiba. Azonban az súlyos hiba, hogy ezzel elintézett- nek tekintették az egész dolgot. — Úgy vélték, van egy sokatmondó határozat és ezzel a növényápolásban mutatkozó lemaradásokat pár napon belül pótolják. Az ilyen vagy ehhez hasonló nézet káros. Az lett volna a járási pártbizottság feladata, hogy időnként ellenőrizze a határozat végrehajtását s adjon segítséget ahhoz. nyei azt mutatják, hogy a Szovjetunióban tanuló magyar ösztöndíjas egyetemi ée főiskolai tanulók derekasan megálljaik a helyüket. A Mosz kváhan tanuló magyar diákok eddigi vizsgaeredményeinek átlaga 4.56. Hasonlóan szép eredményeket értek el a Szovjetunió más városaiban tanuló magyar főskoláisok is. Kazány- ban például június 15-ig ösztöndíjasaink valamennyi vizsgájukat 4-esre és ötösre tették le. Eddigi átlagos eredményük: 4,76. PÉNTEK, JUNIUS 26 ÜGYELETES GYÖGYSZERTAR: 11/1. s'4 Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Pál. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás péntek estig: változó felhőzet, megismétlődő záporok, zivatarok az ország több részén. Mérsékelt, a zivatarok idejére megélénkülő szél. A fülledt meleg tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére pénteken reggel: 17—20, délben 28—31 fok között. A DOLGOZOK irodakezelői -zakKkolája bán a beiratás július 2-áD és ^.án lesz d u. 6—7-ig a Közgazdasági reehnikiur- Marx Károly-utca 8—12. <z alatti épületé, ben Felvehető iskolai végzettségre való •ekintei nélkül minden dolgozó, aki ib-il* életévei betöltöttfc A tanítás ideje heten kém ^--zör d u 5—0 Tantárgyak: gyors irá*. gépírás irodakezelés, magyar és tár xadalmi ismeretek A hallgatók 10 hónai után vizsgát tesznek. Mkikée 6wjfóScék meágsgimk Horváth János és Petrovics István Szekszárd, Zrínyi utcai dolgozó parasztok 140, illetve 120 százalékra teljesítették szénabeadási kötelezettségüket. Ugyancsak Prantner József Szekszárd, Kiss János utcai és Kiss Vendel újdombóvári dolgozó parasztok szénabeadási kötelezettségüknek 110, illetve 133 százalékra tettek eleget. Nagyszerű eredményekkel vizsgáznak a magyar ösztöndíjasok a Szovjetunió egyetemein Moszkva: Az MTI moszkvai tudósítója jelenti: A Szovjetunió egyetemein és főiskoláin befejezéshez közelednek az évvégi vizsgák. A soknemzetiségű Szovjetunió népeinek fiai és leányai mellett a szovjet főiskolákon ezúttal is vizsgáznak a népi demokratikus országok ból való diákok, köztük magyar fiatalom is. Az évvégi vizsgák eddigi eredméHIKEK Rövid külföldi hírek Szófia: A lapok a TASZSZ (elen- tése alapján beszámolnak a BVT üléséről. A „Trud“ beszámolót közöl a kormányfogadásról. * Teherán: A „Mashlahat“ hosszú cikket közöl a BVT üléséről, hangsúlyozva annak fontosságát a világ- béke szempontjából Beszámol a lap arról, hogy az iráni béketanács június 73-/ békegyűlésein az iránt békeharcosok követelték, hogy a kormány válaszoljon a BVT télhívására. Irán ismerje el a népi Kínát lépjen vele ke.reskedelm• kapcsolatokba és bocsássák szabadon a bebörtönzött békeharco^okat A .,Rangin Komán“ június 19 i száma ismerteti a japán és pakisztáni küldöttek te’- szólalásait I G A A L AT T Bolgár történelmi film Iván Vdzov, hírneves bolgár kritikai realista író történelmi regénye alapján készítették ezt a mo. numentális bolgár filmal. kolásl. Vázov híres regénye az „Iga alatt'* kéz- rol.kézre járt Bulgáriában abban az időben, amikor a bolgár nép a testvéri orosz nép segítségével megsza. badult az öt évszázados keserves ozmán hódoltság alól. E regény a bolgár nép számára annyit jelent, mint a franciáknak Victor Hugó Nyomorultak-ja, vagy az orosz népnek Tol. sztoj Háború és beké-je. A bolgár közvélemény e regény meg filmest >éséi Óriási érdeklődéssel kísérte és a bemutatót akkora visszhang követte, mint tudunk a ,,Föltámadott a tenger“ című filmet. A tömeg jeleneteket- városi és falusi dolgozók széles tömegeinek részvételével fór. gatták. A csata jelenetek, ben a néphadsereg egységei is szerepeltek. Szergej Vaszilijev szovjet filmrendező a film alkotóinak igen sok értékes tanácsot adott, s így e film is szép bizonyítéka a bolgár.szov. jet kulturális együttműködésnek. A film a valóságnak megfelelően festi le a feudális török hatalom vérrel fröcskölt bestiális orrát és azokat a kimondhafa'lan szenvedéseket, melyeket o bolgár népnek el keltett szenvedni öt évszázadon át, anélkül, hogy feladta volna harci kedvét és nem. seti becsülete*. A nép fór. radalmi felkelését, szabad, súghnreát megragadóan ábrázolja a film. E mű a forradalmi lelkesedés hősi éneke, az orosz testvérnépben való szilárd, meg. ingaihnUUlan hi‘ kifejező. je alatt — igazi népi. film. Mondanivalója teszi, azzá, és az, hogy művészi ábrázolásában mutatja be a nép egykori élé ét, szokásait, küzdelmeit. Zenéjében felhasználja a népze. ne kipcse.it| a felppvőqép meyiiut'ntin a festői szép, segít bolgár tájakat. .4 film végén a felkelőt a keoytk'br vonulp .t- visz szg. hogy o>\ a többi kör. zet szabadságharcosaival egyesüljenek. A túlerőben lévő tűrök seregek elleni egyenlőtlen harcban a film főszereplői hősi halált hal. nah. A filmtörténet még- sem pesszimista, hiszen bemutatja, amint eljön a a dicsőséges és győzelmes 1877-es év. a töröktől föl. égetett fölkelő város utcáin végigvonulnak a felszabadva orosz seregek. A bolgár harcosok és ,, nép leírhatatlan örömmel fogad ja a szabadságot hozó orosz nép hős fiait. A film rendezője Dako Dakars? ki j. operatőrje Karnsztajanov. főszereplőj " bolgár filmgyártás ép színművészei legjobb mű- vészei. Helyzetkép a minőségi járási bajnokságokról Mindössze egy forduló van még hátra a minőségi járási bajnokságokban (az elmaradt május 17-i forduló). L forduló mérkőzéseit 28-án játsszák le a csapatok. Az elmúlt héten rajtunk kívül álló okok miatt nem számoltunk be az utolsó forduló eredményeiről cs a bajnokság alakuiásárój. Ezért most ennek a hiányosságnak a felszámolása érdekében az alábbiukban adunk helyzetképet a bajnokság jelenlegi állásáról, az elmúlt eseményeiről és a Társadalmi Szövetségnek a minőségi járási bajnokságok eredményei ügyében hozott düniéseirői. Nyugati csoport A XII. fordulóban az alábbi eredmények születtek: Szakcs—Pincehely 3:2, Kisdorog— Ozora 0:3, Szakály—Tornád 3:1. Elmaradt a Spartakusz—Tatelítő mérkőzés, nincsen tudomásunk a Hőgyész—Regöly mérkőzés eredményéről. A Gyönk—Tolnanémedi és Döb- rüköz—Iregszcmcse mérkőzésen az utóbbi csapatok nem jelentek meg, ezért a bajnoki pontokat az ellcnfeilck javára írták. Az elmúlt vasárnap a XIII. forduló mérkőzéseiből a Spartakusz—Hőgyész és a Gyönk— Rogölv, valamint a Kisdorog—Szakcs mérkőzés került lejátszásra. Hőgyész Doinbóvárott is győzni tudott a Spartakusz ellen s ugyancsak győztek a gyönkiek is a rcgüiyiek ellen. Á Kisdorog—Szakcs mérkőzés eredményéről eddig még nem érkezett jelentés. Hőgyész—D. Spartakusz 3:1, Gyönk—Regöly 5:1. Ebben a csoportban különben garmadával kerülnek a mérkőzések megóvásra. Legutóbb a Szövetség az alábbi mérkőzések eredményét semmisítette meg, írta a bajnoki pontokat az hátulálló csapatok javára, főként igazolatlan játékosok szerepeltéíese miatt: Pincehely—Gyönk 3:2, D. Spartakusz —Ozora 5:3 (újrajátszandó), Pincehely—D. Spurtakusz 4:4. Érdekes helyzet állt elő a Tátelitővel is. A szövetség a Fatélitőnék Pincehely ellen elért 4:0-as eredményét megsemmisítette és a bajnoki pontokat Pincehely javára írta. A Fatelítő és a D. Lokomotív azonban közölte, hogy a Lokomotív és a Fatelítő ugyanaz a vasutascsapat és a központ csak a Lokomotivot hajlandó anyagilag támogatni. Kérte, hogy a szövetség a pályán elért eredményt fogadja el. A szövetség a fellebbezést megvizsgálta és arra az álláspontra helyezkedett, hogy ezek szerint a Fatelítő neve alatt a Lokomotivnak egyik ^ tartalékcsapata szerepel, amelynek eredményeit a feljutás szempontjából nem lehet tekintetbe venni. Elhatározta tehát a szövetség, hogy megsemmisíti azt a határozatát, amely szerint a 4:0 arányban végződött Fatelitő—Pincehely mérkőzés bajnoki pontjait Pincehely javára írja és a táblázatot így vezeti tovább, a feljutás szempontjából azonban a Fatelitő eredményeit egyáltalán nem fogja figyelembevenni és a nyugati csoport végeredményét majd a Fa- telítő mérkőzései nélkül fogja megállapítani. A csoportban különben a 28-án lejátA szekszárdi városi és járási röplabda- I bajnokság női csapatainak II. fordulója | Szedresen Jgen élénk érdeklődés mellett zajlott le a női röplabdabajnokság II. fordulója. A II. fordulóban a Szedresi SK. női csapata szerepelt a legjobban, mert minden mérkőzését biztosan nyerte meg. Szépen előkészíteti pályán, több mint 200 néző előtt az alábbi eredmények születtek: Szedresi SK.—Szekszárdi Lendület 2:0 (15:8, 15:2). Szekszárdi SK.—Tengelici SK. 2:1 (15:4. 13:15. 15:10). Szedred SK.-őcsé nyi SK 2:0, Szedresi SK.—Sz. Vörös Meteor 2:0, Sz. Lendület—őcsényi SK. 2:0. Sz. Lendület—Tengelici SK. 2:0. Tengelici SK.— őcsényi SK. 2:0, Tengelici SK.—Sz. Vörös Meteor 2:0. Hiányosság volt az, hogy az időben való értesítés és a jó szervezés ellenére 2 csapat nem jelent meg a kiírás szerint. ígv a Szekszárdi Vörös Meteor és az őcsénvi SK. csapata. Igv a szabályok értelmében ezen csapatok 2—2 pontját a megjelenő csapatoknak kellett adni. Ennek ellenére a Sz. Lendület, Tengelici SK. és a Szedresi SK női csapatai igen izgalmas és szép küzdelmet vívtak egymással. Ez is azt bizonyítja, ha megyénkben az illetékesek foglalkoznának a röplabda sporttal, igen szép fejlődés mutatkoznak meg egészen rövid idő alatt. Példa erre a Szekszárdi SK női csapata, amely ezév áprilisában alakult és állandó szakszerű^ foglalkozással elérték azt, hogv megnyerték a Szekszárd városi és járási röplabda bajnokságot. * A közölt eredmények alapján a szekszárdi városi és járási női röplabdabajnokság végeredménye a következő: 1. Szedresi SK 8 7 1 15:3 14 1 Sz. Lendület 8 5 3 10:6 10 3.’ Sz. Vörös Meteor 8 4 4 8:7 8 4. Tengelici SK 8 2 6 5:10 4 5. Őcsényi SK 8 8 2:12 0 Nagy küzdelem volt az MTH ökölvívó versenyén Vasárnap Nagymányokon tartották meg az Ml H területi ökölvívó versenyét nagyszámú közönség előtt. A bajnokságok sorsa csak nagy küzdelem után dőlt el. Eredmények: Serdülők, papírsúly: 1. Kalá- si I ibor (Pécs), 2. Mészáros Pál (Nagymá- ny ok). Légsúly: 1. Berecki Ferenc (Pécs), 2. Gilián József (Mohács). Harmatsúly: 1. Boár Zoltán (Mohács). 2. Bokacs Sándor (Pécs). Pehelysúly: l. Jónás László (Mohács), 2. Tóth István (Pécs). Kisváltósúly: 1. Kovács II. László (Pécs), 2. Komli János (Nagy- mánvok). Váltósúly: l. Pólyák István (Nagv- mányok). Papírsúly: 1. Nánási László (Nagymánvok), 2. Küszvári (Paposvár). Lég- súlv: 1. Hantos (Kaposvár), 2. Horváth (Kaposvár). Pehelysúly: 1. Szabó József (Nagymánvok), 2. Voinics (Komló). Könv- nytisúly: 1. Mészáros (Komló), 2. Schmidt (Komló). Kisváltósúly: 1. Németh (Komló), 2. Szilvási (Nagymánvok). Nagyváltó: 1. Maka rész (Komló), 2. Goldvin (Pécs). Közép- siily: 1. Reiter (Pécs), 2. Balatoni (Mohács). Az őcsényi Szpnrtákiád II. része Az őcsényi Szpartakiád II. részét június hó 21-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel tartották meg. Kedvező időjárás mellett, mintegy 400 főnyi néző előtt. A versenyen 42 induló veti részt Csötönyi László atlétikai szakosztály vezető vezetésével. 100 ni-os női síkfutás: 1. Széki Sára 14.2, 2. Tóth Mária 14,4, 3. Kertész Erzsébet 14.8. 100 m-cs síkfutás férfi: Deák Bálint 13 mp. 2. Patvi Miklós 13.8. 3. Kalánvos György 14 mp. Súlylökés férfi: 1. Árpási r erene !0.?0. 2. ifj. Dőrr Zoltán 9.80. 3. Pa*yi I.ászló 0.60 Súlylökés női: 1. Kíjpusz Julia 7 m. 2. Kertész Erzsébet 6.90, 3. Schroff Margit 6.70 Grnnátvetés férfi: 1. Pafvi Miklós 59 m. 2. Kalnnyos György 55 in. 3 Baross József 54 m Gránátvetés női: 1 Kupijsz Julia 40.60. 2 Kertész Erzsébet ’6 m. 3. Tóth Marin 30 m. Magasugrás férfi: 1 Dpúk Bálint 145, 2. ifj. Deák Pál 140, 3. Aranyos Lajos 140. és még négyen ugrottak 135 cm-t. Magasugrás nci: í. Széki Sára 120, 12 12 _ _ 75 :11 24 13 10 — 3 35:19 20 11 7 1 3 35:21 15 11 7 — 4 45:20 14 (1 7 — 4 33:35 14 10 6 1 3 30:33 13 12 0 — b 23:29 12 12 5 2 5 22:37 12 12 4 1 7 29:29 9 11 3 1 7 8:33 7 11 2 2 7 14:23 b 10 3 — 7 16:50 b 12 2 1 9 19:44 5 12 1 csoport 1 10 11:27 3 " >en a csoportban ia ázandó fordulón kívül még az alábbi mérkőzések lejátszallunok: Pincehely—Regöly, Uegü.y—Dübrüküz, Ozora—bzukcs, bpariu- kusz—Fatelitő, Ozora—Spartakusz. A bajnokság állású jelenleg a következő: 1. Hőgyész 2. Gyünk 3. D. Fatelitő 4. D. Spartakusz 5. Szakcs 6. Regöly 7. Tolpauémedi 8. Tornád 9. Kisdorog 10. DÜbrököz 11. Pincehely 12. Ozora 13. Szakály 14. lregszemcse A XII.. forduló csonka volt. Ugyanis a Gerjen—Kajducs mérkőzés a pálya használhatatlansága miatt elmaradt, míg a Bölcske—Paksi Kinizsi méf- közóst Sqi'modi válogatottsága miatt nein lehetett lejátszani. A lejátszott mérkőzések eredménye a következő volt: Nagydorog— Kölesd 5:2, Mórágy—Sióagárd 4:2, Fadd— Rácegres 4:2, őcsény—Bogyiszló 8:1. Az elmúlt vasárnap a Kölesd—Fadd és az őcsény—Gerjen mérkőzést kellett lejátszani. Amikor ezeket a sorokat írjuk, még nem ér! /• tt jelentés a nlcrkőzések eredményéről.. A keleti csoport mezőnye lényegesen kiegyensúlyozatlanabb a nyugatinál. A keleti csoportban ugyanis az eddig lejátszott 130 mérkőzésen esett annyi gól, mint a nyugati csoportban eddig lejátszott 160 összecsapáson. A keleti csoportban mérkőzésenként majdnem 6 gól esik. A legkirívóbb eredmények eddig a következők voltak: Paksi Kinizsi—Mórágy 9:1. Paksi Kinizsi—Gerjen 13:2, Paksi Kinizsi—Bogyiszló 8:1. Paksi Traktor—Bogyiszló 10:1. Paksi Traktor—Rácegres 9:0, Őcsény— Mórágy 9:1. őcsény—Kölesd 11:0, Mórágy— Rácegres 7:0. A leggyakoribb eredmény ebben a csoportban eddig a 4:2 volt. Hétszer.' fordult már elő. Rajta kívül négyszer fordult elő a 3:1. A bajnokságban különben a Paksi Kinizsi változatlanul hatalmas fölénnyel vezet. A a következő: 1. Paksi Kinizsi 2. őcsény 3. Paksi Traktor 4. Sióagárd 5. Mórágy 6. Nagvdorog 7. Fadd 8. KölevSd 9. Kajdacs 10. Rácegres 11. Bogyiszló 12. Bölcske 13. Gerjen okság állása jelenleg 10 10 54:11 20 m 8 — 2 56:22 16 10 7 1 2 5l :1S n 10 6 — 4 28:19 12 11 5 o 4 50.50 12 11 5 9 4 29:52 12 11 4 2 5 22:29 10 10 5 — 5 27:40 10 10 3 1 6 20:54 7 11 2 1 8 21:38 5 10 2 1 7 25:47 5 10 1 2 7 23:41 4 8 1 2 5 8:31 4 3. Marcsa Erzsébet 2. Rittinger Anna 115, 110 cm, 4. Molnár Irén 110 cm. Távolugrás férfi: 1. Deák Bálint 450, 2. Szombati István 440, 3. Paprika Károly 420 cm. Távolugrás női: 1. Széki Sára 440, 2. Marcsa Erzsébet 360. 3. Tóth Mária 350. 500 m. síkfutás női: 1. Héjjos Julia 1.40, 2. Kupusz Julia 1.48, 3. Kertész Erzsébet 1.50. 1000 m. síkfutás férfi: 1. Deák Bálint 3 p, 2. Patyi Mikló« 3.02, 3. Kalányos György 3.10. A közönség részéről a legnagyobb megelégedéssel fogadták a versenyt és ezúttal bebizonyították őcsény község dolgozói, hogy nemcsak a labdarúgás, hanem egyéb sportágak iránt is érdeklődnek. A községi tanács és a sportkör vezetősége megbeszélést tartott, hogy ezentúl még nagyobb súlyt fektetnek a különböző sportágak fcjlészté- sére. hogy községük lépést tudjon tartani fejlődő szocialista sporttal. Ezután a tanácselnök kiosztotta a helyezetteknek a díszes érmeket. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: SOMOGYI LÁSZLÓ Feelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség es kiadóbivataJ telel önszánta» 20-10, 20-11 Szekszárd, Széchenyi-otca 18 M. N B egyszámlaszám: 00.878.065——38 Előfizetési díj: havi II.— forint. _____ B aranvamegyei Szikra Nvomda Pécs, Munkács* Mibálv utca 10. sz. Telefon: 20-27 A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ.
