Tolnai Napló, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)

1953-06-25 / 147. szám

4

1953 JÜNttrS 25

I* Ä P L O

MOZIAVATAS ERTÉNYBEN ...

Gyönyörű, igazi júniusi este van. Fent az égen milliószámra ontják sápadt lényüket a csillagok, s érett kalászok üde illata surran az esti szellő puha topánjában a közeli szántóíöidekröl a mély völgy katlanban meghúzódó falucska. Értény leié,

A tanácstitkárral beszélgetünk. A községben már rég elteledett mesék hátborzongató mesék árama vibrál szavaiban Kolos Ágnes néniről, aki a szóbeszéd szerint minden éjjel megfejte Mdv Gáspár gazda tehenét. De sose tudták rajtakapni. Az istállóból csak egy csúnya, fekete macskát láttak mindig elfutni — és a tej csörgede. zett a tehén tőgyéből. Egyszer aztán mégis csak sikerült agyonütni a gonosz jószágot, hulláját kidobták a szemétgödörbe, onnét azonban reggelre kelve eltűnt. Ágnes néni meg hirtelen megbetegedett s hosszú hónapokon át nyomta az ágyat“ — emlékezik vissza a gyermekkorban hallott mesére Horváth József tanácstitkár de mindjárt hozzáiüzi: — Ehhez hasonló mesékkel szórakoztak anyáink, nagyanyáink és el is hitték ezeket. De ki hinné ma már el? Még a legapróbb gyermek sem. A természet egyszerű rendje szerint az ember nem tud varázsszóra, vagy bájital felhörpintésé- vel más lénnyé átváltozni.

— És tudja, miért idéztem ezt a mesét? — iordut hozzám, —mert ma már tisztán látom: milyen bűnös akarattal hagyták a múlt rendszer vezetői a népet saját tudatlansága bűvkörében tetszelegni. — A mesék és fantasztikus történetek világába hajszolták vezették az egyszerű, tanulatlan embereket — bólintok rá, — hogy romantikus elképzeléseik szivárványom álmai eltakarják életük sivárságát, reménytelen szürkeségét .

Igen, így volt! A szigorú kaszttörvények megszabták: kinek juthat a kultúra ízes gyümölcséből. Juthatott az uraknak a megalkuvóknak, „ behódolóknak — de a tisztánlátás legelemibb eszközeitől \s megfosztották az alsó rétegeket. Színházat tán soha életében nem látott egy értényi parasztember sem. Arról pedig csak hallottak, hogy itt-ott egykét nagyobb helyen vannak olyan házak, ahová ha bemennek, fehér vásznon mozgó beszélő embereket látnak, s ahol olyan csodálatos történetek peregnek le. És mozinak nevezik ezeket a házakat.

Azután mintha varázsszóra történne, hirtelen vidám muzsika töri meg a csendet, majd üde énekszó simul a pattogó zenéhez: ,,Hol jár tál az éjjel cinegemadár? — Ablakodnál háltam drága violám...“ — Másik nóta követi, majd induló váltja lel. Megtelik a község élettel. A csukott ajtók mögül innen is — onnan'is, — ünneplősruhájú, pirosbársonyszoknyás lányok tisztába öltözött férfiak és asszonyok indulnak a község központja leié. Nagy ünnep teszi örökre emlékezetessé e napot Értény történelmében: ma avatják a mozit! Az ötéves terv adta!

Kicsit izgatottan szorongatják kezükben a jegyet s bámuló szemmel néznek körül. Csodálják a szép berendezést. Kis ünnepség előzi meg a vetítést. Táncolnak és énekelnek a lányok majd kedves és közvetlen szavakkal adja át Rtr gási Endre, a Moziüzemi Vállalat igazgatója és veszi át Bebesi György tanácselnök a mozit: „Jó munka után jó szórakozást ad a mozi... A film tanít, nevel, szórakoztat. ügy köszönjük meg. hogy az aratás és cséplés munkájában fokozottan helytáüunk. harcolunk minden szem gabonáért, időben . elvégezzük a soroltévá munkákat és pontosan teljesítjük bes?'-' tatási kötelezettségünket.“ — hangzanak a szavak s a leizúgó lelkes taos a hallgatóság együttérzéséi, rokon gondolkozását dokumentálja.

A híradó a tengelici Petőfi tsz dolgozóinak boldog, napsugaras életét vetíti a nézők szeme elé Szomjas szemmel szívják magukba a szép képeket, s színes terveket szőnek: majd ha már mi is eddig jutottunk! Nekünk is lesz Csécsi bácsink és n mi istállóinkban is százszámra állnak majd a lovak, tehenek s a mi földjeinken is vállig nő majd a kereszt sorosan vetett búza és a négyzetes kukorica meg elnyeli a kapálókat, —

Nehéz út vezet addig — sóhajt lel Kiss Ferenc, az Uj Barázda tszcs tagja, — most még göröngyökkel, vízmosásokkal teli. De mi amit akarunk azt kiharcoljuk kemény mu-nkateltekkel egy vagy két esztendő múlva, de egyszer biztosan elérjük. Azután hozzáteszi: — Én már jártam Tengeticen. s most olyan nagyszerű volt filmen újra látni a tsz életét. Az igazságot mutatja a Kim, ezt sze~ retem a mai filmalkotásokban, s ezért tölt el öröm hogy ezentúl már a mi kis falunkban is járhatunk moziba.

Rövid szünet után sárguló búzatáblákon, gazdag bő termést ígérő kazáni kolhoztötdeken kalandozik a néző szeme. „Az aranycsillag lovagjá“-i vetítik. S a kollektív mezőgazdaság útján még csak útrakelő értényi dolgozók bámulva ügyelik az erös alapokon álló, önálló építkezésekre képes szovjet kolhozok életét. — Ez a jövő! — mondja Ábrahám Imre tszcs elnök. — A holnapi nap a szocialir mus nálunk. Amikor már nfm fogunk engedelmeskedni az időjárásnak, legyőzzük a természetet is.

Kint változatlanul ragyognak a csillagok, kicsit nagyobb erőre kapott a szél. s bohókásan rezegteti meg a villanyvezeték hosszan kígyózó szálait. Tetszik neki. új játékszer. Hiszen villany csak nemrég óta van a faluban de sok más új dolog is van. Egy régi lexikonban a következő szavak állnak a községről: .,Értény 1528 lakossal, postahivatallal a tohiameqyei tamási járás nagyközsége.“ Most villanyt mélyíuratú kutat, kuttúr- otthont, mozit sorolhatunk hozzá, megváltozott életet ég igazi békés, boldog, örömteli napokat írhatnánk belé. Beleírhatnánk róla is — de az összes magyar községről is egyben — mély, eltemetett álmok tanyáiból a való élet várai lettek!

Felavatták a kórház kultúrtermét

Minden új kultúrotthon és kulifúr- t?rem felavatása biztos lépést jelent előre ku i tú rfor r ad a lm uni^ győzetem- revitp'.ében.

Ezért fogadt% olyan örömmel és szívből jövő lelkesedéssel a kórház dolgozói új kultúrtermük fellavatá" sát.

Az ünnepi megnyitót dr. Erdélyi János kórházigazgató főorvos mondotta. Idézte beszédében Révai elv- tár^ szavait: „Sztálinvárost és a szocialista kultúrát építeni ugyanannak az éremnek két oldata.“ Majd kérte a kórház dolgozóit, hogy töltsék meg szocialista kultúrával ezt a termet, váljanak a szocialista kul* túra élharcosaivá. Tegyék magukévá a terembeai elhelyezett felirat szavait: „Szocialista kultúrával az egészségügyért!“ Majd dr. Horváth Lajos kultúrtblelös tett ígéretet a kórház kultúrmunkásaj nevében.

hogy jó munkával köszönik meg ezt a jutalmat.

A műsor keretében fellépett az országos fesztiválon nagy sikerrel szerepelt énekkar e a hallgatóság egybehangzó véleménye szerint eddigi működése és szereplése legjobbját adta. Beethoven: „Tavasmi daliával Ádám Jenő: „Somogy-ba- latoni nóti»fe!do!gozásai“-val. Szabó Ferenc: „Rákosi a jelszó“ című indulójává; és még több értékes énekkar; számmal szórakoztatták szegy" hegyű Mákét.

Dr Horváth Lajos szavalatai következtek. maid a rigmusbrigád énekelt vidám strófákat a kórház életéből. Ezután dr Rézbányái' Dezső zongora- kíséretével dr. Angyal Ferenc énekelt operaáriákat P Carmenból a Traviatabót és oper?Mszámolcat Le* hár műveiből.

Nagv taps és meleg üdvözlés kero

tében mutatta be műsorát a kórház táncoeoportja. Hatalmasat fejlődtek az utóbbi időkben. A sárközi állami gazdaság néni együttes patronélása üzemeink legjobb tánc söpört jává fejlesztette őket. Hangulat, erő, lelkesedés volt bennük.

Dr. Erdélyi János kórházigazgató főorvos több hegedű számmal tette színessé és változatossá a műsort. Brahms: Bölcsődal'át, Csajkovszkij: Cansonettá-ját, Bakltanov: Etude-jét és Svendsen: Románc-ót játszotta

nagy művészi átéléssel és biztos vo" Hővezetéssel. Zongorán Polgár Margit zongoratanárnő kísérte.

A kultúrterem avatóünmepségén fellépett 3 sárköz; állam; gazdaság népi együttese is. A csoport eljött a tanítványok vizsgájára. Hétfön kora reggel már újra munkába álltak de ennek ellenére közel félórán át szórakoztatták a megjelenteket.

Vegyesipari és Lakásjavító V a Halat;

A Nagy aszíalos-hrigátrl felvette a ,,Béke-brigád66 inevet

BESZÉLGETÉS AZ UTSZÉLÉN

A Tolnamegyei Vegyesipari és Lakósjavító Vállalat dolgozói a Béke brigád cím elnyeréséért munkaversenyben harcolnak. Az üzem valamennyi dolgozója brigádba tömörült, így harcolnak tervük túlteljesítéséért. A Béke Világtanács ülésének tiszteletére a vállalat dolgozói elhatározták, hogy még következetesebben harcolnak. A legutóbbi értékelés szerint a legszebb eredményt a Nagy asztalos brigád érte el, ők 179 százalékra teljesítették június 1—20-ig tervüket. A Kucor festőbrigád 148, Ej Nyakas kárpitos brigád 142, a Tlaksonyi lakatos brigád 119 százalékos teljesítménnyel segítette vállalásának teljesítését. Az értékelés alapján a Nagy asztalosbrigád nyerte el a Béke-brigád címet. ök nemcsak a mennyiségi termelésben, haríem minőségi munkában' is 100 százalékos eredményt értek el, emellett $-020 forint anyag megtakarítással dolgoztak. A vállalat dolgozói továjbb folytatják a békeversenyt, féléjvi tervük túlteljesítését.

Mocsarakat száríta iák ki BjeÜorussziában

Moszkva (TASZSZ) A Krasznaja Zvjezda cikket közöl Bjelorusszia mocsaras területeinek mezőgazdasági célokra történő felhasználásáról.

A szovjet hatalom ideje alatt — mondja a cikk — sokszázezer hektárnyi lápos terület változott virágzó kolhozszántóföldekké, amelyek állandóan magas terméshozamot biztosítanak. A bjelorusz kolhozok

és szovhozokj sokéves gyakorlata bizonyítja, hogy tőzeges talajban a gabona, az ijnari növények, a takarmányfélék, a! burgonya és főzelékfélék két-hánomszoros terméshozamot adnak, ;*z egyéb földekhez viszonyítva.

A terméshcizam növelése érdekében talajjavítóé állomásokat létesítettek.

Nem volt szerencse ..

Tolna megye ifj. Budapest II. i (j 1:1 (1:0)

Sztáliaváros. 500 néző. Vezette: Pazaurck. Tolna: Csutorás — Kaiser, Simon, G. Kis — Steib (Hóman) Baka — Heil, Kertiák, Cser. Szabó. Lekért.

Budapest II.; Hóffer — Gáspár, Burza, forgács (Stcinmuchcr) — Deutsch, Szíri — Péczeli, Kirchhoffer, Sitkéi, Nagy, Farkas.

A támadást a tolnaiak kezdeményezik,

állandó fölényben t játszik az 1. félidőben. A szünet után mineBkct csapat sukat támad, de eredmény nej m akar egy ik javára sem eldőlni, bar a Ulltnaiak az utolsó perrben egy U-est mellé élőitek.

A tolnaiak gyözis'met érdemellek volna.

Jók: Csutorás. Hunon, Cser, G. Kiss, illetve Burza, Höffep, Deutsch.

Dénes Feri sietve ment az állomásra, de hiába sietett, már nem érte el a vonatot, nem tudott beutazni a szekszárdi járási tanácshoz. Az út szélen Jámbor Lajos bácsi lelte, nét legeltette, mikor Feri odaért hozzá, köszönt ne. ki: — Jónapot, Lajos bácsi!

— Juhtápot, Feri öcsém! — Hová akartál menni''' Szekszárdin? — Na, ha már lemaradtál, beszélgessünk el, míg megérkezik a következő vonal. Hogy vannak édesapádék. Feri öcsém — fordul most az öreg Ferihez.

— Köszönöm kérdését. Lajos bátyám, hát csak úgy lassan, öregesen. Édes anyám most készít Béni öcsémnek csomagot, mert hát katonn a gyerek. Már két éve. De nem azért, hogy ott nem tud mit enni és nem is kér* niég soha hazait. Csak hát melyik édesanya ne küldene időn ként messze lévő fiúnak egy kis csomagot. Sütött néhány csirkét, meg fánkot számára.

— Hát már Olyan nagyok u csirkéitek? — kér. fii Lajos bácsi.

— Bizony nagyok — mondja Feri — már januárban keltek, anyám o ktmrában nevelte őket,

— Hej, Feri öcsém, de rég is volt. amikor mi apáddal együtt katonás, kod tünk, még a Ferenci Jóska idejében. Olyan volt akkor a ka onák sorsa, hogy akit a közös hadseregbe osztottak, az német vezényszóra szolgált.

— De most már függetlenek, szabadok vagyunk. a Szovjet Hadseregnek köszönhetjük — szól köz. be Feri.

— Igaz, így is van. Az én gyermekkoromban is mindig szabadulni akart a magyar a némettől, de nem lehetett, mert vezetőink mindig talpnyalók voltak. A nagyurak és a főpapság nem törődött a nemzeti érdekekkel, a ma. gyár párás-tokkal, nekik jól ment. Hót minket azután hagytuk, de most másképp van minden, most a nép érdekeit védi „ kor. mány-at.

— Lajos bácsi, kérdeznék éu magoló! valamit.

— Hát csuk kérdezz Feri öcsém., hadd halljam.

Hát csuk azt szerelném, megkérdezni, hogy miért nem iratkozik be a terme, löszöve kezeibe?

— Gondolkoztunk mi már ezen Feri öcsém Erzsi néniddel. Dekát őre. gek vagyunk mi már oda.

— Dehogy öregek Lajos bátyám, vannak még ma- guknál idősebbek is a cső. portban.

— Lehet, /tóga vannak, d.ehá nut csatái‘"k ezzel a Bimbó tehénnel?

— Akkor hát ezt is bead ja,

— Akkor meg kinevet az egész fa\hogy az öreg Jámbor Lajos is be. ment a csoportba, az öreg tehenével együtt.

— Ne így érlse Lajos

bácsi., megmagyarázom az

egészet. A tehenet is megbecsülik, értékelik és a fele árát mindjárt ki is fizetik.

— Hát rzf W"rt is ér‘ein öcsém, de nem tesz tej a háznál.

— Dehogy u. n lesz,

minden nap kapnak egy. egy liier tejet, amit a munkaegységből leszámítanak.

— Hát ezt is értem, de mit csináljak én olt a cső. portban, ezt nem tudom megérteni.

— Hát Lajos bácsi, itt lesz nemsokára az aratás, kötetet teregetni, szérűt őrizni, magtárosnak, csősz nek, vagy jószággondozó, nők osztanák be magát.

— Ezt még nem mondta senki — gondolkodott el egy pillanatra az öreg, azután bajuszát hegykén, meycsavarintva így szólt: — Még ma megbeszélem az asszonnyal, aztán be- iratkozunk és beviszem a Bimbó tehenet is.

A kanyarban feltűnt a vonat aztán nagy paffé, hitessel befutott az álló. másra, éppen végszóra. Elbúcsúztak egymástól és Dénes Feri most már nyit. god’an utazott be Szekszárdim, nem veszteget e el azt az órát sem, ami alatt a vonatra kellett várakozni

K. KOVÁCS JANUS

JÁRÁSI ÁLTALÁNOS ISKOLAI ATLÉTIKAIVERSENY BONYHÁDON

A versenyen négy iskola indult: Bonv- hád, Cikó. Majos és Nagymányok. A pajtások jó felkészültségét. az elért eredmények bizonyítják.

A csapatverseny győztesei röplabda, kézilabda és oklevél jutalmazásban részesültek. Az egyéni verseny első bárom helyezettje pedig érem-díjazást kapott.

Eredmények: csapatversenyben: 1. Bony- íád 250 (vont. 2. Cikó 109 pont, 3. Nagv- mányok 76 pont, 4. Majos 69 pont.

Egyéni verseny eredményei: 60 méteres síkfutás: fiúk: 1. Szabó Tibor (Bonvbád) s.7, 2. Pogonvi Pál (Majna) 8.8, 3. Heil János (Majos 8.8. Lányok: 1. Fehérvári Emma (Bonyhádi 9.1, 2. Schramm Katalin (Nagy- mányokl 9.4, 3. Fleisz Amália (Cikó) 9.5.

Magasugrás: fiúk: 1. Kákonyi Ferenc

(Nagymányok) 141, 2. Weiszenburger János (Bonyhádi 140. 3. Pogonvi Pái. (Nagymányok) 159. Lányok; t. Hahn Emma (Cikó) 125, 2. Wébrr Hona (Nagymányok) 125, 3. Bíró Anna (Cikó) 120.

Távolugrás: lányok: I. Biró Anna ('■'Midi 595, 2. Fleisz Amália (Cikó) 365, 3 ber Ilona (Nagymányok) 359.

A fiák részére a távolugrás az eső miatt elmaradt.

K islabda ha jítás: (fiák: 1. Weiszenburger

János (Bonyhádi 5f,.93. 2. Tamás Lőrinc (í ikó) 55.49. 3. Barabás András (Majos) 55.94 Lányok: L Müller Erzsébet (BonvItád) 36.95. 2. Biró Anna (Cikó) 34.35, 3. Fleisz Amália (Cikó) 32.65.

Tóth Islván

BÉKEKUPA BAJNOKSÁG DUNAFÖLDVÁRON

A Dunaföldvár Szpárfákusz Sport, mini Kisipari I cí meié Szövetkezei! Sportkor megalakulásával valósággal felélénkült u sport elet Dunaföidvámn. A szöveíkczetekben Szpáriáknsz brigádok létesültek és ezek ? sportbrigádok a legelsők leitek minden műn kaverseny ben. Dn nemcsak a munkában, hanem a sport kezdeményezésben is clsőnA' mondhatók.

A Cipész KISZ „Szpáriáknsz“ munkabrL gadja indítványára megalakult a II. Béke kupa bajnokság. A Béke-Yiláglanáes tisztelőiére hozlak össze ezl a labdarúgó nyári bajnokságot. Juhász István Szpártákusz szervező, ( uns/. KISZ dolgozója a Szpár láknsz brigád javaslatára meghirdette t

II. Békekupa bajnokságot, amcivbc 6 üzemi labdarúgó csapat nevezett be.

1 zzel a megmozdulással fesz bizonyságot Dunaföldvár dolgozó társadalma. KTSZ-ck es üzemek dolgozói a béke mellett. A Béke- Áiláglanács tiszteletére létrehozták a II Du no földvári Békekupát, s ezzel több. mint 100 labdarúgó sportembert indítottak versenybe. Nemcsak fiatalok, hanem 40 évesek is ötömmel vesznek részt a vprsenvben, hogy hirdessék és megmutassák DunaföM- dolgozóinak és az egész ország népének .hogy a szövetkezeti dolgozók egv emberkent állnak szilárdan szocialista fejln- closiinK zászlaja alatt cs a Béke-Vilúgtanács jelentősegét ezzel a sportmcginozdulással tisztelik meg.

A labdarúgó bajnokság, nyári kupa rendszerű egyfordulós mérkőzésből áll és a győziejy csapat elnyeri a Békekupa vándor, zászlaját, majd az fi., fit. hclvezeftek minden játékosa éremdtjazásban is részesül.

Ezzel a megmozdulással példát mutatva, hívjuk ki Inlna inegye összes sportköréit és üzemi sporto'óit abból az alkalomból, hogy a Béke-Viiágtanács tiszteletére rendezet labdarúgó versenyek lelkesedésével mutassuk mrg a világnak, llogv mi magyar dolgozók, szövetkezeti tagok, már he'lyes és jó úton haladunk szocializmusunk megvalósítása felé. és egységesen állunk szilárdan a béketáhnr mellett, hogy békés életünk és gvöinönl jövőnk kibontakozásáért tettekkel is készek vagyunk bizonyságot tenni.

Kovács Gyula

EZ NEM SPORTBECSÜLET

Kot héttel ezelőtt a szabályi Sportkör labdarúgó csapatának Fúrnád ellen kellett volna lejátszania a bajnoki mérkőzést, Tc- kinteltel arra. hogy- az utazási viszonyok igen rosszak Szabályból Fornádra, ezért kérte a szakályi sportkör a mérkőzés későbbre való elhalasztását, vagy a két bajnoki pont átadását ajánlotta fel.

A fornadi vezetőség nem akart egvikbe in belemenni, hanem a mérkőzés lejátszását kfvánia. ami igen sportszerű dolog. Sőt h fnrnúili vezetőség azt is felajánlotta a szabályi vegelnségnek. iiogv a mérkőzést T'nm;'s:baii topják lejátszani és az egész csapatni K/akálvból Tamásiba leviteti vontató, al. Ezt a felajánlást csak dicsérni lehet!!

De most jön a sportszerűtlenség netovábbja, amit a fornadi | vezetőség csinált: a mérkőzés után nem vrvltak hajlandók hazavinni a szakályi együtte-at, mivel a fornadi csapat kikapott 5:2 arány ban és a legfőbb vágyuk, a győzelem elmaifadt, holott góiardnyjavi- tást akartak.

Igv tehát a szakjúlyi labdarúgók a mérkőzés utáni érákban tanakodva állottak a tamási sportpálya igéién és lesték a jószerencsét. vártak valkirai csodára: majd csak hazaérkeznek a holfciapi munkaidőre,

A várakozás nem ' hozott szerencsét, kénytelenek voltak gyuláig nekiindulni és az éjjeli órákban haza in érkeztek.

A mérkőzés után (mégis csak hajlamosak voltak a fornádiak u szabályiak hazavitelére. de súlyos össöcgel kértek, ami nem felel meg a hivatalos díjszabásnak. A szabályiak nem állanak! oh un jól anyagiakban, hogy ezt a díjat naegfizessék.

A szakályi labdarúgók mégis csak megmutatják. hogyyfiszncie lista sportemberhez ülő módon kell gondolkritni. ha/.agy alogollak és reggel már valamennyi dolgozó a munkahelyén volt, ki SzfálS nvárosban, ki Komlón, ki pedig a szánióföÜdön végezle termelőiül! okúját.

Fornádiak. ez nem (sporibecsulet. . .

H I II! E K

CSÜTÖRTÖK. JUNIUS 25

ÜGYELETES fiiYÖGYSZERTARr

11/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP: Vilmos. — IDŐJÁRÁS JELENTES :

Várható időjárás | csütörtök estig: változó felhőzet, tpibb helyen záporesők, zivatarok. Gyenge, a zivatarok idején megélénküld szél. A fülledt meleg idő tovább (tart. Várható hő- mérsékleti értékek az ország területére: csütörtökön i »'ggel 17—20, délben 28—31 fok köiíitt.

A DOLGOZÓK uoduk ezítílői r z«k i»ku«« iában a beiratás július 2-aáü és 3«áu tesz d. u. 6—7-ig a Közgazdasági Cecil aikuui Marx Károiy-ulca S—12. alatti épülete,

ben. Felvehető iskolai végzettségre való tekintet nélkül minden dolgozó, akt tb-tk életévét betöltötte. A tanítás ideje hetenként 5.ször d. ti. 5—9 Tapitárgyak: gyorsírás, gépírás, irodakezelés, magyar és társadalmi ismeretek. A hallgatók 10 hóna* után vizsgát tesznek.

TOLNAI NA.PIÓ

Felelős szerkesztői SOMOGY) LÁSZLÓ Fe-elós kmdő: K1IU1 ff LÁSZLÓ

szerkesztőség cf k indóhi vb|ia) tele fon szám*» 20-10, 20-11

Szekszárd, Széchenyi utca 18 M. N B egyszámlaszára: *>0.87S.O0'S*—1*8 Előfizetési díj; havi fi*— forint. Barauvamegvei Szikra Nvomda Pécs, Muukáesv Mihálv otca 10. <uu Telefon: 20-27

A nyomdáért felel: MELJGES REZísö.

[Ah