Tolnai Napló, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)

1953-06-10 / 134. szám

4

NAPLÓ

1953 JÚNIUS 10 ^

A lengyel tangazdaság dolgosói harcban

a terv teljesítéséért

A léitgyeii tangazdaság fekvése és teímészéli adottságai egyike a t°> 8|irtf'gyéi'r’ áf.lHra}' gazdaságoR teg- jébbfáirmk. Mindén ü'heíőség megvan hqg* á gazdaság példát mutal" hä-fsön a környező tcrmclőrsoporiok liak. 'bebíZony't,ha-<'ák az egyénileg dolgozó parasztságnak á nagyüzemi gázdálkndé« fölényét. A tangazdaság fejlődése ezévb;n felfelé ívelő, ami annak tudható, be, högy páft- szerveze'.ük törődik a munkákkal, á'- ■l.ajjrió,in ,ellenőr?,!. a vezetőség és a MEDOSZ munkáját, rendszereseiéibe" számoltatja á feladatok végrehajtásáról. Ennék-nyomán a szákszervezet is roíődii, a versennyel és elmond- hatjuk azt Hogy a :a'n§nzdaség ME- £íO$Z szervezet? egyre Inkább be" tölti szerepé1 és a munkaversfeny gazdájává válik. A gazdaságban tr- !vfi mnnka'véf-eny egvre' inkább e-eveti,' lüktető és a dolgozók vérévé kezd. tíálni; Bizonyítja ezt az j> hogy -3. dog'ozók többsége munka- v.pf.sepv szerződési kötött egész „év" fel vál'álást tettek, hogy 125—130 száta’ékog teljesítményt érnek el.

A l-rrtgyeii tangazdaság dolgozói már eddigi munkájukkal is bebizr- nvilották hogy ado‘f szavuka* való' w vá’.tják A növénytfrmesífé^jen fai5gr.no,, npVlimu'ató munkát végez Erős András é.s Sebestyén László akikne^ in órai át'agfe!jesitm.fnyük 180 százalék volt. A tehenészet dolgozói közül Má'rcz János, Brei- nin.g• Péter.' 'GÍiskr: KereszWy, Räder Adóm 110 'ezázaléko, átlagte.je" si'ménvt • éTtgk - el az elmúlt hónapokban a tejt.rfne'ésben, Rózsa Paine böfjügöübdzó az élenjáró módszerek -alkalmazásával ós a ’.elkiis" roereiés góndözással elért, a 120 szz- ?alék0< átlagteljesítményt. A kovács és a bognárműhely do gozó; is 125 százalékos átlagteljesítményükkel se gftik a növényápolás! munkák menetét. mert állandóan biztosítják a szerszámok rendbehozását és javítását.

A felsorolt do'gozókon kívül «0" rophatnánk számos olyat, akik tervük túlteljesítésével harcolnak a ma cpásabb termés e!éréséért. jó munkával készülnrk fel a Béke Világtanács budapesti ülésére.. Az ered" ménvek malter meg kell em'/teni azonban, hogy vannak dolgozók. akik hanyag munkát végeztek, adott szavukat nem teljesítet*ék. Lovász Emerencia. Benert. Margit, Pincehr- !Yi Irén. Tamási Imelda. f^zma Zsuzsanna, akik azt gondolják, hogy a szoc^ti-ta társadalomban időtöltés cé’jábóí tar‘órködnak a gazdaságban. nem pedig azért, hogv be" csületcs. jó munkájukká; srgítsék a ‘ervleltesí'ést és növe'jék egyéni jövede'műket te.

Az eredmények mellett van még tenniváló is a lengyel; tangazdaságban, hogy az előttük ál'ó feladatokat sikeresen végrehajthassák. Első és legdöntőbb hogy a pártszervezet kibővitse a népn:velőháiózafot és fokozni tudja az eddigi politikai felvilágosító munkát, A szak-zervezet részéről pedig még hatásosabban kel; szervezni a verseny*, és értékel" ni. valamin; gondoskodni arról, hogy á versenytáblán állandóan friss. ered. menyek jelenjenek meg. Legyen a versenytábla friss, élő, hogy mozgósítsa a dolgozókat a jobb munkára. 6le‘re k:í; hívni dolgozóink közül a faliújság szerkesztő bizottságot. hcgv jól megszerkesztett versenyhíradó szítSp magasra a növényápolás, valamint, az állattenyésztésben a dolgozók munkakedvéf, így lehet meg" valósítani azt. hogy tehenészetünkben egyedenként, elérjük a 3.100 li- ’-’res fejési átlagot. Hogy mindéze- ke* eredményesen megvalósíthassuk, és a növénytermesztést is jövedelmezővé tegyük. elengedhetetlenül szükséges hogy az. üzem; pártszervezet és az üzemi ezakszervrzet jó politikai felvilágosító munkával von ja be a csa'ádtagok feleségeit a munkáha —• írja leve'ében Vasvári Dezső. a lengyeü tangazdaságból.

Nagy fölénnyel győzlek atlétáink Somogy megye atlétái ellen

1 olna megye—Somogy megye 116:69

Vasárnap délelőtt 11 órai kezdettel városi sporttelepen rendelte meg. a megye. T>B a két megye közötti Váíőghlot J taiáL kozó‘. A versenyzők felvonulása Után S7’«- bó József M 1 SB előadó üdvözölte a vendé gekrt é« a két csapat zászlói csereit. Erisen lerázott, laza pálcán, 'borús, kissé fojtott levegőjű, de mekg időben kerüli sor a válogatott v adal lebonyolítására. Az ér. elek löd és most i,s mérsékelt voll, ami első sorban annak tudható be. hó; > a versenyt Htom sikerült a Dózsa—Petőfi rangadó tlé tenni a vendégek utazási lehetőségei miatt, A rendezés ezurtal. lényegesen jobb volt, miiit az eddigi versenyeken is így a nézősereg számára határozott élvezetet jelenteit a verseny megtekintése. Az eredményk h'r„ detés még alaposabb megszervezésével méj. ig n sok hívet lelietne szerezni az ailétik, számára.

A versenyen Tolna megye versenyzői au nak ellenére, hogy csapatunk tartalékosán állt lel, nagy fölényben voltak és szinte nli ’- akadt s ám, amelyben komoly küzd», lem alakult v olna ki. A somogv megyei at lét ka e:; úttal még nem voff abban a hel>. j zetben, hogy teljes bajnoki mű-orral vehette | volna lei a küzdelmet megyénk ellen, ezért | csuk erősen csökkentett műsorra! rendezték m>*g a két megye találkozóját. A tolnanie. gyoi versenyzők nagy fölényét hűen mulatja a pomo á'i táblázat, amelyet az «láb- b Aik bán ismertetünk:

Nők:

ß pécsi Soui?ji3 Oíssyár h f á ábo! m ludia fevcs leni tervé’ a Smin srnyal Bőrgyár insszes-^üiielye

A Riiiionfórnyai Bőrgyár dolgozói első negyedéves tervüket 101:5 százalékra teljesítették. A második negyedév megkezdésekor az üzem dolgozói és műszaki vezetői úgy látták,- hogy a második negyedév, terv- teijesitésének alapfeltételeit minden részletében biztosították. Valameny- pyién harcoltak nemcsak a magas eredményekért, hanem -fokozottab- han ügyeltek a minőség megjavítására is. Ezen a téren értünk el eredményeket, de koránt sem azt. amit vártunk. Áprilisban beütemezték az erőgép generáljavítását, mert az üzem fejlődése, valamint, a termelékenység emelése szükségessé tette. hogy a gépeink meghajtásához szükséges energiát magunk termeljük.

A Gépjavító Vállalat nem vállalta a beütemezett határidőre a javítást. Emiatt le kellett állítani a három műszakos munkafolyamatot, hogy tervünket teljesíteni tudjuk. A sajáttermelési energia nem tudja ellátni teljes mértékben a meszes műhelyt. Sok esptben megtörtént már, hogy 20—30 perces kiesések voltak. Ez nagyban hátráltatta a meszes műhely tervteljesítését.

A beruházási terv üzemünknek egy„uu színelő gép és két 3.400 méteres husológép beállítását tette lehetővé. A színeiőgép a hozzáfűzött reményeket beváltotta, de a két husológép, — mely 500.000 forintba került, — nem bírta a termelést, kéthetes munka után. április 10-én eltöi-t az egyik kihúzó henger. A

nécsi Sopian-» O-pavár leszerelte a hengert, azonban még a mai napig sem szállította vissza azt, A másik husológép fi hétig volt munkában, ez is eltört. Karbantartó osztályunk dolgozói úgy oldották meg a gép üzemeltetését, hogy a másik gépből kivette az.t a hengert, amellyel a gé pet pótolni tudta. Ezt másfél napig tudtuk így használni, majd a gép alsó kihúzó hengeré is eltört. Most ott vagyunk, hogy kaptunk két új gépet, amelyet nem tudunk használni.!

.Népgazdaságunk fokozott vasigénye szigorúan előírja a vassal való takarékoskodást. A takarékosság is akkor eredményes, ha nem viszik azt túlzásba és a legyártott gépek * üzemeltetését biztosítja. A Sopiana Gépgyár számításainál vegye figyelembe. hogy a két kihúzó hengernek .súlyánál fogva el kell bírni nemcsak a megmunkálandó munkadarabot. hanem a kés által előidézett ellenhúzást is. Csak így tudunk takarékoskodni nemcsak az anyaggal, hanem 'az idővel és a pénzzel is.

E két gép munkából való kiesése nemcsak a Simontornyai Bőrgyár tervteljesítését veszélyezteti, hanem egy egész' sor más üzem tervteljesítését is, melyek gyártmányaink feldolgozásával foglalkoznak. Ezenkívül felemeli gyártmányaink önkölt ségét is, meri a be nem tervezett transzport munkák súlyos ezrekbe kerülnek vállaltunknak, s ezzel nem tud'uk 100 százalékban biztosítani a If. negyedévi tervteljesítést.

Beli György

Simontornyai Bőrgyár.

A KISDOROU1 KULTURCSOPORTRÓL

A. felszabadulás óta országszerte tapasztalható fejlődé® a mi kis falunkban is látható, megmutatkozik a kuílüfélétbcn iá- Elkészült falunk kuiiúroUhona. Most arról szeretnék beszámolni, hogy a nem is olyan régen, még rideg és barátságtalan falak hogyan váltak barátságos. m?teg .otthonává a falu fiatalságáVALTS

TAKARÉKBETÉTKÖNYV t.

nak. Ez a ki-dorogi kü'túrcsooort fáradságos munkájának az 'eredménye. amely nemcsak falujában terjeszti a kultúrát és szórakoztatja a falu népét, hanem a szomszéd falvakban is,

A választás előtti agiláctós munkában Nagyvejkén i, kivettük ré" szürkéi. A hűvös fogadtatás ellenére is szépen szerepeltünk. A második állomás Bonyhádvarasd volt, ide is gyalog mentünk. Nagv harc után ‘udtunk csak játszani. A harmadik állomás Mucsi volt, Nagv sárban, kocsival döcögve, sokszor csak gyalog tudtunk menni Az előbbiektől eltekintve itt nagyon kedyes fogad" tatásban volt részünk.

Ez a három vendégszereplés is bizonyítéka annak, hogy művészeti csoportunk DlSZ-fia táljaiban van erő és van' lelkesedés. Reméljük, ,ez a le'kes munka nem ál; meg, hanem továub halad előre,

M. K.

LEVELEZŐINK IRJÁK:

A paksi Vörös Sugár tszcs-ben vígan megy a munka. A tszcs- (agok lmvonták az asszonyokat is a munkába, még a 70 éves Horváth Jánosné sem maradt otthon. Azt mondja, hogy az ö munkája is hozzájárul a növényápolási munkálatok mielőbbi elvégzéséhez. Az asszonyok egymással versenyben végzik a munkát. Paco- iai Gajosné iár élen a versenyben pedig már 30 éves. társai csodálják ügyességét, mejyet a borsó- szedésben mutatott. 40 kilót szedett egy nap. Példamutató munkájáért meg is beesülik asszonytársai. követik példáját, nem sokkal maradnak el mögötte a munkában. Az asszonyok versenyien- diiletét fűti az a tudat, hogy jó termésnek néznek elébe. Öt hold borsójukból, melyből 3 szerződött, jut a szabadpiacra is. Hiányosságuk azonban az, hogy nem mernek csatlakozni a 200 munkaegységért folyó mozgalomhoz. — fejezi be levelét Szabó Jánosné, a paksi járás MNDSZ titkára.

*

Nagydórog község dolgozói helyesléssel fogadták a Tolnai Napló május 31-i számában megjelent levelemet. Re kell vallanom, hogy hibát követtem el. mert nem a Felkelő Nap. hanem az Ui Élet tszcs az, amely élenjár a növénv- ánolási munkálatokban. Az Uj Élet tszcs tagsága már befejezte a dohány sarabolását is cs mint a község legfiatalabb termelőcsoport ja, példát mutat a község egyéni dolgozói felé. akik érdeklődve figyelik a tszcs életét. A jó munka eredménye meg is mutatkozik, mert .jó termést ígér nemcsak az őszi árpájuk, hanem egyéb kalászos növényük is, a gyapotjuk is szépen kikelt, — írja levelében Őri József levelezőnk Nagydorog- ról.

Fhhez a levélhez azf kívánnánk megjegyezni, hogy máskor nagyobb figyelmet szenteljen az anyaggyűjtéshez. mert a helytelen adatokkal rontja saját megbízhatóságát és félrevezeti a pártsajtón keresztül a dolgozókat.

100 111:

400 ni:

Sú’ylÖkéV:

Di->z koszvétéé*

I ávolugfá.í* \l|7BMigrás:

4x100 m. váltó: v

Férfiak:

M>0 m:

■100 in:

1.000 m:

3.000 m:

1Í0 gát.

Magasugró?:

Iá volugrú’S •

Súly lökés:

4x100 ra:

1 olna

4

8

0

9

10

Soirogy

4

>0

To! n a 8 fe 3 3

EZT OLVASSUK:

Móricz Virág:

..APÁM REGÉNYE“

A mű közvetlen hangon, igen szép, gyakran szinte móriezzsigmon- di stílusban mondja el édesapja életét, s az elbeszélés során kibontakozik Móricz írói, emberi alakja, mű ködésénék politikai jelentősége és jellege. Ügyesen és hasznosan használja fel a dokumentumokat, amelyek nagy mértékben emelik mondanivalójának érdekességét és hitelét. Sőt a Móricz-képen felül képet tud adni magáról a korról is, a század első felének Magyarországát is megismerjük.

66 37

j A versenyeit kiemelkedő ereejraénv nem szüleit fi. T.z Betudható részben a felázott pályának i*- és a fojtott levegőnek, de hőm látjuk megnyugtatónak a versenyzők forme., j >rm az országos középiskolás Bajnokságok előtt; Részletes eredmények a következők:

| Férfink:

100 in: 1. Szűcs T. ti.-, 2. Varga T. ti.6.

. \ l-őrincz S. 12. 4. Molnár S. 12 3. Szfi<> fölénya.seu -nyer. Varga 60-nél meg harmadik, fle önnön ellénáll'hatailanul jön fel és meg- szerMj a második In Ivet.

400 m: i. Hahn T. 5b. 2, Srhmieder T. '"•8. . 3. Yig S. 50*7,. 4. Opiat a S. 59.9.

Gyenge eredmények. visZöiif a. somogyiak nem késztették nagy erőkifejtésre \ erseny* zőinket.

1 iVÓn m: 1. Pech T. 2:48.R. 2. Földi T.

2*51. 3. Ivók S. 2:56.2. 4. Kiss S. 3-.02.2.

Pech nagy fölénnyel nyer. örvendetes Földi jó helye/, esc is. • M

A.fflO m: t. Éhl T. o. Péter T.

F36.2, 3. Kiss fi. 9:38,1. 4. I'ahóczkv S.

10:21. Érdi kés. izgalmas verseny. Az első kört Éh I vezeti, onnan azonban Péter áll az élre. Csak annyiban változik a helyzFl az utolsó körig, hogy a sömogymegy ei Kis«, előzi Élűt. A tolnainegyéi versenyzők szúrással bajlódnak és Kiss meglepő frissen kezeli a hajrát. Izgalmas végkiizdrlem alakul ki. 300 m-re) á oéj elolt Éhl előzni

a.k u r j a

K

sst. az azonbat

vagv 150 irv*n

keri > i

il

visszaveri a támadást. f:hl azonbán szi

vés

a bb és nemcsak

Kisst. de Pétert

s megc

lő/

i. A vérén Kiss

•visszaesik.

110 gát:

1. Feriiy S. 17,

2. Varga T. 17.6.

3. Lóri ne

S. 19. Itt értéke

s pontokat veszítettünk.

1

er ily és Varga

ndult egv futambán. A

u

%g\eilik gátig r«

>ütt mentek, de

itt nem

j

itt ki Vargának

a lépése és tci

lesen v

iss

leseit. Fcrity c

egrg egyenletesen

futva j

í i

dővel nvert. A ipásmilik futamban

7 a g v n!

I

őribe ellenfele.

Vezetett :s előtte,

dr két

gá

tat vert és fein

dta a versenyt.

M a ga

»»{?

rás: 1. Marek S

165. 2. Kulcsár

T. 165.

3.

Steitz T. 160.

4. Tóth S-. 160.

K ulc^á r

is

és Marék is s*

épen viszi a 165.

öt, azonban a 170 egyiknek sem sikerük Távolngrás: 1. Szűcs T. 625. 2. Zag 618. 3. Lőrinc* í>03. 4. Molnár S. 585. Zag elsőre éri <;1 a legjobbjai. cl<* SzüCs hamarosan ttjíugorja. Enyhé cllenszél.

Súly lökés; 1. Zag T. 12.50. 2. Schwartz F. 11.29. 3. Lőrinc* S. 10."94 4. Molnár S- 0.42. öncrideies Zag jó dobóformája h kö- zóp’skolas bajnokság előtf.

4xlÖ0 m: 1. Tolna (Bus, Szűcs, Varga, Somogyi). 46.8, 2. Somogy (Viig, Molnár. Frrit'y. Lí

rine) 4".6.

Nem égés

Zcmi sikerült

c ál iásók

oJ Ion éré i

bv.tos gy

őzeiéin. Külö nősen

Szűcs mén

jól, a tú

só cgyeuesben.

Nők:

100 m

1. Bicske)T. 13.5. 2.

Cserdi 14.6.

3. Szües

T,. 14.7. 4.

A értesi S

15.1. Bicskei

hátalmás

fölén n yel

lendülete

s f«tással

nyer. Sz

lies a rajtnál majdnem

élesik, néni

tudia behozni hátrányát.

400 m

t. r.éh s.

70.9. 2. Ti

már T, 71.3.

3. \ érte

si S,. 74.8.

4. Szántó 1

. §8. A somogy met

ryeiek eg

ve ti én női

győáelme.

Szántó

végén le

assított.

Magas

1. Győrffy

T. 140. 2.

Puiz 135. 3.

Sárét/, és Cseni S. 130. Biztos kettős <oHna- megyei győzelem a laza magasugrólielycn.

Távol: f. Győrffy T. 446. 2. Cserti? S.

444. 3 Bicskei T. 435. 4. Tóth 419. Tóth és Győrffy volt a lp>gjol)b a Mezőnyben, de mindketten kiábrándílóan ugrottak. Nemde még véletlenül zöldből elugranipk. 9.S0. 2. Geigtr 'S. 0. 4. Szi eb 7^2%

25.52, 5. Cserti S. 25.48, 4 Szieb T. 21.24., 4x100 m: 1. Tolna LSzücs. Steib. Baka, Bicskei) 5h.4. 2. Somoigy (Cserti, Vértesi, Leli. lóth) 39.6. Biztos győzelem.

A kisdorogi fiatalok megszerették a sportot A kisdorogi sportéletről cvddig vajmi ke veset hallottunk, pedig itt is van spor1élett dolgozik a fiatalság. A község fiataljai megszerették a sport különböző ágait.

A felszabadulás után lehetőség adódott a sportolásra. Kezdetben csak « labdarúgás volt ismeretes. A fiatalok sZabadidejűik&en

hog>

lécet

nem fogta

sem

sikerű

lt a léc

Sú

ív: 1.

Győrffy '

7.89€

3. Ha

rsányi S.

Gvő

rffy nek

ezúttal s

de. i

így is

nagy föléi

Di

.szkosz:

t. Győrff;

| vígan rúgták a labdát a mezítlábas bajnok, «ágban. Demokráciánk fokozatosan segítette h f atalokaí s ma , már bekerített sportpá* Havai desekedhe^tnek a kisdorogiak. Hatóik, labdák és egyéb felszerelési kellékek bi/on> ríják a kisdomgi sport szépen felfelé ívelő életet.

Már nemcsak a laibdarugás, hanem az atlétika ík ismert előttük. Áiegisrnerkedtek a gxreiy, di>«kosz, és egyéb sporteszközök» kel, amikről tíz évvel ezelőtt nem is hal- I o ttciik, legfeljebb újságból olvóstak.

A labda rúgásnak azonban még mindig vezető s ércbe van., A csapat sikeres szereplése folytán ma a minőségi járási bajnokságban játszik. A beosztás nem a l^g® szerencsésebb a kisdorogiak részére, mert e!cg messze kell utazniak, így Tolnanéme- elire és Pincehelyre» aratly községek elég távol vannak.

A csapat tagjai lelkesen készülődnek valamennyi mérkőzéseikre, ami a gvönkiek leverését is igazolja. Legutóbb a hp^yősziek ellen játszottak ragyogóan, mért csak 2:1 arányban kaptak ki a bajnok jelölttől.

Feháf Kisdorogou jó sportmunlka fejlődött ki, aránylag rövid idő alatt. Ebben a kis községben egy-cgy sportesemény ünneps/ám. han megy s a sportpályán látjuk a Tatainkat, öregeket és lelkesen biztatják fiaikat!

..Már most megkezdjük készülődéseinket az Alkot minyunk iimiepére“

— mondják a szedreid sportolók.

A szed r esi sportolók és kultúrosok az elmúlt vasárnap a fejérmegyti Vajta köz* ‘-érben -port- é' kultúrműsort tartottak. A kedvezőtlen időjárásra való tekintettél a tervbrvctt délelőtti niűsórs/ámok elmaradtak. Az időjárás délután sem javult meg, ele a sport- és a kultúrműsor mintegy 500 főnyi lelkes közönség előtt nagy tetszés mellett zajlott le.

F.*: a nap is mrgimftatta. hogv a Szekszár. ( di Se r1é,stenyésztő és Hizlaló Vállalat szed- resi ki rendeltségében felismerték fiataljaink a spórt és kullúrmunka, .jelentőségét, tudják. hogy e/.én keresztül js elősegítik munkánkat, tervünk tel jesítesét, illetve túlteljesítését.

.Nem állunk meg megkezdett utón, ezek után még nagyobb számban vonjuk be dnL eozói nkat a sportmozgalomba és a kultúr* forradalomba és már most megkezdjük készülődéseinket Alkotmányunk nagy ünnepére. amikor Szedres községben lovasversenyeket és egyéb sportversenyeket, valá. mint kuftú rnrűsort, a környékbeli dolgozók bevonatával rendezünk.

Vaj tán a röplabda nőj bemutató mérkőzési a Jegenyés’i $K—Szedresi SK 2*0 (15:9. 15:12. 16:14) arányban.

A áz.édresi labdarugók pedig Alsóhidvég ellen arányban győztek: Góllövők: Ko.

. ác< 2. Tóth 2. Nagy és egy öngól, illrli-e ’jz.abján 2.

Sárszenílőrinc is kcsZHl a Szpártákiádra

Sárszent’őrinc* . . Különös varázsa van a falu hevének. Boldogan é« büszkén gondol mfudep tolnamegyci arja. hogv itt élt v ideig hazánk ua?rv fia. a láii|!elkű Pet«*r; Sándor. A község közepe' iáján 16?'ő Pctőfjiáz előtt haladónk cl. Nfegálhink, kegyelettel nézünk végig a Pétőfi-házón. pillanatnyi inul tori valq emlékezés után máris a jelenben vagűunk: a lanácsháza

elé érünk. Hatalmas tábla hirdeti: ..Sárszonlőr ne. a paksi járás legjobb közsőjr*!'* F'uttal azonban nem ai begyűjtésről é-r. d^k'ődünk a nagv munkában lévő tanár1*', elnöktől és titkártól, hanerii a község spprt- é’etérnl. a szpá rtákind ra való fc.lVészijlés- ről. Fodor Károly vb titkáp elvtársban régi spörtémberré ismerünk, aski beszámol aZ eddigi munkáról. A f'átalteágot mo/gósító’- ták. megfelelő hírverésről «em felrdkeztek meg. 'öt av érdeklődés foltozására 200 fo. r» n t értékű éremdíja zásróf is göndóskod- tak. A szpártákiád ügyét :í magáénak ‘ éVzi

Sziies István elnök elv-társ ( is. aki minden

támogatást megad a verseny sikeréhez. Hiányos lenne beszámolónk, ha megfeledkeznénk a pedagógusok 'jó munkájáról Gutheil Bál'nf igazgató a szervezésben «e. gít. a röplobdásokkal külön is foglalkozik. Bus Pá! testnevelő pedig a/ atlétikai áz.% iiiokj*a és az MÍÍK tdrnagyiakorlatokra ke s/fti elő a vei senyzőkef.

örömmel láttuk és tapasztaltuk a lelkes készülődést a sparlak.iád versenyeire. Be. méljük, ez a vrrsénv mtgesiia azt a lc.e* cl*i,ete+ Sá rszentlőrric spofrt ja nalk. amely elősegíti. hogy nemcsak n begvíi jtésben, hanem a sportban is élenjáró lesz!

A bonyhádi járás li'bdarugjóbajnokságánalí

állása.

1. Bonvhadi VL 4 4 —■ •— 16:4 8

2. deveV 3 3--------11:5 6

3

. Cikó 5 3 — 2 H:3 6

4. Rony.hádVifrasd 4 3 — 1 3*7 6

5. N agy mán y oki MTSE 5 2 — 3 S;13 4

6. Győré 5 t — 4 7:13 ?

7. Kisdorbg 5 — — 5 4:12 —

8. Rakasd visszalépett

H I K G K

SZERDA, JUNIUS 10 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR:

11/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP: Margit. — IDÖJAR/töJELENTÉS:

Várható időjárás' szerdia estig: változó felhőzet, több helyen záporeső. Zivatar. Időnként déli, délnyugati szél, A meleg kissé mérséklődik Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szerda reggel 15— 18, délben 25—28 fok között.

MOZI

Szabad Ifjú#á,g. Június 9. 10-én*. HURRÁ TAVASZ. Zenes, táncos szovjet film. Akciő* jegy érvényes!

Uj kezdések: Vasár- és ünnepnap fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. Hétköznap fél 7 ét fél 9 órakor.

TOLNAI NAPLÓ

Felelős szerkesztő: 30M0G’T! LÁSZLÓ Fcetós kiadó: KIPaALY LÁSZLÓ

A szerkesztőség e* k»adóhtvabal telefonszánaai 20-10. 20-11

Szekszárd, Széchonvii-ntca 18 M. N B egvszámlasfcáO): 00.879.065—36 előfizetési díj: havi forint,

Baranvamegvei Szikra Nvomda Pécs. Munkácsv Mi hó Ív urtca 10. i*. Telefon; 20-27

A nyomdáért felel: MLULES REZbö.