Tolnai Napló, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)

1953-05-05 / 103. szám

Előre Harx-Engeis"lenin»Sztqíin zászlaja alatt a szocialista HagyarorszagérH

Kisszékely készül a választásra • . .

Kisszékely község a (elszabadulás •'ötíj években még a Közúti forgat lombó; is k; volt zárva — nem tesz.» ve arról, hogy sem politikai, sem kulturális éle; nem volt a községben. A felszabadulás után új élet kezdődőt!. Az egykori szegény* és középparasalok ma társas gazdálkodással építik saját szebb és boldogabb jövőjüket. A község a hároméves tervtől -6 kilométeres víz* levesc'ö árkot bekötőutat, az öl- éve^ tervtől villanyi, artézi kutat, kultúrotthon! kapott. De megváltozott a dolgozó parasztok éle'c is. Az egykor kizsákmányolt szegényparasztok éltek az.va a joggal és lehető* «ingei, melyet számukra biztosít pártunk és kormányunk. Községük 1952 tavaszán terme'őszövetkezeti község lói'..

A ki-széke'.vi jszcs tagjai és a do’- gozó parasztok r.em tévesztik s-oha szem elől azt, hogy a sokoldalú jo*

■ gok mellett sokoldalú követelményt is támaszt a haza é-s a párt minden magyar állampolgárral szemben, különösen mos' mikor választásra készülünk, A kisszékely] dolgozók azt tartják -sz,em elölt, hogv úgy szavaznak valóban a népfrontra, ha maradéktalanul teljesítik állam iránti köte'ezeltségüket és április 27-re min den talpalatnyi földet megművelnek.

A községben négy hármas típusú tszcs van. A négy közül a legnagyobb a Felszabadulás tszcs. Mikor a Gheorgihiu-Dej Hajógyár dolgozóinak választás; békcver-eny felhívása megjelenít a Szabad Népben a Felszabadul tszcs dolgozói ezit csoport gyűlésen beszélték meg. A községben lévő termelőcsoportokat válasz* íá-si békeversenyre, hívlak ki. A választási békeverseny keretén be’ül vállalták, hogy április 27-re minden talpa'atnyi földet felszántanak, megművelnek és május 17*re teljesítik a tej. tojás é5 baromfi május hónapra eső beadás; kötelezettségét. A kisszékely! tszc.- dolgozó parasztjai becsülettel váltják valóra adott szavukat — mondja Csősz Antal elv* társ, a községi tanács elnöke. — Községünk a begyűjtési terv áprilisra eső részét baromfiból 127. lejböi pedig 129 százalékra f'.elj'Bsálatte, A

tojásbeadás teljesítésében ugyan mutatkozik lemaradás mert csak 60

százalékra teljesítettük, de minden előfeltétel megvan ahhoz, hogy a vá* 1 asztas napjáig pótoljuk eddig; mulasztásunkat. Községünk minden növényié! őségből teljesítette sőt túl- te'jesiteite tavaszi vetéstervét. A

kukorica, s burgonya ve lést április

25*re 100 százalékban befejeztük, szán tatlan. illetve műveletlen földet Kisszékely határában nem lehet találni.

Kis,székelyben ma már mindössze 17 egvéni'eg dolgozó panasz,; van. — Én azt hiszem, csak úgy sízava- zun,|,. igazán a Népfrontra, ha megfogad luk . hogy községünkben a gaz* da«ár; év végére egyeben egyénileg dolgozó párás®: sem lesz — mondja Boda Gvulár.é clviársnő. a község párttitkára. A legutóbbi népne- velőgyűlésen mintegy 60 tsecs dől* gozó tett fogada’mat arra. hogy ebben az évben úgy teljesitik terv- feladataikat hogy a még egyénileg dolgozó parasztok világosan lá«*ák: közösen, többet és jobbat lehet termelni.

Számos sportesemény tarkította május 1 ünnepét

Kcszpéiim*! Il/elnek a felvásárló vállalatok

a Tavaszi Vásáron

33 százalékos vasúti kedvezményt nyújt a MÁV

A május 9-én. Kl ón megrendezendő szekszárdi Tavaszi \ ásárra a/, előkészületek már ez,ideig hatalmas méreteket mutatnak A Tavaszi kasért a lofnamegv ei Tanács rendezi. A vásáron résztves/. a Népből:. \ en- dér, átóioári Vállalat. MÉSZÖV. KISZÜN és mint vendég a bárányain cg vei KISZöV is. E/ideig a vá,Háláitok több mint 100 pavillőn építését jelentették be.

V Tava«/! Vásáron országos jellegű állat- és kirakodóvásár les/ Az Álla (forgalmi Vállalat állatiéi vásárlást végez A megvásárolt állatokért a lielvszínen a vételárat készpénzben kifizeti Ugvaécsak felvásárlást végez a MEZOKER is a dolgoz« parasztok terményeiből.

Különböző kiállítások. sport-_ és k u-litú r rendezvén vek fogják szórakoztatni a látogatókat. Megyei ötéves terv kiállítás, bti totók iállí f ás. köuyvkiáHílás. mezőgazdasági gépkiállítás teszi még érdekesebbé a tavaszt vásárt A megyei TSB változatos sportműsorról gondoskodik a sportkedvelők részére. A megye legjobb kultúrcsoportjaii. zene- es táne- ogv üttosei. a szekszárdi rendőrzenekar mindkét napon változatos műsorral szórakoztatja a helyszínen felépített színpadon a vásár látogatóit. Műsoros ruha-bemutató lesz, amely dokumentálni fogja készru- h a iparú n,k nagy fejlődését. A ruhabemutatón a invasz és nyár legszebb készruha modelljeit mutatják be. melyet a vásár látogatói helyszínen megvásá rolhatnak.

\ megye torit letérői ’5Ó kilométeres körzetből érkező látogatók 33

százalékos vasúti inenetdíj kedvez- ményt kaphatnak A jegyeket a vá sár színhelyén a MÁV vásárból végzővel látja el. A közlekedik zavartalan lebonyolítása érdé kében a MÁ\ felerősített járatokat indít.

A vásár rendezősége gondoskodik arról. hogv akik kerékpárral, motorkerékpárral. lófogalú járművel és gépkocsival érkeznek, megfelelő oa tarozó helyen tudják e h? verte, a jármű vüket, amelynek megőrzéséről a vásárrendezőség gondoskodik. A tavaszi vásárra és az azzal kap csolatos helyszíni rendezvényekre a belépés telje'-ftn díjtalan.

TúlleliesííeíléSi tervüket a Szekszárdi Erdőgazdasági Szállítási Yallalat gépkocsivezetői

Nincs olyan üzem, vagv vállalat megyénkben, ahol a dolgozó^ ne csat lakoztak vo'pa a választás; békeve - senyhez. Mindenhol magasra csapott a munkaverseny lángja dolgozóink rouiitoavers'snnypá ünnepük május 1-ét és május 17-ét, az országgyűlési képviselőválasz'lá«ok napját. Az Er* dőgazdasági Szállítási' Vállalat szekszárdi kirendeltségének do'gozói is munikáversenyben végzik munkájukat. Ezekben a napokban még nagyobb eredményeke‘ érnek el a gépkocsivezetők . szerelők tervük teljesítésében. ök is vállalásaikat teljesítik.

Bárdos Árpáj már hosszú évek óta ül a gépkocsi kormányköreik,; mögött, de még ilyen gyorsan és pontosan sos-em szállította a rossz hegyi u'akon a fát, m!nt mostanában, — Vállalta, hogy az F. M. 166-as rendszámú háro-mtonnás GMC teherkocsi jával a hav; tervét április és május hónapban 175 százalékra teljesíti, hogy az elfuvarozott tontva mennyisége százalékban meghaladja a teljesített ki'omé'er 10 százalékét. Vállalása teljesítésében komoly eredményeket ért el. A legutóbbi érték?,/és szerint 19(1 százalékos átlcg!eljesítés. se; dolgozott. Nem sokkal marad el mögötte a teljesítésben Miklós Miklós «ein. a,ki ugyancsak háromtonná^ GMC kocsival .fuvarozza a bánya- és ipar: fát megyénk erdeiből a va-úli rakodó telepekre. Ö 188 százalékos terviéi jesíi é-ssel dolgozik.

Bálint István telepvezető kezdeményezésére. aki maga is gépkocsi* veze:ö vób és ismeri a megvr, ú - jait ?. kocsi.],, képességét, javasolta a ..100 ezer tonnás mozgalom" beindítását. A gépkocsivezetők hatalmas le ke«edé;--el tették magukévá ezt a kezdeményeié*:, valamennyien csatlakoztak ehhez. A szer: ő do'go" zók fogada'mat tettek, hogy a javítások minőségi elkészítésével segi- liijf a gépkocsivezetők 100 ezer fonná., mozgalmát.

fi jugoszláv mezőgazdaság fejSeszíésére irányú ó t zéves terv: ti'ósla demagógé

Moszkva. A „Za «zocijaliasticeku Jugoatíáviju“, a Jugoszláv Hazafiak Szövetségének Moszkvában megjelenő lapja közli M. Nedelykovlvs cikkét. A cikk Titoék legújabb demagóg ígéreteiről a többi között ezeket írja:

A titokba «ajtó a közehmrUban arról adott hírt, hogy elkészült „A jugoszláv mezőgazdaság fejlesztését (szolgáló irányt érv eső tervezete“.

Ebben a. „tervben“ ismét tejjel, mézzel folyó Kánaánt ígérnek a jugoszláv népnek. Esküdtének, hogy a tízéves tervidőszak alaft fejlesztik a mezőgazdaságot, traktorokat vásárolnak. öntözéseket kezdenek, mocsarakat csapóinak le, sib.

A jugoszláv nép azonban jól tudja. hogy ezek az. ígéretek vajmi ke. vesét érnek. Titoék 194i>.bon az ,.öt- éves terv“ keretében hasonló Ígéreteket tettek, amelyeket mindeddig nem váltottak be. A jugoszláv gazdaságok legfontosabb mezőgazdasági eszköze továbbra is a faeke maradt. Titoék traktorok ős mezőgazdasági gépek helyett hadifelszerelést vásárolnak.

A vetésterület ma nyo'csz.ázhetven- kettőezer hektárral kisebb a háború előttinél.

Maga a titoista sajtó is kénytelen

.felénél a „Föltnmadott n tenger“ című, színes, kétrészes mágyar történelmi jál ókfilmből

beismerni, hogy a gabonafélék hozama, állandóan csökken. Egyes bácskai „szövetkezetekben“ — Titoék sa. jáf bevallása szerint — alig takarítottak be két mázsa búzát hektáronként.

Jugoszlávia dolgozó parasztsága, amely saját bőrén tapasztalja a tito, ista politika ..áldásait“, most már nem dől be Titoék újabb, hazugságainak.

Ennek a titoista. t»ívnek a célja: Titoék újabb itréretek halmazával szerelnék a .jugoszláv do'gozó parasztság ellenáiM-sának élét tompítani. És e „terv“ segítségével még kegyetlenebb kizsákmányolást akarnak meghonosítani a jugoszláv falvak, bán.

II I II E fli

KEDD, MÁJUS 5

ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR.

11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP; György. — IDŐJÁRÁS JELENTEN: — Várható időjárás kedd estiig: Változó felhőzet, többje,lé eső, zivatar, mérsékelt légáramlás, a hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az OTszá'jj 'területéi*, ked-'sn regjei 7—10, déliben 19" 22 fok között.

A mluikúsosztály nagy iinno- 1 ión Szek.szá nlon a sportolók több bemutató mérkőzésen vettek részt. Már a délelőtti órák- ibán a kosa futók mérték össze erejüket a Budapesti Lokomotív női kosara,/.óival, majd « délutánt órákban a Garsy-téren többszáz, néző előtt az. öklözök birkózók, férfi és női laluj>ror- nászok és végül a labdarúgók mérkőzése szórakoztatta a nagyszámú közönséget.

KOSÁRLABDA

A Szekszárdi Bástya SK női kosárlabda csapata a Budapesti Lokomotív kombinált női csapatával mérte össze erejét, melyből a helyi csapat került ki győztesként 75:18 arányban. A férfiak 87:60 arányban kaptak ki. ÖKÖLVÍVÁS

Délután fél 4 órakor léptek ringbe a szekszárdi és a bonyhádi öklözök, kik bemutató jellegű mérkőzést vívtak egymás ellen a következő párok: Dorogi —Blénessy, Takács—Ferenc,

Szarka—Szöcs. Xagypál—László, Varga -Oláh 1 L, Török—Oláh L, Nyakas I.—Kiss. Kappel—Puiz, Szabados—Nyakas II.

TALAJTORNA

Az ökölvívás titán a leánytornászok léptek az emelvényre. A Szekszárdi Dózsa SK női tornász csapata a múlt héten az országos Dó-'«** SK versenyen Budapesten a lí. helyezést érte el. Így a helyi közönség alig várta- hogy láthassa leányait, akik hét nappal ezelőtt ily kiválóan szerepeltek az országos versenyen. A csapat tagjai: Jankó. Steiuecker,

Csíki ás Hermánn üsszállítású

ncvvfM c*a,p«t valóban a tor« .* szépségei! mutatták he és zúgó tapssal hálálta meg a közönség a szép és ritmikus mozgásaikat.

A Szekszárdi Bástya SK férfi tornász hármas csapata bemutató iát sűrű tapssal köszönte meg a hálás közönség, kik erre a bemutatóra is jói felkészültek.

LABDARÚGÁS

Az eredeti terv az volt. hogy a Szekszárdi Dózsa SK csapata a Szekszárdi Petőfi SK és a Szekszárdi Építők SK csapatok válogatotja.i ellen fog játszani, de a Dózsa SK a mérkőzés,rejtem tudott kiállni, így az Építők a Petőfivel játszott, amely a két tartalékos csapat közül a kevésbé tartalékos csapat győzött 5:0 arányban.

BIRKÓZÁS

A Szekszárdi Építők SK birkózói szintén bemutatták a birkózás szépségeit a szekszárdi közönségnek. A birkózó párok a következők: Hepp—Husi. Feil— Ben kocái. Frei—Végit- Török 7 Feit, Nyitrai—Keszthelyi. Szabó —Göth. Zátnbó—Mol®ár.

A sportbemutatók után a közönség a knltúrcsoportok lám. ének és műsoros bemutatókban gyönyörködött.

Május 1-e a hazánk béke ünnepe. a munka, a jólét, felemelkedés és a proletárnamzetkö-zi.- ség harcos ünnepe. A felnőttek és a gyermekek arcáról a boldog mosoly tükrözött e szép nap délutánján. mert valamennyien éret lék. hogy ez a nap már a felszabadulás után immár krlenced- szer köszönt ránk ily boldogan.

A megyei bajnokságért:

HüOymínyok-S mon'ornya l:1, Ocmlióvári Lokomol v-Máza 5:0

Ez volt á két rangadónak az esett a fi. helyre, a D. Lokomotív

tovább tört előre a fi. helyről a

4-ükre. A bajnokság állása a Vili. forduló után a következő:

eredménye. Ezen kívül a Dózsa Deesen 9 gólt lőtt, Bátaszéken nem tudott győzni a Petőfi.

Konyhádon, Tolnán, Szekszár- tlon a hazai együttes szerezte meg a győzelmet. Részletes eredmények a következők: Nagymá- luyok—Simon tornya 1:1. B. Lokomotív -Máza 5:0. Szekszárdi Dózsa—Decsi SK 9:2, Bátaszék- Sz.ekszárdi Petőfi 1:1. Szekszárdi Építők—'Tamási Petőfi 5:2.Tolnát 3'. Ti.—Duna földvári Spartakus:;

5:2 Bonyhádi Vasas—Dombóvári Postás 4:1, A bajnoki tabellán a Szekszárdi Dózsa került az élre a itagymáuyokiak simontornyai pont vesztése utón. Máza visszttSoroogy kettő, To na egy il-esl kihagyott

Tolna—Somogy ifjúsági válogatott 3 3 (3:2)

X. Szék se, Dózsa

8

8

—

—

38:10

16

2. Nin, BánváfZ

8

7

1

—

44: 7

15

3. Szsksz. Petőfi

8

5

2

1

17:11

12

4 Oomib. Lók.

8

5

—

3

24:11

10

5. SAorny. VL

8

4

2

2

17:10

10

6. Máz. Bányász

8

5

—

3

24:14

10

7. Szoksz. Ép.

8

4

—

4

14:21

8

8. D-Edv. Spart.

8

2

2

4

18:19

6

9. Tolnai VL

8

2

2

4

18:24

6

10-'Xonvh. Vasas

8

2

1

5

12:13

5

11. Domb Posí.

8

2

1

5

21:37

5

12. Blsz. Lek.

8

2

1

5

15:28

5

13. Tárná',' Petőfi 8

1

2

5

12:31

4

14. Decsi S. K.

8

—

—

8

7:40

—

Kaposvár, 1500 néző, vezette: Horváth I. Lajos.

Tolna: Berek (Tolna V. L.) — Schäffler (Tolnai V. L.l. Simon (Sz. Petőfi). Karsai (Bonyhádi Vasas) — Steib (Bonyhádi Va sas). G. Ki S'S (D. Lokomotív) -- Simonfalvi, Kersák (Tamási Petőfi), Cser (Sz. Petőfi). Deák (Bonyhádi Vasas), Eckert (D. Lokomotív).

Somogy: Szlaviesek (K. Dózsa) — Bólint (K. Lokomotív). Báli (K. Kinizsi). Hartmaun (K. Dózsa) — Gilicz (K. LJ. Dénes •.Nagyatád) — Vida (K. Lokomotív). Gyánó (K. Kinizsi). Szabó (Csurgó). Pammer (K. Vasas), Stadler (K. Kinizsi).

Tolna kezd, de G. Kiss elveszti a labdát és a somogyi csatársor ellenállás nélkül hozza fel és már a 29. másodnercben Stadler Berek hálójába lő 0:1. Továbbra is Somogy támad. Az első negyedórában nagy fölényben vaunak a hazaiak. 15. perc után feljövünk. A 20. pereben Simonfalvi sarokrúgása után G. Kiss elé kerül a labda, aki 22 méterről rálövi A labda a tömörülő védelmen irányt változtatva a hálóba jut 1:1. Most a mi perceink következnek. A 25. percben ismét ió helvzetet dolgoz ki a csatársor, de Eckert lesre kerül. A 2fi. percben azonban a jól küzdő Cser megszerzi a vezetést 2:1. Sőt a 31. percben Eckert, Kersák támadását Cser ismét góllal fejezi be. 3:1. A félidő további részében ismét a hazaiak játszanak mezőfölényben és a 3(i. percben Berek rosszul fut ki. elveszti a labdát és Pammer az üres kapuba lőhet 3:2.

A II. félidőben ellaposodik a játék. Mindkét együttes 3 játékost cserél. Most így alakul csapatunk' Berek — Snhafler, Simon. G. Kiss — Steib, Kersák, Heil, Szabó. Cser, Deák, Krausz. Már az első percbeu a játékvezető >tú!«zigoróan ll-eét ítél ellenünk. Pammer azonban mellélövi. A 10. percben Kersák kézzel üti 1© a labdát a G-oson belül. Ezt sem tudják a hazaiak

értékesíteni, mert Berek kiüti a labdát a- rúgó csatár elé. aki megzavarodik és nem meri másodszor is érinteni. Hosszas Inc Ivo zás után passzol, de a tolnai védelem felszabadít. Állandóan a somogyiak támadnak, de gól- képtelen csatársoruk és védelmük most még jobban áll. mint az első félidőben. A J.ú. percben Szabinak sikerül az egvenitiés. 3:3. A 25. perel,eo Talmi jut indokolatlan 11-eshez Schuffjar levését azonban a kapus védi. — Esemény még a 26. percben G. Kiss 25 méteres -zabmlnigísa. melv a kapufát súrolja is a hazaiak. 33. nercben lót kapu I a ja. Állandó somogvi támadásokkal ér veget a mérkőzés.

Bírálat: A mérkőzés részletes méltatására még majd visszatérünk. most csak annyit, hogy a mérkőzés 90 percéből 65 percet a hazaiak támadtak, de védelmünk az átütőerő nélküli támadásokat rombolni tudta és a mérkőzés eldöntetlenné tevéséhez elegendő volt a csatársor 20 perces l'elláiiigolásn. — Kitűntek: Schäffler, (a mezőny legjobbja). G. Kiss. Kersák és Cser. illetve Gilicz, Szabó. Dénes és PammerA Dombóvári Vágóhíd és Hús- feldolgozó Vál'alai az ország összes vállalatai között folyó versenyben u felszabadulási héten az 3. helyezést érték ni. A vállalat dolgozói a választási bőké versenyben is bekapcsolódtak. versenvre hívták a Kispesti Húsipari \ állukat dolgozóit A húsipari dolgozók a ..Csökkentsd az abszolút vágási veszteséget és termelj ma jobban, mimt teg»ap' mozgalmat alkalmazzák termelő munkájukban.

TOLNAI NAPIÓ

Felelős szerkesztő: SOMOGYI t AS7.LÖ Felelős kioiló: KIHÁLV USX1.6 A szerkesztőséi! é* kiai|őhiv«tn) tHrlonsz^naaJ 20-10. 20-11

S/.ekszárrl. Szadiénvi-utea lí

M. N B e^ys/ámliiN/ám: OO.S”5* Ohí— Klőfizetcsi díj: havi 11.-»- forint.

BaranvamoKvei ^/'kra Mvot^da Péés. Munkííe^v MihAlv uua Hl *z. Telefon: 20-27