Tolnai Napló, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)

1953-05-30 / 125. szám

VfLÁO PROLETÁRJA! EGYESÜLJETEK!

A MAI SZAMBÁN:

Május 31: „Nemzetközi Gyermeknap“ (2. o.) — Az Országos Béketanács tiltakozó távirata (2. o.) — Ar

amerikai katonák nem akarnak harcolni Koreahai» (2. o.) — A part cső portok harca a bd gyapotterinés- crt (2. o.) — A l»éke kiváló harcosa: Kuo Mo-zsn

(3. o.) — Miért késlekednek a nagy tormási állami gazdaságban az arató-cséplőgépek kijavításával? <4. o.)

AZ M D P TOLNÁM EGYE!

X. ÉVFOLYAM, 125. SZÁM

AHA 50 FILLÉR

SZOMBAT, 1953 MÁJliS 3«

Minden kapálás felér egy jó esővel

A szedresi gépállomás három legjobb traktorosa

versenyez az elsőségért

Megyénk mezőgazdasági dolgozói a választási békeversenyben tömegesen, s jó munkával álltak ki a népfront programmja mellett. Most a május 17-i nagy győzelem után törjön még magasabbra az alkotó, versengő kedv. A mezőgazdaságban legfontosabb feladat: gondosan és idejében elvégezni a kukorica, gyapot, cukorrépa és burgonya növényápolását. A növényápolás most rendkívül fontos, nagy feladat. Az időjárás rendkívül kedvező is. De a sok csapadék nemcsak kultúrnövényeink. hanem a gyomok fej lődését is elősegíti. A hó eleji hűvös napokon a gyomok gyorsabban fejlődtek, mint a gyapot, a kukorica, burgonya és cukorrépa. így különösen nagy kárt tehetnek, ha nem irtjuk ki őket haladéktalanul. A melegre fordult idő fokozza a párolgást és így emiatt is kétszerte fontos, hogy a kapálással porhanyóssá tegyük a talaj felső rétegét és ezzel megóvjuk a drága nedvességet.

Az elmúlt aszályos esztendő tapasztalatai különös erővel mutatják milyen fontos a jó növény- ápolás. Nem hiába mondja a közmondás: „ahány kapálás, any- nyi termés.“ Azok, akik tavaly szorgalmasan és jól dolgoztak, a mostoha időjárás mellett is kiharcolták a jó termést. A szedresi Petőfi tsz kukoricája 28 mázsát termett holdanként. Az idén sokkal kedvezőbb időjárás mellett indult meg a magas termésért folyó versengés. Legjobb termelő- szövetkezetek. állami gazdaságok az elmúlt nehéz év tapasztalatai alapján erejükben bízva, joggal tűznek ki olyan nagy és szép célt, mint azt, hogy egy-egy holdról 200 mázsa cukorrépát, 25—30 mázsa, vagy ennél is több kukoricát. 100 mázsa burgonyát termeljenek. Ezek a célok szorgalmas munkával, teljességgel megvalósíthatók. Csupán a növény- ápolás megjavításával holdanként mindenütt több mázsával növelni lehet a termést.

Ez megkönnyíti a dolgozó parasztság legfontosabb hazafias kötelességét, a beadás jó teljesítését, s lehetővé teszi, hogy lényegesen több jusson a szabadpiacra. így tervezgetnek a tamási Vörös Szikra tsz Kossuth brigádjának asszonyai is. A kukoricát kétszer megekézik géppel, háromszor megkapálják kézzel. Ezen keresztül 10 mázsával túlszárnyalják a termelőszövetkezet 18 mázsás kukorica termelési tervét.

Dolgozó parasztságunk a növényápolás időszakában fokozott figyelemmel kíséri a fejlett, korszerű termelés úttörőinek és iskoláinak a szocialista nagyüzemi gazdaságok munkáját. A terme- lőszövetkezetek, állami gazdaságok és a gépállomások többsége a tavaszi szántás-vetések során min den eddiginél jobban bebizonyították, hogy méltók a szervezett, gépesített, tudományosan gazdálkodó nagyüzem nevére. A falu ismét jó munkát, jó példát, tanítást vár tőlük. A termelőszövetkezetek és állami gazdaságok hasz nálják ki mindazokat a lehetőségeket, melyeket a szervezett, közös munka az élenjáró mezőgazdasági tudomány és a rendelkezésükre álló technika biztosít számukra. Ha megyénk állami gazdaságai mezőgazdasági, nagyüzemi szektorait e tekintetből vizsgáljuk, megállapíthatjuk, hogy többé-kevésbbé megfelelnek a követelményeknek. A nagytormási állami gazdaságban az eddig elvégzett növényápolási munkának túlnyomó részét gépi munkával végezték. A mözsi Úttörő tsz csakis a gépek segítségével érte el, hogy a kukoricát és egyéb más kapásaikat már kétszer gyom talanították. Annak ellenére, hogy e téren a tavalyihoz képest lényeges lépést tettünk előre, mégis sok a tennivaló. Több helyen tapasztalható, különösen gépállomásokon, hogy nem használják ki a rendelkezésükre álló gépeket. A teveli gépállomáson 4 kultivá- torral május 25-ig mindössze csak 40 hold növényápolási munkát végeztek el.

Termelőszövetkezeteink. állami gazdaságaink egyik nagy sikere, hogy a tavaszi vetéseknél széles körben alkalmazták a modern agrotechnikai eljárásokat, így többek között a négyzetes vetést. Ez azonban kevés. A négyzetes vetést kövesse a négyzetes művelés olymódon, hogy géppel először hosszában, másodszor keresztben művelik meg a négyzetesen vetett kapásnövényeket. — Igaz, a vetésnek ez a módja mindenképp előnyös, mert növeli a termést, de igazán nagy eredménye akkor lesz, ha megkönnyíti a munkát, s így lehetővé teszi, hogy többször, s gondosabban műveljék meg a földeket. Egyes termelőszövetkezeteink, mint például a zombai Vörös Csillag, idegenkednek a gépi növényápolástól. Az ilyen rövidlátásra vall. hiszen igaz. hogy a gépállomás mun káját. meg kell fizetni, de mivel mir,den kapálás növeli a termést, ez a kiadás végeredményben nagy haszonnal jár. nem csökkenti, hanem növeli termelőszövetkezeti tagságunk jövedelmét.

Gépállomásaink dolgozóinak is tevékeny harcot kell vívniok a gépek minél elterjedtebb alkalmazásáért, mind felvilágosító munkával, mind pedig azzal, hogy elkészítik, összeszerelik a gépi vontatásra alkalmas növényápolási eszközöket. Szocialista szektorainkban a mezőgazdaság dolgozói lendítsék fel mindenütt még szélesebb körben a választások tiszteletére kibontakozott munkaversenyt. a nagy termésért folyó harc, hatalmas eszközét. Mindez együtt újabb fényes bizonyítékát adja majd a nagyüzemi gazdálkodás fölényének és egyben a növényápolásban is jó például szolgál az egyénileg dolgozó parasztságnak.

A növényápolás jó megszervezéséért az egyénileg dolgozó parasztok köreiben most is elsősorban a tanácsok felelősek. Tanácsaink most azzal segítik a dolgozó parasztságot a nagy termés eléréséhez, azzal készülnek fel a terménybegyüjtés nagy és fontos feladatára, hogy helyesen, pontosan irányítják, szervezik és ellenőrzik a növényápolást, fejlesztik a dolgozó parasztok versenyét. Hasznos útmutatásokat, gyors és megoldott intézkedéseket a növénytermesztés fejlesztésére vonatkozó minisztertanácsi határozat erélyes megtartását kívánja meg a dolgozó parasztok és az ország érdeke a tanácsoktól. Érezze a dolgozó parasztság, hogy az államhatalom helyi szervei a mindennapi munka minden mozzanatában vezetik tanácsainkat a felemelkedés útján. Ezt a nagy- jelentőségű feladatot tanácsaink mindenekelőtt csak úgy tudják sikerre vinni, ha támaszkodnak a becsületes élenjáró dolgozó parasztok segítségére és a mezőgazdasági állandóbizottságokat feladatokkal bízzák meg. Dunaszent- gvörgyön például a tanács Ivan- kó János mezőgazdasági állandóbizottsági tagot azzal bízta meg, hogy a növényápolási kampány ideje alatt versenyt szervezzen. Ivankó elv társ elsősorban maga kezdeményezett versenyt, s kezdeményezéséhez 37 dolgozó paraszt csatlakozott. Ha megyénk mezőgazdasági dolgozói minden növényápolás) munkát mennyiségileg és minőségileg határidőre végeznek el. ezzel elősegítik a bő termésért vívott harc győzelmét.

Még március végén is úgv látszott, hogy a szedresi gépállomás traktorosainak tavasz; elsősége Andi József és Vörös József közöli dől el. A tavaszi munkák megindulásakor Andi József jelentős előnyre tett szert s lendületét csak fokozta, hogy Tolna megyében az elsők között csatlako" zott az 1700 normálholdas mozgalomhoz. Jó munkája elismeréséül képviselőjelöltnek jelölték a környékbeli dolgozó parasztok, s ez további jó teljesítményre ösztönözte Andi Jó zsefet. Ez alatt azonban nem pihent versenytársa, Vörös József sem aki májusra nemcsak utolérte, de meg is előzte a megye egyik- legjobb trak" torosát, s 80 normálholdas tavaszitervével szemben 348.4 normálholdat

Mostanában korán kel a nap, de a mözsi Úttörő tsz tagjai még korábban kelnek. A község határában alig lehet egy-két dolgozó parasztot látni, de a mözsi Úttörő tsz lucernatábláján már a kaszákat fenik. Élen haladnak Bermüller József, Kiss András és Mészáros István elvtársak, a többi tagok pedig szorosan felzárkóznak mögéjük. Hogy időben végezzék el a kaszálást, vasárnap is dolgoztak egész nap.

Most van az ideje annak, hogy a tsz tagjai télire állatállományuk számára megfelelő mennyiségű és minőségű takarmányt biztosítsanak. Ezért a kora reggeli órákban Mak- kovics János és Buga Antal elvtársak a szálastakarmány behordását

Tudatában vannak, hogy a beadás pontos teljesítésével segítik népgaz" dasagun]{ fejlődését és a község dolgozóinam boldogabb jövőjét. Hubert Pálné ;ojá.-.beadás; kötelezettségének eddig már 150 baromfibeadási kötelezettségének pedig 200 százalékban telt eleget. Bauer Mihály lojásbeadá- sának 100 baromfibeadásának pedig 175 százalékban tett eleget, példát mutatnak a község dolgozóinak.

Amíg ?. becsületes és öntudatos dől gozó parasztok teljesítik beadásukat vannak, akik a dolgozó nép esküdt ellenségére, a kulákokra hallgatnak,

Andi József pedig ugyancsak 80 holdas tervével szemben 300.5 holdat teljesített eddig.

Legutóbbi teljesítményei alapján azonban az elsőség kérdésébe beleszól Berúce István is a tengelici Petőfi tsz traktorosa, s bár csak március végén kezdte meg a munkát, a hét elejéig túlhaladta a 200 normái" holdat. Kedden 11.4 hold normájával szemben 40 hold kapálását végezte el s ezzel tavaszi teljesítménye 289.1 normál-holdra emelkedett. Szerdán folytatta „ kukorica kapálását, s noha a déli órákban gépét át kellett vinnie egy 3 km-rel távolabbi táblára, a vontatás csa^ csekély kiesést jelentett, 6 újabb 10.5 normálhold" nak megfelelő 35 holdat művelj meg.

végzik. A termelőszövetkezet új termésű burgonyáját már a piacon árulja. Ez pedig nagyrészben az asszonyok munkájának köszönhető. A rendkívül kedvező időjárást kihasználták, s minden erejükkel azon dolgoznak, hogy a termelőszövetkezet terméseredményeit növeljék, no meg azért is iparkodnak, hogy le ne maradjanak versenytársuktól, a tengelici Petőfi tsz kertészbrigádjától.

A mözsi Úttörő tsz-ben úgy szervezik a munkát, hogy egyik se menjen a -másik rovására. A szálastakar mányok betakarítása mellett a növényápolási munkákkal is jó előre vannak. Már elvégezték a kukorica, burgonya, cukorrépa, napraforgó kétszeri kapálását.

— elmaradnak az állam irántj köte" lezettség teljesítésében. Székely István 190 kilogramm tojással 50 kilogramm baromfival, Kaufmann János 175 kilogramm tojással és 48 kilogramm baromfival tartozik államunknak. Ez-jk a dolgozók, akik a kulá" kokat követik, és elhanyagolják kötelezettségeiket, gondolkozzanak azon vájjon nem olyan érdekük-e a szó" cializimus építése, mint azoknak a dolgozó parasztoknak, akik mindenből 100 százalékon és azon felül tesznek eleget kötelezettségüknek.

Ezen a napon 12.25 munkaegységet, s a prémium-ma] együtt 131 forintot keresett. Ugyanakkor szerdai eredményével 299.6 normálho’.dra emelkedett teljesítménye, s ezzel erősen megközelítette a szedresi gépállomá* két kiváló traktorosát.

Az elsőség kérdése még nem dóit e!. Andi József, akit május 17-án Tolna megye pótképviselőjévé vá" iasztottak az 1700 normál-holdas évi teljesítést tűzte feladatául. Vörös József pedig megfogadta, hogy az év végére eléri a sztahanovista szín' let. Benke István azonban, ha így tartja napi eredményeit legyőzni a szedresi gépállomás két versenytér, sát: eléri a sztahanovista szintet, s az évi 1700 normá’.hold teljesítést Is.

Kultúrcsopofi köszönti)ne Palfi Adam sztahanovista kímiives-brigadiai

Éles fegyver a szocialista münka- verseny a dolgozók kezében a terv- teljesítéséért folyó harcban. Ezt a fegyvert különböző módon lehet élesíteni, hogy még jobban elősegítse a termelést. A Tatarozó Vállalat kultúrcsoportja legutóbb dallal és, tánccal köszöntötte az alsónánai építkezésen dolgozó Pálíi Adám sztahanovista kőműves brigádját, akik tervüket állandóan sztahanovista szint • felett, teljesítik. A fel- köszöntött brigád megfogadta, hogy még jobb munkájával többször kiérdemli, hogy a vállalat kultúrcsoportja köszönthesse őket vidám műsorával.

Járjon nyitott szeműiéi a megyei gépcsoport

A gépállomások megyei csoportjának május 29-i értékelése szerint erre az időre négy gépállomás fejezte be a cséplőgép- javításokat. A négy között szerepelt a dunaszentgyörgyi gépállomás is. Idáig rendben is volna. Csak az nincs rendben, hogy minek alapján került az az értékelésbe, hogy a dunaszentgyörgyi gépállomás befejezte a cséplö- gépjavítást, mert még május 27- cn is cséplőgépeket javítottak Ördögh István és Tóth István elv társak szerelő-brigádjai. Hogy miért került az értékelés szerint Dunaszentgyörgy az elsők közé? — Nagyon egyszerű. A gépállomás valamelyik adminisztrátora elkészítette a jelentést, a gépállomás igazgatója aláírta s megküldték a megyei gépcsoportnak. Ezt a megyei gépcsoport minden ellenőrzés és meggyőződés nélkül az értékelésébe, majd a felsőbb szerveknek küldött jelentésébe belefoglalta.

A megyei gépcsoportnak igazán lett volna alkalma meggyőződni, hogy gyakorlatban is igy van-e, vagy csak papíron. Május 20-a óta a megyei gépcsoportnak több munkatársa járt Dunaszentgyör- gyön. többek között Tóth elvtárs. az anyaggazdálkodási előadó is.

Megjegyzésünk: a megyei gépcsoportnál sem ártana, ha egy- cgy jelentés után a kintjáró elvtársak megnéznék, hogy a beküldött jelentés rcális-e. Akkor esetleg nem fordulna elő. hogy ilymódon félrevezessék a felsőbb szerveket.

LEVELEZŐINK ÍR JÁK :

Harcban a bo termésért az arat ás-cs éplés jo elvégzéséért!

A blöcs-kei DISZ-íiatalok is megmutatják, — írja Ender Pál levele" zőnk Bölcskéről. — hogy nemcsak szavazatukkal erősítették a népfront győzelmét hanem továbbra har-. colnak az ötéves terv sikeréért. Arra törekszünk, hogy minél többet tudjunk termelni. Ezért — írja továbbiakban, — beindítottuk Pálinkás Istvánnal a rozs pótbeporzását.. Vállaltuk hogy egy dűlőt ketten be*

A MÁV dombóvári fatelítő üze pártszervezet munkája nyomán a né lyen fontos a bő termésért vívott cséplés munkáira. — Ezért, — írja iparos népnevelőink Farkas István, roly és Marton János elviársak válla tógépet kijavítanak a dombóvári kts befejezéshez közeledik, s a másik jav Népnevelőink munkája nyomán százalék. A népnevelők jó munkája megszi.árdulásában is. Üzemünkben kommunista tízperceken dolgozóink zércikkét ismerik meg.

porzunk. Ezt á mai nap folvamá be is végeztük.

Ezzel ts azt akarjuk elérni, hog minél több terményt adhassanak do gozó parasztjaink az országnak. Nei iá beszélve arról, hogy amint poro: tunk, akadtak olyan gazdák aki először bizony nem jó szemmel né; ték, hogy az ö vetésüket is porc zuk, de mi ezeknek is meganagyará: tűk azt hogy ezzel is csak töb termést, takaríthatnak be.

móből Horváth elvtárs írja: — j pnevelők fokozottabban érzik m harcban jól felkészülni az arató« többek között Horváth elvtárs. Gulyás István, Noé Imre, Kovács Ke iták hogy szabadnapjukban kétesé z-ben. Az egyik cséplőgép elkészítés ításának előmunkálatai folynak, üzemünk átlago3 teljesítése 127.

megmutatkozik a munkafegyelet; későnjövő nincs. Minden reggel megjelennek, ahol a Szabad Nép ve

GyörNöny községben a becsületes dolgozó parasztok Ideiében teljesítik beadási kötelezettségüket, de elsők között végezték el a növényápolási munkát is

Jó munkát végesnek a mössi Úttörő tss tagjai