Tolnai Napló, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)

1953-04-15 / 88. szám

4

1953 ÁPRILIS 15

NAPLÓ

FßMGYÜlTO hónap hírei

A dombóvári általános leányiskola példám utalása

Megyénkben a legnagyobb inndíi- Isttfel a dombóvári icdiiyisko'.a fo. goit a vas. és fémgyűjtéshez. Az úttörő pajtások nyomán komoly eredmények születtek, amit már a Tolnai Napló hasábjain. Is közöltek. Étidig *0 mázsa vasat gyűjtöttek ossz?. De a gyűjtés állandóan fokozódik. Most a következő levelet küldték a Sztálin Vasmű igazgató? sálának Sziálinvárosba: „A dombó" vari állam; leányiskola úttörői az elmúl} negyedévben 7900 kiló vasat gyűjtöttek a Fémgyüjtő Hónap s- kere érdekében. ■ Versenyfelhívást tét. tűnk az összts to’namegyei általános iskola felé hogy úttörőmként 30 kiló vasi* és 0.5 kiló fáimét adjanak a h-iránnk, Sztállnváros épitőinek. Mi, dombóvári általános ;eány:sko!ai ut. törők megígérjük, hogy az iskolai

átlagot — 15 ezer ki’ó vasat — összegyűjtjük, sőt az átlagot túlteljesítjük, Kérjük Sz'áiisiváros épi lóit. hogv fogadják szerete'íe; is'ko" látra prr.rcná.á’át! Hosszú Már’a c-apaiveze'o Nemes Márta úttörőcsapat tanácselnöke.“

Az iskol., versenyfelhívása pedig a következőképpen szól: A dombó. vár; általános áeányisko'.a úttörői Tolna megye összes á'talános iskolájának úttörőit vas- és fémgyüjtési versenyre hívják ki. Versenyfeltéte lek: 1. Egy úttörőre eső átlag 30 kiló vas begyűjtése. 2, Az iskola tér* vét április 25*1 g teljesítjük, illetve túlteljesítjük. 3. A hulladékgyűjtés sikere érdekében egy műsoros est rendezésé; vállaljuk.

Pajtások! Előre a Fémgyüjtő Hó. nap sík;ráért!"

A (oiiuísi ős dombóvári általános iskolában kiosztották az 1953. I. negyedév élenjáró iémgviijtóinek a jutalmakat

Nigv öröm volt a m'nap a dombóvári általános leányiskola és a tamási általános iskolában. A MÉH vállalat kiosztotta azoknak az élenjáró vasgyüjtöknek a jutalma;, akik ez első nenvedévb:n kiváló munkát végeztek. Dombóváron 74 mázsava sót 1 mázsa féralet és 23 mázsa ron* gvot gyűjtöttek össze a leányok a Kircz-őrs. Gyurisán Márk és mind. azok, akik élenjártak a gyűjtésben értékes ajándékokat — csavaros irónt, svájci sapkát, szépirodalmi könvve’, sakkot társasjátékot, röo- 1 ih fit. '.-őrzőt. stb. kaptak ajándékba. Hason'óképpen a tamási is*ko Iában Vérit Gvu.la. Tóth Piroska, Varga Ilona, Márton András. stb. jutottak hasonló jutajomiárgyakhoz. Mire e sorok napvilágot látnak, meg történi a jutalomosztás a gvönki. harci teve’.;, kölesdi. kistormás!, szárazdi, hőgyészi zombai. ka'aznó:' és még több iskolában is. A jutalom* osztás, mely érdekeltté teszi a fiala. lókat a gyűjtésben, még jobban fokozza .V Ikesedésüket. hogy még több vasat és temet adjanak a hazának

Lelovics Anna és Antal István

Két név. — két kimagasló teljéit meny. Lelovics Anna Bonyhádiul lak k és az általános iskola II. osztályának tanul ój* — egyedül 600 kiló vasat gyűjtött. Antal István az Frlénv melletti Barnahát’pusz'án la. kik. DISZ-'fjú és egy nap alatt 10 mázsa vasat. 60 kiló rongyot és 5 kiló fémet gyűjtött össze. Az ország egész területén és igv a megyében is így járulnak hozzá fiataljaink ahhoz, hogv hazánkat erősítsék és megvalósítsák 5 éves tervünk célkitűzéseit., Nap. mint nap születnek újabb eredmények, nap, min; nap olvashatunk jó teljesítményekről.— Ezeken a pé'dákon buzduijanak fel azok, akik nem igen lendü'teik neki a vargyüjtésnek. vagy azok, akik még csak hozzá sem fogtak. Lelo- vic# Anna és Antal István példája lelkesítsen minden fiatalt egyaránt, hogy a vas és fémgyűjtéssel részesévé váljon szocialis'a hazánk fel. építésének.

Két iskolaigazgató

Az cgyt’k Farkas Aladár, a dombó* várj általános leányiskola igazgatója aki az öntudatos kommunista jellegzetességével áll a fémgyűjtés fontos nagy népgazdasági jelentőségű ügye mellé. Lelkesedése magával ragadja az egész tantestületet é» ,, tanulóifjúságot is. És bebizonyo sodik az. hogy igenis van még vas a háztartásokban, pincékben, pad!á. sokban, amely hasznaveheteilenül hever, csak össze kell gyűjteni, hogy azokból traktor, mezőgazdasági gé* pék, közszükségleti cikkeik váljanak. A másik iskolaigazgató Pakson lakik és Székelynek hívják. Neki nem szívügye a vasgyüjtés. Ö nem vállal részt abban a nagyarányú

mozgalomban melyben pedig az egész országban lelkesen veszik ki részüket a nevelők. Ö nem köt szocialista szerződést sőt azt hangoztatja, nem lehet gyűjteni, hiszen már nincsen ócskavas. Példát ve hetne kartársáról, a dombóvár} is. ko’.aigazgató elvtársrói, aki nap. mini nap bizonyítja be. hogv helytelen azoknak az álláspontja, akik azt ál* lítják, hogy nincsen ócskavas, kifogyott már a fémhulladék. Mi azt hisszük hogv inkább a türelem fogyott k} azokból, akik ilyen kijelentéseket tesznek. Pedig a nevelőnek egyik legfontosabb jellemvonásuk éppen a türelem kell, hogy legyen.

A megye legjobb íémgyüilói ingveií kapnak jegyet ~ magyar*osztrák labdarúgó mérkőzésre

A tolnamegye- MÉH vállalat igen érdekes és értékes ajándékkal jutalmazza azt a kiváló fémgyüjtő!, aki a Fémgyüjtő Hónap alatt a leg. több vasat és fémet -gyűjti össze és adja le a MÉH vállalatnak. Az

április 2ö*án Budapesten lejátszandó magyar-osztrák labdarúgó mérkőzés, re több jegyet bocsát azoknak a lelkes gyűjtőknek a rendelkezésére, akik szívügyüknek tekintik a vas- és fémgyűjtést.

A Dombóvári Kendergyárban mindennap túlteljesítik a tértél

Szorgos munka folyik a Dombóvári Kcnderg várba®. Az elmúlt évi, de az 1953-a# e'-ső negyedéves tervüket ie jóval a kitűzött határidő előtt telje -.ítélték a dolgozók. A fel-szabadulási hét. ebben az üzemben is eredményes volt, a dogozók valamennyien túl. teljes két !>ék tervülleS. Onódy Géza 187 .százalékra, Orbán Ferenc 185 Srffer Ráta 150, Kelemen Mihály né 150, Berta József né 131, Németh Gizella 117 százalékot teljesített a fel- szabadulási hét alatt. Jó munkájuknak meg is lett az eredménye: április 4-én több ilo’gozó részesült jutalomban. Dicséret il’-eti a.z elmúlt hó. napban végzett jó munkájáért Mond. schein János jelvénves sztahanovista dolgozót is. aki a felszabadulása bél alatt 227 százalékot ért el. Mondschein elvtárs két ember munkáját végzi el, de emellett népnevelő pnm- kát is végez. i-egPi dolgozó-tároait. A brigádok közül kitűnt a Kossuth törös-briyáJ. amely a felszabadulási hét ala't 157 százalékra teljesítette tervét. Ezt a szép eredményt nagyban Segítette Monostori Gyula, a brigád vezetője, aki jó fel-világosító munkával, egyéni példamutatásával igyekezett munkáját végezni.

A felszabadulási hót lendülete a II. negyedév első napjaiban i>s megvolt a dolgozókban. Ez ideig mindennap túlite'jesítettók tervüket. Április 8.án például 7 kiló ramival termeltek töh. bet az előirányzottnál. Onódy Géza 22.7 százalékra. Németh Gizella 300, Wingelmcmn József né 163, Szegedi Margit pedig 119 százalékra teljesítették tervüket ezen a napon.

Az üzem dolgozói. különösen a Dl77. fiatalok a hulladékgyűjtésből is kiveszik részüket. Étidéig P8 mázsa 10 kiló vasat és 50 kiló papirt vittek be a hulladékgyűjtő telepre. A hulladékgyűjtésben jól végzik munkájuk a: Márovic* István DISZ ti;kár és Szabó József DISZ.tag, akik a többi fiatalokat is magukkal ragad, ják.

fiz .izem dolgozói április. Bán termelési értekezletet tartottak, ahol megbeszélték az elmúlt negyedév elért eredményeit és a még meglévő hiányosságokat. Újabb felajánlásokat tettek május 1 tiszteletére, a munka ünnepére. Az üzem dolgozói ceutla- knrak a ki-markos Fioláihoz és az eddigi vállalásalka.t tartva, a . meg. á• 'apitot♦ szélhozani alapra 0.5 száza lékot vállaltak.

Egyetlen hiba. ami még mindig fennáll az üzemben, hogy 0-111 haszna'iák ki a 480 percet. 7 különösen a fiát a'ok azok. akik nem tudnak egyhelyben dolgozni 8 óra a'att. Ja vihsamak ezen a hibájukon a fiatalok a legsürgősebben, mert csak igv vM'hniak a termelés rohnmofcapatá- vá. A szakszervezet is többet törődjön a verseny nyilvánosságával, ez. zel még sikeresebben tud ják megváló- sitató a napi. dekád, iljeáve havi terv előirányzatukat.

A megyei labdarúgóba jnok&ág részletes eredményei

MOZI

Szabad Ifjúvá?. Aprils 1>-én: HANG\ FRSENY KIFVBEN. S ines. zenés film az ukrán muzsika gyönyszemciről. Akciós jegy érvényes.

Előadások kezdése: Vasár- és ünnepnap X. (» és S órakor. Hétköznap 4 és 8 ómkor.

MEGVÁLTOZOTT AZ ELE IS.

A felszabadulás, melyet Sztálin elvtárs katonái. « hős szovjet népei; fiai harcoltak ki számunkra, mind annyiunk életét megvúl- tozialta. Elnyomottakból szabad emberek, rabokból emelt fővel járók, gúzsba, kö öttekböl szabad akaratnak leltek. A felszabadnias után. kibontakozhattak az igazi tehetségek, felszínre jöhettek a rejtett kincsek, emberi értékek. Horváth János, a nagyvej. kei tszcs tejbegyüjtője és te nyés zálla t gond ózó ja örö k hé az uraíe szolgája maradt volna, ha nem jönnek el hozzánk a félszoba, dítók. Váncsa Vince sem rendelkezne állattenyésztési, szakképzettséggel, ha nem tör léli volna össze a fasizmus bilincseit.. De más történi, új világ virradt mindkettőjükre és ma mindketten legjobban kereső tagjai a tszcs-nek és adva van a lehetőség, hogy még lorább fejlődjenek. De nemcsak egyes emberek életébe hozott örömet felszabadulást áj életünk. Nemcsak egyes emberek jólétét, anyagi és kulturális szín vonalát emelte az ötéves tervünk, hanem az egész község részesül új. boldog éle link áldásaiban. Az áj bekötő- úton, mely 4 és fél kilo- méter és mely a Bonyhád. dombóvári utat köti. össze a községgel, mindenki szekere járhat, A kútfúróit- honban, — melyet 1951) augusztus 20-án avattak, — mindenki szórakozha', tanulhat. Itt csak a függöny került 1500 forintba és 18.000 forintba a székek. I napközid hon is minden dolgozó gyermeke részére épült. Az 1950 augusztus 30-án rnra- alakult tszcs is egyre jobbá u gazdagszik, fejlődi!,-. Akkor .csak 23 tagja volt és 320 hold földjük, ma már 80 rendes tagja és 120 munkában résztvevő családtag műveli. u 983 hold főidet. Három tehénből 31 lett, a növendék- állat ok megtízszereződtek, 13 ló helyett 34 ló áll az istállóban és 100 sertést tudnak magukénak. A lakók 95 százaléka tszcs, tag. Eddig 310.000 forintot ruháztak be építkezésekbe. A lakosság nniveliségét emeli « községbe érkező 21 napilap, 37 hetilap, fb különböző folyóirat. A dolgozók munkáját, könnyíti meg a 31 darab kerékpár és 2 ma'orkerékpár. A felszabadulás előtti 6 rádió helyett ma már 30 rádió van és n rádíóelö- firctök száma egyre. nő. Nagyi: ej/te község egy egész sor kiváló dofmtpf adott a járásnak, iniht

például Gerzö József MDP járási politikai munkatárs, Ambrus Pál pénzügyi. Szakács Lajos és BÜiczki R udolf földmű vessző vei kezeii előadók, Lovász Fe- renc járási vb mezőgazda, sági osztályún előadó. Tamási Ferenc kisdorogi, Váncsa Mária váraljai mezőgazdasági előadók. Mind ezek az elvársak becsületes parasztszülök gyermekei, akik a régi remi- szerben nem is álmodhat. lak arról, hogy valaha funkcionáriusok lehetne k. De ugyanígy nem álmodhatott volna Pupkai Fe. renc és Bátor Márton dolgozó parasztszülök gyermeke arról, hogy belőlük katonatiszt legyen. És ami. röl még álmodni sem mer!ok, most a. tfo/yrő nép államában valóság lep. íme így változott, meg ni élet. Nagy veikén is.

A. F. .

Szekszárdi DiiZi.ii— Bo,n haiti Vatsas 6:1 (2:1)

S/.ckszárd, UKí'i néző, vezette: l-iránvi

(Baja). Dézsa: ( sutura? — Dallos, Molnár, Eehlarb — Novak, Kac*ányi — .Dósai, He- tesi. Ihász. Terrbesi, Sárost. Booyliád: I.«. Kosi — Karsai, Horváth, Égi — E’orró, Halók — tlc 1. Szabó 1. bolti, szabó II. Németh. Mindjárt kr/dés után Németh elfut a szélen és a Dórra védetem díszkisérete mellett beadott labdáját Solti bevágja. 0:t. Nehezen tud a Dóz-a kibontakozni. gw-n- gén játszó fedezetei miatt. Hiába vannak Dóráinak ragyogó megnyilvánulásai, csatár- társai nem tudják k használni az adódó

helyzeteket. A 22. pereljen Dósai

__Sáro-si

os

szjátek után Dósat lövi az egyenlítő gólt. 1:1. Tovább támad a Dózsa és még a félidő vége előtt Utász réven megszerzi a vezetést úgy. hegy a l asas védelem felszabadító rugá-a Ihászról a hálóba pattan. 2:1. A )!. félidőre teljesen visszaesik a Vasas, viszont a Dózisa feljavul. Már a 4. percben sarok, rúgás után Terebesi mt.gszerzl a 3 gólt. 3:1. \ 12. percben Horváth a lles ponton két kézzel megfogja a labdát. A li-est Novak juttatja a bal-arokba. 4:1. A 14. percben Dósai jó! labdát tálal Ihász elé. aki nem hibáz. V:!. A 26. percben Sárosi jó beadása száll Iletesi tejéről a hálóba. 6:1 A hátralévő 20 percben már nem rsik újabb gól a Dózsa mezőnytölénye ellenért. Kittintek: Dósai (a mezőny legjobbja), Csutora*. Ihász, illetve Németh, Szabó 1.

Szekszárdi Petőfi—Tolnai Vörös Lobogó 2:1 (2:0).

Szeks7árd. vezette: Kovács. 1400 néző. Petőfi: Kárpáti — Diófáéi. Simon. Korsós — Balogh. Baka Cser, ltépő. Cziráky. Pál, Páva. Tolna: Berek Schäffler, Erling,

I ink Hl. Elekes. Link 11, - Isgum. Bajza, Gléringer. Kraus/. Széles 11. Az első fél- időbin Tolna nagy fölényben játszik, azonban csatársorába n nincsen géllövő. Ezzel szentben a Petőfi támadásai veszélyesebbek. Már az ötödik percben megszerzi a vezetést Gát. t -0. A 40. percben 11-e.shez jnt a hazai csapat, melyet 1 épő értékesít. 2:0. A második félidőben már kegyenlítt-ttebb a játék. Mo«t is azonban az a helyzet, hogy- a csatársorok sikertelenül harcolnak * védelmek ellen. A 40. percben tl-eshez jut a vendégcsapat, de Link 111. csúnyán mellélő. Kct percre rá Grélingernek mégiscsak si. kei ül megszereznie- a hccsülelgúlt. 2:1. Jók: Korsós 11, Simon, illetve Bajza és Elekes.

Mázai Bányász

__Danaföldvári Spartakusz

4

:1 (2:0).

Máza. 400 néző. vezette: Tgnáczi. Máza:

Zöld — l.ásrló. Újházi. Szemes __ l.áng.

I

tadó — Keil. Markoviit, Gyulai. Henv/i, Kiss. Dunaföldvár; Szaiiter - Farkas, bogarasai, Dunai Ralázs, Rálint. Németit. Szigete Szálát, Szabó. Horváth. Dunaföldvár tartalékos csapata a várinál kisebb ellenál. lást tanúsított. Már a 4. percben megszerzi ‘ a vezetést a hazai cgytitteo. mert Szanter 1 rosszul jön ki kapujából és Gyulai mellette j a hálóba lő. 1:0. Tovább támad a hazai csapat, kapufát lő. de csak a >9. percben ér el újabb gólt Kiss révén. 2 0. A 11. fél. időben már a 2. partben Markovit« labdáját Henczi ■ juttatja a hálóba. 3:0. Ezután ki* egyénit tettebb lesz. a játék. A 32. peycben I.ászló felvágja Bálintot és a megítélt liest ezigeti értékesíti. 3:t. Az uíolsó gól a 42. percben esik Kiss lövéséből. 4:1. Jók:

I áng, Itadó, Kiss, illetve Fagarasok Dunai és Szigeti.

Dombóvári Uokoinotiv—Deesi SK 3:0 (1:0).

Dombóvár, 600 néző. vezette: Paar. D. l okomotív: Pintér _ Gál, Dömötör, kere- cseitvi — Borúk, karja — Gelencsér, Boti kl Beritts. Béki. l eltért. Decs: Wittner — Miklósi, (.00:10. Tóth - Schatz. Tarnóczky, Mthalovits ti. Rácz, Mihalov ts I. Bagolv. Schild. Az E félidőben állandóan a hazai csapat támad, de a vendégek jól védekeznek. Mindössze a 10. percben sikerül Bertus. nak gólt lőnie. 10. A II. félidőben tovább folytatódik a deesi védelemnek a harca a dombóvári csatársorral. Már az 5. percben kavarodás után újra Béníts talál a báléba. 3:0. Mig a félidő utolsó gólját Eckert sZerz.i a 26 percben. Jók: Béki. Dömötör és Kere. vseiivi. illetve Gonda és Mihalovits 11.

Nagvmánvoki Bányász—Szekszárdi Építők

111:1) 14:0).

Nagvmánvok. 600 néző. vezette- Tölgyesi. Nagvntánvok: Bajza _ Tóth, Dornány, la. kacs — Baumgartner, I-iiz.esi — Kit z.i (Kupa). Savattv a. All. Wéb r, fazekas, sz. Építők. Greiloith — f ridfieh, 1 ehelyart. Nagy fehér Yigh — Kllermann. (Máté). «er- „er. Ki-s’ II. Fülöp, /.soldos. Kitűnő csatar- játék után gvÓzott a bányászcsapat a lelkesen harcoló Építők ellen. Nagy mar a 4. percben ll-est vét. de Kiűzi k thagyj« a kínálkozó gólszerzési alkalmai, lovabbra is nagv iramú a játék és csak a 2t. percben esik az első gó1 Fazekas révén, t :0. A -S. perebén Zsoldos és Füzesi összecsap, /.sóidon pár perenvi ápolásra -zorul. A perc. hozza meg a második gólt. Alt a_ szerzője.

> 0 \ 39 percben újra Air. a 43. periben

pedig Khizi lő újabb gólt. 4 0. \ 11. leűdo- ben is lelkesen harcolt az Építők, de a mánvoki csatároknak m'nden sikerüE A következők lövik a II. fólulu góljait. 3: Sa- vanvs. 9: Alt. 6:0. 1?: Savanya . :0 18: AH, t<) Wéber 9:0, 29- I ii/.esi 10:0. Az utolso „egvt dórában már újabb esemény nem történik Jók: Füzesi (a mezőny legjobbja), Rajza. Alt és Fazekas, illetve E itlop, Zsoldos és a sok gól ellenére is Gretlteb.

Tamási Petőfi—Dombóvári Postás 4.1 (2 01

Tamási, 800 nézó. Vezette: Szendrovits.

Petőfi: Szánkó - Kata, Nemiek. Vasas - llegvi, Mágnes - Simonfalvt, Kersék, Gtti- liarcít. Zsolnai. Irioki. Postas: Kotek Tobak. Takács. I.akato? — Csizmidt«, 1 hűi - Ndgv, l illinper, Oravet/.. Muro* K - _ \ hazai' csapat lep Tel azonnal tainnclo- lag\ dr csak n 20. percben esik hz első goi, amikor Naunek kiugratja Gcbhardtot, aki a hálóba ló. 1:0. A 53. percben sarokruga» után tereki labdáját Gebhardt bcfcjeli.

\ II. félidőben is a hazaiak irányítják a játékot é? már a 3. percben Koraik i.syc- || ugratja ki Zsolnait, aki nem Inba/. 5:0 A 40. percben Magócs, Kersák. Smion- falvi a lalxla útja és SimonfaWi nem lnbuz,

4 0. Könnyelmű lesz a Petőfi és Magócs hibáját iigvesen használja ki ar, utolsó percekben Öravetz. aki megszerzi a becsület- pólt. 4:1. Jók: Gebhardt (a mezőny legjobbja), Naunek és Szánkó, illetve Takács.

Simontornvai VL.—Bátaszéki Lók. 6:0 (5:0)

Simontornys. 600 néző. Ve/>tte: Ovos, Sz^1* kesféhérvór. SimontOrnyíi: Sipos — Sebes- tvén IT., Sebestyén í.. Bíró — Kondor (Rabóczky), Baum TIT. — Mikulás, Dnbrádi. Baum II., Bauns IV., Ányos. Bátns/.ék.'

Frei lí. ~ O-zkó, L«Gik, Milli _ Ribli. Martin — Varga, Toronyi, Frei I.. krix 5/é- kt'iy• (Kalász). -- Végig a hazai csapat irányította a játékot. Már a 4. percben megszerezte a vezetést Baum IV. (-.0. A 18. jurcben Ányos szuporitotia a góiok számát, tníg a 27. percben bäum IV. lövése jciintetie a félidő utolsó gólját, 3:0. A II. télidében a 20. percben Baum II a 33. peri ben iÍMini f\ . o> a 45. percben Mikulás Jóit golt és így alakult ki ti luuai eg>iitfe* (,»:0 arányú győzelme. Jók: Bauns II., Dobrádi, illőtvo Mij 1 i és Varga.

A bonyhádi, gyón ki és szekszárdi járás versenyzői futott«ik kiemelkedően o megyei mezei futóbajnokságokol)

Vnsárnap a háromnapos eső miatt a pályán rendezte meg a TSB S/i kszárdon To n.i megye ezévi mezei futóbajnok-agait. \ bajnoki versenyre valamennyi járás plkiilrlie képviselőit, ennek ellenére a tamási versenyzők nem álltak rajthoz 5 versenyszám- 1 an, mert a/ autóbusz ké-ése miatt ésak a verseny végére érkeztek meg. A nehéz pa 1 'áu ólvezjtes küzdelem alakult ki az egyes versenyzők között és n bajníjk^ágok “•fosa nagyrészt nagy kiizde'embeu dőli >1. Különösen ki kell emelni áz ötezresek küzdelmét. amely verseny számban 12 versenyző állt rajthoz. A végig vezető gyönki líhl telieseti megérdemelten jutott a bajnokság, birtokába. Az ifjúságiak ver-en>ében nagy fölénnyel győzött a jó mozgású deesi Jel - lusits. aki az. elmúlt esztendőben a Sparta- kiádok országos döntőjén gyaloglásban hívta magá'a a figyelmet. A serdülők verseidében bonyhádiak, dombóváriak és gvön- kiek jeleskedtek. A bajnokságot n gyönki Bcber szerezte meg megérdemelten. Á női bajnokság nem volt teljes. IVői felnőtt versenyző ugyanis nem akadt és így c-mk kél számban bonvolították le a megyei bajnokságokat. Az ifjúsági versenyben Szijle győzelme nem volt kétséges, a serdii'ő ver>en\ . ben viszont deesi és nagydorogi ált. iskolásokat találunk az élen. ami azt bizonyítja. hogy a deesi és nagydorogi ált. iskolai testnevelők jó munkát végeztek. Hn nem a evsenyeztetik majd agyon ezeket a gyerekeket. «okát fog velük nyerni a megyei atlétika. Részletes eredmények:

Férfiak:

Felnőttek. (Táv. 5 090 ni.. 12 induló). Bajnok: Éhl (Gyönki járás) 19:01.5. 2. Pech

(Bonvhádi iárá5' 19:01.7. 5. Ranh (Bonvhádi járás) 20:19.2 Onnatverscnyben: 1. Bonv- hád' járás 10 oonftnl

Tfjúsáriak. (Táv: 20O0 m. 12 induló). Bajnok: Teln«if-' (Sz^k^zárdi járási 6:24 k. 2.

Bú» (Bonyhádi járása 6:55.4. 5. Pét^r (Bonyhádi járási 6:40. Csapatversenyben; 1. Szekszárdi járás 15 pont. 2. Bonyhádi járás 17 pont. 5. Gyönki járó« 25 pont.

Serdülők. (Táv; 1.509 ni. 18 induló). Bajnok: Bélmr (Gvönki j'rás) 4:45. 2. Befniiyei (Dombóvírí járás) 4-45 o. 5 Somogyi (Bonvhádi járási 4:51 4. Csanat versenyben: 1.

Bonvhádi járás I6 pont, 2. Gyönki járás t* pont.

Nők:

Ifjúságiak. (Táv; 800 m. 6 induló). Bajnok: SziiTe (Szeks/árd város) 5:00.9. 2.

Szántó íSz^kszárd város) 5:07 6. 3. Tamnska (Gyönki járó®) 5:09. J. Csapat versenyben;

1. Szék «-zárd város 10 pont. 2. Gyönki járás 12 pont.

Serdülők. (Táv: 500 ni. 8 induló). Bajnok: Galambos (Szekszárdi járás) 1:57.5. 2. Mód ! Pak«i járás) T.58.2. 5. Pál (Pakei járás) 1:58.4. C'sanatversenvben: 1. Szekszárdi járás 10 pont. 2. Gvönki járás 21 pont.

Végül megemlítjük, hogy a benevezettek igen nagy része nem állt rajthoz. Pedig a mezei bajnokságnak éopen ott mutatkozik meg az érdekessége, hogy nagy az indulók száma.

Készülődik az alsóleperdi állami gazd«sa$ a járási Inbdarugóbnjnok&ágra

Az alsóleperdi állami gazdaság dolgozói teljes erejükkel dolgoznak 5 éves oépgazda- sugi tervünk megvalósításáért. A jól légyéit munka után az állami gazdaság sportolói vidáman sietnek a most létesített, jó talajú, fii vés sportpálya fe é. A labdarúgók h most kapóit cipőket próbálják. Vasárnap a L) Fáklya ellen már bajnoki mérkőzést játszik a csapat. A csapat bal hátvédje szombaton nősül, de vasárnap játsszani akar. Rozsnyói Béla tanító edző sípjelére a csapat megkezdi az edzést. Mi addig Já’io» bácsival, a napos őrrel, a csapat szertárosával beszélgetünk. János bácsi eimondjai hogy nemcsak a labdarúgást űzik a gazdaság dolgozói, Asztaliteniszben a járási bajnokságban szépen szerepeltek. A sakk it népszerű a dolgozók között. Fsténként a kuítárházban -iőI> ik a játék. Az új pályán röplabdapályát építünk — mondja JáitO* bácsi. MNK akadálypályánk is épül, hogy dolgozóink igazi munkásai harcra kész emberek legyenek. János bácsi szavaiból a szocializmust építő kommunista derünk, optimizmusa világlik ki. Sok ilyen, János bijcM kellene a megye sportjának! Rozsnyai tanító kartárs elmondja, hogy a gazdaság igazgatója szívén viseli a gazdaság sportolóinak ügyét. Az iskolai sportélet fejlesztésével is segíteni fogják saját maguk készítette tornatermekkel és LMIfK akadály- pálya építésével.

Az a lelkes spoTÍmunka. ami az alsólo- perdi állami gazdaságban folvik, biztosítja sportéletünk fejlődését, megerősíti dolgozóinkat a munkára és harcra, szocialista ’’ - műnk építésére.

bs i n k ií

SZEKOA, ÁPRILIS 15 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR.

11/1. sz. Áll. gyógvszertár. NÉVNAP; Anasztáz. — IDÖ.IARÁS.IELENTT.S:

Várható időjárás szerda estig: Növekvő feililiözet, több Ítélvén, tőkét) nyugaton és cl'é!«n eső. Mérsékeli -légáramlás. Az éjszakai lehűlés gyengül, a űiappaiii hőmérséklet kissé csökken. Vá.rhaitó hőmérsékleti értékek az ország területére szerdán reggel: nyugaton 1—4, keleten mínusz 1—-plusz

2, délben lő—18 fok között. A várható napi középhömérséklet. áiprilliis l.j-én, szerdán az ország egész terű. lején 10 Celsius föl; felett lesz.

PÉCSI Teherautófuvarozási Vállalat felvesz. szakmásitással rendelkező gcpkocsive» Zetőket a pécsi, mohácsi sz,ekszárdi, pákái és komlói főnökségeire. Jeientkcz.és min. drnnap: Pécs, Rózsa Ferenc-u. 22. -ts

TOLNAI NAPLÓ

Felelős sserkesető: SOMOGYI EASZLO Felelős kiadó: KHULT LÁSZLÓ

A szerkesztősét: és kiadóhivatal tclcfonszámai 20-10. 20-tl

Siekszárd, Szécheorl-otca li M, N B egyszámlaszám: 00.8T8.063—- Klóhzetésl dijt havi ti.— forint

Baranvamegyei Szikra Nvomda Pőev. Muttkáesv Mihál»-ntee 18 va- Telefoe: 20-27

A armadáért felelt MFM.F9 REZSŐ