Tolnai Napló, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)

1953-04-02 / 78. szám

WáIT.WM VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! A MAI SZAMBÁN; A Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Konimuiüstn Pártja Központi Bizottságának határozata az élelmiszerek és ipaftlkkek állami kiskereskedelmi árának újabb leszállításáról (2. o.t — Kim Ir-Szcn mar­sall nyilatkozata a beteg és sebesült hadifoglyok kicse­réléséről és a hadifogoly kérdés rendezéséről t'2. o. —• A Jugoszláv dolgozó parasztság a tavaszi mezőgazdasági munkálatok előtt (2. o.) AZ MDP TOLNAMEGYEI PÄRTBIZOTT5ÄGA'NAK LAPJA \. ÉVFOLYAM 78. SZÁM ARA 5W FILLÉR LSUTÜHTÖK, I»ő;í ÁPRILIS 2 «w Fokozottabban vonjuk be a dolgozó' nőket a mezőgazdasági munkákba A Magyar Népköztársaság Mi­nisztertanácsa határozatot hozott a nőknek a termelésbe való foko­zott bevonására. Alkotmányunk törvénybe iktatta, hogy a Magyar Népköztársaságban a nők a fér­fiakkal egyenlő jogokat élveznek. Ez a törvény népi demokráciáik­ban valóra is Vált. Dolgozó nőink mind a mezőgazdaságban, mind az iparban bebizonyítják, hogy a termelésben megállják helyüket. Megelégedetten és örömmel vég­zik munkájukat, mert érzik pár­tunk és kormányunk messzemenő gondoskodását és megbecsülését. Megyénk 16 gépállomásán je­lenleg 61 traktorvezető nő dolqo- zik. Traktorosnőink a tavaszi munkák idején bebizonyították, hogy bár a traktormunka nehéz, de méltóan megállják helyüket. A tamási gépállomáson Sebők Er­zsébet eivtársnő traktoros női bri­gádja tavaszi tervét már teljesí­tette. A traktorosok a felszaba­dulási héten versenyben végezték munkájukat, hogy bebizonyítsák a nők is tudnak traktoron annyit teljesíteni, mint a férfiak. Pólyák Mária tavaszi idénytervét március 29-ig 114.9 százalékra, Kovács Margit 92, Tusa Éva 69.4 száza­lékra teljesítették tavaszi idény- tervüket. A sárpilisi gépállomá­son a nők a tavaszi mezőgazda- sági munkákban olyan eredmé­nyeket értek el, ami sok esetben túlszárnyalta a férfiak teljesítését is. Siposs Ilona p sárpilisi gépál­lomás kiváló traktorosnője tava­szi idénytervét már március 20-ra 120 százalékban teljesítette, egy műszakban 6—7 normálholdat tel­jesített.. Sanner Ilona ugyancsak a sárpilisi gépállomás traktoros­nője tavaszi idénytervét már 100 százalékban teljesítette. Női dolgozóink nemcsak a trak­tor mellett, állják meg a helyüket, hanem a mezőgazdaság minden te rületén. A hőqyészi, a juhépusztai és a kanacsi állami gazdaságok­ban, de megyénk több állami gaz­daságában is, ahol bevonták a nőket az állattenyésztésbe, be­csülettel megállják a helyüket. -— Paszarini Klára, a kölesdi Haladás tszcs gyapotlermesztési csoport- vezetője, aki a megyei tanácstól a múlt évi jó munkájáért elisme­rő oklevelet kapott, a tavalyi év­ben úgy szervezte a munkát, hogy megyénk termelőszövetkezetei kő-' zül elsőnek végezték el a gyapot talajművelési munkáit, majd első­nek végezték el a betakarítást is. Az öesény-hegyi Béke tszcs-ben Hazafi Erzsébet növénytermeszté­si csoportvezető, akit a megyei tanács jó munkájáért elismerő ok­levéllel jutalmazott, mert a tava­lyi évben a növénytermesztési munkák nagy részét az ő brigád­ja végezte. De még sorolhatnánk tovább azokat az élenjáró dolgo­zó nőket, akik a mezőgazdaság minden területén megállják he­lyüket a munkában. Amellett, hoqy megyénkben is mindinkább felismerték már a nők munkáját a termelésben, még több helyen tapasztalható, hogv nem vonják be úgy a termelő munkába, majd ezen túlmenően nem becsülik meg őket. A nagy- székelyi Dózsa tszcs elnöke, Pász­tor elvtárs már most azon sirán­kozik, hogy ki fogja megművelni a 80 hold gyapotot, arra nem gon­dol, hogy a termelőcsoportnak 130 tagja van és ha minden családtag kiveszi a részét a nők is úgy, mint a férfiak a termelőcsoport­ban bekövetkező munkákban, ak­kor minden biztosíték megvan ar­ra, hogy a tszcs előtt álló felada­tokat teljesíteni tudják. Nem sza­bad megismétlődni olyannak, mint a németkéri Ságvári tszcs-ben megtörtént. Az ősz folyamán be­vonták ugyan a tszcs-tagok csa ládtagjait és feleségeiket a mun­kába, de mikor a gyapotot le­szedték az asszonyok, a termelő- szövetkezet vezetőséqe hozott egy olyan határozatot, hogy minden tszcs-tagnak a munkaegysége ará­nyában adjanak a leszedett gya­pot után textilutalványt. Ezzel nyilván elvették a dolgozó nők kedvét, nem beszélve arról, nem érvényesítették a szocialista bé­rezés alapelvét. „Mindenki képes­sége szerint dolgozik és az elvég­zett munka után részesül a társa­dalmi javakból.“ Ezekből a példákból is láthat­juk, dolgozó nőink megérdemlik pártunk bizalmát és népünk álla­mának gondoskodását. De nem­csak a termelésben tűnnek ki, ha­nem az államigazgatás minden pontján megállják a helyüket. Mindezek a példák csak még job­ban aláhúzzák pártunk tanításának irányításának helyességét, láthat­juk, hoqy államunk szerető gon­doskodása kíséri a maqyar nők minden lépését, segíti őket a szak­ma elsajátításában és szakmai to­vábbképzésükben. Megyénk gép­állomásai részéről elküldött trak­torosnők az iskolán olyan tanítás­ban részesülnek, melyben a ka­pitalista rendszer alatt egy dol­gozó nő még csak véletlenül sem részesedhetett. Csak a szocializ­must építő országban fordíthat­nak ilyen gondot arra. hogv a nők felemelt fejjel, értékük teljes tu­datában dolgozzanak, hogy anyagi gondoktól mentes, derűs és tar­talmas családi életet éljenek. Állami gazdaságokban, gépállo­másokon a MEDÓSZ éberen őr­ködjön ezen a területen és aka­dályozza meq a különböző meg­nyilvánulásokat a nők lebecsülé­sére, vagy a munkától való eltán- torításra igyekvő törekvéseket. Te kintsék ezt a fontos kérdést poli­tikai feladatnak, igyekezzenek a, jó példákon okulva minél több" dolgozó nőt bevonni a termelésbe. Azelőtt az állam ellensége volt a dolgozóknak, mo^t pedin, amint a példák is mutatják seqítőtámasza. Rákosi elvtárs tanítása nyomán mutassanak rá, hogy a magunk országát építjük áldozatos mun­kával és az alkotmányunk alap­ján most még inkább kell építe­nünk tovább szebbre és boldo­gabbra. Mutassunk rá továbbá, hogy hazánkban is minden nő ré­szese lehet népünk legdicsőbb tör­ténetének, a szocializmus felépíté­sének. Harcosa lehet annak a nagy ügynek, a béke ügyének, amely az egész világon a legjobbakat foglal ja magában és amelynek él­vonalában harcolnak a dicső szov­jet asszonyok. Dolgozó parasztok! Kössetek szerződést a gépállomásokkal! Pártunk és kormányunk újra lehe­tővé tette, hogy a gépállomások gé­pei szerződéses alapon terményért talajmunkát végezzenek. Az elvégzett munkák természetbeni díját a betaka. ritás után kell kifizetni. Gabonafé­lékből a. csépié» befejezésétől számí­tott 24 érá.n belül, hüvelyesekből leg­később augusztus 20-ig, kukoricából október 25-ig, zsír. és élőeertésbő! december 31-ig kell rendezni. A mun­kák természetbeni díját, a beadási kötelezettség alá eső összes termé­nyekkel a begyűjtési szabályokban előírt átszámítási kulcs alapján lehet fizetni. Blvtá.rsa.k! Dolgozó parasztok! A gépek kedvezményes igénybevétele komoly segíiséget jelent a magasabb terméshozamért, folyó harcban, előse gíti a tavaszi munkáik határidőelőtti befejezését HARCBAN AZ WFJBÚ TERMÉSÉRT! Keddiír 2GÖ normállioldra kötöttek szerződést egyéni gazdálkodókkal az ireirsze.niesői gépállomás traktorosai Tolna megye gépállomásainak ver. senyében az iregszemcsei gépállomás nemcsak az őszi, hanem a tavaszi munkák során is szilárdan tartotta elsőségét. A gépállomás munkájának különös lendületet adott a felszaba­dulási hét munkaversenye, amelyre 34 traktoros tett vállalást. A trakto­rosok és brigádok páros ver senye azt eredményezte, hogy március 23-ra a gépállomás 17 erőgépe teljesítette 2500 normáiholdas tavaszi tervét, melynek teljesítésénél az egy gépre eső átlag 6.3 normálhold volt. A terv teljesítése után tovább folytatták munkájukat a traktorosok és hétfőig 6!30 normálholdon végeztek kát a gépállomás hatósugarán kí­vül. • Az elmúlt napokban a miniszter- tanács rendeletének megjelenése után, a gépállomás rögtön megkezdte a könnyező falvak egyénileg dolgozó parasztjaival a szerződéskötést. Ked­dig 260 normálholdra kötöttek szer­ződést az iregszemcsei gépállomás traktorosai, s hétfőn éjszaka Mészá­ros János, a gépállomás legjobb trak­torosa, kivitte gépét az iregszemcsei egyénileg gazdálkodó parasztok föld­jére, ahol azonnal megkezdte a mun­kát, » kedd dérig 5 hóid föld fel­szántásával végzett. A gépállomás 5 másik traktorosa kedden reggel Mag var ke« zi és Felső­nyék határában kezdte meg az egyéni gazdáik föildjén a szántást. (MTI) Tüdő Anna traktoros teljesítménye: 200 százalék A felszabadulási héten a férfiak mellett a nők is bekapcsolódlak a versenybe. Nrm egy nő bizonyította be munkájával, hogy éppúgy, megáll, ják helyüket a termelőmunkában, mint bármelyik férfi. Tüdő Anna, a gerjeni állami gazdaság traktorosa, aki az elmúlt napokban 21 ti százalék­ra teljesít ette felszabadulásra tolt felajánlását, nap mini nap javítja tc1- iesítménvét Máreüis 20 óta r jó kihasználásával elérte azt, bogy 260 százalékos átlagteljesítményt ért el. Tüdő Anna traktoros vállalást tett, bogy a felszabadulási hét alatt fokoz, za a teljesítményét és azon iparkodik, bogy ezt a teljesítményt továbbra is megtartsa és a felszabadulási hét után minél magasabb teljesítménnyel har­colhasson a magasabb te-nicsért. Savanyú Ferenc nasrykónyi traktoros tavaszi tervét 273 8 százalékra tel jesítette A felszabadulási hétre tett felaján­lások nagyban segítették a tavaszi munkák elvégzését. Vannak olyan gépállomások, ahol a pártszervezet, • a MEDOSZ és a gépállomás vezető­sége, karöltve, a verseny szervezése után segítette a traktorosok munká­ját. Ezeken a gépállomásokon n"m maradt el a jól szervezett munka eredménye sem. A nagykónyi gépállo­máson a vezetőség, a pártszervezet .és a MEDOSZ vezetősége gondosko­dott arról, hogy a dolgozóknak biz­tosítva legyen a folyamatos munka. Nem véletlen az, hogy ezen a gépállo máson van a megye legjobb brigád­ja, az Ifjú Gárda-brigád. Tavaszi ter­vüket a felszabadulási hét alatt jóval túlteljesítik, mert 153 százalékot ér­tek el. Savanyú Ferenc traktoros vál­lalta. hogy szántási tervét március 25-re 100 százalékban teljesíti, válla­lását 170 százalékban, tervét 273.S száza lókra teljest tette. A traktorosok jó munkája tette le­hetővé, hogy a gépállomás tervét J14 százalékra teljesítette. A felszabadu­lási bélen a traktorosok továbbra is kemény harcot folytatnak, s mindent elkövetnek, hogy korai veié-«#! segít­hessék a termelőcsoportok termésát­lagán ak növekedését. Pintér János és F. Szabó Józsel iregszemcsei traktorosok műszak normájukat 110 százalékra teiíesiteíték Az iregszemcsei gépállomás szán­tási tervét március 24-ig 106 száza­lékban túlteljesítette. A gépállomás pártszervezete ős a MEDOSZ vezető­sége, valamint a műszakiak állandó­an segítették a traktorosok munká­ját, rendszeresen ollen őrizték a gé­pek karbantartását. így értők el, hogy a meglévő 17 erőgépből 16 erő­gép állandóan 2 műszakban dolgo­zott. A felszabadulási hét első 5 nap • jóban nem volt olyan traktoros, aki 100 százalékon felül ne teljesítet‘.e volna normáját. Pintér János A. mű­szakos és F. Szabó József B. inü'-z.r kos traktorosok átlaglel jesíl mén ve 7 nap alatt 965 normálhold volt. Gép- kihasználásukat 128 százalékra, mű­száki normájukat pedig 110 száza lóik­ra teljesítették. Ezek a traktorosok példamutatásukkal mozgósították trak torostársaikat is. A felszabadulási hét nemcsak mennyiségi, hanem minőségi, munkában is megmutatkozott a gép­állomásokhoz tartozó tszos-k területén. A gépállomoárs traktorosai bizonysá­got tettek arról,, hogy méltóképpen akarják megünnepelni, felszabadulá­sunk 8, évfordulóját. A íolnaszigeti állami irazilasáir biztosította a szükséges munkaerőt A tolnaszigeti állami gazdaság az elsők között végzett összes tavaszi munkáival: a kukorica kivételével mindent elvetettek már. A jó telje sítményóket nagyban elősegítette, hogy az állami gazdaság időben biz. tosította a szükséges munkaerőt. Már az ősz folyamán megkezdték az idény­munkások szerződéskötését, akik az első meleg tavaszi napokon munkába tudtak állni. A téli hónapok »'alt az állami gazdaság dolgozói rendbehoz­ták és kicsinosították a 100 férőhelyei munikásszátást, a tavaszi munkák megkezdésétől pedig a gazdaság kü­lön teherautót állított be, amely min­den szombaton hazaszállítja a mun­kásokat, hétfőn reggél pedig vissza­viszi őket a munkahelyükre. (MTI) A Mélyépítő Vállalat Dudás-brigádia vállalását március 27-én téliesítetté: Teljesít mony iiU míjMHiísi 207*-fl százalék A 3. számú Mélyépítő Vállalat tol­namegyei dolgozói nagy lelkesedéssel 'készülnek hazánk felszabadításának 8. évfordulójára Mindent elkövetnek annak érdekében, hogy adott szavu­kat, teljesítsék. A nemes versenyben legjobb eredményt az elmúlt hétén i to naszigeti útépítés dolgozói érték cii, A Dudás kövező brigád vállalást tett, hogy 800 négyzetméter területen vég­zi el a kikövez,és munkáját, a telje­sítésben naponként 180 százalékos eredményt érnek el, s ezzel elérik, hogy a munkát öt nappal a határidő előtt be tudják fejezni. A Dudás bri­gád tagjai 5 nap alatt, március 27 én már el is végezték vállalásukat. A felajánlott 182 százalék hely»tt na­ponta 207.4 százalékot tolj esi tót lek. A tolnaszigeti munkahely többi dől. gozói is derekasan teljesítik vállalá­sukat. A felszabadulása héten jó .ered­ményt értek el a Felkor brigád 211.4 Százalékkal, a Vocselyuk brigád 200.5 százalékával, Széles brigád 189 száza­lékával, a Kvanduk brigád pedig 152 százalékban teljesítette felajánlását. A vállalat többi munkahelyein in szép eredmények születtek. A váMatot a vállalt 110 százalékos teljesítését e felszabadulási héten lül százalékban teljesítette. Megállapítást nyert, hogy a 3. szá­mú Mélyépítő Vállalat összes dogo­zó! közül legmagasabb teljesítményi a tolnamegyei do’gozók érték el. Ez a munkatendiilet biztosítja, hogy a versenyben végig kitartanak és az eddigiekhez hasonló kimagasló ered­ményekkel élen maradnak nemes ver. senyben, ami büszkeséget jelen,t szá­mukra. S0VÄK LAJOS igazgató. A bátaszéki vasútállomás dolgozói tább és jobb munkával készülnek megünnepelni április 4-ét Ezen keresztül mulatják be szere- t-etüket és hálájnkat a nagy Szov­jetuniónak. Az állomás dolgozói fel­ajánlásaikat szépen teljesítik. Ezt mutatják :;z elért eredmények. Elegy- mvábbítási tervüket február 26-án 1Ó2 százalékra, a vonatforgalmi tervüket pedig március 27-én 100 százalékban teljesítették. De nem maradtak el a tervek telje­sítésében a menetirányító hivatal dolgozói sem. akik március 2S-án fe­jezték be negyedéves tervüket. A vo «átterhelési tervet 103 százalékra vál­lalták és 116 százalékra teljesítették, az utazási sebességnél a vállalt 103 U százalék helyett 105 százalékot értek el. Vállalták 48 irányvonal közleked­tetését, ezzel szemben 64 irányvona­tot közlekedtettek, ami 133 szávaié­kor teljesítménynek felel meg. De a brigádok is jól végzik munkájukat. Reményi István brigádja nevében vállalta, hogy az utazási sebességet 11.6 kilométerre teljesítik, ezzel szemben 14.2 kilométerre teljesítették tervüket. Hasonló eredményt ért el Görbéi János és brigádja, tagjai 10 kilométer utazási sebességet vállal­taik és 12.1 kilométerre teljesítették azt, De a forgálmi dolgozók is jó ered­ményeket érnék el. Szecsődi Edit é® brigádja elegytovábbítási tervét nap nap után 1160—-280 százalék között tel­jesítik, míg a vonatf orgia Imi tervet 130—140 százalékra, Mwtai Ádám és brigádja a koositartózkodási tervet 120—1'45 százalék között, az eliegv. továbbítási tervet pedig 120—212 szá­zalék között teljesítik. Mindezek az eredmények azt mutatják, hogv a bá­taszéki állomás dolgozói bátran ki­állnak a béke mellett, bátor harcosai a békének. PÁSTI JÓZSEF termelési felelős.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents