Tolnai Napló, 1953. március (10. évfolyam, 51-76. szám)

1953-03-24 / 70. szám

To'na község dolgozó parasztjai harcban a tavaszt vetés sikeréért

NAPLÓ

i m MAftci ts se

Io’na község pártszervezete, tanácsa kemény harcot folytat, hogy a tavaszi vetést idejében elvégezzék és méltó verseny tártjai Legyenek Mdze község dolgozó parasztságának. A pártszervezet minden támogatást meg. ad a községi tanácsnak, állandóan népnevelőkkel segíti a tanácsot. Nap, mint nap keresik fel a legjobb nép. nevelők a dolgozó parasztokat és be_ szélgetnek velük a vetés fontosságáról. Minden népnevelő ismeri a hozzá beosztott gazdik területét, annak vetéstervét és így tisztán és világosan meggyőző érvekkel tudnak felvilágosító munkát végezni. Bevonják a népnevelő munkára az élenjáró dolgozó parasztokat és az ipari munkásokat is. A Textilgyár és a Selyemgyár nép. nevelői is nagy segítséget nyújtottak már eddig is a tanács munkájához. Az üzemi népn-eve'ijmek nemcsak a parasztság között kwd fel világosi '.ó munkát végezni, hanem az üzemi munkások között is. mert még sok ott is. aki kétlaki életet folytat és a Ieg'öbb megun ü vetetten földterület még ezeké a dolgozóké.

A vetésért folyó harcban jó munkát végez a békebizottság. Gyűléseken állandóan foglalkoznak a vetési feladatok végrehajtásával. A jól meg. ezervezet agitációs munka eredményeképp a mélyszántási tervet 91, <i trágyázást tervet 130 százalékra teljesítették. A tavaszt búzavetést túlteljesítették, a zabvetést 70, az árpa.

vetést 25, a mákvetést 120, a borsó- vetést 100, a lenvetést 100, a burgo nyavetést pedig 20 százalékra teljest- tették március 20-ig. A simítózás és hengerzés folyamatosan halad, mivé a korai fagyok még felszívják a ta lajt.

A párttagok közül példát mutat népnevelőében és a munkák elvég zésében Máthé József és Zsig-mond Lajos, akik saját példamutatásukkal is agitálnak. Ezeket követik Sebestyén István, Szabó István, Jobbágy János, Jobbágy Károly, Funlner József élenjáró dolgozó parasztok, akii; néi'damutatásuk mellett a népneve lökkel együtt fel világosítják a község dolgozó parasztjait a vetés fontosságúról. A kultúr csoport is nagy segítséget nyújt a pártszervezet és a ta nács munkájához, osasztuskával köszöntik az élenjárókat és kipallengé rezik a hanyag, elmaradott gazdákat.

Tolna község az elmúlt napokban ugyan szép eredményeket ért el a tavaszi vetésben, de fokozni kell a ve tés ütemét, hogy határidő előtt teljesítsék a tavaszi vetést és ezzel is biztosítsák a magasabb termés elérését. Harcoljanak a tervek teljesítésé ért és túlteljesítéséért, hassanak oda. hogy azok az üzemi dolgozók, akik még kétlaki életet folytatnak, maradéktalanul műveljék meg földjüket és sürgősen fejezzék be azok is a vetést.

A MÉH Vállalat az élenjáró vas- és

Lassan közeledünk az ötéves terv negyedik éve I. negyedévének végéhez, Csak néhány nap válasz^ ni bennünket attól, hogy a vas- és hu lladékgyűjtésben élenjáró tanuló ifjúságinak DIS/Xf jaknak átadja a MÉH-váliaiat a. jól megérdemelt jutalmakat azért, mert a vas- és fémgyűjtés terén jó eredményeket értek »1. A mi ifjúságunk tudatában van annak, hogy mit jelent az. ha több vasat, több fémet ad a hazának, ezért a fiatalság lendületével újból, ismételt harcba Indul a vas és fém- féleségek összegyűjtéséért. Tudják, a mi fiataljaink, hogy az ő lendületük és harci készségük nélkülözhetetlen az olyan fontos területen amely * vas és acél országának megteremtését célozza. A fiatalság már a közelmúltban is tapasztalhatta azt, hogy a mépgazdság érdeke mellett személyes érdeke is a vasgyüjtés, mert hiszen az élenjáró gyűjtök jutalomértékes jutalmai fémsyüjtők számára

ban részesülntik. A MÉH Vállalat az. I. negyedévben jó munkát végzett tanulók, ifik, nevelők, háziasszonyok és mindenki számára, aki eredményesen vett részt a folyamatos, állandó gyűjtésiben értékes jutalmat fog kiosztani április hó első napjaiban. A jutalmak között futbal-labda, pingpong felszerelés aktatáska, nylonkabát, zseblámpa, töltőíol'l, csavarirón, szépirodalmi könyvek és még sok más értékes jutalomtárgy található.

Országiunk dolgozói a felszabadulási hétre készülődnek hogy terv túlteljesítéssel biztosítsák ötéves tervünk megvalósítását. Az ipari és a mezőgazdasági munkálatokhoz hasonlóan a tanulóifjúság, a DISZ-lfik ezen a téren is vegyék ki részüket és az I

ban még még nagyobb akarással fogl&lkozza nait a vas- és fémgyűjtéssel.

LEVELEZŐIEK ÍRJÁK:

rpermeMcsoportunk szabadulásunJc

4 faddi földművesszövetkezet ** igen könnyen veszi a fémgyüjtíonyhad legyőzte a Domboiun Lokonwtivot

A megyei labdarúgófaajn.okség . II. fordulóján meglepő eredmények szüléitek. A legváratlanabb eredményt a tartalékos Bonyhádi Vasas szolgáltatta, amely 3 góllal terhelte meg a Dombóvári Lokomotív hálóját. ATo'- nai éa Simoatomyai Vörös Lobogó összecsapása 1:1 arányú eldöntetlen eredményt hozott, Dunaföldvárott 0:0 arányú eldöntetlen eredmény született a Dunaföldvári Spaxtakusz—

Szekszárdi Petőfi mérkőzésen. Szek- srzárdon a vendégcsapat nagy küzdelemben haza vitte Szekszárdiéi i® a bajnoki pontokat. Tamásiban a Dózsa kemény mérkőzésen szerezte meg a győzelmet a lelkes tamásiak ellen. Dombóvárott a Nagymányoki Bányász jobb erőnlétével katasztrofális •vereséget mórt Q hazaiakra. Részletes eredmények: Nagymányoki Bányász ~Dombóvári Postás 6:1 (1:0). Bonyhádi Vasas—Dombóvári Lokomotív 3:0 (2:0) Dunaföldvári SpariakuSz—Szekszárdi Petőfi 0:0, Szekszárdi Dózisa— Tamási Petőfi 3:0 (0:0). Simoníornyai

HOVA MENJÜNK t

Megyénk területén március 10-töl április 10-ig- a 73/3 Építőipari Vállalat, Komló és a Komlói Szénbánya vállalatok toborzást végeznek. Jelentkezni lehet a községi tanácsoknál és a járási munkaerögazdálkodá^: csoportoknál. Jelentkezhet minden ’d. évét betöltött férfi és nő, egészen 55 éves korig. Népi demokráciánk ma már biztosítjg minden dolgozó számára a munkát, nem úgy, mint a múltban, amikor ezrével voltak az olyan dolgozók, akik azért nem dolgoztak mert nem volt hol.

Mit biztosít a 73 3. Épüoioari Yáilalat a dolgozóknak?

Kereseti lehetőség 100 százalékos teljesítmény után 8—900 forint. Az

Ismét kaphatók

Gorkij: Anya

Mikszáth: Különös házasság

Illés: Kárpáti rapszódia

Nyikolajeva: Aratás

Solochov: llj barázdái szánt az eke

Móricz Zsigmond művei

és más régóta keresett könyvek.

Keresse fel az Állami Könyvesboltokat!

Szék*zárd, Dlszctér 2.

Bonyhád, Sztálin-tér 10.

Dombóvár, Jókai-u. !.

Gyünk, Dózsa Gy.-tér 7.

Paks, Sztálin-tér 10.

Tamási, Szabadság-u. 10, Du&aföldvár, Rákéczi-út 1

V

odautazás ingyenes és havonta egyszer ingyenes hazautazásban részesülnek. Ha a dolgozó nős, vagy családfenntartó, 80 százalékos kviteez ménnyel, ha nőtlen 50 százalékos kedvezménnyel utazhat. 6.50 forint térítés ellenében napi háromszori bőséges étkezés valamint tifizta és egészséges szállás^ is biztosít a vállalat. Az a dolgozó, aki olyan munkát végez, ahoi a munkafolyama: nagymértékű szennyeződést idéz c.ő védőöltözetet, a téli időszakban pedig vatelin os ruhát kap. Minden dolgozó akj egyéves szerződés- köt, 200 forint jutalomban részesül amit azonnal ki is fizetnek.

Mit biztosit a szénbánya vallaiat a do gozóknak?

Kereseti lehetőség szállító csillésnél 700 forinttól 800 forintig, munkahelyi csillés 900 forinttól 1200 forintig vájár 1000 forinttól 1600 forintig, gépkezelő 700 forinttól 800 forintig. Az utazási kedvezmény a fentihez hasonló. Tiszta és egészségéé iegény- szállást biztosít, családos munkavá!- lalók részére egy éven belül lakást biztosít, a bútorok elszállításáról a vállalat gondoskodik. Nős és család- fenntartó munkavállalók évente 40 mázsa szenet kapnak, amit a lakásukhoz legközelebb eső TDZÉP va’Ja- latnál lehet kiváltani. A munkahelyen dolgozók munkaruhát, bakancsot ingat, alsónadrágot és egv sapkát kapnak. A vállalatnál minden sportlehetőség biziosítva van. Minden dolgozó, aki egyéves szerződést köt 400 forintot, aki 2 éves szerződést köt az 800 forint jutalomban részesül.

Gyertek dolgozni, várnak benneteket a Komlói Bányavállalat és a szén- csaták hősei!

Tolnamegyei Tanács

XII, munkaerőgazdálkodási

osztály.

Hatévi börtön magzatelhajtásért

A Magyar Népköztársaság alkotmánya annak a szociálisig elvnek az alapján hogy a legfőbb érték az ember, egész népünk közös ügyévé teszi a házasság, a család, az anyaság a gvermsk fokozott védelmét. Népünk tíz- és tízezreiben egyre erősödik annak tudata, hogy a szocializmust építve, — a maguk családjuk, gyermek ük békés, boldog jövőjét építik, s éppen ezért erősödik bennük a családi élet, a gyermek megbecsülése.

Ezt a határozatot Miskolci Igtnácné dunaföldvári lakos volt szülésznő nem értette meg, mert magzatelhajtást végzett Gányi Gyuiánén. Miskolci Igtnác- nét ezért a tettéért a paksi járásbíróság 6 évi börtönre, 1000 forint pénzbüntetésre és 10 évi közíigyektö! való eltiltásra ítélte. Gányi Gyulánét. pedig 6 hónapi börtönbüntetésre ítélte. Végi Gábornét, aki Gányi Gyulánét Miskolci Igmácnéhoz kísérte hogy magzatát hajtsa el, a járásbíróság 1 évi és 6 hónapi börtönre és 3 évi közügyektől való eltiltásra ítélte.

TOLNAI NAPLÓ

Feleli* szerkesztő: SOMOGYI LÁSZLÓ Felelős kiadó KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőse» es kiailobiratal teleloustáma. 20-10. 20-11

Szétszórd. Széchenci-atca IS UN B egyszsailaszára: 00.S7S OfiS—Í8 Előfizetési dij: havi M.— foriot.

Baranvamezvo Szikra Nvomda Picii. Mqakács» Mihály otee 10 •*. Telefon: 20-Z7

é aj-srariééit lelt!; MELLgS SlEpő

Bátaszéki Lokomotív—Szekszárdi Építők 2:t (2:0)

Szekszárd, 1000 néző. Vezette: Paár. Építők: Greilich — Fridrlch, Kiss, Nagy — Fehér, Majz.i.k — Máté, Víg, Lehel vári, Zsoldos. Müller. — Bálaszék: Frei II — Adóm, Fábik, Mikii — R-ibii, Martin. — Varga, Toronyi, Deákvári, Krix, Frei II. — Gyenge színvonalú, csapkodó játék. Az I. félidőben a vendégcsapat, szünet után a hazaiak játszottak jobban. A 7. percben Frei II. fejel gólt, majd a 26. persben Toronyi Iától az Építők hálójába, A II.• félidőben a 7. percben kapufát Lő az Építők, majd sorozatos sarokrúgások utón Máté sarokrúgását Adúin a 28. percben saját kapujába lövi. öngóL 2:1. Az eredmény már nem változik. Jók; Frei II és Toronyi, illetve Máié és Nagy.

Szekszárdi Dézsa—Tamási Petőfi 3:0 (0:0)

Tamási. 800 néző. Vezeti«: Kleiber. Dózsa: Csutorás — Berkes, Moőnár, Seh'larb — Novák, Kacsányi — Ihász, He'esi, Kálmán, Jánosik, Farkas. — Tamási: Juhász: — Kata, Naunek, Szánkó — Magócs, Hegyi — Sirnon- falvi, Kersáik, Gebhardt, Tereld, Simoni, —• A mérkőzés Tamási támadásaival indul Változatos játék alakul ki, de .a védelmek egyelőre jól állnak a lábukon. A II. félidőben, a 11. percben Jánosik gólt lő 1:0. Tamási az egyenlítésért küzd, mégis a 23. percben Heted újabb gólt ér el 2:0, Ezután tóükeménnyé válik a játék és a 33. percben Kálmán tumultus után megtalálja a rést. 3:0, Jók: Hetesig Jánosik. ü'eíve Naunek és Magócs,

Tolnai Yörü» l obogó—Simontornyai A örös Lobogó 1:1 (0:0)

Tolna, 2000 néző. Vezette: Horváth F. A vendégek már a harmadik percben tesgólt értek el, amit .a játékvezető nem adott meg. Mindkét csapatban a védelmek igen jól működlek. A.vendégek csatársora sokat támadott, de a hazaiak támadásai veszélyesebbek vofitak. A második félidőben 0:l-es állásnál a tóim alak egy 11-est mellé-lőttek. Az eredmény igazságosnak mondható, ünnepet a játékvezető a második félidő 30. percében fe'.es-elésérl kiállítóba.

Bonyhádi A'asas—DonibÓTári Lokomotív 3:0 (2.0)

Dunyhád. Vezette Pallos. 1500 néző. Bonyhád: Gúzs vány — Karsai, HorVörös Lobogó—Tolnai Vörös Lobogó 1:1.

bajnokság Állása :

1. Sz. Dózsa

2

2 —

_

8

:1 4

2. N-agymá-nyojj

2

2 —

—

10:2 4

3. Sz. Petőfi

2

1 1

—

4:1 3

4. Simontornya

2

1 1

—

3:2 3

5. Tolna

2

1 1

—

7:6 3

6. Bonyhád

2

1 —

i

4:2 2

7. Máza

2

1 —

1

8:6 2

8. B itassál;

2

1 —

1

7:7 2

9. Sz. Építők

2

1 —

1

4:4 2

10. D. Postás

2

1 —

1

5:9 2

11. Dunaföldvár

2

— 1

1

1:4 1

12. Decs- *> •M

—

2

3:9 0

13. D. Lokomotív

2

— —

2

3:7 0

14. Tamási

2

— —

2

1:7 0

Részletes eredmények:

Tolna—Simontornya 1:1 (0:0) Dunaföldvár—Sz. Petőfi 0:0 Bátaszék—Sz. Építők 2:1 (2:0)

Sz. Dózsa—Tamási 3:0 (0:0) Bonyhád—D. Lokomotív 3:0 (2:0) Nagymányok—D. Postás 6:1 (1:6) Máza-Decs 6:1.

viálth, Égi — Szabó Hálák — Steib, Tusa, Németh, Réder, Szabó. — D. Lokomotív: Pintér — Sípos, Dömötör, Rácai — Varga, Szabó — Getemcsér, Boáoki, Gál, Baki, Eckert, Végig nagy küzdelmet vivőit a két csapa-. Különösen az I. félidőben, folyt nagy- iramu játék. Szabó már .a 6. percben megszerezte a vezetést, sőt a 19. percben Réder újabb gólt-ért el. 2:0. A 11 félidőben esett az iram, de Bonyhád támadott m-osf is többet. A 36. percben Tusa helyett Deák jöót be, aki a 41. percben beállította a végeredményt. 3:0. Jók: Horváth, Szabó I Szabó Ti. illetve Pintér, Bodoki, Bábái.

Nagymányoki Bányász—Dombóvári Postás 6:1 (1:0)

Dombóvár, 000 néző. Vezette; Dudás, N’agymányok: Bajza — Tóth, Dór mány, Takács — Tóth If, Füzesi — Khizi, Sav-anv.a, Kelter. Wéber Fazekas. — D. Postás: Kötele —- Varga,, Takács, Lakatos — Csizmadia, Csabai

— Nagy I, Miklós, Oravetz, Víg, Murai. Az I. félidőben ki-egyenlíteiM köiz- detem folyik. Csak a 34. percben lesz Kllizi eredményes. 1:0. A IL félid-ő- nagymányaki támadásokkal kezdődik A» a 8, percben Fazekas les-gólt lő, 2:0. A 13, pereljen Keller lábáról he repül a 3. gól is a Postás hálójába. ö:0. Mind jobban kidomborodik a bányász-csapat erőnlétbeli fölénye és Savanya, valamint Keller újabb gólokat lő. Takács becsületgö'Jja után Savanya áűlít ja be a végeredményt- a 34, percben. Jók: Darmá-ny, Savanya,

Khizi, illetve Húsai és Csizmadia.

Dunaföldvári Sparfakusz—Szekszárdi Petőfi 0:0

Dunaföldvár, 1000 néző. Vezette: Kovács. Kitűnő időben, élénk érdeklődés mellett került sorra az újonc szekszárdi csapat vendégjátéka. Változatos játék után a vendégek a 7. percben óriási helyzetet hagynak k-i- h aszná teflonul. A 42. percben Cser 'lő mellé biztos helyzetből. A TI. félidőben Sparfakusz fölény alakult ki, de gólt egyik csapatnak sem sikerült elérnie. Jók: Farkas, Szeder, Horváth, idei-ve Kárpáti, Lépő és Cser, A -kél csapat összeállítása a köv-etkezö volt. Sparfakusz: Jendrolovits — Malusia. Fogarass-i, Szoliter —- Farkas, Szeder

— Horváth Szigeti, Dunai,, Bálint, Gazsó. — Petőfi: Kárpáti — Diófási. Simon, Korsós — Balogh, Baka — Dombi, Lépő, Cser, Cziráky, Páva.

I begyűjtési minisztérium verseny jelentése

Egyre több dolgozó paraszt, egyre több község, .járás csatlakozik a Sztálin városi dolgozók kezdeménye, zéséhez. Mind többen vállalják, hogy a Felszabadulási Héten, a tavaszi munkák mellett április 4-e tiszteletére első negyedévi begyüj. tési tervüket is határidő előtt teljesítik.

A legutóbbi értékelés szerint az összesíteti eredmények alapján a Minisztertanács vá-ndorzászí ójáért

folyó versenyben az első he!ven Győr megye áll. A megye dolgozó parasztsága vállalásainak fokozódó lendülettel tesz eteg-et és egyre több helyről jelentik, hogy felajánlásukat teljesítették. Második hely. re Komárom megye került, a harmadik és negyedik helyre pedig Vas és Zaja megye, ötödik a megyék rajagsorábaji Nőffád megy &

utána Fejér. Heves, Pest, Szolnok Veszprém, Tolna, Borsod, Szabolcs, Baranya megye következik. A rang. sor végén Somogy Békés, Csongrad Hajdú, és Bács megyék állanak.

U V H EB

KEDD, MÁRCIUS 24

C G V E LETES GYÓGYSZERT«!

11/1. sz. All. gyógvszertár. NÉVN4 Gábor. — I DOJA R ÁS.I ELENTÉS: Várható időjárás kedd estig: kei

felhő, száraz idő, gyenge légáram’ bajmali fagyok, a nappali hőnvérsí let alig változik. Várható hőmért teti értékek az ország területére ki den re-ggeÜ: mínusz 2—pl-usz 1, déli

17—20 fák között. A várható hí középhőm érséklei március 24-én. In den az ország egé*z területén ad Gefejus fok. fejeit lasz.