Tolnai Napló, 1953. március (10. évfolyam, 51-76. szám)

1953-03-18 / 65. szám

4

%t SS o T. r%

mii MÁRCIUS 18

A dúsakörolődi Szabadság isz tagsága sztálini őrségen, március 7-én belejezte a tavaszi búza vetését

A dunakőm5ődi Szabadság tsz sztálini őrséget tartott,. 6 minden erővel a tavaszi vetés és talajeiokészitési munkához látott. A jól megszervezett munka eredménye nem is maradt el. A. tavaszi búzavetést március 7 re befejezték. Emellett március második hetében 27 hold Ionosét, 19 .hold bor_ sót, 35 hold zabot vetettek cl. SifpL tózást végeztek 200 hold szántáson, megkezdték a fejtrágyázást és a he:n- gerezést. Az időszerű magvakat határidő előtt elvetették, atml köszön, hetó annak, tyagy a pártszervezet és a termelőszövetkezet vezetősége állandóan politikai felvilágosító mun, káva! segítetté a tagok munkáját.

A jó politikai felvilágosító munka és az ellenőrzés, valamint a sztálini őrség igen nagy lendületet adott a tavaszi munkáknak. A tagság annak tudatában végzett még jo.bb munkát, hogy meghálálja azt a szabadságot, ‘amit a. Szovjetuniónak és szeretett vezérének, Sztálin elvtársinak köszön hét. Az időszerű munkák elvégzését segítette még az is, hogy a munka, fegyelem lényegesen megszilárdult a . tcrmo'öszövetkezetnél. A tagság egy. hangulag határozatot hozott csoport- gyüiésen, hogy a munkafegyelmet meg ke.ll. szilárdítani. Azóta már alkalmazzák i* a jutalmazást,és a munkaegv.. ség levonást, hogy ezzel is segítsék

a nagyobb termést. Azokat a tagokat, akik igazolatlanul mulasztanak, munkaegység levonással büntetik. Varga Vince igazolatlan mulasztásáért 48, Szulóvecz András 2*6, Kutasi István 4 munkaegység levonással leli büntetve.

A tsz tagsága nem pihen me? babérjain, hanem fokozott lendülettel készül fel a további vetésre "és majd utána a növényápolásra, hogy ugyan, úgy, mint a kora tavaszi vetésnél,1 határidő előtt teljesíthessék tervüket. A tagSággal állandóan tudatosítják, hogy akí túlteljesíti a tervelőirányzatot és többet termel, az a többtermék értékének 25 százalékát természetben megkapja. Minden tag ismeri a napi tervét és kemény harc folyik felszabadulásunk évfordulójának mél. tó megünneplésére a tervek túlteljesítéséért. Példát mutatnak a munkában Szmola Imre és Hánya Máté. Hegedűs Ambrus, Hanuezka György tsz traktorosok, akik éjjeli, nappal do'eoznak, hogy a tsz munkáját idő e'őtt befejezhessék. Az állattenyész lésben Hantfezka Mihály és Szilágyi Lajos végeztek, legjobb munkát és már eddig 200 munkaegységet értek el, A növénytermesztésnél Deákfalvi Andl-v. Szabó Gvöző. Dávjd Sándor, nó, Hanuezka Jánosné és Vaszkó Já. nosné végeztek legjobb munkát. A

kocsisok közül Kurilla Mihály 74 éves tsz tag, ki idős kora ellenére példamutatóan végzi munkáját.

A termelőszövetkezet tagsága a tavaszi munkák mel'ott nőm feledkezik meg az építkezésről sem, maris hoz, záfogtak, hogy saját erejükből egy 100 férőhelyes istállót megépítsenek; Gondoskodnak előre takarmányról, hogy a minisztertanács kétéves állattenyésztésről szóló határozatát teljesítsék, sőt túlteljesítsék. Ezért vették tervbe £0 hold legelő öntözését.

A politikai oktatás rendszeresen folyik, nincs lemorzsolódás, ami szintén komoly' segítséget nyújt a szövetkezet munkájához. Hiányosság mutatkozik a szakoktatásnál, ami a járási mező. gazdasági osztály hibájából adódott, á szakkönyvek ugyan megérkeztek a termelőszövetkezetbe, de a járási mezőgazdasági osztály nem gondoskodott szakelőadóról és ezért nem folyik a szak óta! ás. Ezért felelős a megyei mezőgazdasági osztály agro. propagandistája, Csőké elvtárs is, mert nem ellenőrizte a járások munkáját, hogy biztosítva .vannak-e a szövetkezeteknek az előadók. Az ilyen nemtörődömséget sürgősen fel keli .■rámolni a járási mezö?razdasá<ri os,z- tá'yoknál, mert az oktatás olhanya. go'ásával hátráltatják a termelőszö- vetkez.et fejlődését.

A sza k ss er vesd 1 megyei h ült úr verseny mérlege

,,Kst nam hevít korának érzetmé- nye — Szakítsa ketté lantja húrjait" — mutatta a követendő irányt egy évszázaddal e.zelött költőinknek Eötvös József, a nagy kötő-író. Ha mélyebb értelmezést adunk szavainak, kiszélesítjük gondolatait, hozzáfűzhetjük azt is: nemcsak a vers, a próza nem lehet öncélú, az élettől e'szjakadt de kultúránk minden terül e'ó-e áll ez, művészeinknek és alkotóinknak, természetes tehát, hogy öntevékeny művészeinknek is a néppel együtt a népért kel’ küzdeni. És nem frázis ez!... A haladó eszmék tükröződése, a kor előremutató órzeménye, a haladás érdekében folytatott harc vá'hat kizárólagosan at igazi kultúra alapeszményévé —1 és ml még nem beszélhetünk erről: kultúrmunkánk — sok esetben a mi hibánkból de különös mértékben egyíelvonásosainik gyalraséga és idő. szerűt!ensegz miatt — nem halad a hónapok eseményeit felölelő napok gyorsaságával. Legalább is nz üzemek és vállalatok művészeti csoportjainak megyei versenye erről beszélt.

Hát igen! — Valahogy sokkal többet vártunk szereplésüktől. Akár arra gondolunk, hogy az e-gy gyáron, vagy vállalaton balül dolgozók összefogása sokkal könnyebb és egyszerűbb feladat, miét a falvakban ahol csak az éjjeli órák alkalmasak a próbákra, akár a másik kedvezőbb körülmény jut eszünkbe: a jó terv- teljesítés után csaknem valamennyi üzemben ige® magas összegeket iu - tatnak a művészeti együtteseknek. És kaptak ;s szépen!,... Akár a szekszárdi Népboh-központnak a napokban vásárolt színpotnpás sióagár- di_ öltözetére gondolunk, akár a si- rnonotornyai fiúk és lányok szép ruháit .idézzük emlékezetünkbe, — szembetűnő az, hogy ez az anyagi támogatás nem csárély, sőt iigen magas. A tipikus hibák fellelhető nyomai adnak magyarázatot az előbb felvetettekre: „Fejtől büdösödig a hal" — tartja egy bölcs közmondás. Ha a vezetés nőm törődik a dolgozók kuAúrmunkájáva,I, szégyenkezni kell a versenyzőknek is hogy a me- -yVci bemutatón fel mertek lépni, itt hosszasan sorolhatnék a példákat. Annái kevesebb csoportnál lelhető fel az ellentétes, a jó forma: a Sz.ek-- szárdl Kórháznál, a Népbolt-közpon:- nái meg eg\-’ ét helyen. Műsoruk is bizony egy kis tarka vírágerdönek hatott a sok gyomnövény között.

Az üzemi csoportok versenyén a rfgniusbrigádok szereplését vártuk legjobban. És ez nem véletlen!,. -A közös munkahely, az együtt dolgozó sok munkás nagyszerű figuráit adhatja a vidám, dicsérő, vagy kipellengérező rigmusoknak. És a sok üzemi és vállalati csoport közül mégis csupán, egy igazi rigmusbrigád szerepelt■ a bátaszéki MÁ\-é, de ez aztán megmatutat. hogy kell dolgozni egy jó flgmusbrigádnak. Húszán se voltak de az üde hanmonikakíséret

mellett olyan elevenen és ügyesen dicsértek, bíráltak, hogy gdalejttetté-^ velünk azt, hogy elég ritkán váltottak dallamot és mi biztató mosolyunkkal igyekeztünk nevetősre csiklandozni szomorkás arcukat. Homlokegyenest ellenkezett velü^ a Dombóvári Vajüzem ,.egy• emberből álló rigimusbrigádja“, ami inkább azt mutatta be, hogy nem szabad rigimusí énekelni. Slágerda-llemokra próbált« sok érzéssel, da érthető, hogy magában kevés sikerrel előadn; mondanivalóját, Ide sorolhatjuk a Szekszárdi 73:2 Építőipari Vállalat „Győzelem Tolnában" cítnii saját maguk írta köszöntő jelenetét is. Eredet; öt.' let volt az 5 éves tervet 3 év és 1! hónap alatt befejező Máté kubikos- brigád brigiádszálláson való köszöntése — egy megtörtént eset színpadra vitele —, amiben rigmusok, táncok, dalok váltakoztak, A legkisebb szereplő talán három éves lehetett, a legidősebb pedig hatvan esztendő felé járt. Do frissebb dallamok, a brigád tagjaimrk szinérzkedésfő' mentes játéka és az énekkar fokozottabb bekapcsolódása szükséges még.

A színjátszók se váltották be a hozzájuk fűzött reményt egy-két kivételtől eltérően. Egyetlen üzemi témájú darabot láttunk. Nóty Károly: Béfc:beid gavallér című egyfel- vonásosát a Dombóvári Vajüzemtől. De még ez1 a porfedle. fély-uerklcq elavult darabot se tudták elhihetővé, élövé varázsolni, nem tudták meggyőzni a hallgatót arról, hogy még ma is vannak olyasféle do’gozók. «kik bércsalással hatalmas összegeket karesnek — a darabbéredé.« itt felsír! — és azután idcgkimerüléasel négy hétre be akarják utaltatni ms- Tukat cgv szanatóriumba. — Érdekes összeállítás volt a decsi földműves- szövetkezet kis jelenete, ami szintén saját összeállítás.' Énekek,, táncok, apró kis figmusszövegek alkották, amik a rész’egvüket b _.f: re tőket a beadásban élenjárókat köszönóötték és népszerűsítették. Hiba csupán az, hegy kissé lapossá teszi a sok íe'es. leges szöveg villa és magyarázat az e.öadást. Nagy érdekódést kelte'- tek és sok tapsot kaptak az Arany- csillag című háromfeivonásos operett részleteivel a szekszárdi Népbolt- központ színjátszói A katonák megmentik az árvízzel fenyegetett falut, szerelem szövődik, sok tréfás, humo. ros jelenet jó szereplőkkel, tehetséges énekesekkel. Csak arra figyelmei tétjük eket, hogy a háromfeivonásos darab mellett tanuljanak a napi politikai és gazdasági eseményeket elősegítő egyfelvonásosakat is.

Két igen kulturált énekkar muta'- kozott be ezen a versenyen, mindkettő magasszínvona’.ú. változatos, kiegyensúlyozott előadásával aratott nagy sikert. Jót kidolgozott, szépen csengő szólamok jellemzik a hátasze- ki MÁV énekkarát, s a Szekszárdi Kórház énekesei is könnyedén szárnyaló, hol játékosan csengő, hol mélyen komoly hangszínezésükkel és hangárnyalásukkail tűntek kL A S:- montorny-ai Bőrgyár juvószenckara tömör zenei hatásával keltett nagy érdeklődést, csupán témiaváias'ztása ellen ván kifogásunk. Túlságosan kedvelők a nyitányokat, ahelyett, hogy korszerű és ige® szép lömegda. lók előadásával adnának lendületet, nymodon kissé színtelen műsoruknak.

Tánccsoport volt a legtöbb. Az átlagos színvonal mélyen falusi csoportjaink nívója alatt kullog. Miért nem veszik igénybe azok seqátséoét támogatását? Sok a könyvből, pongyolán betanult tánc. Csaknem va- lemeanyi megye táncait láttuk műsorukban. s mellette kevés a to’rmmt- gyei és csupán ©gy a népi demokratikus országok tánca (Népbo'.Xtöz- pont, román tánca). A simontornyal művészet; csoport vezetője pár ézr- l-.an elmondotta, hog,r kuttúnnunteá- iuk kompányseprű. Hát ez kettős hiba: egyrészt 6k maguk bevallják, s mégsem tesznek ellene semmit, másrészt ezek a lányok é3 fiúk olyan szépem táncolták a koppányszántói ka nász- a bitjén! üvegtáncot és a karcagi rezgő csárdást, hogy vétek és fale'őt’enséq tehetségüket így elpocsékolni illetve ki nem használni!. Álltón i‘‘ eov ál'talár,os tanáén is: a táncos lányok vegyék le karórájukat, mért csúnya és párperces táncuk közben nem olyan fontos tudni, hogy mennyi az idő. Még egy utolsó dolog: táncosaink ne vágjanak olyan szomorú képet, mintha „vérpadra vinnék őket“, hanem olyan mosolygós arccal, fiatalos jókedvvel szaporázzák, mint a bonyhádi járási tanáca lánytáncosai.

így néz ki a mérleg. Sok a hiba — de sok az er:dmény is. Tolna megye falusi csoportjai országos hírt és e- ismerést vivtak ki már maguknak, ugyanezt tehetik az üzemi csoportok is, ha levetkőzik magukról hibáikat, követik a jó irányítást és legfőképpen véglegesen felszámolják, gyökeresen kiirtják a kampányszerű, időlegesen kivirágzó, azután teljesen elhervadó kultúrmunikát.

II 1 II E ti

SZERDA. MÁRCIUS 18 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR

11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP; Sándor. — IltOJ aKÁSJELENTUs: —

Várható időjárás szerda estig: Kevés felhő, száraz iclo, mérsékeli délkeleti- déli s,zéL Éjszakai gyenge fagyok, nappali enyheség. Várható hőmérsék- eti értékek az ország területére: szerdán reggel mínusz 1—mínusz 4, •'»élben 11—14 fok között, A várható api középhőmérsékteit március 18-án, zerdiVn hz ersrág -rész területén 4 Celsius fok felett lesz.

Ünnepélyes keretek között indult meg a megyei labdarúgóbajnokság

Vasárnap fél 2 órai kezdettel a rendőr- zenekar pattogó inciu.áiiiak. ütemére özek- szűrjon az edzőpólyán felvonult a Társad-nl- np.i Labdarúgó Szakszövetség tagjainak vezetésével a kettős mérkőzés játekvezetőtes- tülete, majd pedig a négy résztvevő csapat. A magyar és a szovjet 1:mínusz elhangzás« alatt tel kúszott az MTSB selyemzószlója a zásai árúdra, majd pedig Pintar Antal, az MTSB e nőké mondott néhány szavas megnyitó beszédet. Beszédében utalt a márciusi iíjak nagyszerű tetteire, majd pedig sok sikert kívánt « bajnokságban rér.ztvevő es«- patokuak. A csapatok elvonulása után a Szekszárdi Petőfi és a Tamási Petőfi mérkőzésével megindult az 1953. évi labdarúgó- idény, amely még az eddigieknél is érdekesebbnek ígérkezik. Ai első lórdulóban esak Dombóvároit akadt meglepetés, ahol a helyi rangadó a Postás győzelmével végződött. Szekszárdon a hazai csapatok biztosan szerezték meg a bajnoki pontokat. Ugyancsak biztos győzelmet aratott a Nagy mányoki Bányász is. A Simontornyai VL. győzelme azonban már nehezebb körülmények között született meg. A vendégcsapatok közül csak a Tolnai VL és a Szekszárdi Építők tudott győzni. A Sz. Építők—Decs mérkőzéeről

részletes jelentés nem érkezett.

\ tabella állása az I. forduló után a követ kező:

1.

Szekszárdi Dózíwi

i 1

___

—

5:

i

2

2-3. N agy m. Bán yás z

t 1

—

—

4:1

O

2-3. Szekaz. Petőfi

1 t

—

—

4:1

2

4.

Simontornyai VL.

1 1

—

2:1

2

5.

Szekszárdi Építők

1 1

—

—-3:2

2

(».

Donibóvú ri Pos i és

1 1

—

—

4:3

2

7.

Tolnai \ örös Lobogó

1 1

—

—

6:5

r*

8.

Bátnszóki Lokomotiv

1 —

—

1

5:6

—

9.

Dombóvári Lokomotiv

1 —

—

1

3:4

—

10.

Decsi SK.

1 —

—

1

2:3

—

11.

Bonyhádi Vasas

1 —

—

1

1:2

—

12.

Tamási Pelőfi

1 —

—

1

1:4

—

13„

Dunaföldv. Spartakusz

1 —

—

1

1:4

—

14.

Mázai Bányász

1 —

■ —

1

1:5

—

Részletes eredmények:

D. Postás—D. lokomotív 4:3 (2:1). pom- bóvár, 1000 néző. Vezette: Mecseki. Postás:

Kotek — Tabak. Takács, lakatos —Csaba, Csizmadia — Nagy. Hurai, Orevetz, Vig, Kiss. Lokomotiv. Pintér — Sipos, Kre- nyovszky. G. Kiss — Szabó, Gál — Kere- csenyei, Bodoki, Jackel, Gelencsér. Rábai.

— Az első félidő elején a Postás kap jobban lábra. Az 5. percben Ornvetz nyitja meg a gó’ok sorozatát, 1:0, a 20. percben Nagy kettőre szaporítja a Postás góljainak a számát, 2:0. A félidő végén a Lokomotív erősít és Bodoki révén szépít. 2:í. A TI. félidőben a Lokomotív erősen küzd az egyen-, Ütésért. A 4-. percben Bodoki révén 1 í-esből sikerül is egyenlítenie. Azonban a 13. percben Nagy újra a Postásnak szerzi meg a vezetést, 5:2. A Lokomotív a 25. percben Galambos révén U-esből még egyenlít, de a 35. percben Vig a Postásnak szerzi meg a győztes gólt. Jók: Hurai és Vig, illetve Szabó.

Nagyntányok—Dunaföldvar 4:1 (2:1). Nagy- mán y ok. Vezette: Pallos. Nagvmányok:

Bajza — Tóth. Dormány, Takács — Baumgartner, Füzesi — Khizi. Sav-anya. Keller, Weber. Fazekas. Dunaföldvár; Jendrolovlts

— Mutuska. Fogaroasi, Szontngh — Farkas, Szeder — Skálái. Pankovíts, Dunai, Szigeti, Horváth. — Az e^fiő félidőben egvcnlő*ellen- fél a vendégcsapat. A 18. percben Dunai Ounaföldvárnak szerzi meg a vezetést, t!e a 20. percben már Khizi egyenlít, 1:1. Sőt a 29. percben Savanya a vezetést is megszerzi. 2:1. A II. félidőben tn«r csak a bányászok bírják öz e’so félidő iramát és a

16. percben KeL'er. a 43. perrheu pedig AVéber újabb gólokat lő, 4:1. Jók: Dormáfty. Füzesi. Wéber, illetve Farkas, Szeder c* Dunai.

Simontornya—Konyhád 2:1 (1:0). Simon

tornya, 500 néző. Vezette: Pető. Yörö« Lo bogó: Ferenczi — Sebestyén II., Sebestyén L, Bíró — Dobrádi, Baoin III. — Mikulás. Ünnep, Baum II., Kugler, Baum IV. Booy- hád: Kovács — Karsai, Horváth, Égi — Sziklái, Halók — Heil, Sz-abó, Forró, Réder, Deák. — Az első félidő nagyobb részében a hazai csapat irányítja a játékot ó& a 36. percben Mikulás megszerzi hí vezetést,

A Vasas keimén ységgel igyekszik ellensúlyozni a haziai csapat fölényét. Különösen Sziklai jár élen ebben, A II. félidőben a Vasas cserél. Németh jön be. Ismét a ha zai együttes játszik, némi fölényben és a ‘37. percben Kovács megfogja Kugler lábát, amiért a játékvezető 11-est ítél. Baum II. lövi be 2:0. .% Vasas gólját n 40. percben Németh lövi aw-abad rúgásból, 2:1. Jók: Fe- re ne ti. Bíró, ihletve Heil és Deák.

Szekszárdi Petőfi -Tamási Petőfi 4:1 (Dl). Szekszárd, 1000 néző. Vezette: Steer. Szek- szárd. Frei — Jíiófási, Simon, Korsós — Balogh. Baka Dombi, Lépő, Cser, Czi- ráky, Páva. Tamási: Juhász — Kata, N«u- nek. Szánkó — Hegyi, Magóoa. — Simon- falvi, Kersák, Geibhardt, Tereki, ZsoJnai. — A hazai csapat támad 'többet az elfiő félidőben is, mégis, a vendégek szerzik meg a vezetést Gebhardt révén Kersák és Gebhardt inintaakciójéból. A 33. percben egyen lít a hazai csapat- Balogh szobád rúgását Cziraky befejeli. 1:1. A II. félidő elején a vendégek szorítanunk, de Siinonfalvi és Kersák két ordító helyzetet kihagy, majd 13. percben Zsolnai leísgólt lő. Lassau ismét a hazaiak kerekednek; felül és a 19. percben Cziráky nagy lövársel megszerzi a vezetést, majd pedig a f24. percben Páva nehéz szögből a hálóba f-fres, 3:1. Az utolsó gólt Lépő lövi 11-esből, #:1. A nagyiramú, élre zetes mérkőzésen Slrnon, Korsós, Lépő, il leive Gabhardt ée Kgrta íiinte-k ki.

Szekszárdi Dózsa— ?ÍKázai Bányász 5:1 (4:0). Szekszárd, 1.500 nézt>. Vezette Y öl gyesi.

Dózsa: Csutorús — Lfcillos, Molnár, Sc.h arb

— Kaesányi, Novak — Horváth, Heiesi, Kálmán, Jancsik, Farkai:. Máza: Zöld — László, Újházi, Kiss — Láng, Radó — Gyulai, Markovits, Feil, Höjiczi, Szemes. — Kálmán lövi az első gólt a 12. percben. A 30. percben Hetesi kettőre szaporítja a gólok szamát. A 41. percben Feil gólt fejel, de mivel kezező* miatt a játékvezető az akciót lefújta a gól érvény telfeu. A 11-est viszont Henczi mellé gurította., Egy percre rá viszont Kálmán újabb gólt ér el, sót a 4b. percben lletesi labdája |jra utat talál Zöld hálójába. A II. félidőbrtu még inkább eb lanyhul az irpni. Máza kiegyenlítetté tudja tenni a jútékoi. A 20. pevehen Horváth sarokrúgását Kálmúu még csúsztatja e kapu jobb sarkába, de a 41. percben enczi labdája. in ly kipattan ugyrín a hálóból, t vendégcsapat becsületgóljávt jelenti. JiSk: Csutorús, Molnár, Kocsányi* illetve László é* Láng.

Tolna-Bátaszék %-.% (2:13. Bátaszék. Vezet

te: Majoros. 400 néző. To!h*a: Kovács Sckaffbr, Elekes, Klein — Werling. Unk

— I^gum, Bajza, Gléringer, Joósz, Bizonv- Bátaszék: Frei II. — Gerc«!y, Fábik Mifii

— Martin, Ribli — Varga, To«ironyi, Deákvári, Kriv. Frei II. 3:3-ig erofr; iramú játék folyt. Ekkor a játékvezető elnézte Irjrum kp7<‘lését. aki megszerezte 8 leálló báta- széki védelem mellett a vezetést. Góllövők. Gléringer 3, Elekes 1, Isgum ,i,. Joósz 1, il Írtve Varga 1, Toronyi 1. Deákvári 1 6« Frei TI. 2. Jók; ísgum, Joósz, Bizony, B'.dt- ve Ribli, Deákvári és Martin.

Jól sikerült a megyei asztalitenisz bajnokság

Az ifjúsági verseny nem volt teljes. mivel a Nagymánvoki Báuyász SE versenyzői, nem voltak jelen. De így i'S a vártnál magasabb színvonalon mozogtak a fiatailok.

A Toluai A' L mindent megteli, liogy a versenyzők jól érezzék magukat ős a versenyzőknek semmi kifogásuk nem vo'it a rendezés ellen.' Meglepetések közé számít a női bajnok ‘Dósától csak harmadik lett. A tolnai Lan tós mind a három számiban első he. lyezést ért o’.

195H ifjúsági fiú: 1. bajnok: Lan. tos Tolnai VL, 2. Herbai Dombóvári Lók. 8. Budai Dombóvári Lók. 4. Török Dombóvári Lók.

1953 ifjúsági fiú páros: 1. bajnok: Lantos.—Köromvári Tolnai VL, 2.

Budai—Herbai Dombóvári Lók, 3.

Gsugai—öhai’er Tolnai VL.

1953 ifjúsági női: 1. bajnok: Ga- osái'vi Szekszárdi Bástya, 2. Kovába

jCS PÉNZÉ OLYAN 'JONSÁGBAN MINT ;akarékbetetben_ MEG KAMATOT

Dombóvári Lók. 3. DoSfctál Tolnai VL 4. Regőezi Paksi Kinizsi.

1953. ifj. vegyes páros: 1. bajnok: Lantos—Dosztól Tolnai VL, 2. Budai Domb. Lók. Gaeeálvi Szeksirárdi B..

3. Herbai—Kovács Domb. Lak,

1953 úttörő fiú egyes: í. bajnok Erdős Dombóvári Lók. 2. Inboff Tol nai VL, 3. Kovács Domb. iLok. 4 Orbán Tolnai VL.

1953 úttörő leány egyes: .1. bajnok. Trázcr Tolnai VL, 2. Márkus Tóin*: VL.

A helyezések eldöntése körmér közős formájában történt, a iotoai Lantos veretlenül megérdemelten) nyelte meg a bajnokságot, Gacefflyü habár kikapott a Doszlat,tói, mégis meg. érdemelte az első helyet. Náluk icsai, a jobb szettarány döntött.

Reméljük, bogy az MTSB ehhez hasonló versennyel már a közeljövő Hon megörvendezteti az asztali tenisz versenyzőket,

SZ. ÉPÍTŐK—DECSI SK 3:2 (3:1)

Decs, 500 néző. Vezette: Pogány.

Sz. Építők: Greilich, Lehelvári, Kis* II., Fridii eh. Maizik„ Fehér, Máté. Víg„ Mazoián, Kiss I., Miiliter. — Decs-: lanuseb, Miklósi, Tornóezki, Tóth I, Pugyner, Satz, Mihalovics II., Mibaio- vics I., Bagoly. Schild, Németh.

A vendég-ek kezdik a játékot és a* első percben már meg is szerzik a vezetést a kapus jóvoltából. 1;0. A 12. percben Tornóczi 11 .est vét, a büntetőt az Építők értékesítik. Majd az Építők is vétenek i.l-est és ezzel a he lyiek szépítenek az eredményen 2:1. A 25 ik percben a vendégek újabb gólt érnek el, 3:1.

A második félidőben mindkét cs», pat erősíti az iramot, azonban eredményt elérni csak a 4-ik percben tudnak, a dccsiek Németi* révén újabb gó’t érnek cíl 3:2.

GóEövők: Máté, ITehér, Mffiter, illet, ve Tornóezki. Németh.

Sz Énfők U—Degs II. 5:1 (3:1)

TOIMAI «»PLŐ

Felelő# uerhe-rtá SOMOGYI LASZDV Felelő« budó KÍHAIT 6

A szerkeszlilseg r« kiailótjuatol teiefnaatáma) 20-10 20-11

Síeltuzírrt Szích^nv) nte* SS M N B f.gv«/»*ft!a«7.ám IW a-c fl»*—% Elftfiírtési díj: hav* H.~ tori»*

Baranvamrffíp. <7ikra «-onide

Péc Maiíkév«« MUijjvetce (8

Telefon "40-37

A nyoradtírt felel: Ff ELI ES 2EZSS