Tolnai Napló, 1953. február (10. évfolyam, 27-50. szám)

1953-02-15 / 39. szám

m ä p i. n IMS FTWRTTiTt TS Baráti szemmel — szovjet emberek Magyarországról Megelőzik az időt ... I. R'nnanov .szovjet mérni»!., aki 1U5Í, eleién a szovjet sztahanovista kőművesekkel együtt járt hazánk­ban, a l.ityeraturaaja Oazeta ha­sábjain számolt he magyarországi élményeiről, Komanov clvtárs cik- tóbői közlünk részleteket. *■ Magyar barátaink hatalmas lendü- tetvú dolgoznak ötéves tervük meg* vntósításán. Az egész Köztársaságot építőéilványok borii,ják. Uj ólet épül S-i <jvarországon . . . \ Szovjetunió felbecsülhetetlen ta­pasztalatai nagymértékben segíti^. a mon-ar népgazdaságot. Sztahanovis" tétek és szakértőink élen járó tapasz* fr tóikkal és ismereteikkel vértezik lei a magyar dolgozókat. A magyar- országi építkezéseknél gyakran tájé ­kozunk moszkvai építésszel. metro- építővel és más szovjet szakértők­kel. Örökre emlék tzetembe vésődött Magyarország első szocialista váro­sa, az épülő Szláílmváros. Ez a vala­mikor jelentéktelen kis dunamentt falu hamarosan a Magyar Népköztár­saság kohóiparig központja lesz. A kőművesek találóan „Magyar Meg- nyitogorszk -nak nevezik az épiilő Sztálin Vasművel. Ott tartóik- dúsunk idején. nyílt meg Sztálinv árosban a Szemion Mák* szimenko sztahanovista falazás; mód­szerét oktató különleges iskola. Ezt a tanfolyamor nemcsak a sztáiinvá- rosi kőművesek végezték el. hanem más üz.tnek építői is. A tanfolyamon jetimió önzetlen segítségére támasz* kodva alkotó módon honosítja meg hazájában 2 szovjet emberek tapasz­talatait Különösen nagy örömmel hallot­tam, hogy a Ganz Kapcsolóűziemben. ahoi látogatást teltem, a sztahanovis­ta brigádok élenjárnak a tervteljesí- tésben és a szovjet sztahanovisták példája nyomán megelőzik az időt... Az egész magyar dolgozó népnek további mnnkastkerQket kívánok. oktató szovje' kőművesekről ina a Szabad. Nép. hogy „úgy mozog a ke­zük, akár a művészeké.“ Önki «tel étiül is eszembe jutottak Rákosi Mátyásnak, a magyar dogo­zók vezérének e szavai: „A magyar Sztahanov-mozgalomnak. rniiv általá­ban. szocialista építésünk valameny- nvi eredményének, az volt a forrá­sa, hogy a Szovjetunió elvégezte már előttünk az újító, úttörő munkát. Mi máT kitaposott úion járunk ...“ Hónapról-hónapra, napról-napra nő és erősödik a magyar’ és a szovjet nép barátsága. Ez a barátság a hábo­rú tüz.ébea kovácsolódott, amikor a Szovjet Hadsereg szétzúzta a hitleris- t3 hordákat és felszabadította a ma* gyár népet a fasiszta rabságiból. Pavel IJikov — VörÖ8 Csepelről Részlet Pavel Bükit Sztúiin- <}fj»s szovjet esztergályos „l't a lHtlilogsáyho*‘‘ című könyvéből. 194P októberében több iámért szov­jet sztahanovistával együtt engem is meghívtak a magyar újítóik kongresv- sr.usára. 'örömmel állapítottak meg. hogyan virágniott ki a népi demokratikus Ma­gyarországion az alkotó munka. Ma­gyar földön való tartózkodásunk első percétől kezdve éreztük hogy igaz !m rá tok közt vagyumik. akiik bennünk annak a riagv szovjet népnek kép­viselőit látják, amely elhozta á sza­badságot a magyar dolgozóknak. A vasmunkások budapesti klubjá­nak tágas, szépen feldíszített termé* ben előadást tartottam a fémmegmun­kálás gyors-módszereiről. Itt ismerked­tem meg Muszka lm,révei, az első magyar sztahanovistával, aki később Kossuth-díjat kapott. Boldoggá tesiz az a tudat, hogy Muszka Imréi hozzá­segíthettem kiváló eredményeinek e - éréséhez. Muszka Imre meghívásé®:} .látogat* tani el a Vörös Csepelre, ahol bemu­tattam munkamódszereimet. Még e) sem hagytuk Magyarorszá­got és máris arról órteaü'lhettünik, hogy a Vörös Csepelen a szovjet munkamódszerek segítségével máris számos esztergályos jelentősen eme­lő mmikatjrme'.ákenvségét. Vörös Csepel a szovjet gépgyártási Iskola tapasztalatainak felhas-máláirí- va! a mai élenjáró technika követel­ményeinek megfelelő, nagyszerű szer­számgépeket gyárt. A magyar nép a béke és a népek barátságának igaz útján halad Konsrfantytn Borin Sztálin-dí jas «»ovjet kombájn vezető egy szovjet kfildöittséggel járt Magyarországon, Az alábbiakban részleteket köz. Mink a magyar népnek küldött üzenetéből. A szovjet küldöttség tagjaként egy ■egész hónapot töltöttem Magva-iorszá- &or>. Láttam.' hogy a szocializmust nap szaporítjak sikereiket. Drága -magyar baráta'm! Ezúton üzenem nektek, hogy valamennyi ta­pasztalatunk előttetek áll. akár a nyitott könyv Merítsetek belőle! A szovjet nép a szocializmus felépítésé­ért vívott harcotokban ‘ovábbra i* bcirái-' támogatást, testvér; segítséget nyúi: nektek. Üdvözlet a magyar pépnek Irta: IGOR MOJSJíEJEV, Sstáiin-díjas az OSzSzkz.K népművésze VESSÜK ÖSSZE! Az elmúlt év mezőgazdasági eredményei A Szovjetunióban A szovjet mezőgazdaság 195?-ben kiváló eredményeket ért cl. A gabona- termés tavaly 8 milliárd púd volt. A búzatermés például 23 százalékkal ha. ladta meg az 1941 évit. A cári Orosz, ország még a legkedvezőbb évben — 1913.bán — is csak 4.5 milliárd púd gabonatermést ért el. A krusznodari határterület kollhn- zaá lavalv például a gabonafélékből hektáronként 22 mázsa útin« termés! értek cl A nyikolajevi terület sznyl* girevkai körzetében több, mint 10.900 hektár területen hektáronként átlag 32 mázsa őszibúzát takarítottak be. A szovjrt tervezők az elmúlt évben is számos újtípusú gépet alkottak a mezőgazdaság számára. A kolhozok és: a szovhozob termőföldjein csaknem minden munkafolyamatot gépesítettek, Az alupeető szántóföldi munkák há­romnegyed részét t952-ben a gépállo­mások végezték el. A gabona 70 százalékát, a cukor­répa több mint kétharmadát kombáj­nok takarítják be. Nagyszerű eredményekkel böszkél- k<*dhrtnek a szovjet állattenyésztők is. l®52-beo a kolhozok szarvasmarha, állománya 8, sertésáttománya 4, juh­állománya 7, lóállománya pedig 4 szó. zalékkai gyarapixiott, 1951 .he* képest tavaly egy-egy kot- hozparosz* jövedelme átlag 8 száza, lékkai emelkedett. A kollbozpnrasztok többszáz púd gabonát és többezer rubelt kaplak munkaegységeikért. J952-ben több, mint 725.000 hektá­ron ültettek védőerdőövezeteket. A doni sztyeppéken 1Ó0 ezer hektár aszályos föld öntözését kezdték meg. Az Egyesült Államokban A tökös ortraágok mez őga.idatsagn az elmúlt évben biztos léptékké! ha- ’adt —• a hanyatlás útján. Világosan bizonyítja ezt, a légéi- gyobb tőkés Ország, ai Egyesült- Ál- kanok példája. Az amerikai káptoa- listák rablógazdálkodást űznek a föld dél ikj :t vízzel. Ráadásul katasztró fái» méretek;et öltött a tatojbroziő é* a pusztító homokviharok hatalma* területeket tesznek tennöketlonné. Chase reakciós amerikai közgazdái::, számításai szerint is az Egyesült A! tárnokiban 300 millió acre földön ?za- b.'idon garázdálkodik a szél és a víz'. Az ország termelőtalajána’k egyhaidd része alkalmatlanná vált, a művelésre Az amerikai mezőgazdaság egye fokozódó válság jeleit tüközi. A far­m-erek tömegesen mennek tönkre.' A‘t E.-yesült Állomok vezetőkörei. a n>ó; viopol - kapital isták profitjuk érdekében magasan tartják a közszükségleti óik kok kiskereskedelmi árait. Ezért - » raktárakban óriási mennyiségű sie '■tógazdasági terményt halmoznak f»1 ás tesznek ki a pusztulásnak. A far­merek persze ugyanakkor egyre ke­vesebbet kapnak tenrnénveikért, KS5C- ben például 12 százalékkal esett » termények ára. Az elmúlt évben az amerikai farme­rek jövedelme alacsonyabb volt, n*iö‘- a háború óta bármelyik máa eswt«n­dőben. A farmerek SÍI százalékának vagyis túlnyomó többségének annyi jövedelme sem volt, hogy a legszeré­nyebb körülmények között fenntart, hassa magát és családját. A többi tőkés országokban még éti­nél ki súlyosabb a mezőgazdáéig helyzete. Az elfő villaoyekétől s7 elek (romos automata keltetőig V. I. Lenin mér .A kapital izmus mosftása terén a Szovjetunió mese»* Égé®, egiyöttesünk a legnagyobb szeretettel emlékszik azokra a kelle­mes napokra, amikor 1951, őszén a Magyar Népköztársaság vendégei voltunk. Jómagam ekkor már harmad­kor jártam Magyarországon és cso­dálattal adóztam a gyors iramban épülő, szépülő és fejlődő országnak, «melyet az alkotás láza ragadott nr:.- gá-i-al örömmel láttuk, hogy Magyarorszá­gon a szovjet ének- és táncegyütte­sek mintájára a hadsereg, a szakszer­vezetek és egyéb szervezet éle szintén alakítanak ilyen együtteseket, <rm> - lyek nagymértékben gazdagítják az új demokratikus magyar művészetei. Megállapítottuk, hogy a magyar táncművészei jelentős eredményekét ért el. Megtekintettük az Állatni Ope­raháziban Ken esse v Jenő ..Keszkenő" című népi balettjét, amelyet Hatan- gozó Gyula rendezett. Nagyszerű mes­teri előadó-- volt. Szívből tapsol­tunk ... A szovjet-magyar barátság kölcsö­nösen gazdagít bennünket, Számos magyar táncot, amilyet magyar bará­tainktól tanulunk; meg. beiktattunk új inüsorszámain&ha, Ui műsorunk a nép. demokratikus országok táncmű* vészeiének g\öngvszemeí ó-e.' le A Szovjetunió Állami Népi Tánc- együttesének valamennyi tagja forró üdvözletét küldi a demokratikus Ma­gyarország művészeit; dolgozóinak és az. egész magyar népnek. fejlődése Oroszországi)an“ című mü­vében, amelyet 1396 és 1809 között írt, rámutatott a vilIsmosenergia a - kalmazásának fontosságára, n mező- gazdaságban. Alig ért véget a po- gárháború, a szovjet nép még az in­tervenció ütötte sebeket gyógyította, amikor V. I. Lenin utasítást adott a vil'lamos-'zántás kísérleteinek nec- kezdésére. Lenin elvtárs 1921 októ­ber 22-án, a Moszkva közelében fek­vő Butyirszkí falu határában meg.te­kintette az első viKanyeke próbaszárr lását. Lenin nagy érdeklődéssel fi­gyelte a villanyeke munkáját. A Lenin jelenlétében kipróbált gép — ma látjuk ezt csak igazán — igen kezdetleges volt. Mégis drága emlék marád az a kísérleti szántás, amely­nek minden barázdája örömmel töl­tötte el a jelenlévők szivét. Az a villanyeke az első lépés volt azon az úton, amely elvezetett a villany­traktor és a villany-kombájn kói-sea- kába; a szovjet villamosítás mar, a kommunizmus, felé haladó korsza­kába. A szovjet ko’hoaföldeken mér há­rom évé dolgoznak villanytraktorok, amelyek jelentős mennyiségű üzem­anyag megtakarítását teszi.tr lehetővé. A villany traktorok ugyanis a vízi­erőművek által termelt e.ektromos árammal dolgoznak. Ahogy a kolhoz- parasztok mondják. ..'ezek a gépek vízzel szántanak." A mezőgazdasági termelés villamo­sítása új korszakot nyit a technika fejlődésében. A mezei munka villa* Szorgfiy Obrazrev az OK’/SzK Sztálin-díjas népművésze, a Köz- poatt Ráhsztnhás igazgatója, aki nagy sikerrel vendégszerepelt ba­sánkban , a következő üzenetet mt 7V a magyar művészeti ttolgii- rókhoz: Drága Barátaim, magyar művészet; dolgozók! A Központi Bábszínház három év­vel ezelőtt néhány hetet töltött or- •zágot okban. A Magyarországon töl­tött napok- legkedvesebb emlékeim közé számítanak. Minden napot, ame­lyet országotokban töltöttünk. az őszinte barátság érzése tett meleggé. Úgy éreztük magunkat Magyarorszá­gon, mintha már régóta ismert bará­tok között lettünk volna. Sokakkal körű le tek személyesen is meleg ba­rátságot. kötöttünk. Nagy örömmel emlékszem azokra a beszélgetésekre és heves vitákra, amelyeken egymás munkájáról beszélgettünk, színiéiö- adásoka; és filmeket vitattunk meg Most arról szeretnék beszámol,ni Böktek, hogyan élt és dolgozott szín­házunk az elmplt évek során. Mint­egy 3 ezer előadást tartottunk. Szín­házaink két előadást ad naponta, dél­után a gyerekeknek, este a felnőttek­nek játsszunk. Kőrútjaink során sok­sok üzemei és kolhozt látogattunk meg. Több bemutatót is tartottunk. A többi közjött bemutattuk a „Szeret — nem szeret“ című mai tárgyú lírai vígjátékot.amelynek témája a szere­lem és a munka. Ebben a darabban, amely technikailag igen nehéz fel­adat elé állított bennünket, 150 bábú ■ép színre. A darab előkészületei hat hónapot vettek igénybe. De vala­mennyien szívesen fáradoztunk a si­ker érdekében Talán egyetlen ország művészei sem állítják oly forrón a si­kert, mint mi, szovjet művészek, hi­szen a mi feladatunk a kommunizmu gigantikus műveit megvalósító nagy­szerű szovjet emberek szórakoztatíl- sa­Tudom, hogy a ti országotok Is lá­zas alkotó, tehát boldog életet él. Naponta olvasok híreket arról, hogy a Magyar Népköztársaságban új ter­mekét és munkáshazakat építenek, hogy nő a jólét és fejlődik a kul­túra. Tirátök is nagy feladatok vár­nait tehát, hiszen nagyszerű, .-zocu­lista építő munkában résztvevő népei kell szolgálnotok. Kívánom nektek, drága Barátaim, hogy nagy sikere­ket érjetek el „ hazátok érdekében végzett munkában. Kívánom, hogy olyan műveket alkossatok’, amelyek a népek nemzetközi barátságát, a békét é.s az ember életörömét erősítik. Mű­vészt ársuim. engedjétek meg, hogy rajtatok keresetül küldjem legszlvé- .yesebb üdvözletemet a magyar nép­nek. amely’a szocializmus fc'építésé­ért harcol. A NOS ANYA Tjana néni zsörtölődve kiáltott unojeáira, akik vi­dám zsivajjal keryetözlek körülötte: — Megálljotok! Majd megmondom a nagypapá­nak, milyen rosszak vagy­tok. Még be sem fejezte a mondanivalót, amikor ki­nyílt az ajtó és Georgi apó lépett be. — Gyere csak apó, csi­nálj rendet az unokáid közt Georgi bácsi úgy látszik meg sem kallót la a jelszó* Ütést: arcán széles mosoly ragyogott és vidáman len­gette kezében az újságot. — Anyó, anyó! ki ünte- tést kaptál, amiért tíz gyer­meket szültél, gondoztál és neveltél. A Bolgár Népköz, társaság kormánya a „Hős anya“ címmel tüntetett ki. Tjana néni átvette az új­ságot és izgatottan olvasni kezdte a hírt. Azután le­ette a'í újságot és leült a kisszékre. Megjelent előtte a múlt, látta kicsiny gyér. inekeit az udvaron iát szám, elvonult előtte mindaz a nyomorúság, meg- átázás és gond, ami vala. mikor az életet jelentette. Tudták, hogy a kis föl decske hasznából nem le­het ennyi'szájat jóllakatni — férjével elhatározta^ hogy. dohányt termesztő, nek. Hajnalban ment ki a nagyobb gyerekekkel a föl­dekre. Amikor már sírtak a fáradságtól, így vigasz­talta őket: ,Jdén jó ára van a do. hánynak. Sok pénzt, ka­punk érte, akkor az én mindnyájatoknak veszek ruhát." Látástól vakulásig dől. gőztak a dohányföldön. Mi lett az eredmény; Sem tud ták eladni a termést, 1500 füzér dohánylevél a nya­kukon maradt. így hát a gyerekei; ruha és cipő nélkül maradtuk... Az évek múltaie, a gye­rekek nőttek, a szegény, ember élete egyre nehezebb Ült, a kunyhót is felgyúj­tották a háborúban ... $ aztán eljött 1944 szepten,- ber 9.0. A partizánok elő­törtek a hegyek közül és hírül hozták, hogy Todor életét adta, hogy testvérei szabadon békében élhes­senek. Vaseil a Szovjetunióba ment. tanulni, ma a minisz­tertanácsnál dolgozik. — Ivánt a termelőszövetkezet ■ párttitkárává választották, Vaszilka a szőlészeti bri­gád vezetője, Petr a nép­hadsereg tisztje, Nikolaj tisztviselő. Atanasz és a lányok a termelőszövetke­zet megalakulása óta a szo­cialista falu megterem,ésé- •}rí dolgoznak. A gyerme­kek /lágyrésze megházaso­dott és Tjana néninek ma már 15 unokája és 6 déd­unokája van. * Tjana néni felállt a szék­ről. — Azt mondod, hős? — kérdi Georgi apót. — Hős anya, aki egész­ségesen nevelte fel gyere- keit. — Felneveltem őket — komolyodik el Tjana né­mi, aztán mosoly deríti fel arcát: — Érdeme? volt, hiszen ma már új, szép, boldog életet élhetnek. G RIGÓ RÍJ GRIGOROV az első az egész világon. Míg ez Egyesült Államokban a vidanyvílá* gítás elérhetetlen luxus 100 és 100 ezer farmer számára, addig a Szov­jetunióban egymásután szervezik az elektromos gép- és trak tórái! omásokai Az Egyesült Államokban héteaa: farm amely a villanyhálózat közrvét- len közelében fekszik, meg van foszt­va a villamosertergia gazdasági. fe-f- hasanÄ'dsdnau- lehetőségeitől. A Szov- jetunióba-n ezzel szemben minden akadályt elhárítottak a széleskörű villamosítás útjálból A Szovjetunióban ma ^’ár hatal­mas területek mezőgazdaságát vf’.a- mosították. Az épülő új hatalma* ví­zierőművek pedig, a kolhozok ée> az állami gazdaságok újabb százait lát­ják majd el vilíamosenergiával. A megfékezett folyók erejét villamos- energiává változtató erőművek mű­ködtetik majd a hatalmas szivattyú­kat, amelyek eljuttatják a vizet *. sztyeppes és sivatagos területekre. 1 A XIX. pártkongresszus határozatul értelmében a legfontosabb feladatok egyike a villany traktorok és a kü­lönböző elektromos mezőgazdasági gépek minél s/éiesebbkorű aikabna- zása. Nehéz volna hiánytalanul! fel­sorolni azokat a gazdasági ágakat. amelyekben alkalmazzák már az. elektromos gépeket. Nagyszerű eredményeket hozott « vilíamosenergiával hajtott gépek al­kalmazása az állattenyésztésben i*. Egv juh megnyírása eddig félórát vett igénybe, az elektromos nyíar.6- olló 3—5 perc alatt végzi el ugyan­ezt a munkát. A villamos. nyíróoVó nemcsak gyorsabban, de eredménye­sebben is dolgozik: több gyapjút nyír le a juhokról, mint a kézpdlló. A különbség egy-;gy juhnál 150—3®t) gramm gyapjútöbbletet jelent, '1953- ban az elektromos nyírás beyezetéSe nyomán keletkező gyapjútöbKctfhő 11—12 millió gyapjúszövetet gyárt­hat a szovjet textilipar. Az elektromos energia feltartóztat­hatatlan előrenyomulása együtt jár az automatizálás térhódításával a mező- gazdaságban. Az automatizálás pél­dája a „Rekord“ márkájú szovjet kel* tetőgóp, amely 3 hét alatt 40.000 to­jást kelt ki. Az automata berendezés állandó hőfokot és tevegőnedve&ségc, biztosít s megfordítja a tojásokat A ..yillanykotlós“ 100 százalékos . ered­ménnyel dolgozik, míg az agyonrek­lámozott, .amerikai. keltetögép a „Pe- terssams“ legjobb esetben is csak a tojások 60 százalékát kelti ki. (V. A. Zseligovszkij »kodé. nrikus, cikke nvmniúi) tikit februárban a Magyar j Színjei Barátsági Hónap alkalma-1 vaj látogatott ej hazánkba V. P. [ Nvlkityhx szovjet akadémikus. Az j »lantiakban részleteket közlünk ; V’vlkJtylit eh társnak a magyar »éphez küldött üzenetéből. Frissem á 1-nek emlékezetemben arak , nagyszerű benyomások, amelyeke Utarafásom idején szereztem az új, »zabád Magya-rországről. Szívből' üd­vözlöm magyar barátaimat, akik Rá- j kosi Mátyás és a Magyar Dolgozók 1 Pártjának vezetésével sikeresen építik i a szocializmust, boldog életüket. 1 Rövid ideig (jaríózkodt-am csak Ma­gyarországon, de ezalatt.a rövid idő ; alatt is láttam, milyen 1-ellkesedéssel, ; milyen hatalmas lendülettel dolgozik 1 a magyar nép országépítő tervének 1 teljesítésén. Mám minden s-zovjet. ei.t- ] bernek, nekem is nagy ör imömíe szolgál, hogy a magyar nép a Szov- 1 A Magyar „Magnyiíogorszk“ i építő magyar nép a párt vezetéséve ti gazdaság; fellendülés, a béke és a | néptk barátságának Igaz útján ha- j lúd. Láttam, hogy a magyar para»v- ,ok milyen lelkesedéssel fáradoznak a mezőgazdaság fejlesztésén, tanúja le­hettem a-imak, amint a kcll-ektív gaz­dálkodás útjára lépve a' Szovjet t- - pasztalatok' hasznosításával nap mint Szergej Olirazcov iidvözlele

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents