Tolnai Napló, 1953. január (10. évfolyam, 1-26. szám)

1953-01-22 / 18. szám

2

1953 JANUÁR 2*1

19 n

Pt ó

l.Á ItOK iVIMHt HKfiHALT

HatvaiiMIene étcs kofában, hősiesen viselt súlyos betegség után meghalt kiváló harcostársunk és barátunk, Gábor Andor eh társ. Félévszá ratlos munkássága s/iintelen harc volt a haladásért, főbb. mint három év* tizede a Kommunista Párt soraiban küzdőit népünk szabadságáért és fél emelkedéséért, a nemzetközi munkás- mozgalomért, .a békéért. Tolla éles fegyver volt a horthysta fehérterror ellen, a hitleri barbárság, az új háborús gyújtogatok ellen, Szatírájának ez adott kiméletleu élt. Az emigráció nehéz ével alatt sem tört meg a magyar nép. győzelmébe vetett hite, Becsben és Berlinben egyaránt nemzetéért lángolt szíve. Verseivel, cikkei- ▼el, könyveivel, a forradalmi hazaszeretetei élesztette. A fasizmus üldözése elöl a Szovjetunióban, a szabadság hazái libán latált menedéket. A sajtóban és a rádióban maró gúnnyal leplezte le .i német fasiszták zsoldosait, ellenállásra buzdította népünket. A nép Iránti meleg szeretettül lángoló, a nép el’enégel elleni gyűlölettől izzó Írásaival segítette a magyar dolgozó tömegek harcát a felszabadulás ufón is. Sok évtizedes miinkássáeá- nak tapasztalatonal cs példamutatásával pártosságra, az imperialista ellenség leleplezésére, a béke inegvédé. síért folyó aktit báréra tanította és nevelte a magyar írókat és újságírókat.

Gábor Andor harcos életét beragyurta a derű és az optimizmus, amelyről, gyökere a szocializmus • ügyebe vetett törhetetlen bizakodása volt Csak aki mélyen és forrón szereti népét, tud olyan tűzzel és hévvel harcolni a háború és az elnyomás sötét erői ellen, mint Gábor Andor.

Halálával nagy veszteség érte a magyar Irodalmat és újságírást. Híven megőrizzük emlékét, mely műveiben és nevelő munkájának ered menyeiben iuvabb él. Példája minket, megy a- írókat és újságírókat még keményebb munkára hátrább helytál lásra lelkesít a szocializmusért és a békéért vívóit nagy harcban.

'fAGYAR IRAK .NZ<)VJ5 TSfiGE

MAGYAR ÚJSÁGÍRÓK ORSZÁGOS S/ÖV».T’SKGKJ|

Osztrák választás előtt

f ȇbor

Andor élete és munkássága

Cíá'bőr Aa-dor eMits I8W január 1<-éu i idötógyttígyci L’jn-ép köajcg- bcr szüléiéit, nehíz körülmények kősót1 ’ nevelkedett. Apja kis-hivátalnok *0' nki sokszor vált munkanélküli- «6. Gábor Andor már gyermekkorától. Iß életévétől kezdve önállóan keres rp _ kenyerét. Ilyen körülmények kő- •rótt végzi el középiskoláit és az: egyetemet Budapesten. ahol tanári kép - ejtést szerez. Tizennyolc éves kordban tép a nyilvánosság e'é. (ró. úir-igir«'- léi'íu müfordiló. \ világháború k.tö"é.*>c titán a háború ellen fordul. .V.-.iíyan részlvesz az októberi fórra- dálóimban, mint a nemzeti tanács közigazgatási központjának egyik vezetőié V Tanácsköztársaság kikiáltásakor ftrs'-nkoMk az KMP-hoz. A kultusz in ; sztériumban átveszi az egyik szó házi alosztály vezetését.

\ Tanácsköztársaság bukása után :u. ei.ppforrariaf.om börtönbe vet'. Ki- s i.ludútóía tiláu egy ideig i'.i-c-g-álbs-an é, Budapesten, majd Becsbe emlgrá . Itt mint költő és publicista harcol Horthy - fehérterrorja e'len. Ez v olt »•(ötének egyik legtermékenyebb, irp- li.i.mi korszaka. Számos versig kötele i-s prózai műve jelent még. l92Hw*a Franciaországba utazik a pár! «fast*

'év ára, de rövidesen t f- sják és kiutu- m".ják. Ezután illegálisan Berlinbe 0 ,!fik, ahol a nemzetközi vörös sev központjában dolgozik Itt akii- ven i észtvesz a n-émci kommunisták- iiNiá a biíferizmu’.s elleni harcában bgyanakkor irod-gvni mmukássáftál f'v'vtatja. A . Reichstag felnyújtasz! titán a fasiszták el akarják fogni, de sikerűi megszöknie T.zii'án Moszkváid megy.

Moszkvában is folytatja -harcát a fasizmus elfen, a magyar nép l'elsza- bódítása - érdekében, szerkesztője az l’j Harog'-nak, a Ivv.Milh-rádióban dolgozik, a háború utolsó évében a magyar hadifoglyok lapjának az ..Igaz Szó“-nak szerkesztője.

19+5 áprilisában tért vissza Buda pestre, ahol a ..Szabadság" chnfi napi lap szerkesztöbizottságán-ak tagja és l'ifló má jusában a ..Tudás Matvi " című szatirikus hetilap, főszerkesztője lieft Dolgozott még különböző heti- ’ipok részéré is- mint műfordító és »pás ’ -irodalmi munkásságot is fejtet1 Isi. A „Ludas-Matyi1’ szerkesztése ,m -1 iétt- rendszeresen írt a’z rovtaim i l-o ivóiratokban is.

. Munkássága: Prózai művek. egv. (•••'vonásézak verses kötetek jelezték (Tábor 1 Andor hói működését az emj* (."rációban. A feíszabndu.ás után Ma- '.•varorszáoou jelent meg a bécsi eijn. (jrációban felfedett harcos oubiiciszL !<ai munkásságának összefoglaló gyű’ teáién vés kö‘ete.- a ..Bécsi .eve e.-;' iimelvpen .öevbea-vüitve ic’en’ek mag az ellenforradalom, a Horthy, rendszer el lén írt pá-mfietiei -ozati- tíkus írásai Ezek a szenvadélvés. iz. jó gyűlölettől fűtött qúnviratok szatirikus irodalmunk legtöbb alko'ásn- közé tartcmia-k A léveiev a Horthy" fasizmus qonosz'etteit. a véreskezu aro-pványj - gyilkost és hóhértársai*

!én*fejték 1c egész Furóoa sőt az •serész világ haladó közvéleménye előtt. Sziporkázó humor maró aúnv az ellenség elleni gyűlölet iellemz1 ebekét az búsokat nme’vek az'irodalmi szvnvcna’ú DOli*:k«i tr'.ossza mintaképévé váltok iroda’munkban

,A felszabadulás, után itthon ad!? ki emigrációja alatt itt verminek 'g'vüitéményes kötetét Egyszerű vc rire'-éo hang izzó hazaszeretet iel’em á ezeket a. költeményeket. A kom raunista sajtó haséira in nagv szám. lián jé!fentek meg harcos és szellő lü-s-s olosszúi a-me'veVhsti a fasizmust' úHáébrcsz'ő háborúin készülő am erika1 ínioeriah’z.timst és különb!'-, ző rendű és ran-nú ügynökeit Ipp’e-o le. Kemény szavakkal, qvilkos gúny" óval írt 4 JVjw nyakán élősködő sze-eocsciovagokro.. csel ókról. sík Ki- ünő módszerrel, a'nevetségessétevén. se', harcol; a klerikális reakció és butító babonái ellen Mindezek miatt az oűertségeS iu|- .ótámadások kereszti tizében" állott, de mindig állta a harcot, minden pub’..* risztíkai írását a mer nőm alkuvó harcos, szellem jellemezte.

Mind a „Szabadságinál. mind a óbhi :apóknál való működése-során iü-andóaa és rendszeresen szóm slöt' tartotta az: ., jelentős telsrla* főt. Hógy eílmélyiis-e népűn kb-rn a Szo'vjetunió iránt: szereteted év Ír. mertesse a Szovietunió következetes lárcif a békééi’ .

, A felszabadulás óta iegje-eütosebö ’.evéKenyáégtft d „Ludas STatyl'v'a’ kapcsólatban fejtette ki. A humoros cs -z-aí i: ikus hetilap alapításául'' (líMő májusi az 6 veretes-. ©Satt állt. A •zerónv kezdetből az ö politika! és ■m'iyéfiz: irányítása (Tieüet.t fejlődő'.: az or.-.zág egyik iogkedve tebb és . eeéoizerübb hetilapjává Gábor Andor elvtérs nemcsak, m n n lap főszorUesz.tőjc é* kitűnő szatirikus ..írója fejtett kj - jelentős te-' vékenységet. hanem »int 3 magyer huinof’ifák és kajiOTturisták ue- ■16jc- joc’os hivatást teljesitcf

Azok az eredményei;, amelyeket a humoros - és szatirikus Irodalom, a karikatúra-rajzolás terén elértünk leientöv részben az ő útmutató és ’őevei-ő munkái ágak, köszönhetőek.

Gábor Afidor

f í*lravufalo/,á?a és temetése

jWp®. „aíiuár áű-an mégha.; Gábor Andor, a kiváló író és újságíró. Hoit- téstét a Magyar Újságírók" Országos dzövet-ségének szák házába ti (Budapest

VI. Sztálin ú‘ 101. január "dl-ón fcl- rava/talózzák. Temetése január 23-én’ 12 órakor tesz a Kefepesi-úii temető halottasházából; A sírná! a Magyar Dolgozók Pártja Központ; Vezetősége uevébfrti Andics Erzsébet elv-társnő, az írók é> újságírók nevében Darvas .tózí-íif nvlnrírter. a Magyar Írók fezö vétségének elnöke 'búcsúztatja Gábor \ndinr elv társát; „

fcixnhower január 20-án elfogta ha hívnia lát

VViisolírKpon (TASZSjft: Ei-senhower -nu-ji’ 30-in elíoglaíta az Egyesült -\'!c>itok elnöki hivatalét. V:neon, a Legfelső' Bíróság elnöke előtt Eison- bower o>-küt tett. maid’ Ixsezéde! inon 1oV.

A Cáp'iito.imníbáP tsitfo-ft reggeli konigiv&sarus vezetőivel együtt Eisanliower és Nixon a „Fehér Ház"- ba ment. majd brrömóráe díyrséémfét ogadőtt.

Eisenitowc: tieiktatásana’ le-lesi

volt betveabut nagykövet és követ köztük G, N. Zambiai, a Szovjetunió nagykövete is — azoknak az országoknak a- képvise. etében, atae* iycWi.’l az Egyesült Ál amok dipld- inícic: kaDcsola’b'in -á

Egyiptomban feloszlatták a politikai pártokat

Nyugati. hírügynökségi jelentések szerint \a.gib tábornok egyiptomi minis/terelriök pénteki rádióbeszédében rendkívüli intézkedéseket jelentett be .A . „Reuter“ a kairói rádióra-hivatkozva közli, hogy letartóztatták az egyiptomi hadsereg 25 tisztjét. Xagib kormánya elrendelte az öszszi)* politikai pártok, feloszlatását ó? vagyonuk elkobzását. \ miniszterelnök rádióbeszédében beje- leutetty. hogy háromét i „átmeneti ijőn/ák" kezdődik, arad; alatt u kormány rendkívüli jogkörrel ruházza . fel Önmagát, hogy „megteremtse az uj alkotmányos rendszert".

A „Der Abend1' leleplezése az osztrák néppárt választási propagandafőnökének náci mulljárói

Becs (MTI) A ,.Dor Abend" értesülése szerint, 67, osztrák néppárt yi- lidsztásy propagandáját Manfred Jas. -er • ismert náci újságíró irányítja,.

■lasser azoknak a volt náci veze- ’.őkéek a csonortjához tartozik, e.k'k 1949 május 2é-á:i Gmunden., mellett titkos értekezletet tartót-tak iiéppár.ti képviselőkké azokról a fekete'ékről, ume.yeb’meíelt a’ náci vezetők hajlandók voltak az Osztrák Néppárt számúra megszerezne a szabadlábon 'óvó volt nácik szavazatait,

Jasser ma szoros kapcsolatban ál! n la-siszta függ-rtleiypk szövetségével. H:: ’-e-rnek ez , rajongója ma az Ősz." frák Néppárt választási propaganda, járnak irányítója.

Az osztrák jobboldal Hitler útján

Bécs (MTI): Gráf. osztrák belügyi államtitkár egv választási beszédében. kijelentette: a munkanélküliség megszüntetésének egyetlen G. egyúttal leggyorsabb módja: az osrtTák hadeereg ’ fe’Jáilítása.

Ar ..Österreichische VoUssetimme” Graf beszédévé:': kapcsolatban meg- áifapítja: .Ausztria Hiúságát éheztet- nj akar ják, munkahely, állás és tize. lés nélkül akarják hagyni a fiatalokat arra számítva, hogy végülis boldogok lesznek, ha felvehetik az európai hadsereg amerikai egyenruháját és meghalhatnak ,Ridg\vavért

Az ..österreichische Zeitung" gúnyosan megjegyzi: „Grat úr végre megjelölte a munkanélküliség leküzdésének módját.”'

Nyugat-Ausztria lakossága rrfind nagyobb számban támogatja a népi ellenzéket

Bécs (MTI): Grách&n sokezren

hadgatták-meg ?. népi ellenzék szónokai;, Dpbreísberger professzort .és User képviselőt. -A hallgatóság helyeslő közbeszó'ás.olcksi! kikérte Dobreísberger professzor szavalt a jobboldali konnánykpafició poíitikéjának r.épeüeflességérói és kudarc« ró).

Dobretsbe.ger professzor a napok’ bán Viiiachban és. Klagenfurtban: tA szélt. Kftélte, hogy az osz.trák urat* kódókörők amerikai parancsra szabotálják -2 Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal való w. kereekedelmet.,

Ausztria nyugati részeiben az el- '.emzékd vá-lásztási bizoiAságok fei. ölelik a akosság minden rétegét. — Grác' Wagner-bíró Wferke doigpzói" nak elilenzőki választási bizottsága — amely nyolcvan százalékban pártofl- itívúiláelvből áll, — felhívással fordul1, a több; üzemelchez: kövessék pélgtó- jukat. alakítsáj; meg a népi ellenzék választási bizottságát.

Az amerikai . övezetben lévő Linv.- .beti, Felső-Ausztria asszonyainak 150 Icépviselője tartott megbeszélést. ;A vitában háziasszonyok, paravsztasszo. nyolc, munkásnők, nyugdíjasok és te. rtitónők szó'altalv fel és soráikbo hét asszonyt jelöltek a nép: elien* zék felsőausztriai váiasatgi iistájájk/.

Az „dsterreichischo Zeitung” le- leplező cikke a „Szociális megújulás mozgalma'' nevű osztrák reakciós szervezetről

Bécs (MTI): Az ,.österreichische

Zeitung" írja:

Az új fasiszta „Függetlenek Szp- vetoége” és a „Politikai megújulás akciója" nevű mozgalom vezetői

hosszas tárgyalások után - megállapodtak abban, hogy közös választás.: tömböt alakítanak. Elhatározták, hogy „Szociális megújulás mozgalma" címen választás: szövetséget hoznak

létre;

A ..Sssociáítís - megújufáe moagalea*'' a gyárosok, a- bankárok, a nagybirtokosok. és a spekulánsok pártja.

A ..Függetlenek Szövetsége” egyébként az anisrikaidk kezdeményezésé, re jött létre. Az- amerikai hatóságok utasítása.: alapján működik ez « óért. A ..mozga'om” vezetői szoros kapcsolatban állanak a CICI nevű amerikai kéntszsrvszettel.

S<*<‘lbn rendőriéire brutálisan megtámadta Róma «teáin a tüntetőket

Megsebesítették a ..I I nita" főszerkesztőjét

Róma (MTI): A római dolgozók a- rajáinos figyelmeztető sztrájkja, mély kedden délu-tán tizenöt óra harminc- kor kezdődött és a délutáni műszak befejezéséig tartott, hatalmas sikerre: végződök. A sztrájkban az épitö_ munkások száz százaléka, a-fémmunkások kilencven százaléka, a,*-vegyr- !pari munkások nyolcvan százaléka, a közlekedési dolgozók nyolcvan szá- id'ék" vet; .részt.

A koraesti órákban nagyszabású 'iiu te lések zajlottak Ír Rómában, A dolgozók tízezrei vonultak fel. s> lelkesen kiáltották: „E'ljpn az alko‘- roány!", A rendőrség durván a tűn” .retökre támadt, s közülük sokat ipeg- .-ebfít'hett. így megsébésöit Pietro

Ingnao, n ,.1‘Unita" főszerkesztője •» aloi az utcán éppen a parlament feli. ÜaJadt. Ingrao sebesülése ellénére is elmen; a parlament be, éppen akkor lépett be az ülésterembe, amikoi Pahniro Togliatti befejezte beszédé:. fTigrao szót kért és erőteljes szavak- sé! bélyegezte meg Scelba pribékÍR;- nek TOdáilati magatartását,

Togliatti, az Olasz Kommunista Párt főtitkára Pietro Ingrao. megjelenése után újból felszólalt és kijelentette; „Miközben Önök itt O-z 19211. évi josiszía választójogi törvényt fogadják el újból ,— jelentette ki Te- gCdatti, - odakint tómét a fasiszta

roham os z í-agosok.na k dőli ják oda. prédául a népet."

Több tud tsscií a magasabb terméshoiamert

7rrgr.it apó, a ljultvmirkai „kolhozakatlémiku*"

Két évvel vze.őtt futótűzként tér- e-di e: a hír nemcsaR Ljubomirkában. hanem a ,ko’.ovazki-kerület több knl- aozfalvában is hogy Jovgenyij Yik- orovic; Blazsavszkij, e „Sztátn"- koLhoz öreg kertesze — meghibban;.

Az- történt ugyanis hogy jövedelem elosztás után a deresfejü í^jg. egény beállított a ko'boz v-lemé" nyessertje mellett lévő házacskába, ahol így sokgyermekes család lakott \ négy és fé'éves Mlkolá feléje re- hant és nyakába csimpaszkodott Az trag helye: foglalt a széken, ö éhe vette a kisfiút, majd beszélni kez- 1 ett a családfővel.

— N'agy a család és kicsi ez a ház nektek. Arra gondo!lanl /rogy átadom nektek a házamat Tudjátok hogy nemrég építettem. Kert is van hozzá.

— De hova gondol, Jevgenyíj Vik- orovics! — kiáltott fel a kis M’i- iola édesapja. —- IIonnan vessünk ni most pénzt, hogy megvegyük mayától azt (j gyönyörű házat?

— Eszem ágában sincs pénzt kérm - nevetett az öreg. — Költözzetek csak át. Minek nekem az a nagy ház? Munkaegységeim lejében ke. ’el húsz mázsa gabonát kaptam. Apuék nekem annyi? Vén lejjel csak nem kezdek kereskedni. A telet a kolhoznak hagytam Kevés kelj ez '/yen öreg embernek aki már a hét vénét tapossa. Jut inog bőven, r.e/c- 'efe is abból a gabonából.

így-szerzett Bkizsevízkij öreg nup uiban családot magának. Különösen iRgszeretta n kis Mdko’ét. aki úgy-, zó.ván mindenhova ilkfsérte. Tavasszá! ott futkosott‘ a Szúhoj—J-a- gőrlik 1 fólyó mentén.'a veíieménves*

kertben és nagy érdékiö'désse; fi- ve!te k pikirozá^t. a palántázás!.

— Látod, milyen kicsikék még

• zek a palánták? magva:(izgatott az öreg. Olyan icipicikéit, mint Imiben te voltál, de megnőnek és

lészen az égig érnek majd.

Egyik nap vendéget érkeztek a

v.mönye-skertbe.

— A kerületi szovjet megőgo-zlasági osztályától jöttünk — mon- kitta az egyik. — Egy hektárnyi jól- sriiiű tőidet ke1!, kijéiökiünk bőhoza- nú kukorica termesztésere. Úgy he. 'áraztunk, hogy azon a részen hasítunk ki egy hektárt kísérleti parcel. ónak. ahol idén paradicsomot száj- lakoznak ültetni. .

— De hiszen ez a talaj nem alhtti- i/ias Icukoricaícrmesztésre, Látják azt a táVát. amott a domboldalon.’ U megfelel a célnak.

— Szó sincs róla.. Különben meg kell állapi lakom, az clptárs pdrtsze- •iitlsnűl viselkedik. Iggekszilc olyan Líbiái ránksózni, amely népi felel meg •wkünk, —. mondotta at egyik s*ak• ’mber.

Jevgenyij Viktore»vics a párttitkár- hoz sietett.

— Mintha szíren szúrtak volna.. Ve;/ hogy én. pártszerü-tleniH visclkc- lem,,, Majd bebizonyítom nekik 'log/j az a -másik tábla sokkul bikái- ■•uxt'bb o kísérleti parcellának. Kérem, titkár clvldrs, támogassa kére- femet a kolhozvezetös&gncl: bízzanak ■ám 'jóból a főidből egy hektárt s Myan kukorica' termesztek. hogy

vdAiérn Járnak

Kéréséi feJicsílették. Az öreg kevtész másnap vonatra ti ', és a yávtia utazott. a Tudományos Aka- dwnia ottani fiókin lésétől». Tanárokat. útmutatásokat kért. A tudósok

megbeszélték véle a teendőket és megígérték, hogy év közben .-meg* meglátogatják és további tanácsokkal '■írják cl.

A tavaszi esték ezután igen moz- raluuteak voltak Jevgen apó házában. Az öreg kertész órákon át ült ki<? morzsáló székén és Miko’a kipirult arceal, fontoskodva adogatta neki a kukoricacsöveket. Btazaevszkij letörte a csövek , alsó és feteö végét, csak a középső részről vett magot, ahol i legnagyobbak a szemek. Blazsov- . zkij poirtosan betartotta a tudósok útmutaifásait és elérte azt, . amire . 'ubomirka fennállása óta nem volt

'•Ida: arról az egy hektárról 115 ■mázsa kukoricát takarított be, , t.iz- •síer-tizenütször többet, mint a növénytermelő brigád a maga kukoricásaiban.- Egy hektár szamunkra annyi, mint egy csepp a tengerben. Hízzatok rám a jövő esztendőben tíz hektárt — mondotta Blazsovszkij az egyik közgyűlésen.. Ezt a kérését je' teijesi- *ették. Jevgen apó már kukoricatörés előtt számolt őzzel és a kis Mikolá- va! együtt szorgalmasan gyűjtögette a legszebb csöveket vetőmagnak.

—. Jól jegyezd meg, Mikoki — mondogatta oktató hangon a kisfiúnak: — mindig száron lévő csöveket válogass magnak. Látod mekkora ez n cső.' \lélj Bogdán Hmélnyickij kievi viíEkn.it vén is kisebb a buzogány. Ezek a csövek /i iiid egész télen át óit lógnak, a mennyezet alatt. Jő- vorc kár le is kapsz tőlem ne hány kukoricatövet gondozásra. Hogy la-, •túli, mert belőled agronóniust neve- ’iink.

Nyáron * oorköii műveléskor úgy

járt a. traktorok nyomában, akár. é/ árnyék, ilyen gondossággá! riß»- zott egész nyáron a táblára, atnelyei a kolhózpnraezitok mint ..kolhoz ikadéquá’M emlegettek, fis bekövet kezeit az, amit Blaz-áevszkij a pár* titkármak Ígért: njeeszi kolhozókbó és távoli tudoiinányos intézetekbö jöttek I'jubómir-kába, hogy megeső dáiják Jevgen apó kukoricását ós hogy tanuljanak. A tudósok segítségéve! a „Hogyan erek el bő kukovfa termést” című könyvében megírtíi ,ls nasztalafait, előadásokat tartott a rádióban, a tudományos in.tör.’«t«Sbeo lé»-, a kolhozokten.

Jevgen apó inár elmúlt W év«-, imfxor felvették a pártba.

— Blmsev&zkijt régóta, ismerem . mondotta a taggyűlésen az egyik legöregebb koCbozparaszt... -r Együtt ültem v-ííe a iöv észár okban. Ki gon. doíui volna, hogy ilyen erő la kó tik benne. Elvesz mindent .a földtől amit a nép akar, amit a párt akár.

Jevgen apó szürke szepié, harmatos '•ett. Szólni szeretett volna ő is de torkában dobogott, a saiive. Meg akarta kószönmi az „Arany Cáillag”- ot- a szovjet tudósok segítségét'; meg akarta köszörüli a pártnak, Hocrv kommunistává nevelte.

Este van. . A bfehayazott .sájpna; süvölt a tóii szél. Jevgen apó szobájában azonban meleget áraszt a. kemence. A fehér abrosszal Letakar: asztal melleit két tudós üi egymással szemben: a hatesztendős ■ Mikola ős r.z öreg Jevgen apó. a ijubomirkai .ko hozakadémikua”. Az. egyik előtt — ábécés könyv, a másik eiött — a kommunista párt ;örténetc,.. Tanúinak ... *

(Z. Híren cfbessélésé*Al.>

l:U-