Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)
1952-08-07 / 184. szám
4 NAPLÓ IMS AUGUSZTUS f Jé eredmények dicsérik a majosi Kossuth tagjainak nagyszerű munkáját Nagyobb gondot fordítsanak az állatok férőhelyének biztosítására Majös község szélső házai között «gy épületet találunk, mely messziről kiválik a falu Lakóházai közül. A tágas udvaron gazdaságú felszerelések láthatók, a kapu feleit pedig nagy „ tábla hirdeti hogy a hármas típusú termelőcsoport épületeihez tartozik. Az udvaron nagy a forgalom, a kocsisok befogáshoz készülődnek-, már éppen ideje, hiszen a nap jó magasan van az égen. A kocsisok .sabhordáshoz készülnek, a kenyér- gabona, valamint az árpa cséplését már befejezték a zabhordással .azonban még vissza vannak. Fábián József a tszcs elnökhelyettese elmondotta, hogy a csépiést elsőnek fejez- ' ték hs a községben és az állammal ‘szembeni .kötelezetiségüket is. teljesí tették. Árpatermésük közel 11 mázsás volt holdanként, búzájuk is jó val felülmúl« az egyéni dolgozók holdanként! termésátlagát. Nagy segítséget nyújtott számukra a gépállomás, 2 taíajmunkálatokat nagy .részben a gépállomás segítségéveit végezték. Az aratás után rövidesen be- j végezték a tarlóbuktatást is. A má- eodnö vén veket teljes egészében elvetették:, vetettek muhart, kölest, síi ■jókukoricát, napraforgót tarló répát, augusztus hónapban pedig 20 hold bíborherét fognak vetni. Megmöveke- j dett á-Haitállományunk számára szükséges a takarmány. A takarmány féleségek mellett vetettek még nyári burgonyát is, ezzel a jövőévi burgonya vetőmagot fogják biztosítani. A csoport szarvasmarhaállormánya az iroda közelében van elhelyezve. Példás tisztaság fogad bennünket, meglepő azonban, hogy ilyen gyönyörű állomány olyan kis helyre van zsúfolva, —■ a szopósborjakból még a disznóólakba is jutott. Az istállóban 14 tehenet találunk és 5™6 hasas üszőt, egy másik he'yen pedig 20 növendéküsző!. Az álhatók tisztasága és jóltápláltsé- gta a jó gondozást mutatja. Seríésáiilományuk is szépen fejlődésnek indult, 20 anyakocájuk melleit van 30 ötventeiLós süldőjük, ezen-1 kívül 3? darab kisebb süldő, amelyekből jövőévi beadásukat fogják biztosítani. Kisebb süldők és malacok is szép számmal növelik sertésállományukat. Sertés- és szarvasmarha- éiLlományuk mellett van egy juhtörz-s- állományuk is, mely több, mám 100 darabból áll. A csoport tagsága, nem hanyagolja el a növény ápolási műnk álatok at sem. ÍH hold heteróziskukoricájukou július 27 re elvégezték a pólbe- porzást és a iejezés!. Amikor pedig észrevették hogy gyapotjukat megtámadta a takácsaikéi, azonnal megpennetezfék. Rendszere seas tartanak kotorádóbogérkér esést ía ezt g munkálatot az asszonyok vég zik. Szendi Horváth Mihélytté most is biztatja munkacsapatét:. „Siessünk asszonyok, sok a munka, aki pedig nem jött eút annak levonunk a meglévő munkaegységéből.“ Hogy ki és mennyire veszi ki részét a munkából, azt könnyű megtudni: az irodában grafikonok jelzik, az elért munkaegységeket. A munkacsapatuk versenyében a legjobb eredményt Szén diné munkacsapata érte el: 120 százalékos munkaátlagot teljesített. | Legjobban Lemaradt a Krámli Mihály ' munkacsapata, mindössze 35 százalékot ért el. Maga a munka csapat ve. zetö pedig szép eredményt ért el, mert, közel 230 munkaegysége van. A legtöbb munkaegységet Balogh j József érte el június elsejéig 260 munkaegysége van beírva. Az asszonyok közül Maracz Lajosnéntak van legtöbb;. 192 munkaegységet teljesített. Fábián elv társ elmondottá, hogy a csoport versenyben van a váraljai ALkotmánv fermelőcsöpo ittál és a bonyhádi Szabad Földdel, de a helyi I. típusú B űzakutász termelőcsoporttál ős hosszúle járatú szerződést kötöttek. A váraljai termelőcsoport az aratási munkál®tokád hamarabb elvé gezte, mint a Kossuth tszcs,.a másod, vetésekben azonban lemaradt. A bonyhádi Szabad Földnél július 15-én értékelték a versenyt. A* értékelés szerint a m*josi Kgsstrth vezet minden munkálatban. a Szabad Föld pedig lemaradt. A ma- josi Búzakatásztól a begyűjtés térén ért el jobb eredményt a Kossuth. A rendszeres verseftiyértékelés azonban mór régebb idő óta nem történt meg, így nem .is tudják pontosan, hogy az utóbbi hetekben hogyan alakult a verseny állás«. A versenyben lévő csoportok, mint a máj ősi Kossuth termelőcsoport ver senyákása mutatja, nem fektetnek toeiLÍŐ súlyt a verseny értékelésére, elhanyagolják azt, pedig eredményeik fokozásához elengedhetetlenül szükséges, hogy egymás versenyének állasát nyilvántartsák rendszeresen ér_ téikeljék a versenyt, rámutassanak egymás hibájára, a jő módszereket pedig egymástól átvéve igyekezzenek tovább fejleszteni. Á ^Borba” beismerései a jugoszláv ifjúmunkások nyomorúságos helyzetéről Szófia. (BTA) Még a titoisía sajtó is be ismeri a jugoszláv ifjúmunkások nehéz helyzetét. Tito Jugoszláviájában a dolgozó ifjúság egyáltalában nesn részesül egészségvédelemben. A TLto-kMkk kapja, a „Borba“ július 23-i számában megállapítja-, hogy az eltmiúli év üzemi baleseteinek mintegy négyén százaléka a 14—25 év közötti ifjúmunkásokat érte. Sok vállalat egyetlen dinárt sem fordít a munkások egészségvédelmére: nincse- r.e.k rendszeré« orvosi vizsgálatok az ifjúmunkások körében, nem építenek niamktásltakásokat, stb, A „Borba“ beismeri továbbá, hogy : nagy a tnuaikaxbéíkü 1 i s é ff az ifjúmunkások «óraiban- így például a jugoszláv államvasutak zágrábi igazgatósága, legutóbb 696 fémmunkás-tanon cot bocsátott el, Nisben 500 ,,feleslegessé vált“ tanoncivak mondtak fel, a szerbiai textilipari igazgatóság egyik ‘.anonoiskolájántak valamentnyi tanulóját elbocsátott e. A ti to ista sajtó hivatalos adatai szerint Horvátországban mintegy 25.CK5Ö ifjú munkanélküli van. aki szakmát akar tanulni és szakmai iskolába akar iratkozni. Ezzel szemben a szakmai iskolák ervnek csak e.enyésző f"üdékét képesek befogadni. Számos nyei>gyártó és égnto brigád teljesítette augusz us 20-ra -e f íeiajárdává a tolnamegyei téglagyárakban A Tolna-megyei Téglagyári Egyesüléshez tartozó üzemekben számos nyersgyártó és égető brigád teljesítette, illetve túlteljesítette augusztus 20, alkotmányunk ünnepe tiszteletére írJf felajánlását. A számos jő eredmények közül is kiemelkedik a Dombóvár III- as üzem dolgozóinak teljesítménye. Július elején a nyersgyá-rtó brigád azt vállalta, hogy naponta terven felül 3.055 téglát gyári. A munkaidő jobb kihasznlásával. a vallatást túlteljesítve. 4.415 téglái termelnek napi tervükön felül. Az. elmúlt negyedévben az üzem égető brigádja 36.000 téglával maradt adós. A kemencemunkásúík vállalták, hogy ezt a lemaradást behozzák, A vállalás teljesítése érdekében bevezették a Duvanov égetési módszert, s ez lehetővé tette, hogy július 30-ig tervüket 116 százalékra teljesíthessék. A Tamási Téglagyárban •— amely Tolna megye téglagyárai közül a legegye mi eíesebben termel, -— ugyancsak túlteljesítették vállalásaikat. Rákosi elvtársihoz küldött íevelükben vállalták, hogy naponta 3.200 darab téglával teljesítik túl tervüket. A 3.200 vállalt darabbal szemben 4.765 darabot gyártottak. A munka folyamatossá tételével biztosították a felajánlások teljesítésének előfeltételét a Szekszárdi Tég- lagj'árbaa. Még júniusban is előfordult, hogy a behordás rendszertelensége miatt többízben túzállást kellett alkalmazni. A munkaerő hefyes átcsoportosításával sikerült a ki- és be- hordást egyenletessé, gyorsabbá tenni. A gyorsabb munka következtében kevésbbé hül le a kamra, kevesebb szén kell a tégla égetéséhez. Ezek segítségével a vállallt 110 százalék helyett 132 százalékos teljesítményt értek el. ÚTI JEGYZETEK Amíg a dolgozó paraszt teljesíti beadását, a kulák siránkozik Ba az ember sokat utazik, sokfelé jár, akkor sík. féle emberrel találkozik. Sokat lát, sokat tanul egy- egy ilyen út, alkalmából. Csak nyitott szemmel kell járni az embereknek, hogy észrevegye azt a nagy átalakulást, amely hazánkban minden vonálon történik. Vonatkozik ez az emberek gondolkodás módjának átalakulására is. Ha tszcs-ink dolgozó paraszt, faival beszélgetünk el, akkor könnyen tapasztalhatjuk azt, hogy a fejlődés során, hogyan válnak öntudatossá. hogyan kovácso lódik belőlük az újtípusú ember. De így van ez azoknál az egyénileg dolgozó kis. és középparasz. toknál is, akik kézzelfoghatóan érzi.k és tapasztalhat jdk pártunk szerető gondoskodását, mind azokkal szemben, akik munkájukkal és szorgalmukkal segítik elő hazánkban a szóri.aliztmis építését. V' ndenki megváltozott, csak az ellenség az, mély következetes és hű, marad önmagához. Ha szembeállítjuk Morovijc József bölcs kei 4 holdas dolgozó na. räsztot. Szekeres Sándor 40 holdas madncsal kulák. kaf, akkor világosan hizo- ívod ha n fenti megálle r>í- tá.s. Nézzük csak meg Morovik Józsefet., ő nem sír, hogy elfagyott minden, aztán meg a szárazság kárt okozott, hogy nincs mii enni, hogy a jószág el fog pusztulni, hanem mivel szereti hazáját, kenyérgabona beadását 120 százalékra, takarmánygabona beadásál 230 százalékra teljesítette. Józan, szorgalmas életű ember és ezért tudta baromfi. és tojásbeadását a harmadik negyedévben is 100 százalékra teljesíteni. ..Pin tudom, mi a kötelességem, — mondja Mór ovik József. — mert a régi világban megkóstoltam a gazdasági cseléd sanyarú kenyerét. Tudom, mivel tartozom, hazámnak, a pártnak, hogu már ma a magam. embere vagyok. Szorgalmas munkám gyümölcseként rr.a már házat tudtam venni, amire azelőtt sohasem, gnndolhg.f- tam. Vmdenh: teljesítheti beadását, akiben akarat van és csak az marad el. aki nem akarja tel. ír sí feni legelemibb kötelességét. Nekem sem vök több termésem. mint másnak, de én. tudom hogy mi. n kö*e_ Jesséqpm “ így beszél Mo- rovík József. Most hallgassuk Szekeres Sándor lnJ<’kot. Vájjon ő is rag a.. nyen van-e Mór ovik Józseffel. Koránt sem. Ő máskép látja ezt a „cudar világot." Szegények, mindene elfogyott, és ami meg metrad-t. azt az aszály pusztította el. „Mit kívánnak szegény embertől, hát ha egyszer az isten se adott, miből adjunk mi le. Meglássák éhezni fog mindenki, az állatok felfordulnak és mindenki szívesen adja majd. oda ingyen is a szegény jószágot, csak ne kelljen végignézni annak pusztulását.“ Igen, így beszél a kulák az éhezésről, ugyanakkor a földművesszövetkezet: II. számú verseny tábláján a következők et ol vessük : , Nagy Ferenc péküzemvezető félnapi kenyérteljesít mémje 550 M'ö.“ Nagy Ferenc fáradtságot nem ism.erve g termelést, úgy végzi, hogy a dolgozó par asz tság kenyérellátása biztosítva legyen. Felesé, aét is bevonja, a, termelésbe. A boltvezető elmond ja. hoáy aznap 7 mázsa kanvete.t adtak el. és korlátlan mennetiségbén áll liszt rendelkezésre mindenki. számáré, aki .csak venni akar. * Találka Ztam Bölcskén egy elv társnővel. r>évs*e- r< "* OfCrendd.H AftdráSné"nJ. ar-i C'íftú vb-tert v>l,U VNDSZ ügyvezető, mint pártaktíva egyaránt agilis munkát fejt ki. Aktivizálja a begyűjtésnél a bölcs, kei asszonytársait. Ott van mindenütt, ahol népnevelő és pártmunkáról van sző. Kilenc tagú családja van, de számára nem kifogás, hogy mentesítse magát a társadalmi munkáktól, sőt e 9 tagú családnak megváltozott élete serkenti őt, hogy még fokozottabban dolgozzon a szocializmus megvalósításáért. * Most pedig kevésbbé épületes ,és példamutató dologról szeretnék megemlékezni. A bölcskei DISZ- ről van szó. A DISZ fiatalság nagy lelkesedéssel ajánlotta fel, hogy megszervezi. az arató-cséplő, brigádot, hogy meggyorsítja a. mezőgazdasági mun hál. De mire arra kerültg volna a sor, hogy vállalását valóra váltsa, inkább biciklizni mentek, az utcán sétálgattak — mondja a tanácselnök elvtárs. 'mini hang becsületbeli ígéretüknek eleget tegyenek. Minden vállalásnak csak any- nui értéke Van. amennyit abból teljesítünk. Erre a mondásra, gondol ínnak a hole skel DISZ fiatalok akkor amikor szocialista, munka váll ni-ás l teSvnc k. Ahrahétufson Frigyes levelező . i Terjed Belgiumban a tiltakozás a katonai szolgálati idő menko-szabbí á*a ellen Hága (TASZSZ) A „De Waarhaid“ tudósítója jelenti Brüsszelből, hogy terjed a népi tiltakozó mozgalom Belgiumban a ha tana i szolgálati idő mé ghos szabbítáellen. A tiltakozás haszá rn yá ról-k ais ztá r n vára terj ed. A katonák elsősorban, a katonai szolgálati idő meghosszabbít ásóról szóló törvény eltörlését követelik, de más követeléseik is vannak, így a zsold felemelés-e és az élelmezés megjavítása. Antwerpeniben a 8. gyalogzászlóalj 3. százada megtagadta az engedelmességet a tiszteknek. A katonai rendőrség letartóztatja a katonai szolgálati idő meghosszabbítása ellen H’táVozó katonákat. A helsinki olimpia után A sport nem mai keletű. Nem a mai kultúránknak a velejárója csupán. Hiszen már 2000 esztendővel ezelőtt is ismert volt az akkor élő népek előtt. Már akkor felismerték a sport jelentőségét, test és lélek formáló erejét, — nem is beszélve honvédelmi jelei tőségéről. A mai értelemben vett sport természetesen egészen más, mint az antik világnak a sportja. Példátlanul kivirágzott az elmúlt ötven esztendő alatt. Ma már milliók és milliók kedvenc szórakozása, akár azt nézzük, hogy hányán űznek 1—1 sportágat, a,kár pedig azt, hogy hányán nézik azt kedvenc szórakozás képpen. Különösen megnőtt a sport jelentősége a szocialista társadalom ban, amikor a sport állami feladattá lett- Az MHK testnevelési rendszer, mely a szovjet GTÓ testnevelési rendszeren alapul és annak eredményein épül fel, éppen azt célozza, hogy mennél több dolgozó legyen egy- egv sportág kedvenc hódolója, Ez a testnevelési rendszer a2t akarja, hogy egriormán fejlett, egészséges embernemzedék éipítse a szocializmust és no egvoidalúan fejlett embertípusokat neveljen ki. Bármennyire írunk is azonban 1952-őt, és bármennyire, is nyilvánul meg hatalmas érdeklődés a sport iránt, hiszen 1—l nagy válogatott mérkőzésen az utolsó évek tanúsága szerint neű ritka a 100—150.000-es nézőszám sem, mégis az a helyzet, hogy a társadalom egyik fele még mindig nem érdeklődik kellőképpen a versenysportok iránt. Olimpiai Játékok kellenek ahhoz, hogy a nép széles rétegeinek a figyelmét ráirányítsuk a. versenysportok ra és az MHK testnevelési rendszer jelentőségéről. Népünk széles rétegei által várt helsinki olimpiai játékok két heti küzdelem után vasárnap befejeződtek. Utoljára szólaltak meg a harsonák, utoljára húzták fel az árbocokra a zászlókat és a versenyek bezárása után kioltották az olimpiai lángot. A sportolók és a sportrajongók már C5;ak 1 szemmel tekintenek Helsinki felé, másik szemük már a világ másik táján lévő Melboürn vámsát keresi, amely az 1956-os olimpiai játékoknak lesz a színhelye. Számos sportoló a helsinki olimpiai bajnokság megnyerése után úgy nyilatkozott, hogy szeretne a mel- hourni olimpiai játékokon is résztvenni. Hát még hány Csermák Jóska reménykedik abban. hogy tagja lehet a Melbournbe utazó válogatott együttesnek. önként adódik a kérdés, hogv miben volt cs van a helsinki olimpiai játékoknak az a nagy nagy jelentőségei1 Miért van az, hogy az egész világ érdeklődése olyan mohó vággyal fordult Helsinki felé? Miért vart az, hogy nemcsak a sportlapok, de a politikai lapok is oldalas cikkekben foglalkoztak olimpiai eredményekkel és az ott lezajlott epizódokkal? Az idei Helsinki Olimpia kétségkívül a legnagyobb volt az Olimpiák történetében. Íti96-ban újították fel az antik olimpiai játékokat és az azóta eltelt, idő alapján Xv. sorszámmal illették a helsinki játékokat anélkül, hogy valóban 15 került volna eddig megrendezésre. A verseny nagy, de csak egyik jelentősége abban állt, hogy azon 70 ország 6.000 sportolója vett részt és a négy évvel ezelőtt Londonban megrendezett versenyt ebben a vonatkozásban is lényegesen felülmúlta. De. felülmúlta az eredményekben is. Hogy mennyire rohamlépésekkel fejlődik a sport, ezt bizonyítják az eredmények is. A világ majdnem valamennyi nemzeti állandó és ugrásszerű fejlődésről tett tanúbizonyságot és bizony nem egy sportágban már óriási harcok közepette küzdöttek meg a 'versenyzők a győzelemért és csuk a pillanatnyi jobb forma döntött bizonyos esetek- ben; Lnnék tudható be, hogy óriási meglepetések születtek. Nagy a jelentősége a helsinki olimpiai játékoknak abban is, hogy azon először vett részt a Szovjetunió hatalmas csapata és nemcsak, ho-gy résztveíf, hanem részvételével emelte a versenyek színvonalát és teljesen egyenrangú ellenfele voit a régebb sportmulttnl rendelkező kapitalista országoknak, sőt egyes ver- senyszuniokban már felül is ninlta azokat. A versenyek legnagyobb jelentősége azonban abban volt, hogy éppen most, amikor egyesek újabb világháború kirobban tásájn fáradoznak, igen alkalmas volt árra, hogy a békegondoiatát eljuttassa a világnak mind a négy sarkára. A sportolók az egymás megbecsülése, szeretető jegyében cllenlelekkéut és nem ellenségekként találkoztak ezen o világversenyen és nem egy szép példáját adták békét ágyuknak, az egymás megbecsülésének, szeretetteknek. Elég ha arra gondo Inuk., hogy n szovjet Deiiiszenko a riígugró- verseny befejezése után megölelte az amerikai Kicliardszt, aki j5 címei jobbnak bizonyult nála. Vagv elég arra gondolnunk, pArtépités Úfrnufatdsl nyújt a mindennapi parim un Ica ban amikor a «zovjet csapat hajót adott az amerikai evezősökül k, akiknek a hajója a viharos tengeri úton összetörött. Vagy elég arra gondolnunk, hogy az amerikai sportolók egy csoportja látogatást tett az ots- nierai táborban, ahol a szovjet versenyzők vacsorán látták őket vendégül. Ha most az egész verseny eredményeit tanulmányozzuk, azt kel! megálla'v tanunk, hogy a szovjet versenyzők, akik ezúttal először vettek részt az olimpiai játékokon é* akiknek tudásáról már számtalan esetben meggyőződhettünk, de igazi képet a tudásukról összehasonlítási alap hiányában még sem kaphattunk, fényesen megálltak helyüket. Az összevont pont versenyben teljesen egyenrangú ellenfelei voltak az UsA csapatának, egyes versenyszámokba'n pedig máris kiütközött a szovjet versenyzők nagyobb tudása és tapasztaltsága. Ilyen ver- senyszám volt például a birkózás, a szét torna, vagy a női atlétika. A Szovjetunió csapata végeredményben közel 22 aranyérmet szerzett, azonban ereje még sem a győzelmek számában volt, hanem a csapat kiegyensúlyozottságában. Majdnem minden versenyszámban ot.t voltak a szovjet versenyzők. Minden számban helyezést értek ei bizonyságául annak, ho-gy ez a sportág sem ismeretlen a Szovjetunióban és t—2 éren belül ebben is elsők között lesznek. És most nézzük meg azt, hogy az 1932-es olimpiai játékok a nti szempontunkból milyen eredménnyel zárultak? Mindnnnyionk előtt ismeretes már, bogy a magyar csapat még ilyen sikereket nem ért el olimpián, mint az idein. 16 aranyérem mellett számtalan jő helyezés tanúskodik arról, hogy a ma gyár sportolok megálltak a helyüket « világ legjobbjainak a vetélkedésében és a kivívott 3. helynek ma sokkal nagyobb az értéke és a jelentősége, mint ht. 1936-os berlini, vagy az 1918-as londoni olimpián elért 3. helynek. Egyes versenyzőink átlagon felüli eredményt értek el ezen a világversenyen, amely ered menyeket csak az ilyen világversenyek lég. köre tud kihozni a versenyzőkből. A spor tolók eredményessége mellett meg kel) azonban emlékeznünk még versenyzőink példás viselkedéséről is, amellyel ismét megbecsülést szereztek a magyar névnek. Kétségtelen. hogy ezekben a napokban az egé*r világ sport közvéleménye a kis Magyarország felé fordult. Az olimpiai bemondó, a táv- irógépek zakatolása, a telefonok berregése estéről,estére azt hirdette, hogy a magyar sportolók kitűnően szerepelnek. És ebben a kitűnő szereplésben nagy része van a már említett MHK testnevelési rendszernek, amely azt akarja, hogy minden dólgo/ó sportoljon rugalmas és nem elernyedt testtel végezze a maga mindennapi munkáját. Az ilyen dolgozó könnyebben bírja a munka fáradalmait és nagyobb teljesítményekre képes. De része van ebben a sikerben az egész dolgozó nép támogatásának, melynek révén versenyzőink a legnyugodtabb környezetben készülhettek fel a világversenyre Emellett győzelemre cs a jó eredmények elérésére ösztönözte sportolóinkat a h a zu I ról kapóit rengeteg távirat, amelyben lelte teilen volt meg nem látni & magyar nép szeretetét. A helsinki olimpiai játékoknak vége.. I.r azonban nem jelenti azt. hogy ülhetünk n habárainkon, mert amint az." egvjk nyilatkozat is mondotta vasárnap, sokkal nehezebb lesz megtartani az elsőséget, mint megszerezni. Már a melbourni olmpia felé kell fordulnunk. Fiatalságunknak már erre kell irányozni tekintetét és ha már most tgaz szívvel-lélekkel megkezdjük az előkészülete- kei. Melbournben is olyan sikereket érhetünk el. amilyenek most megmelegítették « szívünket valamennyiszer a Himnuszt hal lőttük felcsendülni. híre CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 7 ÜGYELE t e s gyógyszertar.* 11/1. sz. All. gyógyszer'ár. NÉVNAP: Donát. — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS: — Várható kkőjárás csütörtök estig: Dé'i- délutáni felhőképződés, néhánv bel ven zá'poreső. zivatar leltet. Mérsékelt, változó irányú szél. A me’eg tovább (art. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére csütörtök reggel 16—19, dé'ben 32—35. TOLNA! NAPLÓ Felelős sz.erke.sz’ő- SOVff'GVI I iS/| o. Felelős kiadó: K 1 RU V USZLŐ Szerkesztőség telefons/áma: 22-10 Kindóhivaial Mefon.szánt»: 20 tO Szekszárd. «/érbenvi útra 05 M. N..B. egysizámlassúm 00 878065-38 Előfizetési ffí(. havi ti — forin« B» rs n v# [«lefvti 'zik"-» Nivnmós Férs. Munkáesv Vihálv-ntea <0 ** telefon: 20 27 A nyomdáért felel-. MtU.ES RLZ><*>
