Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)

1952-07-18 / 167. szám

W Ä PLft

1852 ‘JT.TUUS If

Ny@r©ménybetétkoriyYek sorsolása Sieksiárdon

Nyeremény

JúÜUfs hó 15-én g délutáni órákban SDűkatiaai é'énflcség iátsadfc az. Április 4 ikuOfúrház kornyékén. Az. éiéé0&rfés cyan esemény íéé irányul, amilyeniF-p példa ezideig nem -véit SaeJtózá-rdoü, mént dé'.'u'tón 6 órai kezde-ftó tartják meg a. tolmmegyei dolgozók nyere- ménybé'élkönyvének ötödiiik sorsolását, de éisőírben SzekyzArdon,

Már ebből is nyilván való, bogy a szép snémban összegyűl»! ■ érdeklődők és a hefrybe á munka helyek jfcjkü-ldötted nem csalódtak. amikor a kánikula keV ?ós közepén nem a strandra, vagy a Csüng-e tóra igvek.érték, hanem érősen izzadva a fcuólúrház magyitormébon megjelentek.

Szépen földís-záteíit nag'ytietremben rövid beszéddel a pénzügymáni-szAé ritjro ‘kiküldötte -mégmyüija a. sorsolást ismerhetve a teébnőkaá lébopyolíitásrt Fg.uúán Kaposi- etóárs u-basf.tést ad a két szerencsék er ék meglő rg>a fására,

majd a húzások megkezdésére Hang. ja ai'óg hallható, mert, a megjeleni ..tatkanó,kosok” kezében remegni koz., détt-ík a kék és rózsásain hatékony- vek, aüg várják már az e'tső számok é= nyennónya'rázatóko'k bemondását.

Erna is sor kerül és utána gyors . ü émben folyik a sorsolás a 101 nve. 1 reményig» mind,-on 10 ny©remény utáni megszelte'iás-s-a*! és a kerekeik újbóli , meghajtásával.

Még nincs is vége *. sorso áönaik máris szert-e a teremben sugdoó-zós és örömteli arcok martat.jóik. hogy a je*- j ledé vők közül is többen nyesnek. — I ‘Akik pedig most nem nyertek ugyan ; a sorsoláson, a következő negyedévi ■ sorsolásban reménykedaek, amükoris akbóberben a III. negyedévben ér vényben lévő nyereménybeté'könyvek ismét húzásra kerülnek.

A sorsoáóSbatn résztveőt nyeremény hité'könyvek közül' exújtaí. az alábbiakat húzták ki nyereménnyel;

Sorozat

16

16

16

16

16

16

16

16

1-6

16

16

16

20

20

20

20

t*n

20

20

Sorszám

004.327

004.832

004.846

004.951

005.243

005.388

005 541

005.534

005.716

005.719

005.723

005.724 035.006 035.025 035.074 035.106 035.156 035.334 035.515

50%»

50%

50%

peflh

50% 50«/» 50% 50% 50% 200% 50®/» 50 % 50% 50% 50% 50% 50%

50°/,

50%

Soroz-at

Sorszám.

NyerCTsény- 20

035.-550

50«/«

20

0Ő5.561

5Ú% ’

20 .

035.561

5Ö«/o

20

0-35.718

.50%

30

035.781

50°/«

20

035.840

100%

2-0

035.895

ItXT/n •

?0

035.976

.50«/«

20

035.986

50%

A sorsolásban . minden olyan Tolna megye területén váltott .nyereménybe- t.étkönyv résztveW, a.melv 1952 június hó 30-án forgalomban volt, A ;nyeremén vbetét százalékok a? 1.952-,es II. naptári negyedév átlagbetéte után »zá-mítamdő és a nyereményösszegből 20 százalék nyereményidetéket kell levonni. Az országos hivatalos .nyereményjegyzék f. hó 21-én kerül kiadásra.

Á hőgyészí állami gazdaságban a Kalányos és Száraz munkacsapat 270 százalékra teljesített© normáját

Soroza ‘ 16 16 16 16 16 18 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

. 16 16 16 16 16 16 16 16

Sorszám 000.018 003.069 000 020 000.126 000.142 000.199 000,229 000.275

000 337 000.481 0Q0.667 000.683 000.693 000.902 000,960 001.056 001.114 001.127 001.147

001 180 001.225 001.239 001.492 001.549 001.597 001 725 001.756 001.768 001.793 001.836 001 974 002.015 002.027 006.159

002.174 006.168 0062244 002.250 002.293 002.481 002.49.5 002.526 002.532 002.592 002.606 002.712 002.809 002.915 002.962 003.002 008.066 003.105 003.133

003.175 003 178 00.3 ?”4 003.437 003.635 003.626 003.695 003.329 003.879 004.204 G04.329 004.452

Nyeremény

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50«/»

100% 50% 50%

100% 200% 50% 50«/» 50% 50°/» 50%

50« 0 50«/«

100% 200% 50% 50% 50% 5Ö% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 200% 50% 50®/« 50% 5Ö% 50% 50% 50% 100% 100% 50% 50% 50% 50% 5n% 50% 50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50«/«

16

004.466

100%

őrzésére

is. meri

16

004.482

50«/o

m elveket

az ara

16

004.535

50%

kis része

van a

16

004.551

50%

Bnkos el*

■társnak

16

004.605

50" t,

é jjel-n-Bpf

?l 1 az ai

16

004.663

50«/«

Eme'leit

szórtba]

16

■ A

094.763 004 802

50"

5nn

A hőgyészi állami gazdaságban nagy lendülettel kezdtek hozzá az állam; gazdaság dolgozói az aratáshoz. Azért folyik a harc, hogy a minisztertanács határozatában előírt időre befejezhessék az aratást. Az állami gazdaság aratógépei éjjel-nappal két műszak-, ban dolgoznak, a traktorosok váltják egvmásf. Az aratási munkáknál Schmidt János párt titkár egyike azoknak. alik legjobb munkát végeznek az aratás sikeres befejezésének érdekében. Schmidt János párt titkárnál meg. mutatkozik 3 kommunista példamutatás. mely mozgósítja 3 dolgozókat és péödiáját követve egyre több dolgozó emelkedik ki tejesítésével az aratási munkában.

A párttitkát elvtársi éjjel-nappal dolgozik és példáját követik, föle* a gazdavág női traktorosat, Zólyom Teréz, Balogh Magdolna, 7-slrmatm Margit, Naiv Ilona, akik a legutóbbi napokban is 25 hold biizát arattak 1c este 9 órá-/ lói hajnali 4 óráig.

A traktorosok mellett jó munkát végeznek Dubovoczki Dezső autószerelő, Sárosi Pál műszaki vezelő, akik éjjel-nappal kint vannak az aralóbri- gá dók kai és a legkisebb h ibákat is azonnal kijavítják. Jó munkát végez még Kerner János szerelő is. Ezek a szakemberek a javítási munkák me!- •lefct több esetben segítik és váltják le a traktorosokat, hogy a gépek állandóan és folyamatosan menve jól ki legyenek használva. A kézi aratók közül legjobb munkát végeznek a Cir- kel- és a Zoü-brigád tagjai is. Ezek mellett a dolgozók mellett példamutatóan végzik munkájukat

Kalányos János és Száraz István munkacsapatai. akik ezidoig learattak 27 hold árpát, 5 hold rozsot. 5 hold borsót, 15 hold búzát.

A gazdaságban a kéziaratók közül a legjobb eredményt érték el és ezidéig 270 százalékra teljesítették napi normájukat. Ez példaképül szolgáiba!, úgy az állami gazdaság dolgozóinak, mint megyénk területén dolgozó parasztság felé.

A hőgyészi állami gazdaságban nemcsak az aratás folyik lendületesen, hanem rövidesen befejezik a roz-s cséplését is. A cséplő brigád elcsépelt ezideig 259 mázsa rozsot és június 24- én már elvégezték az ősziárpa cséplését. A brigád tagjai állandóan 165— 170 százalékra teljesítik napi normájukat.

A felsorolt eredmények mellett azonban

hiányos ágai is vannak a gazdaságnak.

legnagyobb hiányosság abban mutatkozik, hogy az üzemi bizottság és a személyzeti osztály vezetője kevés gondot fordít a verseny kiér! ék elésére és népszerűsítésére. Ezt mutatja az js, hogy az üzemegységeikben és á központnál nincs meg a mindennapi versenykiértékelés. Mutatkozik még a hiánvosság az üzemi konyhánál is. főleg a esem védi üzemegységben, ahol a konyha piszkos és a legyek irtására kevés gondot fordítanak, v a. ósággá’ rajzanak a legyek a konyhában. A gazdaság igazgatóságának nagyobb gondol kell fordítani a konyha ellen■löségnek, főleg máF egy hete falóknál tar! ó zk o d i k. gv gondot kell fordítani a dolgozók e’I'átórn és egész ségügyj hizlosilására i.s, ami nemcsak

a gazdaság igazgatóságának, hanem az üzenni bizottság vezetőségének is feladj ha,

Hiányosságként kell felvetni még a gazdaság igazgatósága felé azt, hogy az aratás beindulásánál kevés gondot fotóitól bak a társadalmi munkások szervezésére, vagyis túlbecsülték erejüket és így igen nagy nehézségbe kerül, hogy az aratást idejében befejezhessék, A jövőben a hasonló munkatorlódások. idejére rnár előre gondoskodjanak és vegyék fel a kapcsolatot a tanáccsal és a különböző szervekkel, hogy az ott lévő dolgozókat idejében tudják mozgósítani a munkák idejére. Szükségessé válik ez az előre való gondoskodás a hordás és a cséplés, valamint ezzel egyidejűleg a további növényápolási munkák elvégzésének érdekében is. Ha ezeké! a hibákat a hőgyészi állami gazdaság kijavítja, felzárkózhat az élenjáró állami gazdaságok közé és nem marad utolsónak, mini a tavaszi növény- ápolási munkák idején. Ehhez a munkához az igazgatóságnak nyújtson az eddiginél sokkal nagyobb támogatást az üzemi pártszervezet vezetősége és tagsága, valamint a szakszervezet, mely sokat segíthet a verseny szervezésénél és nyilvántartásánál.

H I It K K

PÉNTEK, JULIUS 18

11/1. sz. All. jvósvszertár. NÉVNAP: Kamiit. — IDÖJÁRASJEUENTÉS: —

Várható időjárás pénteken estig: kisebb felhoátvonulások, egy-két helyen még lehet záporesö, zivatar. Időnként élénkebb szél. A hőmérséklet emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: pénteken reggel 12—15. délben 26—29 fok között,

Elméleti színvonalunk emelését segíti elő az

«ADATSZOLGÁLTATÁS

Kezdőd k a: Olimpia!

Az e heti

129.) TOTO szelvényen

az olimpiai

lehdaiugá torna

első fordulójának

mérkőzéseire tippelhet.

A lippsz.i-l

vein pontom műsorát <1 Népsport pénteki Számú, 'mamiul n rsiiförtiik tó-In tűn es péntek reggel megjelenő napilapok közölni fogják

Bi/íosúsi jó előre * i|>|>ezelveit y szükségletét.

K tlppsrclvpnvttif »i se y adja postára hóffs »i/ok szombaton i>Hj? a S»»oi I Ko Os/.fáU almi

Népköztársasági Kupa;, mérkőzések

Dees^Bátanzék 5sO (3iQ)

" Dees, Ö00 n6z6. Verette Pogány. - Mind-' két csapat erősen tartalék ólán állott ki a Népköztársasági Kupa mérkőzésre. A kezdés Titán « Vendégek erősen ostromolják a Latsai kaput, s?ot>i>an a .védelem mindent ment. hazai csapat az első nehéz percek af .n magi rátalál és a J0. pereben érik el ebő góljukat Mihslövics. TI; »érért, 1-.0. K>/. dós után ismét támad a decs,' csapat és most Kovács Mthaloaícs 11. szép beadását fejes g**’ía! állítja be 2;ő ra. A két gól megzavarja s v étid égek védelmét, több lövés megy

a.■ kapuval .majd * 3.1. percben Mihalevíes 11. béájit ja , félidő 'eredményét, 3.0.

■.rofduH? ’után isméi a hazai csapat a kezdemét,. ^ :ző. Az 5 percben Mihalovies l ér e! gó!.t'v i;0. A vendégek védelemre rendezkednek be. s három előretolt csatár né. ha veszélyV jelent a hazaiaknak, de a védelem mindent roent. A 23, percben Míha levies 1, kie^'dJffja * végeredményt., 5:Öi Bírálat.; 6^ ép. lendületes • játék alakul* ki. mindkét esvinét gyorsan mozgott. A helyi csapat esatáÁainak n.em men* a góllövé«, a helyzeteit ntun tudta kihasználni.

Szekszárdi Petőfi— Faddi Kiniasi 3t2 (2:1)

Eadd. Yezefte: Steer., — Mintegy yoo néző előtt futnak ki a csapatok. A játék irányítását a .Petőfi veszi át és a 8. percben máris t:0. a vendégek javára. A faddiakat a gyorsan kapott gó! nem töri le, fzebbnél-szebb akciókat vezetnek a vendégek ellen, de a góllövés ném sikerül a faddj csatároknak. A 32. percben egyenlítenek a faddiak, 1:1'. A faddi támadások fokozódnak, mégis a. Petőfi. éri ét a félidő győztes gólját. 2:1.

Szünet után újra a faddiak uraljak a mezőnyt, melynek nyomán egyenlítenek, 2:2

' F.zntán változaVössbí' játék alakul ki, s t Petőfi véde'em ijól áll a lábán, bár Hazafit ? .nélkülözni, jyii-vA1 az első félidő elején súlvo. san megsériilt. Á 59. percben • esik á győztes gól a Petőfi középcaefár« révén. 5:2 A befejezés előtt perccel a hazaiak egy íl-est mePénícf e kv.

Bírálat: A játék- alapján a döntetVn eró. mévty lett volna .igazságos, A Petőfi bebizonyította, hogy a-, körzeti bajnokságban jól fog szerepelni.

Szekszárdi Dózsa—Magasépítők vHocratott Bonillád—Máza válogatott 4:21 (3:0)

Bonyhád. 490 néző. 3Te.zefte: Pogány. — A bonyhádi Vasas ke*deményeíésére létrejött ‘rá ogafott mérkőzés az óriási hőség, és hétköznap következtében a vártnál kisebb közónsé.r ető.tt került lejátszásra, bár a mérkőzés. különösen annak II. félideje igen jó- iramú, nívós kíizde’met hozott. A két csapat a következő felállításban lépett pályára.

Szekszárdi. Schmidt, Berkos, Palásti, Nagy, l épő, Schild, Eítermano, 1! tesi, Nagvnémedi. Marosi. Sárosi. a 11. félidőben helyet kapo't a csanafban Dar,ris is.

Bonvhád Máza; 7.ö'd Horváth. Hartmann, tászlo 11., Forró, Halak. Heil. Henez., Schüft. Béder. Szabó A II. félidőben játszott még: lakatos. Badó és t.iifz.enbirrger.

P'éok, iramban indul a. játék év a Pnov- hád-Máza vá'óea*ntt «ok vs-szédvcs ake'ót rezet, de a befejezések Ve) adósak-maradnak

a csatárok. A szekszárdiak in feljönnek és »tv veszélytelennek látszó akeiónál Horváth késlekedik és Sárosi megszerzi a" vezetést, f -n Mosf továbbra is s-zekszárd ínm--d, de /Öld kapujára alig száll lövés, A helvbeüek lendiHnek újra támadásba. sorozatos támadásaik azonban góllal nem végződnek. mert a csatárok kivárnak

és a védelem mindenbe beleién, bz-kszárr]

kevocebb támadása azonban két eóltal vég- »ődik. e-ev'ket FM-rrnann, a másikát Marosi lő*fe ,-ődel'm1 hibából.

A II. félidőben Bonyhád átcsoportosít.

I ützenburger, Radó és Karsai kap helye* a csapaiban, de ennek ej'a jobban láb. rakapó Si-ek£-zírd é* tr’ gól* Sárosi révén. Ezután Bonyhád végleg, átveszi A játék irányítását. állandó támadásban van csatársora, a szekszárdi csapat, ajk aiig jöt át a félpályán és lakatos átayjását Schütt, majd később lakatos labdáját Ú'éder lövi a hálóba. é:2. Bonyhád továbbra vis szorongatja ellenfele kapuját, de mo-t már eredményt elérni nem- tud. Az T. fr\dn lanyha játéka után a TT. félidőben nagystaeTŰ iram a'ak j.li ki é.s a Bonvhód-Máza válogatott ebben a játékrészben igazolta ió fc^-májét és kon-ü- eióját. Ha az 1 félidőben a helyi védelem nem könnyelműskddik. k öVtnv pn másként alak.nlf volna az eredmény. A 'Z'kszárdi együttes ennek ellenére megérdemelten nyerte a mé-kóró-.f. mert k,ba'sz”41ta ellen, fele védelmezlek könn velmősí-gét. E - vén í - leg: Palásti, l.épo. FTlermann és Mr-0si.

Plelve Henezi. T.akalep TTe-fniatin, Hr?!ák é; Radp játéka emelkedett ki.

Pogány játekvezeló minden ok-, né.lkjil nem vállalté a TT. fél-dő levezetéséit, de az T. 'élidőbeli működése is igen gSfenge volt. Kiss T'trán 11 Télideji iátékvezsetése pedig igen jól sikeriilt.

A bonvbád.i Vasa«, a mérkőzés 'teljes be. vételét a hős koreai nép megsegítésére ajánlotta fel,

Bonyhádi Vasas—Bogyíszló 7:3 (2:0)

Bogyíszló, Vezette: Majoros. — A szekszárdi válogatott mérkőzés miatt Bonyhád a 1E csapatát tudta kiállítani és sajnálatos véletlen következtében csak 10 játékossal érkezett meg. A Vendégcsapat ennek ellenére biztosan nyerte mérkőzését. Heil 5, Tusa 2,

Ráhn és Pá'ns góljaival. Bogviszlő i^reB lelkesen játszott, de megakadályozni nefeo tudta a nagyobb tudású vendégek győzelmet. Így a Népköztársasági Kupában Bonvbád csapata jutott tovább.

Hallottuk,

hot

t9!>3.- a megyei TSB most állítja össze az évi versenynaptárt. A versenynaptár elkészítésével biztosítva lesz - a megyénk sportjának további fejlődése. A megyei r.aplar összeállítása után készítik el a járási TSB-k a járási versenynaptúrt és azután ennek alapján a sportkörök.

hogy a tamási járás labdarúgói résizé re Béke KUPÁT írtak ki, melyet a fornádi ÁG. csapata nyerte meg. a következő csapattal: Radó. 'Molnár, Szijjártó. M ,rkus, Délceg, Horváth, Pór, Kuvik, Szedeli, Priger, Tóth, Trikóra. Táci játékosokkal. A csapat valamennyi tagja a gazdaság fizikai dolgozója.

Iiogv megyei TSB tárgyalásokat folytat Fejér és Somogy megyékkel, hogy augusztus hónap folyamán egy-egy barátságos lábda- rúgómérkőzést játszanak le egymás ellen. Ugvanekkor az ifik is összemérik erejüket, iiogv a fornádi ÁG. vezetője, Gergely elvtárs minden támogatást megad sportolóinak. Így többek között a sportkör mintaszerű MÍiK akadálypályát épített.

Hogy a decsi sportkör sportszékházát vasárnap avattak lel és adták át rendelkezésének.

hogy' a fornádi gazdaságban a sportolók aratásig letették az MHK-próbákat.

hogy a Népköztársasági Kupamérkőzés nyári utolsó mérkőzése július 27 én lesz. Ekkor a bentmaradt két csapat rés-zivesz az országos csoportban.

hogy a dombóvári és a bonyhádi járás, továbbá a tamási és gyönki járási TSB páros versenyben vannak a tervfejlesztés cs az MHK-próbák letéte'e tekintetében.

iiogv a Bonyhádi Vasas es a Dunaföle.- vári Spartakus?, sportkörei páros versenyben vannak az MHK és a sportköri tagok létszámának felemelése terén.

Megyei TSB sportfejlesztési tervének télévi értékelése

A szocializmusnak épülésében elengedhetetlenül szükségess a verdén', amely nélkül eredményt nem érhetnénk el. így nem csak a gazdasági, hanem a sport terén is szükséges a versenv kifejlődése. Ugyaneukór va amennyi vonalon a tervszerűség a döntő tényező, mert csakis így látják rat-g' a fejlődés menetét. .

A megyei TSB az. első félévi értekeles« alapján meg kell állapítanunk. hogy j° muukát Végzett, tervét egyes részleteiben túl is teljesítette, de azért egyes sportágakban vannak lemaradások. Most tehát a megyei TSB-nek elsősorban feladata az lcgy;en. hogy a hiányokat sürgősen pótolja és súlypont kérdéssé kel! tennie a hiányok pótlását. . _

A tolnamegyei TSB a somogyinegyei tótivel van páros versenyben, amely szerződést május hónapban kötötték meg. A verseny a Vagv Októberi Szocialista Forradalom nap- iátó tart é* eddig az időig sportfejU-szlesi -tervüket be kell fejezniük. A kiértékelés

majd Kaposvárott (og megtörténni.

Eddigi eredmények:

Osztályba sorolt sportolók .szánva megyénk Ovi előirányzása: 1130 fő.

Félévi teljesítés: t2f0 fő.

MHK-jelvények megszerzése terén évi előirányzat: 4202 fő.

Félévi teljesítése: 1853 lő.

Társadalmi aktívák képzése, évi előirányzata: 557 fő.

felévi teljcsitcse: 291 fő.

Egyes sportágak fejlesztése terén a követ- kező az. eredmény:

Asztaliteniszben: Alt az előirányzat. ->33 a tejesítése..

Atlétikában: 550 előirányzat, 557 a leljeHÍtéSf*..

Birkóxásbnn: 4> a* előirányzat. .2 a teljesítése.

labdarúgásban: 624- előirányzat, |3>I 4 te1 ju.sí tr.se.

Motorsportban: 10 at elöirán\zat. ^1 « tel- jíbsitésé.

Kosárlabdában • l~!t> n/ eloirány/at. 3:J a

teljem í t r ><?.

Ökölvívásban- *>"• -u t-lóiráu vzat. l-’z Uszósportban: TOO az előirányzat, 200 a teljesítése.

Kerékpárban és a céllövösportbau g>eng® az eredmény, de a lehetőség meg van a_ fejlődésre. Ugyanígy az uszósportban, bár a félévi teljesítés lOO’/o-os, a további fejlődés nem várható már. Különösen a folyók mentén lakó községeknek keileue jobb munkát e téren kifejteniük. Így Dunaföldvár, Bölcske, Paks, Fadd, Gerjen községeknek kellene élenjárniok. Tanácsos volna a me- gvei TSB részéről e községekben több úszó- 'ersenyt rendezniük és a versenyek aiapjóu megszületne a megye ’.tszósporíjának nag>- szerű utánpótlása, híost Tolna és Szekszárd úszósportja jelenti a megye uszóspoit- jának alapját, de ha itt kiöregednek a versenyzők, nagy iir foe támadni és a? utánpótlás nem fogja megütni a mértéket.

Az egyes járások kiértékelését a napokban fogjuk közzétenui.

H^pilliárd dolláros MciHel zárult ú Egyesült állsmok költségvetése ez 1951-52-es pénzügyi évben

Washington (MTI) A ,,.Ne\vvork

Times“ jelentése szerint az Esésűit Allamojf kormánya nyilvánosságra

hozta az 195t '52. pénzügyi év állami költségvetésének mérlegéi. A költségvetés az óriási fegyverkezési kiadások következtében több, mini ocgymittórd dolláros deficitté! zárult, míg az eiörA évben 3.5 milliárd felesleg, mutatkozott.

TOlNAl NAPLÓ

Felelő« -zerkerztő Hj\ I I A*>/l 0

Felelős kiadó: K I R 4.1. I USZtÖ Szerkesztő-ég tnle'nnvám#: 22.10 Kifidóhiv,i*ál 'cl"f<inS/ámii: 20 to Sn Aszú r-d. Széchenyi utca tp.

Vt N B, egyszámUs-sám 00 S7S os«—SS Flóíizetésf őiii tt«vi it — forint.

P'a i Fóev

"Vir

ikóctr V'thílv ipra 10

felérő,-,: 70 2A ti) mpdáíi-t tah.li Mtll.tS KI. /. >">