Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)

1952-11-11 / 264. szám

K ß p L O

19&2 november w

STERN LÁSZLÓ PROFESSZOR ELŐADÁSA A TOLNASZIGETI TAPASZTALATCSEREN

A tölna«zigeti állatni gazdaságbau november. 5-én reggel egymásután érkeznek lie az állami gazdAságok tolna megyei trösztjóbez tartozó gazdaságok föáMattényésztői. zqóteehn-iku- t-a-j és a égj óbb ál lat tény ősz tói. hogy tapaszta'.ittei>ei:éii vitassák meg azokat az eredményeket, amit a tolna- szigeti állami gazdaság elért a sertés- tenyésztésben, és bírálatukkal, a Irhák feltárásával segítsék további munkájukat. Ez a tapasztalatcsere azonban hivatott" volt arra is, hogy minden á’lami gazdaságban azokat a jó mód-szereket, amit To'na«szigeten a »szovjet tapasztalatok nyomán értekei. elsajátítsák és a gyakorlatban megvalósíthassák

Zsúrő János elvtárs, a 'ToUtctone* gy > Tröszt ioátgrifájn nyitotta nt^g" fttfiVést és üdvözölte dr. Sióra László professzort, minisztériumi főelőadói. ak: eljött. Itoffv ri>zt\egyeri ezen az értékes ia.pa«atn’atc-3Crén. és javaslatokat. adjon az országos tapasztalatok alapján a további munkához. Utána felkérte a tolnamegyei á’-ami gazriajság föá 11 a tten vér zf.öjét. CVi rzó Antalt, hogy számoljon be azokról az eredményekről és nehézségekről, merek a tolnaszigoti áiltnni , gazdaság- iiá U>49-töl napjainkig fennálltak.

Usirzó elvtárs először ismertette az eredményeket, melyeket úgy értek el, hogy mindig pontosan betartották párt- és kormányhatározatokat. Állandóan azon dolgoztak, hogy a ten y és z i-é-sliez hely n-s k i v á I a* z t á ss a

biztosítsák a legjobb anyakocákat és apaállatokat. Rámutatott arra, hogy voltak olyan esetek is, amikor helytelen irányban választották ki az egvedeket. Volt. úgy, hogy azokat a malacokat válogatták ki. melyek a legszebbek voltak, de nem vették fi- gyc'embe azt. hogy ezek a malacok azoktól az anyáktól valók, nie’yek f'sak 5—-6 malacot hoz-tak a világra. A későbbi tapasztalat azonban azt mu'atta. hogy ez he’ytelen. mivel a rzapor'a-ság ugyanúgy, mint jó vagy rósz tulajdonságok, öröklődnek.

C-'irzó elvtárs beszéde után együt- tessen indult el 60 dolgozó, hogy megtekintsék a sertés-ten vésztő telepet, meggyőződjenek arról. , hogyan folyik a sertések bobúgatá-sa. fialtatása, etetése, valamint a leválasztott malacok kiválogatása és falkásítása. A eertéisállomány megtekintése után újra a kultúrterembe mentek, kogv megvitassák a látottakat és az eredményeket. Mielőtt a vitát megkezdték volna, dr. Stern László profevz- ’■szor ismertette azokat a körtilmé- nveket, melyek «zfik^ésrosek úgv a tolna ezlgeti, de minden állami gazdaság részére, hogy a szovjet tapasztalatok nyomán az állattenyésztés terén fokozottabb eredményeket érhessenek el.

Kihangsúlyozta Stern professzor oh-társ. hogy mennyire fontos a serténáUómányndl a tényén? kiválmztás és a törzskönyvezés. Már. a törzskönyvezés által- következtetni lehet a kiválasztásnál, melyek azok az egyellek, amelyek legjobb tnUijdonrSággal rehdől köznek úgy a bc.tóg-ség olletr- áMásában, a szaporaságban és a • .la* karrnányórté k es. i t As b e n. Rámutatott

arra, hogy mindezek, mellett fontos a megfelelő takarmányozás és nem elegendő az. ha - tenyésztőink csupán abraktakarmánnyal akarják etetni jó- szágállományukat. Alkalmaznunk kell a nedvdús ős zöld takarmány etetését, amire igen alkaanas a zöldlucerna és téli karamánynak a sárgarépa. melynek igen nagy a karotio tartalma. Ezért minden állattenyésztő gondoskodjon arról, hogy állítsák be ti iaJrannány bázis biztosításának ént ekében a zöld fulósz-otfag rend,- sterf, mely a jószágtevyészlő telep közelében legyen, léi kell érni azt. hogy ugyanúgy, mint a SzovjehtnióA dombóvári álta'áno-. fiúiskola úttörői a 111. Magyar Békekongresz- szus tiszteletére a következő versenykihívást bocsátották ki:

t. A békekongresszu.s tiszteletére legye Inni versenyt indítunk. A versenybe beleszámít az osztályok és tanulók egyéni magatartása órák alatt, órák előtt, tízpercben és beleszámít az utcán való vise’kedés is- A fegyelmi versenyben győzte.' a'*ó- és fclsőtagozatu osztály jula'.mul a Szülői Munkaközösség békezá&zlaját kapja meg.

2. A Béke Világkongresszu? tiszteletére december 10—lő. közölt iskolai tanulmányi versenyt rendezünk magyar nyelv és irodalomból, onvz nyelyvböl. történelemből é-.s számtanból a VII—-VITT. tanulók között é- földrajzból a V—VII. osztályom tanulók között. A verseny győztesei könyv és oklevél jutalomban részesülnek.

0. A III. Magyar Bók.'konere-s^-zus

tiszteletére iskolai tanú’-mányi versenyt indítunk az osztály, illetve az Uko’a tantárgyaiból „A legjobb“ büszke cím elnyeréséért, illetve az a'súo^ztá’yokban ,,osztály első. második. és harmadik tanulója“ címéért.

A verseny első értékelése, a félévi bizonyítvány o-szm-skor lesz. amikor a legjobb eredményt elért pajtásoknak ünnepélyes c$apaIsyülés keretében adjuk át az oklevelet, illetve a jutalmat. A verseny nyerteseinek nevét beírjuk úttörőcsapatunk és az An k ’ a „Dics őséffkö n y v-ób e“» v a I am ni í fényképüket kihelyezzük az iskola faliújságára.

Kérünk benneteket pajtások,- minél többen kapcsolódjatok be a versenybe! Szorgalma»» tanulással már most készüljetek' fe! ,-t tanulmányi verseban, mi '!« rátérjünk a fokozott nedv- uú'S és zö’-dtakarmány etetésére. •• .Kármi Iá lo.tt még be-zédében arra is, ltogy milyen fontos a betegségek et- . Imii véd eke./, és. ■ főleg a brucellózis megbetegedések ellen, mely fertőző elvetélésekkel jár, a. kanoknál pedig Őrös fertőzésnél heregyulladátssal; ami kihat a szaporulatra is.

Az állami gazdaságok, főáülat+e- nyészlöi és sertésgondozói Stern professzor beszéde után megvitatták a saját területükön előforduló ezzei kapcsolatos teendőket és hiány-osságokat. utána pedig gazdag tapasztalatokkal indultak el ki-ki saját munkaterületére. hogy Stern professzor által nyújtott segítséget és a szerzett tapasztalatokat hasznosítva, végezzék további munkájukat és vigyék győzelemre az állattenyésztésről szóló minisztertanácsi határozatot.

nyékre! Fegyelmezett magyar tártokkal érdemeljétek ki a békazászlót! Mutassuk meg. hogy valamennyien ifjú békehareos-ok vagyunk és méltóképpen készülünk a békekongresszus- ra 1

*

A versenyt az iskola valamennyi osztálya elfogadta. Tgen jelentős és harcos kezdeményezés ez a verseny-' kihívás, nagymértékben segíti elő taniróif jóságunk béke-harcos nevelését, az iskolai tanulmány színvonal eme’é'séu és a fegyelem megszilárdítását a verseny mozgalom keretében Szélesed jók ki ez a verseny, kapcsolódjék be'c megyénk va'amennyi iskolája- hiszen a cél közös; jó béke- harco-', szakmai szempontból képzett fiatalok nevelése.

li i IS K Si

KEDD, NOVEMBER 11 (ni V E L E T E S GYÓGYSZERTÁR.

11/1. <z. All. yvópyszertár. Nf.VNG’: Márton. — IJX) J Á RÁSJE 1 E N T ÉS: —

Várható időjárás kedd estig: Növekvő f eiiíhőzet. többfélé es-ő, a lvegyek- (ben havazás, havas-eső. Megélénkülő Ide nyugati-nyugati, majd észak nyugati szél. A hőmérséklet főleg nyugaton és északon eme Taxiik. Várható hőmérséklet; értékek az ország területére: kedden reggel északon és nvu- gatou 3—6, délbén 8 — H, kedden remei délen és kertien 0— plusz 3. délben .V—8 fok közölt. A várható napi kőzép 1)öniérs-éklet noveinbér 11- én., kedden lő fok alatt fesz.

— A Magyar Szovjet Társaság közli, hogy akik orosz nyelvet akarnak tanulni Szekszárdon. jelentkezzenek a helyi szervezetben, mert új kezdő tanfolyamok indulnak a városban.

a

Á dombóvári úttörők verseny© a békekongresszus tiszteletére

Petrarca, Villon és Déry Tibor a szekszárdi gimnázium

irodaimi szakkörén

U i. sárga padok az esz- tdlyban, s a falakról Móricz Zsigmond, Ady és Arany János képei mosolyogtuk le erre a lelkes /. is irodalmi társaságra- Az obbi kokon tömör sugár özönben árad be a késő őszi napfény és meg- vd.l6git.oUa az érdeklődéstől csillogó diákszemeket, c töprengés közben összekócolt. borzas fejeket. Nem ■nőttél; sokan. Talán 20 leány és fin DM a padokban, dp az üresen maradt hely eket betöltötték Petrarca és Villon. Arany Já- 7C/.S és Petőfi szellemei, akik mosolygó szemmel fi- gy tájék a kis csoport munkáját. Tatán m/y fel is sóhajtottak: — Milyen kár, hogy nem ma /'lünk! Mrnnyi csodálatos dolgot lehetne m.a mrgénrkelni: a I arm elősző ve!kezeld;

földjein dübörgő traktorokat, a töménytelen vasai és acélt gyártn üzemek és talán még rzkröf az irodalomszerető diákokról is írtak volna rgy verset.

f)e figyeljük az előadót. Előadói tisztellek [elles tudat éhen ül fenn n katedrát> ér beszél, magyaráz, idéz Petrarcától, a XIV. században élt olasz l;ö!tőtől. — 1304-ben szülelet., fiatal korától ír . . . .1 humanista költészet kibont akozása egybeesik költői pályájánál; kialakulásával ... A világirodalom talán még ma is legszebb szerelmi költeményeinél;. „ híres Laura-szoneite lettek

halhatatlan szerzője... — ragadnak meg bennem, a mondatok, amiket a kis felietek api harmadikos Németh Magda mond, — és figyelem g . fűdig ed ók al Mind jegyez, ír. Azután hozzászól na!;. Eleven,

egészséges bírálatot mondanak az előadásról: — Hosszabb lehetett, volna, több idézeti t is szívesen hali gátiunk rol.ua. De az á 1 toló nos védem é ny az, hogy nagyon, sokait tanullak Németh Magdu előadásából. Felvéteni a kérdést, hogy miért éppen ezt a sok száz. érve! ezelőtt élő nagy olasz kíVföt akar jók meg ismer ni. M; az nz érték költészetében, ami méltóvá teszi arra. hogy a szocializmust építő magyar fiatalok visszafordul- javak hozzá tanulni? —

„Az volt szakkörünk célkitűzése, hogy olyan haladószellemű költőkkel és írókkal ismerkedjünk meg. akikről az iskolában nem tanulunk'', — válaszol

Nagy Zoltán, a szül;kör vezetője és már siet is ki megtartóiü a maga I■’illőn- előadását. Szarai nyomán a hallgatók előtt kirajzolódott a nagy francia költő élete, irodalmi működése, és verseinek mondani- tudója. Villon csavargó költő volt. rossz társaságba keveredett — és emiatt sok-af kellett, bujdosnia az igaz s ág s z o Igái t at ás e. löl.

Mégis balladáinál; és Testa ti uod urnának költői érné ke rlfeledieti velünk Villon emberi műveit, nem az embert, hanem a költőt (■ s nd,ál/uJ; b en n e. Csod á I - jak verseinek, mélyen realista brálUtot Iságát, bánod jak" merész, honáját, amit nyíltan, forradalmian az egyház ellen fordított. — Az előadás után meginduló erős vilit volt kézzelfogható jele árinál;,, hogy az értékes előadás nem szidjt el nyomtalanul a halion! ókból. — l deds rí száruk''ni Pérni r’r'árs/taI; egy cikkét tárgya1 tát.- mc".

a mai magyar írók c’s

költők müvei alapján. Szó esett Déry Tibor ,.Fe- leleié“-röl és éles bírálatot, kapot t Örkény 1st rém: ,;Lilalinta“ című novellája is.

Amikor befejeződött a szakköri foglalkozás, Se. besfyén István negyedikes I a ii ul óval besz éige t fii nk.

— Sok most már az utolsó évben a tanul ni, valónk: mégis szívesen járok el ide — mondotta. — Hiszen Ut annyi, de annyi értékes és érdekes iskolában nem is hallott dologról esik szó. Sokat, nagyon serkeit tanulok ijj- E im.orul hatat tanul szeretet, szakkörre járni, — és már rohan is. mert holnap fizika-cetlit írnak és arra bizony jól fel kell készülni.

Lassan kiürül a terein és csak a faion mosolygó köHők. Arany és Ady maradna!; a teremben és én szinte hallom a beszélgetésüket: — Érdemes volt annyi.! kHzködni, írnunk- megszületett az az ifjúság am-e.li/ért mi annyit har- c-Uuiuk.

. . ÓNODY

A tengeiiei Petőfi ls/ú tagjai és a község egyéni dolgozó parasztjai egvütt ünnepelték november 7-él

Pénteken dó lelőtt á lengéÜci Petőfi tsz tágjai és á község egyénileg doí_ gpzó parasztjai, megkoszorúzták-a ten gelid temetőben nyugvó szovjet hősók sírját.

A délutáni órákban pádig a községi ku-tárházban ünnepi gyűlést tar toltak. Hosnyániszki János, a Petőfi tsz Kossuth díjas elnöke megnyitó szavai után Gara Imre, a megyei pártbizottság kiküldötte mondott ünnepi beszédet. Ismertet;?, a Nagy Ok. tóberi Szocialista Forradalom jelentőségét. melynek erodmény óként épít. he tjük hazár>k'ban is a szocializmust, s olyan virágzó termelőszövetkezetei nk. várinak, rtnin; a tengeiiei millió inog tsz. melynek földjein a nyárón már koínbájn aratott,' A jövő évi jó aratgrt is. előkészítette a Petőfi ‘sí, mer; valamennyi őszi vetése a föld ben van. Legyen ez az ünnep folyta j tás a a békéért folyó közös harcnak, . s Tsnge.'ic község minden dolgozója : maradék nélkül tegyen eleget váVtaM kötelezet tséq ének.

Az ünnepi- beszéd után a begyűjt«- ; si minisztérium díszoklevelét adta áj, Jakuc János dolgozó parasztnak, aki | ez évi beadását mindenből teljesítet- j te. A gyűlést a DlSZ-fia'alok szín- i vonaias kultúrműsora zárta be.

Az Októberi Szocialista Forrtídalom ,35. évfordulójának szekszárdi sport műsora

Ki .Októberi Szocialista Forradalom 35. övfocdttlójának megünnepléséből részt kérlek a szekszárdi sportolók is. 'A csütörtökön csle tűzijátékkal lrtvrzetett ünnep reggelén cg\ űrt g> ij fékeztek Mi szekszárdi sportolók az intézmények és hivatalok do'gozóiral a kztá. lin-téren. Innen vonultak le vörös .zásrtó- e.rdő alatt a szovjet hősök rm lékmnvéh&z, ahol az ünnepély egyik pontja volt a

VÁLTÓFŰTÉS.

Az ünnepéij-és vá'lefutáson a Bástya férfi és női csapata képviselte a szekszárdi sportolókat és a vsj'tófiitáShak nem annyira verseny jellege volt. hanem Inkább a kegyelet lerovása a sportolók részéről. Délelőtt folyamán az általános gimnázium tornatermében élónk érdeklődés mellett került sorra a Bajai Kpítrjk bajnokságot nyert női csapatának ős a Bájai “Vörös Lobogó férfi csapatának, valamint a Szekszárdi Kpítők férfi és női csapatának

K O SÁ KMARDAMéR KŐZÉSÉRE.

Az érdekes és mindvégig iz.galmas összecsapás érdekes tanulságokat hozott. Az. Építők fft csapata tno-1 már a második alkalommal szenved veri séget attól a bajai eg> Uttestől. amelyet a múltban mindig biztosan fektetett két váll r*. A férfi csapni veresége nem túl ságosan jó előjel az országos kosárlabdabaj- notvság középdöntői előtt. Reméljük azonban, hogy ez a felkészülés velejárója volt és amikor majd arra kerül a sor,' hogy fiaink hogyan tudják majd a megye színeit képviselni, lényegesen en dmén v esebb játékkal fognak kirukkolni a fiúk. Á lányok küzdelmes győzelme annál vigasztalóbb volt. \ bajai együttes is bajnokságot nyert és ez. a mérkőzés beigazolta azt. hogy a mi lányaink, ha kemény küzdelemre kerül a sör, meg tudják állni á helyüket. A mérkőzésről részletesebben az alábbiakban számolunk be:

SZEKSZÁRDI ÉPÍTŐK—BAJAI ÉPÍTŐK 6I 55 (31:52).

Női. Barátságos. Szekszárd. Vezette: Csapé. ár Várnái, Mindkét félidőben hatalmas küzdelem dúlt. A küzdelem hevességét mm tatja rengeteg személyi. Addig, amíg a vendegegy liftes a megítélt (5 személyiből ny olcai értékesítőit, addig a mi lányaink csak ijíiil tudtak értékesíteni tizenkettőből. Igy vezetésre tett szert n bajai együttes. A IL félidőben a házai lányok voltak eredményesebbek. Különösen Kovács és Irlti eredményessége járult hozzá « győzelemhez. Legjobb dobók; Kovács 24, Idei 13, illetve Káló. vicvné -15 és Szösz 13.

BÁJAI VÖRÖS METEOR SZEKSZ. ÉP.

69:h2 (45:52). v

Férfi, barátságos. Szekszárd. Az első félidőben a hazai cwapatnuk nincsen ellenszere a kitűnő Postalitv tartására es a bajai együttes így nagy előnnyel fordulhat a második félidőre. A 11. félidő már a hazai együttesé, azonban a vendégek előnyét mar nem tudják kiegyenlíteni. Az Építők il. fó 1 - ideji eiétiményességének a titka többek között az, hogy a megítélt n személyit mind sikerűit érvényesíteni. További fokozott munkára van szükség azonban arra, hogy a csapat az elődöntő küzdelmeiben sikerrel megállítás»« a helyét. Legjobb dobók: Pos- tál it y- .29. Vasa 14 és Vancsura 12, illetve Kardos tő, Pádáuyi 1.8. Szittya 12.

Délután a városi sporttelepen élénk érdeklődés közepette zajlott le a

MOHÁCSI PETŐFI ÉS A SZEKSZÁRDI ÉPÍTŐK A SERLEGMÉRKöZÉSE.

A bnrairvamegyei bajnokság egyik éllovasának* vendégjátéka kiválóan alkalmas volt a kél megye labdarúgásának az összehasonlítására. A szebb, eredményes, bb és jobb futballt kétségkívül a mohácsi csapat mulatta be és a iiaz-ui együttes csak lelkesedéssel próbálta a nagyobb képzettséget kiegyenlíteni. Ez az első félidőben sikerült is. amikor 2:2 volt az eredmény. A végkiizdelem- ben azonban a vendégcsapatnak mégiscsak K sikerült a maga javára eldönteni a mérkőzés sorsát 4:3 arányban. A szekszárdi együttes niár lényegesen biztatóbban játszóit, mint a bonyhádi 8:0-as mérkőzésen és így remény van arra. hogy Soltész edzőnek sikerül majd a »erlcgmcrkőzések során olyan csapatot öu aekovácsölniá. amely méMoK-; ban fogja tudni képviselni az Építők labda- rúgását a jövő évi megyei bajnokságokon.

Hírek néhány sorban

A Szekszárd Tárosi asztalitenisz csapatbaj.

noksug ciet'kczeu az elődöntő küzdelmeihez, Nagy meglepetésre az elomérkőzések során 'elvérzett a Petőfi 1. csapata iS es így u négyes döntőbe a Dózsa l. es It. csapnia, a Sparlakusz es a Vörös Meteor került. Eiore- luihatóiag a Vörös Meteor és u Dózsa i. csapata között dől el a bajnokság sorsa.

Bonyhádi Vasas—Szekszárdi MISE 37:32 (ly.líj. Megyei imjtioki lerii mérkőzés. Az e.ntu.t vasainap jaiszoilák, de nem érkezett roia rdöbeit jeieniés. Végig nagy küzdő.in. t Vívott a kei csapat, \ égütks a ktégy eüsUly o- zottabb játékerőt képi jselö hazat együttes szerezte meg a győzelmet Lopási és iDoze-l egyedül nem bírtak a Vasassal. Legjobu topók: király 15, Báes 9,. illetve Luia=t cs HteZtíí Itt —10.

*

Nehéz, feladat vár a Szekszárdi Építők bajnokságot nyeri férfi és női kosarasaira. Erről ad hirt a Népsport pénteki száma, amely' közli, hogy elkészítették az országos kosáriahriabajnokság elődöntőjén, k a sur-.o- • lábát, l'érli csapatunk a budapesti csoportba került, ahol a Diósgyőri Vasas, a Veszprémi Haladás es a Kaposvári Lokomotiv tesz az ellenfele. A női csapat ugyancsak Buda pesten játssza majd le mérk.zéseit. A Pécsi Lokomotív, a Békési traktor és a Bzékes- fehérvári Építők lesznek az ellenfelek. Mindkét együttesre igen nehéz feladat vár cs egyik csapatunknak sincsen reménye a dön- iobcjutasia. Csak az a kérdés, miként tudjak majd leányaink cs fiaink hasznosítani az elődöntő küzdelmeinek a tapasztalatait. Ha okosan tel tudjuk használni ezeket <l tapasztalatokat, akkor minden bizonnyal gv.napodnak tudásban. A női csapat helyzetét nehezebbnek látjuk. Szerintünk már sikernek fog szúmítni. ha a csapéit nem az. utolsó helyen fog végezni. Ä fiúknak a kaposváriakat le kell győzniük, arra azonban már nem számítunk, hogy a Veszprémi Ha- trdást legyőzzék A férfiak csoportjából valószínűleg Diósgyőr, a nők csoportjából pedig valószínűleg a Pécsi Lokomotív fogja kiharcolni a döntőbejutást.

Miclőlí az idei legjobb atlétikai eredmények összegyűjtéséhez hozzáfognánk, arra kérjük a megye sportköreit, hogy legjobb versenyzőik idei legjobb eredményeit szíveskedjenek tudomásunkra hozni, hogy’ így á munka könnyebb lehessen számunkra, másrészt pedig beszámolónkból ne maradhasson

ki egyetlen odavaló eredmény sem.

*

A Körzeti bajnokságban szereplő csapatok teljes letkiismeretlenségét mutatta az eimult lie.t folyamán az a körülmény, hogy az elmúlt vasárnapra kisorsolt valamennyi mérkőzés egy kivételével az utazó csapat lueg nem jelenése miatt elmaradt. Egyedül a BzeKszardi Vörös Meteor utazott el 1’aianKra és ott 7:2 aranyit győzelmet aratott a leikcs helyi egy ütés liléit. Majd, amikor a jövő évi beosztás készül, akkor ezek az egyaiie- sek vessenek magukra, liu nem oda nyernek beo.-ztasl, ahova várják.

A megyei ifjúsági labdarúgóválogátotiunk — miután megy énk ifjúsági labdárúga , y kellően elparemáituk — vasárnap ragyogó győzelemmel cáfolt rá véleményünkre. A sókkal jobbnak kikiáltott baruny umegyei ifjúsági válogatottat biztosan győzték le fiaink 3:1 a rá uv ban és ezzel a 2. helyre nyomultak lel « táblázaton. Ez is mutatja, Uogy mennyire, érdemes foglalkozni az i I j il -a g - uevelésseí. Ez a torila sok minden tiibara reá fog világítani, de annyi bizonyos, hogy ezen a tornán résztvett játékosokat a sportkörök új te paszta la tok ka I és tudásban megizmosodva kapják vissza ós énnek hatású minden bizonnyal már a következő megyei bajűnksásban élénken meg fog mutatkozni.

M O Z I

Szabad Ifjúság: Nov. 10 -12 ig: ELŐRE1 TENGERÉSZEK. ' Akciós jegy érvényes. Kezdések: vasár- és ünnepnap: 4. 6 és v lírakor, hétköznap: ti és 8 órakor.

MINDAZOKNAK. kik megjelenésükké!, koszorúval és virágokkal fájdalmunkon enyhíteni kívántuk, ezúton mondunk köszönetét. Ü7.V. ilj. lladilsué és í) Uadits Család.

TOLNAI NAPLÓ

Felelős szerkesztő: SOMOG1 I l AS/.I O Felelő« kiadó: KIRÁ1.3 LÁSZLÓ tszerkesztőség felefonszáma: 22-1U Kiadóhivatal telefonszáma: 20-10 Szeks/nrd. ^zéchénvi-nira 15 M. N B cg vsai min-zá m : Otl.S'5.001 — 38 Előfizetési díj: havi il,— forint.

Baranvamegvei ‘szikra Nvomrl* Péc,. Menknesv Mihálv-utca 10 •**Telefon: 20-C'

A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ

Országos őszi vásár november 15-ig

Kendkívüli árengedmény többszáz ruházati cikknél és még számos árucikknél

a Tolnamegyei Népboltokban

Lódenkabát, férfi

régi ár: T4ú.—

Ft.

vásári

ár:

670.—

Ft

Női kabát

réjri ár: 670.50

Ft.

vásári

á r:

(KM. 50

Ft

Női szövotruh.-j

rétfi á r: 350.—

Ft.

vásári

á r:

2.ME—

Ft

Ft.

Kaftsn-szövőt, nl.i

régi ár:

Ft.

vásá ri

ár:

10.K Oslo Mikádó férfi

kabát, réíd úr: ÍJ'JS. Ft.

v á sá ri

ár:

700.-Ft