Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)
1952-10-30 / 255. szám
2 NRPLŐ 1352 OKTÓBER St (Folytatás az 1. oldalról) «lesni, mint adják el dollárért a német nép függetlenségét, egységét, demokratikus fejlődését. Készek’ újra ráztál'tani Németországra az új háború minden szörnyűségét. Készek az amerikai imperialisták számára ágyút öl-, telexül odadobni az egész német ifjúságot.. Számukra a kizsákmányolás és a halálom százszor fontosabb, mint népük szabadsága, függetlensége, békéje és jövője. Soha kérdés világosabban és élesebben nem merült fel a történelem folyamán, mint az. amely ma a német nép előtt áll. Soha nem volt világosabb, mint ma. hogy az az út helyes, amelyet, a Német Demokratikus Köztársaság és annak vezetői mutatnak. Az ő útjuk az egységes. szabad,, független, virágzó cs demokratikus Németország útja. Minden más út csak újabb háborút, újabb szenvedést, újabb megaláztatást hoz a német népre. És. mi mélységesen átérezzük azt az elszántságot é*> lelkesedést, amely a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóit, ifjúságát, legjobb hazafiad áthatja. Ez az elszántság mutatja, hogy felmérték és megértették a történelmi helyzetet. Megértették, hogy az ö példamutatásuktól, szilárdságuktól és elszántságuktól függ most az egész német nép sorsa. Ha tántoríthat ut lan ul és bátran folytatják ezt az utat, előbb vagy utóbb a maguk o'dalára- fordítják az egész dolgozó népet, győzelemre viszik a német egység, a német függetlenség, a német demokrácia nagy ügyét. E győzelem -egyben a béketábor hatalmas győzelme, az imperialista háborús gyújtogatok és kizsákmányolok sú- lvos veresége lenne. (Hos'szaríiarió taps.) Eivtársak! Mi, magyar dolgozók bízunk annak, a', népnek jövőjében. I amely Marxot és Enge 1st adta az emberiségnek, amelynek soraiból olyan szabadságharcosok kerültek ki, mint Karl Liebknecht és Ernst Thälmann (dübörgő' tapsvihar), amely nek élén olyan férfiak - állnak, mint a m; szeretett barátaink és elvtársaink. Wilhelm Picék. Ottó GrotewohL Walter Ulbricht. (A gyűlés részvevői hosszan ünnepli it a német nép vezéreit.) Az ilyen nép végül, is egységesen odaáll a béketáboi: - oldalárai amelynek zászlajára a béke. az emberi haladás és a szocialista jövő van felírva. Mi. magyar dolgozók meg vagyunk győződve róla, hogy ez a kibont a.-' kozás már nincs messze és kívánunk a Német Demokratikus Köztársaság- és Berlin dolgozóinak, a német nép legjobbjainak ehhez a nehéz, de hálás harchoz teljes sikert. Éljen a német és a magyar dolgozó nép örök barátsága! (A gyűlés részvevői ütemesen kiáltják: „Freundschaft!“), Éljen az egységes, független, demokratikus és szabad Németország! (Nagy taps.) Éljen a német dolgozó nép kipróbált harcosa, bátor vezetője, Wilhelm Pieck elvtárs! (Nagy taps.) Éljen felszabadítónk, a Szovjetunió és az egész haladó emberiség szeretett nagy vezére, Sztáilin elvtársi (Kosz- szán,partó. ütemes taps.) Rákosi elvtárs befejező szavait dübörgő tapsvihar fogadja.. A gyűlés minden részvevője feláll. Éljenzés hallatszil: a terem minden részéből. Egy FD.J-ifjú clkiáltja magád: „Rákosi elvtársnak hurrá!“ A gyűlés minden részvevője háromszor kiállja vele együtt felemelt ököllel a lelkes hurrát. Otto Grotewohl beszéde a berlini nagvüyűlésen BerRn (MTI): Ottó Grotewoh! mi niszlerenök a keddi berlini nagygyű- lésem a többi között a következőket mondotta: Köszönetét mondok Rákosi Mátyás elvtársinak, a Magyar Népköztársaság Miniszter’anácsa elnökének baráti szavaiért. Rákosi Mátyás szavai megmutatják nekünk, hogy müven hatalmas változásokat hozott EurÓDában a Szovjet Had=eregnpk a Hi tier-fasizmus feleit aratott győzelme. Magyarország a néni demokratikus rendszerben olyan országgá változott, amely nagy mennyiségben állít elő modem és elsőrangú minőségű ipari termékeket ás nagy sikereket ér el a mezőgazdaság terén . Ezzel a nagyszerű fejlődéssel mély reható kultúrforradalom és naov kul turális fellendülés jár egvütt. A magyar népi demokrácia erőteljes, szilárd. Magyar vendégeink neve szorosan egybekapcsolódik ezzel a fejlődéssel és munkával. Rákosi Mátvás útmuta. t-ása alapján a magyar dolqozók gyá raip gazdáivá váltak, a dolgozó parasztok földhöz jutottak. Az ő vezetése alatt erősödött meg a Magyar Dolgozók Pártja, amelv a magyar né pet országa függetlenségéért és a szocialista társadalmi rend megteremte sóért vívott harcában irányította és irányítja. A győzelmes Szovjetunió a német népet ;s megszabadította a bűnös Hit, !er uralomtól, A Német Demokratikus Köztársaság területén, a Német Szocialista Egységűért vezetésével és a szovjet megszálló hatóságok önzetlen segítségével, megfosztották hatalmuk tói a háborús bűnösöket, az imoeria lista konszernek urait és a junkereket, a nép kezébe adhatták üzemeiket és konszernjeiket, földjeiket pedig átadhatták a szegénvpar asz toknak és átteleDÜlőknisk. A Német Demokratikust Köztársaság ma az összes német hazafias erők nemzeti küzdelmének középpontjává, népünk akaratának kiinduló pontiává vált — mondotta Otto Grotewoh! és a továbbiakban ismertette a Német Demokratikus Köztársaságinak a háború által tönkretett gazdasági élet helyreállításában és az ötéves te™ teljesítésében végzett erőfeszítéseit. Beszéde további részében a nemzeti kérdéssel foglalkozott. A nemzeti kérdés megoldása életbe vágóan fontossá vált a német nép számára — mondotta a továbbiakban. Németország kettéosztottsáqa ve szélyezteti az egységes német nemzet létét és Nyugat Németországot az amerikai imperialistáktól függő gyarmati A Német Demokratikus Köztársság1 dolgozó nr'pe nagy lelkesedéssel üdvözölte Rákosi Mátyás elvtársat Berlin (MTI) A Rákosi Mátyás vezette magyar kormányküldöttség berlini látogatása nagy örömet keltett a Német Demokratikus Közt'ánsas-ág dolgozóinak körében. Sok üzem dől gőzéi lelkoshangú táviratokban kő «z ütötték Rákosi Mátyást és. kiemeljék. hogy látogatásában a német és a magyar nép megbonthatatlan barátságának bizonyitákát látják. A lipcsei vas- és acélművek dolgozói a Rákosi Mátyás vezette magyar kormány-küldöttség látogatása alkalmából üzemi gyűlési tartottak. A gyűlésen egyhangúlag elfogadott határozat megállapítja: ..Rákosi Mátyás látogatásában közvetlenül kifejezésre jutnak a magyar és a nómc.t nép bensőséges kapcsolatai. A német dolgozók mindent meglesznek ennek az őszinte barátságnak további elmélyítése érdekében.‘‘ A lipcsei egyetem mellett működő újságíró főisko’a hallgatói többi között így nyilatkoztak: ,.Mcgígérjük d rága vendágii nk n ok. hogy mint jövendőbeli újságírók, minden erőnket lat ha ve tjük a béke fenntartása és a népeink közötti Barátság további megszilárdítása .érdekében.“ I Magyar A Hamvasaink feösfí, hogy november hó 1 én. szombaton, és 6 án. csütörtökön, a szombati mun kanapokon, november 9 én. vasárnap pedig a hétfői munkanapokon, november 7-én és 8 án pedig a munkaszünet es napokon szokásos vonatok közlekednek. Az amerikai katonákat kitiltották Manchesterből London (TASZSZ) Angliában, Manchester környékén nemrégen össze- fitközGsek történtek amve-rikai katonák és az angol polgári lakosság között. Az ös-szeiilközé-sek következtében az amerikai légierő két kalóriája súlyosan megsebesült és több katona könnyebb «ebeket kapott. Mint most ismeretessé vált. az amerikai katonai hatóságok ideiglenesen megtiltották a katonáknak, hogy M an ehest erbe me n j en ok. Bajtóje’entések szerint a hurton- woodi amerikai repiilötámaszpont léte,ütése óta nemcsak Manchesterben, de a, többi közeli városokban és falvakban i’S egyre gyakoribbá váltak a botrányok. A lancashirci városok lako«aj hangsúlyozzák, hogy azért fokozódik az ellen,szem- az amerikaiak iránt, mert gőgösek és garázdák. Több kocsin áros már nem hajlandó «zoszos.ilalt eladni az amerikai katonáknak. Az ipari- és épí oipari vállal átok mííszáki dolgozóinak és főkönyvelőinek bérrendezése Dr. Car'rogs,, a nemzeti front o.rezá- gon tánáctsii 'cíuökségének elnöke az ik-^zes jelenlevők- nevőben ’ köszönetét mondott Rákosi Mátyás beszédéért. Ezután ()11o Groltewohl miniszter- elnök emelkedett szólásra. Beszámolt' a Német Demokratikus. Köztársaság-;'' ban elért nagy fejlődéiről; .a' szocialista • építőmúnka vívmányairól, majd méltatta a német és- a. magyar nép . ba rá tságán ak jelén t őségét. I I a.ngsú Ivozta. hogy mindkét nép követi azokat az, útmutatásokat, amelyekéi a Szovjetunió Kommunista'Pártja XIX_. kongresszusa adott. Befejező -szavaival 0rptéwoM éltette a magyar nép vezérét, Rákosi Mátyást. és azt - az . örök barátságot, amely a magyar és a német népet egvbefűzi. Ottó Groiowohl Beszédét sokszor szakította félbe a közönség lelkes tapsa. Lelkes tapsvihar fogadta Grotewohf azon .szavait, amelyekkel Rákosi Mátyást, a magyar nép vezérét éltette. A gyűlés minden részvevője felállt és ütemesen kiáltotta: „Sztálin, 'Rákosi. Pieck!“ A terem egyik sarkából kiáltás hallatszott: ,<A Magyar Dolgozó!: Párt iának és főtitkárának, Rákosi ctvlársnak hurrá!“ A gyűlés részvevői háromszor lelkes hurrát kiáltottak. Ezután felcsendültek a DIVSZ- indirló hangjai. Az egész torom együtt énekelt. Az utolsó versszaknál á gyűlés minden részvevője megfogta egymás kezét és kéz a kézben énekelték az egység dalát. A (líszemel- vénven Rákosi elvtárs, Grot.ewohl eh:társ, Ulbricht elvtárs, Gerö elv-társ is fogta egymás kezét a barátság jeléül. A nagygyűlés részvevői végül elénekellek az ínlernacionálét.; A minisztertanács — elismerve a műszaki dolgozóknak és a főkpnyye- löik.iivk a népgazdaság fejlesztésében és a szocialista ipar kialakításában végzett munkája jelentőségét ha tározatot, hozott az'ipari és építőipa ri vállalatoknál foglalkoztatott műszaki .dolgozók és főkönyvelők alapbérének felemeléséről és új prémium rendszer bevezetéséről. A mimszitertiánács, • határozata meg. szünteti a .jelenlegi bérrend,szernek. azt a hibáját, hogy nem tesz különbséget az iparáguk között azok nép gazdaságii jelentősége szerint. Ennek megifelclően a béremelés különböző mértékű az egyes iparágakban. így. például a kohásza than tizenkét—tizen négy százalék, a gépgyártásban átla. gosan tíz százalék, a könnyű- és élelmiszeriparban pedig három-nyole szá_ zaiék. A bértételeket a m1nte'ztertanács .széles határok között állapította meg, ami lehetőséget nyújt a vállalatok igazgatóinak arra, hogy a besorolásnál figyelembe vegyék a dolgozók szaktudását és teljesítményét is. ami. re az eddigi rendszerben kevés lehe_ tőség volt. Az ipar fejlődése következtében a műszaki dolgozók béreinek 1949 ben történt megállapítása óta sok munkakör jött létre. Ä min,isz! er tanács ezen munkakörök bérét is meghatározta. Általában a besorolás következtében 3z. alapbér nem csökkenhet, ha pedig a dolgozó jelenlegi bére magasabb, mint a munkakörére megállapí tóit új bértétel - felső határa, részére általában személyi pótlékot kell adni. A műszaki és vezető adminisztratív dolgozók új prémiumrendszerében a prémium a.laoja a terv teljesítése és túlteljesítése. Ezzé’ az új rendszer kiküszöböli azt a hibát, hogv a prémium elszakadt a terv teljesítésétől. Minden dolgozó azon műhely, üzem rész te-rvtel jesífése alapján kania prémiumát, amelynek tervtelj.esíté®ére munkaköre folytán befolyással van. A vállalat igazgatója és vezetői a vállalati terv-teljesítés alapján részesülnek prémiumban. Berlin (MTI) A Néznél Demokratikus Köztársaságban tartózkodó magyar kormányküldöttség tiszt eleiére keddien eb*e díszelőadást rév derlei' n berlini. Állami Operaházban. A Dalszínház együttese Beethoven ..Fidelia“ című operáját adta elő. A díszelőadáson megjelentek a magyar kormányküldöttség tagjai, továbbá Wilhelm Pieck köztársasági elnök. Johannes Dieckmann, a. népi kamara el nőim Otto Grotewohl miniszterelnök, Walter Wbricht n:ánisztáréinök- hrh/pttes. a Német Szocialista Egységpárt főtitkára, a kormány és a Berlin (MTI) Németország Demokratikus Nemzeti Frontjának n-aav- berlini bizottsága a következő felhívást intézte a német főváros lakosságához: .,Rákosi Mátyásnál:, a Magyar, Népköztársaság M inisztertanáesa elnökének háromnapos látogatásával ismét tovább szilárdult a magyar és a német nép barátsága. Tudjuk, hod- a magyar nép a legnagyobb mértékben támogatja a német nép harcát az egységért és a békéért. Legyünk melds prémium mértéke az iparág és a vállalat népgazdasági jelentőségétől, a váll-alaloii belül pedig az egyes mühe, yek - fontosságától függ. A műszaki és vezető adminisztratív dogozók a termelési tervek minden részleté ben való teljesítéséért, például a kohászatban az alapbér negyvenöt százalékáig, a könnyűiparban az alapbér huszonöt százalékáig terjedő pré. inlümot. a túlteljesítés minden százalékáért pedig két—öt százalék, illetve egy két, egész öt tized százalék prémiumot kapnak Egyes munkakörök prémiumának mértékét a minisztertanács határozatában megállapított kereteken belül a miniszter határozza meg az iparági prémium szabályzatban. A termelési terv teljesítéséért., illetőlecf túlteljesítéséért járó prémium kifizetésének feltétele álla Iában a béralap és a tervszerűség betartása és esetleg még eg-y — a doh gozó munkaköre szempontjából jelentős — feladat teljesítése. Háromnál több kifizetési feltétel nőm írható eíö. A prémium fele havonta, a fennmaradó rész pedig a negyedév leteltével egyszerre kerül kifizetésre, akkor, ha a tervneqyedév termelési tervét teljesítették. Azok á műszakiak, akiknek munkája elsősorban a fűtőanyag és enen g ia f elír a szn á Iá sra hat ki. a fűtőanyag és energianormák betartáséért, illetve a megtakarításáért kapnak prémiumot. A határozat nem vonatkozik a szénbányászatra és a MÁV és posta dolgozóira, Az alapbérrendezés nem vo. nátkozik az érc- és vegyesbányászat.- ra. a prémiumrendszer pedig nem ten jed ki a közlekedési vállalatok forgalmi üzemeire, a szállítmányozásra, a tanácsok irányítása alatt álló vállalatokra és még néhány, a minisztertanács által megjelölt területekre. Az új bérrendszer november 1-én, a tanácsok irányítása alatt álló vállalatoknál pedig január 1-én keTÜ] bevezetésre. Az új prémiumrendszer is az alapbéremé'őssel egyidejűleg november 1 én lép életbe. diplomáciai kar tag jói. valamint a demokratikus Berlin politikai,, kulturális és gazdasági életének kiváló személyiségei. Az előadás előtt a Magvar Népköztár sasán és a Német Demokratikus Köztársaság Himnusza hangzott el. A közönség szűnni nem. akaró tapssal és éljenzéssel ünnepelte a magyar vendégeket, elsősorban Rákosi Mátyást, aki a díszpáholyban Wilhelm Pied: köztársasági elnök és Johannes Diekcmann, a népi kamara elnöke között foglalt helyet. fóak erre a barátságra. A magyar k o rm á ny k üld ott ség biles ú z ta t ásd n v a- ló részvétellel fejezzétek ki köszöneteteket Rákosi Mátyásnak“. A Szabad Német. Ifjúság nagyber- lini szervezete szerdán este fáklyás- menettel búcsúztatja Rákosi Mátyást és a magyar kormányküldöttség tagjait. A magyar kormány küldöttség este ff órakor utazik el a német fővárosból1. Díszelőadás a bérűn? Ä l»m? Operabálban a magyar kormányküldöttség tiszteletére Néüielország Demokratikus MemzeM Frontja rmavberiini bizottságának felhívása Berlin lakosságihoz A nemzeti kisebbségek liareoisiak a Ti tó-fasizmus el len ,/nyuszid v iában nagyszámban élnek magyarul:, albánok, bolgárok, románok. és más egyéb nemzetisége!: is, — a leg szörnyűbb elnyomás alatt. Meg u második világ háború előtti jugoszláv királyságban sem •dühöngött anyagira a, nemzeti kisebbségek elnyomást!. mint most a Tito-fasizmm alatt. Az elnyomott és jog fosztott jugoszláviai nemzeti kisebbségei: mindig is harcot folg la Ituf: a nemzeti és szociális elnyomás ellen. /ugos.zlávia többi népéé/:!. együtt lelkesen vettél: részt a második világháború felszabadító hadjárataiban a hitlerista megszállói: alien. Hősi harcaival telte magát ismertté a 'magyar Pi töfi, partizán- brigád, a: albán partizán- brigád és a. silóról: Jav- csík-brigád. A Szovjetunió s eg i t s égével folg tat 011. harcban a nemzeti kisebbségei: óriási áldozatokat hozlak. A Tito-fasiszta banda azonban azt a sok áldozatot. ötnél yet a nemzeti kisebbségek Jugoszlávia felszabadítása érdekében hoztuk:, semmibe sem veszi. Ezek a banditák elsikkasztották a nép vívmányait cs szörnyű körülmények közé taszít oltók a nemzeti kisebbségeket. A nemzeti kisebbségek képviselőit d- mozdítgétáJi hivatali állásukból, igen sokat letartóztatlak és megöltél: közülük. A nemzeti kisebbségei: vállára fokozott adóiról és más terheket rakna/:. megtiltották, hogy ■nemzeti érzésüket kin/y7- vánítsák. Egy magyar emberig:!: nem, szabad rokon- szenved. nyilvánítania a magyar népi demokrácia iránt, nem szabad ezt tennie a romimnak és a bolgároknak sem, ha nem akarja megköcká ztat.ni, hogy letartóz f ossál:, vagy éppen megöljék. Erre az elnyomásra <t Irgkiálfóbb példa az az újvidéki eset, ami kor egy magyar nemzeti kisebbségi csojx/rtot, azért, mert m olimpiai viadalok alkalmával a jugoszláv futball-csapaí ellen győztes magyar csapat mellűt ii rokon szén vüket nyílvánilottók, letartóztattak. A Tito-lxinda egyre- másra rendezi a pereket, amelyeken halódra, és tíz- hús reszten dós börtöribiintetésre ítéli a nemzeti kisebbségekhez tartozó hazai iakai. Ilyen ítéleteket tucatszám hoztuk Zenián. Veliki Trnyún. Toto von, Pristi- nán, Skopljen és más helyeken, a legutóbbi időben is. A tói isták mesterkedéseikkel megpróbálják megbontani a nemzetiségek agy séges sorait. Ez. a tőre): trésük azonban nein sok sikerrel jár. Jugoszlávia minden nemzetiségi dolgozója egységesen, váll vetve harcol a Tito-fasisz- fa rendszer ellen, így is kifejezve Jugoszlávia népéi testvéri cg yüttmüJiödésél. Ez a hűre a legkülönbözőbb formákban nyilvánul meg. így például a magy ar n en\z et iség üde Zcntöu megszervezték’ . a Szovjetunióban és a. népi demokráciákban tartózkodó jugoszláv forrodat- tni emigránsok sajtó jóinak terjesztését. valamint, rádiójának, hallgatását. Dobra községben, Bamsfán és más községekben a bolgár és-az albán nemzeti kisebb ség tagjai elszabotál jóik az adófizetést, s hevesen ellenállnak az amerikai há-. bonis gyújtogatok terveinek. A Jugoszláviában élő nemzet; kisebbségek tudják, hogy a nemzetiségi egyenlőtlenség megszűnte- . lésének egyetlen útja van csupán és ez a demokratikus szabadságharc' fokozása a Tito—Rankovics- banda rendszerének uhu/-, döntéséért. Jugoszlávia népei. a nemzeti kisebbségekhez tartozókat saját testvéreiknek cs barátjuknak tekintik• akikkel együtt hurcolnak a közös, nagy cél eléréséért. állammá teszi — mondotta. — Ez a veszélyes nemzeti helyzet állandó háborús veszélyt, a német népre pedig a gyilkos lestvérháború veszélyét jelenti. Ezt a veszélyt .úgy lehet él hárítani, ha a német nép szétlépi a különszerződést és az európai ..védelmi közösségiről” szóló szerződést és céltudatosan, következei esen halad tovább nemzed egysége helyreállításainak békés útján, Otto Grotewoh’ ismertette a Német Demokratikus Köztársaság kormányának és a néoi kamarájának erőfeszítéseit a német egység helvreál lítá-ára és a töbi}i között’ a következüket mondotta'; A német génnek hatalmas szövet ségesei vannak az egységes Németország megteremtéséért vívott igazságos harcában. A Szovjetunió állandóan és ismételten síkrasmllt a réme* kérdés békés rendezéséért és iá radbaíatjanul leleplezte a nyugati hatalmak agressiZ'v politikáját. A Német Demokratikus Köztársaság lakossága és mindön német hazafi szívbőljövő hálát érez a szovjet kormány és a szovjet néo jránt. A Német Dem okra. t’Vus Köztársaság fenntartás né’kü! áll a Szovjetunió vezette nag-v béketáborban. amelynek ugyanilyen hű tagja a baráti Magyar Nénkőztársujság is. Jelentős segítség volt számunkra a Magyar Népköztár sasén nyilatkozata a háborús különszerződés megkötése és az úgynevezett európai védelmi közösség megteremtése ellen. A Magyar Népköztársaság kormányának ezért köszö,- netet mondunk. Otto Grotewohl befejezésül hang-síi lyozta a két ország között létrejött gazdasági, politikai és kulturális egyezmények fontosságét.
