Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)
1952-09-09 / 211. szám
V/ile Pfíoirr&njA t egyesüljetek t X MAI SZAMBÁN) A v_ A mcoeVval rádió külön rmlsort «iiRárzotl n mngyar Bahj-áfljtnap alkalmából (2, o.) — 1944 s/.cptennber 9"én szabadult fel Bulgária (2. o.l — A jugoszláv munkás- osztály tevékenyen harcol a titolsták háborús tervei ellen (2. o.l — Kövessék R7. élenjárók példáját a Dombóvári Kenúergyár DISZ fiataljai (3. o.l — Lelkes munkával harcolnak n szekszárdi MÁVAUT dolgozói az él- iizem címért ít. o.) J ■ fv' AZ MDP TOLNAMEGYEI PABTBÍZOTT JAC AN AK LAPJA IX. ÉVFOLYAM, 211. SZÁM 4 KA 50LILI.f R KKDD, 1f»52 SZEPTEMBER » Gépállomásaink feladatai as őszi munkálatoknál Az 1952-es év őszi munkálatainál megyénk gépállomásaira fokozott feladatok várnak. Termelő- szövetkezeteink földterületei lényegesen megnövök ed fék és eveken a területeken kell biz.tosíla- niok a jó gépi munkát. Az ősz folyamán mintegy 35 ezer normál- holddal több föld vár elmunkálás- ra, mint 1951. év őszén. Ez is azt bizonyítja, hogy termelő zövetke- zeteink száma és földterülete lényegesen megnövekedeft. Gépállomásaink ezévben az ipa ri munkásság tervének teljesítése és túlteljesítése során több korszerű gépet kaptak. Ezekkel a gépekkel tehát fokozottan tudjuk segíteni termelőszövetkezeteinket, biztosítani tudjuk, hogy azok földterületei gépi erővel legyenek megmunkálva, biztosítani tudjuk számukra a vetést, magtisztitést., ugyanakkor az állattenyésztés takarmányozásához szükséges korszerű gépeink, is rendelkezésükre állnak. Gépállomásainknak most. az a feladata, hogy a rendelkezésre álló gépeikkel elsősorban a termelőszövetkezeteket segítsék meg. Ehhez szükséges az is, hogy a termelőszövetkezetek és a gépállomások között szoros kapcsolat legyen kiépülve. A feladatok elvégzéséhez a minisztertanács határozata alapján hangolják össze a rendelkezésükre álló erőt, hoqy így a gépállomások, a tszcsk területein határidőben és minőségileg is el tudják végezni a talaj- előkészitcst n vetés alá. Ehhez azonban szükséges az, hogy közösen kezdjenek hozzá a soronkövet- ke.ző munkálatok végzéséhez. Ne történhessen meg az, hogy termelőszövetkezeteink elnökei akadályozzák a gépállomás munkáját azzal, hogy késleltetik vagy nem engedik megkezdeni a talajdőké- szítési munkálatokat, mert minden ilyen késlekedés akár a vetés alá történő talaielőkészítésnél, akár a mélyszántásnál fordulna elő, a jövő évi terméstöbbletet veszélyezteti és az ellenség malmára hajtja a vizet. A gépállomások feladata továbbá, hogy elsősorban a tszcs által átadott traktorosokból egészít-j sók ki és szilárdítsák meg, állan-’ dó területek megjelölésével a brigád szervezeteket, a gépállomási brigádvezetök egyeztessék össze a soronkövetkező munkákat a tszcs növénytermelési brigád vezetőkkel. A munkák folyamatos biztosítását úgy szervezzék meg, hogy az erőgépek folyamatosan dolgozni tudjanak. Biztosítani kell a gépállomás részéről, hogy az ekéken, az előhántós eketesteket használják a trágya alászántás kivételével, ezzel biztosítjuk termények alá történő minőségi munka végzését agrotechnikai szempontból. A gépállomás agronómusai az őszi munkák folyamatos végzésében fokozottabb segítséget kell, hogy adjanak termelőszövetkezeteink munkájához. Felelőnek azért, hogy termelőszövetkezeteink minél nagyobb területeken végezzenek keresztsoros vetést és felelősek azért, hogv az ősz folyamán elvetésre kerülő magvak aqrotech- nikai szempontból megfelelő vető- ágyba kerüljenek. Ezenfelül a gépállomás agronómusainak segíteni kell, hogv termelőszövetkezeteink takarmánybázi'fa biztosítva legyen. termelőszövetkezeteinknek is oda kell hatni, hogv minden olyan növény, amelv besilózásra alkalmas, ideiében lekerüljön a termő területről, hogy a gépállomás silógépei idejében besilózhas- sák a számosállatként szükséges 12 köbméter silót, mely mennyiséget balasztakarmány szempontjából biztosítani kell. Ahhoz, hogy a gépállomás traktorosai az őszi terv teljesítésüket termelőszövetkezeteinknél is teljesíteni tudjak, a gépállomás fokozott ellenőrzésén kívül a termelőszövetkezetek elnökei, növénytermelési brigádvezetöi is felelősek azért, hogv a gépállomás gépei, a traktorosok nap, mint nap normájukat teljeisátsék. túlteljesítsék. Fokozott, figyelemmel kell kísérni a termelőszövetkezet elnökeinek is a traktorosok által még sok esetben nem megfelelő minőségben végző talajmunkát. A gépállomás igazgatóval egyetemben személyesen felelősek az erőgépek kapacitásának kihasználásáért a termelőszövetkezetek területén. A most folyó gépállomási tanácsüléseken keü, hogy szerződésileg megállapítsák a soronkövetkező munkák végzését, annak határidejét —■ a minisztertanács határozatán belül - a gépállorná- sj tanácsülésen beszélik meg az elmúlt idény tapasztalatait, az őszi idény feladatait. Ahol a gép- állomási tanácsülésen lefektetett szerződést mint fontos okmányt felhasználják és annak alapján végzik feladataikat, kölcsönösen ellenőrzik abban vállalt kötelezettségeket, akkor biztosítva lerz az őszi mezőgazdasági munkák elvégzése. Mindezideig úgy a termelőszövetkezet, mint a gépállomás nem tartották be a tanácsüléseken általuk szerződésileg lekötött feltételeket, nem használták fel egyik rérvről sem esetleges munka nem teljesítésében a 15 százalékos kötbérezést, ezért minden esetben eddig ez a termelésben mutatkozott meg. Ahhoz, hogy a gépállomások a termelőszövetkezetek felé vállalt gépi munka kötelezettségeiket és a politikai és gazdasági segítség- adást teljesítsék, a gépállomási politikai helyetteseknek mind fokozottabb feladatuk van, neveljék a gépállomási igazgatókat fokozottabban harcosságra, nem engedhető meg, hogy a gépállomás vezetősége részéről az opportunizmus felüsse a fejét bármely tekintetben. A gépállomás feladata, hogy a hozzátartozó tszcsk megszilárduljanak, megerősödjenek és a gépállomás feladata a párt segítségével az is, hogy megyénkben a tszcs-fejlesztés pártunk paraszt- politikájának megfelelően menjen és érinek egyik alapfeltétele, hogy a gépállomásokon megszilárduljon a munkafegyelem, megjavuljon a gépek által végzett munka minőségileg, domborodjon ki a kommunista példamutatás, szilárduljon meg úgy a termelő- szövetkezetben, mint a gépállomásokon az egyszemélyi vezetés, Termelőszövetkezeteink megszilárdítása fokozott kötelezettséget jelent gépállomásaink vészére, de fokozott kötelezettséget jelent az irányban is, hogy az egyéni dolgozó parasztokat a minőségileg elvégzett gépi munkával segítsük és bizonyítsuk be a gépi munka előnyét, maid a termelőszövetkezeteink termésátlagainak felemelésével a nagyüzemi gazdálkodás előnyét. / Gépállomásaink részére pártunk és kormányzatunk mindazon előfeltételeket biztosította, amelvek kihasználásával ezévben is az ő.szi munkák elvégzésében segíteni tudjuk a termelőszövetkezeteinket, majd egyéni dolgozó parasztságunkat. Ehhez még az szükséges, hogy gépállomásaink és termelőszövetkezeteink a szocialista munkaverseny összekapcsolásával, páros- versenyek kialakításával fokozzák nap, mint nap munkájukat, hogy az 1952. évi népgazdaságunk döntő esztendejét ötéves tervünkön belül a terv túlteljesítésével fejezzék be. Sajgó Ferenc gá. csop. vez, Az Országos Béketanács felhívása a magyar néphez Az Országos Béketanócs elnöksége szombat délelőtt ülést tartod Az elnökség elhatározta, hogy ez év november 'Ifi—23*án Budapesten megrendezi a III. magyar békekongresszust és a következő felhívássá', fordult a magyar dolgozó néphez: A béke nagy seregszemléjére készül a világ. Három hónap múlva, december 5-én kezdődik Becsben a népek békekongresszusn. A népek e nagy találkozójára a Béke Világlanács legutóbbi berlini illés« programot dolgozott Ui. E program célja, hogy megmentsük a világot a háború pusztító füzétől. E program megvalósítása a népek kezében van: nekik kell lefogniuk a háború gyújtogat ólnak merénylő kézéi. .Szét keil taposni a tűzfészket, amelyet ÍN y ugat-Németország ban. raknak és amelyből a támadó háború csóváját akarják vélni egész Európára és a másikat, amelyet Japánban gyújtottak, hogy lányba borítsák egész Ázsiát. Véget kell vetni a koreai háborúnak és nemzetközi bíróság elé kell állítani a pesllsbáborű és napalm-bomba alkalmazóit. Béc-sben nem egyes békeharrosok, hanem a népek hallatják majd hangjukat. E hangnak minden eddiginél erősebben kell zengenie, hogy a háborús gonosztevők értsék meg: a békevágy. már régen kemény elszántság és harcos bekeakarat lett. amelyet a Földkerekség százmillióinak növekvő és legyőzhetetlen ereje támogat. Megmozdul az egész világ, hogy választ adjon Eiscnhosvernck és Dul- 1 esnek, e két megrcszegiilt háborús gonosztevőnek, akik a minap nyíltan bevallották, hogy Amerika háborúra készül a békeszerelő népek ellen. A magyar nép ellenségeivel, nagybirtokosokkal, fasisztákkal, Horthy tábornokokkal, Habsburgokkal szövetkezve akarják megsemmisíteni a magyar szabadságol és fiiggetlenséggt. A világ népei szorosabbra vonják .soraikat s a fügtet fenségük el, szabadságukat veszélyeztető amerikai imperaUzmussa! szemben egy frontba tömörülve mutatják meg eltökéltségüket a béke megvédésére. A hátrak. az elszántak világtalálkozójára, a népek bécsi béke kongresszusára készülnek ma mindenütt A Szovjetunió, a béketábor vezetője új ötéves tervének, a kommunizmus gigászi építkezéseinek megvalósításával sorakoztatja fel mérhetetlen erejét a sötét háborús mesterkedésekkel szemben. A népi demokráciák dolgozni, a tőkés cs gyarmati országok dolgozói más-más eszközzel, de egv céltól hevítve napról-napra növelik a béketáhnr erejét s teszik mind kockázatosabbá az imperialistáknak a háborús vállalkozást. Világszerte megmozdultak a béke- hi/.ollságok, hogy elvigyék n béke harcos üzenetét azokhoz is, akik még nem ébredlek annak tudatára, hogy a háborút meg lehet és meg kel) akadályozni. Uj harcosok sorakoznak fel a béke táborában, amely Becsben a világ népeinek nevében nyilvánítja ki, hogy a békét meg fogjuk védeni! Készüljön fel a mi dolgos, béke- szerető népünk is a népek bécsi béke- kongresszusára! Készüljön azzal, bogy a népek nagy találkozója elölt a magyar békeharcosok is seregszemlét tartanak soraik fölött. Az Országos Béketanács elnöksége ezért elhatározta, hogy ez év november 22—23-án Budapesten megrendezi a III. magyar békckongressmst. A békebizotlságok tagjai vigyék el minden házba, minden otthonba, minden emberhez a népek bécsi békekongresszusának és a Ili. magyar békekongresszusnak a hírét. Magyarázzák meg mindenkinek, hogy a szocializmust, a boldog jövőt nem illőjük építeni, ha nines béke és a békét nem tudjuk megvédeni, ha nem építjük a szocializmust. E békckongresszusra való késziiló- dés, s a magyar hé k eh arcosok nagy országos találkozója adjon újabb lendületet döntő tervevünk utolsó negye• (lének túlteljesítésére. Legyen a párt. és Rákosi elvlárs mögé felsorakozott egész népünk megbonthatatlan egysegének világraszóló megnyilvánulása. Szítsa még magasabbra a teremtő hn/.afi.sag, a népünk széles tömegeit átfogó nemzetközi szolidaritás érzését s az imperialista háborús uszítok és Tito-féle lakájaik elírni gyűlöletet. Legyen újabb bizonyítéka annak, hogy a szocialista haza építése és megvédése összetartozik, egymástól el* válás zthatatlan. Legyen e csaknem három hónap a magyar nép tettekben megnyilatkozó szakadatlan tüntetése a béke mellett! Küldjön minden egyes héke- bizoltság váiRsztókiildöttet a járási és a városi nagy bckeértekezlctrc és ott válasszák meg békehareo.saink leg* jobbjait a III. mngyar békekongresz- szusra. A küldőitek vigyék magukkal a kongresszusra az egyszerű emberek üzenetét: Hogyan akarnak küzdeni n békéért. A kongresszusra való készülődés nyissa ki újabb líz- és százezrek szemét a valóságra, a háborús veszélyre és a béke megvédésének kötelességére, töltse cl szivüket a haza forróbb szeretetc s a béke védelmének elszántsága, fokozza éberségüket, növelje munkára, harcra kész karjuk erejét. Éljen a III. magyar békekongresn- ■szu.s, az egész dolgozó magyar nép seregszemléje! Előre a béke országának, édes hazánknak erősítéséért! Előre » népek bécsi békékotígrcs*- sr,Hsának sikeréért! A tengelici Petőfi tsz-ben 120 hold gabonát keresztsorosan vetnek A minisztertanács határozata pontosan meghatározza egyes nöyénvfé- 1 eségek vetésének határide jét é< (geben meghatározza a la’.a je! ő készít és határidejét is. Termelőszövetkezeti csoportjaink tanulmányozva a minisztertanács határozatát és felhasználva az eddigi tapasztalatokat, jól előre gondoskodtak arról, hogv a megfelelő vetőágyat előkészítsék az őszi vetésekhez. Nem ■ egy termelőszövetkezetünk már le je.s egészében előkészítette az őszi vetőszántáát. így például a íaddi Uj Elet termelőszövet kezet is felkészült az őszi ,vetési munkáié,tokra, a taiajelőkéfzitcst már 100 százalékig elvégezte. De nagyban folynak az előkészületek megyénk termelőszövetkezeteiben is, a nagyszékely] Dózsában, a sióagár'!: Békében és így sorolhatnánk tovább Nem egy termelőszövetkezetben mar a jövő évi gyapotvetésre készítik elő a talajt. A tengelici Petőfi már ezt a munkálatokat is elvégezte. De több, mint 30 holdon végezte el a gyapot alá való mélyszántást a nagyszékeiyi Dézsa tsz is. Gépállomásaink közül a vetési munkálatokban lesjobb eredményt a dalmandi gépállomás érte el, mely vetési tervét eddig mintegy 11 százalékra teljesítette, éves tervének teljesítése pedig megközelíti a 60 százalékot A dalmandi gépállomást nyomon követi a sárpiiis] gépállomás, ugyancsak több, mint 5.0 százalékra teljesítette éves tervét. A gyapot alá történő mélyszántásban a szedresi gépállomás érte el a legjobb eredményt, ezévi tervét közel 60 százalékra teljesítette. A magiisztításban a tamási gépállomás halad az élen, ezévi tervét közel 90 százalékra teljesítette. T erm elősző vetkezet el nk az ezévi tapasztalatok alapján esvre merészebben alkalmazzák a fejlett technikai módszereket. Legtöbbjük már saját maga is meggyőződön ,arról, hogy mit jelent a fejlett módszerek alkalmazása, mennyivel magasabb terméseredményeket inának elérni, ha -alkat mázzák a Szovjetunió által nyújtott agrotechnikai eljárásokat. Az őszi vetések során, az eddiginél jóval több termelőcsoport fogja alkalmazni a keresztsoros vetést. A HengeMci Petőfi termelőszövetkezet 60 hold búzát. .30 hold rozsot és 30 hold ősziárpa vetését fogja keresztsorosan elvégezni. A bátaszéki Budakalász 50 hold búza és 20 hold ősziárpa, a mözsi L'ttörő pedig f>0 hold búza, 20 hold rozs és 30 hold ősziárpa vetését végzi el keresztsorosan. Állami gazdaságaink fokozzák a gépek kihasználását Állami gazdaságaink az elmúlt hó utolsó 5 napjában erősen fokozták a munka lendületét és legtöbb esetben szép eredményeket értek el. Megsértették, hogy a munka sikeres elvégzésében, a gépek kihasználása döntő kérdés. Tudják ezt állami gazdaságaink traktoristái és érzik, azt, hogy az 6 vállukon nyugszik a feladatok megoldásának döntő része. Tudják azt is. hogy ezt a feladatot csak akkor fogják sikeresen elvégezni, ha legaprólékosabban ismerik az előttük lévő feladatokat és annak egv-egy napra, sőt a nap minden órájára eső részét Azok a gazdaságive zetők akik nßm adjak meg a traktoristáknak a k.iV.0 felvilágosítást. az a műszaki vezető, aki nem segíti elő minden eszközzel a tervfelbontás fon. tos munkáját, súlyos hibát követ el a gazdaság kollektívájával, szociális ta mezőgazdaságunk a fejlődésével és népgazdaságunk érdekeivel szemben. s méltán fogja sújtani a magukra hagyott, terv nélkül, rossz koré Settél céltalanul dolgozó munkatársaik haragja. _ J A gépesítésben rejlő erő kihasználását megértették é*- munkájukat terv szerűen, szervezték meg az alsópéli. Jeperdpusztaij gerjenj és nagytormási állami gazdaságok, ahol a szántógépek kihasználását az előirányzott ka paci'tás fölé tudták emekú Ugyanakkor a szerves trágyázás terén is : felülmúlták a tervidőszakra előirányzott szintet. Súlyos lemaradás mutatkozik továbbra is az a-lsó'.ep?rdi gazdaságban, amely a vetés előtti mélyszántást tervét 19 százalékra, ve tési tervét 28 százalékra, betakarítási tervét pedig 21 százalékra teljesítette. és utolsóként kullog a gazdaságok versenyében. A gépek rossz kihasználása terén, azonban nagy mulasztásokra kell következtetni a sár közi gazdaságban is. ahol 29 százalékos, valamint a fornádi gazda-ágban ahol 45 százalékos, valamint az ürgevári állami gazdaságban. ahol 60 százalékos a gépek kihasználása, akkor, amikor minden gépnek teljes erővel kellene a termelésben működnie 4» dolgozóknak és a vezetőknek össze kell! fogniok és közős munkával' haladéktalanul fej kell kutatni a hibák forrását, melyek orvoslására a következetes- harcot kell indhaniok addig, móg az idő el nem halad és megvan a reális lehetőség a lemaradás behozására és a hibák kijavítására, Szolgáljon mintaképül az a'só- péli állami gazdaság, amely a vetés előtti szántásj tervét 112 százalékra, trágy.ázási tervét 108 százalékra, tárcsázási tervét 279 százalékra, vetési tervét 79 százalékra. hetakarítási tervét pedig 129 százalékra teljesítette. Ugyanakkor a rendelkezésére álló gépkapacitását 148 százalékra használta ki. Teljesítményével messze kimagas, ük a többi gazdaságok teljesítése felett. Ezek a magas teljesítmények a jó munkamegszr,rvezésre, a trakloris- táknak a mun.káho7 való jó viszonyára mutatnak. Ugyanakkor azonban a gazdaság kollektívájának hűségesen őrködnie kell azon, hogy a mennyiségi eredmények soha ne menjenek a végzett munkálatok minőségének rovására.
