Tolnai Napló, 1952. július-december (9. évfolyam, 152-305. szám)
1952-08-08 / 185. szám
———— NAPLÓ tow AUGUSZTUS 8 A pincehelyi szövetkezei kulturcaoportjának versenyfelhívása a begyűjtési kultúragitáciő sikeréért 4 Kiemelkedő eredmények a terv teljesítésében «2 szekszárdi Tervező Irodában A Tcrlnamegyei Tervező Iroda doi- gíxaői röpgyűlést tartottak. Ez a röp gyűlós vo'Lt az, melyen megtették a dolgozók szocialista kötelezettségvállalásaikat augusztus 20-ra. És ugyancsak ezen ismertette .a csoport vezetője a dolgozók eddig elért eredményeit. A Július havi tervelőirányzatot a vállalat 167 százalékra telje sífette, A Tomamegyei Tervező Iroda dolgozói párosversenyben állnak a somogiyrnegyei csoporttal. A páros- versenyt a sornogyraegyaiek kezdeményezték, amit az itteni dolgozók bizonyos tartózkodással fogadtak. - Tudták azt, hogy Somogybán kitűnő szakemberekkel ■ dolgoznak, annál nagyobb volt meglepetésük, mikor július 19-én a pécsi központban ér lékelték a csoportok 3 havi teljesítését. Az értékelés során a tel-name- «gy-eiiete ke.njltek ki győztesen. Az el ért pontokat összesítve 310 százaié kos győzelemmel kerültek ki a páros- versenyből. Ez a hatalmas »iker még nagyobb eredményekre ösztönzi o dolgozókat. Megeliógeidéósel tölti ©1 az a tudat, hogv ők árok akik leginkább ta- pasziaiják, hogy megyénk terület én az ötéves terv mií ruház be, mit irányoz elő, hogy építőipari dolgozóink maradék mélküi végrehajtsák. Ezt ők jobb mgujkávai akarják meighá'*ábn> olyan eredményekkel, melyeket legutóbb elértek. Ilyen Fábián Sándor, aki július havi tervét 174 százalékra teljesítette, Nick-li János 136, Göóts Kálmánná 128, l.ugosi Béla 109 százalékra teljesítették tervelőirányzatukat. A még hátralévő veTscnyszakasz. ban fogadalmat tettek a dolgozók, hogy még szebb eredményekkel köszöntik alkotmányunk harmadik évfordulóját mint .eddigHÍREK PÉNTEK, AUGUSZTUS S ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR; 11/1. sz. AlL yyójryszer*ár- NÉVNAP; Magdolna. — IDÓJÁRASJELENTÉS? Hazánkban szerdán általában 34—37 fokig melegedett a hőmérséklet, ilyen hőség, mint ezen a napon, csak kétszer fordult elő a legutóbbi 70 esztendő alatt. Várható időjárás péntek estig: valamivel több felhő, néhány Jielyen záporeaő, zivatar, Mérsékelt, délnyugati szél, A hőség nyugaton kissé mérséklődik, keleten tovább tart, Várható hőmérsékleti értékek az ország területére péntek reggel 10— 22, délben nyugaton. 30—3.3, keleten 33—30 fok között, — A Dunántúli Áramszolgálató (volt ÁVESZ) értesíti a fogyasztóit, hogy folyó hó 10-én, vasárnap reggé’ 6 órától 10 óráig áramszünetet tarl a Máza-Ilidas-Szfikszárd 35 kw távvezetéken. — Helyreigazítás. Lapunk augusztus fi-i számának negyedik oldalán megjelent „A gabonabegyüjtés mellett fordítson nagyobb gondot az élőállat- begyűjtésire is a megyei tanács1* című cikk címében élírás történt. Nem a megyei tanácsról, hanem a Majos községi tanácsáról van szó. Ai acélóráit következirRvei miatt csökkenteni kei! az atnerikai Msereg kikénzésénev lőszerellátását Wasihiiiiglpn (MTI) Rendet sem amerikai hadfeeresiügyi áűtamtitkáT — mint az ,,AFP" jelenti e~ közölte, hogy az acé’szdrájk k-pvétkezirosényej miatt a hadsereg kiképzésénél csökkenteni keld a 1 őszerkészíet-használatot. Mr’tot gz államtitkár kijelentette, az acél sztrájk miatt 37 százalékkal csökkent az e öifényzo>tt löszergyártás. Az ir^ni szenátus jóváhagyta Moszsdik felhatalmazását London (MTI) Az iráni szenátus hét főn jóváhagy!® a kép'viselőbáz á^tal4 már ©’fogadott törvényjavaslat ot, amely különleges hatalommal ruházza fel a kormányt. Gépkocsi mentőszolgálat Ejjel-nappaü gépkocsi mentőszolgálatot tart a Pécsi Teherauíófuvarozá- si Vállalat Pécs, Ipar utca 7. Telefon 30-30 (Pécs), A mentőszolgálat kiterjed Déldunán- túl egész területére (Raranya, Somogy, Tolna, Bácsbodrog, Vas és Zalamegye). A mentés kérésnél az alábbi szempontokat kell figyelomhevenni: a) A mentőszolgálat nemcsak a gépkocsi vontatást és mentést vállai, hanem esörlőzést. daruzási és hóekézést is. b) Díjtétel elszámolása a mindenkor érvényben lévő tehergépkocsi díjszabás szériái. A mentőszolgálattól való igénylésnél a következő szempontokra kell ügyelni és azokat már az igénylésnél be kell jelenteni: 1. A mentést kérő neve, a gépjármű rendszáma, gyártmánya, típusa és szó] gála ti helye. 2. A hely ponlos megjelölése, a gépjármű hol fekszik (az út száma, hm-kő, legközelebbi község) 3. A sérülés nemfi‘ foka, a lehető pontos megjelöléssel. A pínaehclyd földmüvesszo ve ikerét kultúrcsopartja a pár héttel ezelőtt megtartott eltsö megyei kultúrverse- niy.en az első helyezést érte el és jutalmul egy 1800 forintos rádiót Ipa pott. A pincehelyi földmű vessző vetkezet kultÚTCsoportja nem pihent meg ba- bénain, hanem ©-határozta, hogy Icul- túragitációs munkával segíti elő a terra ény hagy ü j tés t. Augusztus 20 a tiszteletére váliaiták a kultúrcsoport tagjai, hogy Igét rigmusbrigádot és egy tánecsoporto^ valamint két szén. játszó brigádot szerveznek maguk közül és ewik a brigádok a begyüjA vízilabdabajnokság vasárnapi fordulója, arojnt várni is lehetőit, nagy gólkiilönbségű győzelmeket hozott. Baján ezúttal a bajnokcsapat szerepelt, amely fölényes győzelmével bebiztosította bajnokságát a Iionyéd ellen. Ha soron következő mérkőzéseit el is vesztené a tolnai együttes — erre pedig egyáltalán nincs lehetőség, pedig egv csapatra való játékost nélkülözni kénytelen a sportkör — akkor is megnyerte már a Vörös Lobogó a bajnokságot. Körülbelül ilyen biztosnak látszijr a szekszárdi Építők második helye is. Ellenben a harmadik helyért már nagy küzdelmet vív a két bajai csapat a Szétszórd, vezette: Rudolf, 500 néző. — Éféftk érdeklődés mellett zajlott le a mérkőzés. Mind nagyobb tábora lesz a megyerizek- helyen a vízilabdának is. A két csapat az alábbi összeállításban úszött pájyárá: Bajai Petőfi; Póth — Papp, Várnagy — Kojíay — Rtibonyi, Mgypr, Harsápyi. Építők: Tóth — Németh, Leposa — Tollár — burányi, búik, Udvari. Petényi tehát hiányzott a szekszárdi egvijttesből. Á kiószasnál azonnal a szekszárdi csapat szerzi meg a ijdnlát. burányi felúszik, de lövését a ' bajai kapus ki tudja ütni — Hifik elé, aki nem hibáz, 1:0. A 2. percben ijniét a bajai kapuban táncol á labda. Mérneth előreajlását Tollár okosan ejti burányi elé és a 6zélső most nem hibáz. 2:0. A 5. percben burányi kerül ismét jó helyzetbe. Ő azonban a még jobb helyzetben lévő Ultik eíé’ ad és a szekszárdi gólzsák lövése nyomán ismét megzördül a Íjaié, 3:6. Az 5. percben esik a negyedik gól. Tollár egyedül úszik fel. A bajai védőiem meg sem kísérli szerelését,' mert mindenki leadási vár, 6 azonban mintegy 10 méterről hatalmas lövést küld a kapuba, 4:° Mielőtt Tollárt és Pappót kiállítaná a játékvezető, 'burányi megszerzi az 5. gólt is, 5:0. A 7- percben Uirtk szabadot dobhat és Udyardi a sz^baddobást ismét a hálóba juttatja, 6;0. A 8. percben burányi megy fel a szélen, beadását Ulrik ismét nagy erqv.el lövi ^ a hálóba. Az u*olsq percben Tollár megismétli gólját. Feiúszik ég ezúttal sem hibáz, 8.0. A II. félidőben Udvaréi góljával kezdődik. 9:0. A 2- percben ismét gólt ér el a hazai csapat. Leposa úszik fel. Elhamarkodottan ló A Szekszárdi Vörös Meteor kosárlabda Szakosztálya az elmúlt vasárnap avatta f,el Széehenyj-út 5. szám alatt lévő helyiségének udvarán elkészített szabadtéri kosárlabda- pályáját. Nagy jelentőségű az egyesületnek ez a kezdeményezése, hiszen a szekszárdi fejlődő kosárlabdaéletnek eddig egyetlen szabadtéri pályája nem volt. Á pályaavatón a Bajai Honvéd női csapata Szekszárdi Vörös hősben élenjáró dolgozó pára-srtokaí köszöntik, a lemaradótAjkat pedig rossz példaképpen rigmusokban bírálják, továbbá vállalták, hogy augusztus 20 án, alkotmányunk ünnepén kultürműsorral szórakoztatják a beadásukat becsületesen teljesítő dolgozó parasztokat. A kultúrcsoport tagjai vállalásukat versenvbeu akarják teljesítem, gzért kihívják versenyre a KPDSZ valamennyi kuitürcsfj poriját. A kultúr- brigádok munkájáról Vodli Gyula, kuitümcvelési felelős hetenként rend. szeres jelentést küld a KPDSZ terű i lefci bizottságának. bonyhádiakkal és két fordulóval a bajnök- ság befejezése előtt nehéz lenne megmondani, hogy ez melyik c-apalnak fog sikerülni. A legtöbb esél'e kétségkívül a Hon- védnak van. A tabella állása a vasárnapi forduló után a következő; t. Tolnai Vörös Lobogó 6 6 -------71: 9 12 i. Szekszárdi Építők 8 5 1 2 47:24 7 3. Bajai Honvéd 6 2 13 32:36 5 4 Bonyhádi V. I,. 5 1 — 4 15:51 2 5. Bajai Peföfi 6 1 — 4 6:5! 2 A mérkőzések lefolyásáról az alábbiakban számolunk be: és azt a kapu* kiüti Szerencsétlenségét« éppen ismét Leposa elé, aki most már biz tosan ejt. 10:0. Ezután feljön a vendégcsa pat. Előbb 1, maid két emberelőnyre tesz szert kiállítások mialt. Mayer lövése a kapufán csattan. De még így emberelőnnyel is a hazai együttes taraad és lülényet Ld- vardi, Llrik és 'Jurányi elhibázott lövése jelzi. Végijt Udvardi remek sarka» góllal rt-re szaporítja a gólok számát, 11:0. Ezután kiegészülnek a csapatok és ismet gyorsabban megy a göliüvés. A 8. percben Ulrik, a 10-ben burányi szerez még gólt es így alakul ki a i3:0-us végeredmény. Bírálat: A Pelényi nélkül felálló szekszárdi csupa tot nem késztette a bajai együttes teljes erőkifejtésre. A hazai csapat íényeesen jobban úszó játékosokból állt és ezen Ívül a bajaink hadilábon állnak a póló- zás tudományával is. Éppen ezért teljesen egyoldalú játék alakult ki, melynek során a bajai védelem küzdött a szekszárdi i pgtárok pllen — nem sok sikerrel. Meg kell .viszont említenünk azt, hogy a mérkőzés végig sportszerű körülmények között zajlott le. Az. I. félidőben a játékvezetőnek szinte nem is volt fütyülnivalója. llogy a lí. félidőben az Építők kevesebb gólt dobott mjnt uz elsőben, ez kizárólag azzal magyarázható, hogy az emberhátránnyal dobot* gó| megszerzésére majdnem 5 percet fogyasztottak el a 10 perces játékidőből. A mérkőzés során kitűntek: Tollár, burányi es Ulrik az I. félidőben, míg u vendégegyijt tesből nehéz bárki! is kiemelni.. \ iá'eki*- zető jól működött. Metgor női csapatával, az Építők férfi t pűi csapata pedig a Budapesti ' i.pkomo»>v férfi és női csapatával játszott mérkőzést Az élénk érdeklődés mellett lebonyolítót! mérkőzéseken a Vörös Meteor és az Építek női csapata győzött, míg az Építők férfi csapata vereséget szenvedett a budapesti fiúktól. Részletes eredmények: A kukorica nyári k Az aratási munkálatok aoatt már foglaüiozmii koll az egyes kapásnövé ínyek nyári kapálásának megmerve- résévé'.. Eask közül különösen nagy jelentőséggel bír a kukorica és a cukorrépa nyári kapálása. A kukoricát, ha Eiugusaiusbaj) megkapáljuk, aók előnyre teszünk szert, mely különösképpen az idei kukoricánál válik nél'külözhet.etlen.né, mert tudjuk azt, hogy a kukoricavetéshez az időjárás tavasszal nem volt a légik ed vezőbb. Az újrgvetés és a pótvetés üiejo ennek folytán, későbbi időre asett, tehát a kukorica beórésd ideje ís valamivel ki fog húzódni. Hogy a beárásd időt megrövidítsük, nélkülöz botodén a nyári kapálás a Ilkáim azá- A kutatási eredmények beigazolták, hogy a nyáron végzett kapálással, különösképpen az északi fekvésű vidékeken, a. kukorica be érési idejét 1—2 héttel megrövidíthetjük Ea pedig ez őszi csapadékos időszak Idejében nagy könnyebbséget és mmkarnegtakarítást jelent. Ez azzal magyarázható, hogy a nyári kapálással a talajban akkumulált ’neleg hosszabb időn át iárolódhatik, «e!v nélkülözhetetlen a kukorica átéréséhez. A nyári kapálással egy jdejűleg a fentePú'ített előnyökön, kívül egyéb előnyök is származnak, a ciikorré|iu a pálása mert a gyomokat kiirtjuk, így sok tápanyagot, s nedvességet mentünk meg a növénynek. Ezenfelül gátat ve tünk annak, hogy egyes gyomnövények magot érleljenek és szaporodjanak. Az. őszi mélyszántás> sokkal könnyebb lesz, az utónövény számára pedig kifog ás tálán, talajt tudunk előkészíteni. Ott, ahol helyesen alkalmazták ß négyzetes kukoricavetést, a nyári kapálást fogateskapával végezzék (tóm fa megrövidítése mellett) és bériéről csak annyiban használjunk? amennyi a töve.te körüli kevés gyomot kikaparja. Ha sorosvetésu a kukorica, akkor is meg lehet kapá-ni tó. kapával, csak ennek az a hátránya, hogy keresztbe nem járható, tellát a kézimunikaerószükséglet valamivel, több mint a négyzetesen ültetett kukoricatáblán. Ne feledkezzünk meg a cukorrépa nyári kapálásáról sem. Mivel a cukorrépa nyári időszakban (augusztus ban) növeszti gyökérzetét, mielybe® a cukor halmozódik fel, nélkülözhetetlen ebben az időben annak kapálása, mert a talaj felülete porhanyós réte gének megteremtésével a gyomok kiirtását, nagymértékben elősegítjük és a gyökér növekedését különösképpen növelhetjük, A nyári kapálással a cüi:orrépa cukortartalma fé-tp! egy százalékig növelhető. Az MUj alkotmány44 nemzetiéi szakérettségis kollégium évzárója Á n«mzef.iségi jzakérettségís kollégium hétfőn este tartotta. Budapesten ün-n&péiyes évzáróját. 62 munkás és gairasztszármazásu nemzetiségi fiatal kapta meg érettségi bizonyítványát? mellyel az IDöSNóS. tanévben, a budapesti pedagógiai főiskolán folytatja majd tanulmányait. Fiam Adrietina, a kollégium igazgatója ünnepi beszédében elmondotta, hqgy a nem^tiségi szakóreltségis tanifolyam hazánkban az 1051-—52-es tanévben indult meg. A Tolnai Vörös Lobogó már megnyerte az összevont megyei vízilabdába}nokságoi Nagy gólarányű győzelmek a vasárnapi fordulón Tolnai Vörös Lobogó—Bajai Honvéd 11:2 (1:1) Baja, 400 Élénk érdakloáés mellett zajlott le a mérkőzés. Az összecsapás abból a szempontból volt fontos, hogy amennyiben a tolnai csapatnak sikerül a győzelmet megszereznie, akkor már bajnok az esetben is, ha hátralévő mérkőzéseit elvesztené. A tolnaiak erősen tartalékos csapattal utaztak Bajára. Apnak ellenére, hogy a csapat erősen tartaléké* veit, a II. félidőben sségi* nyomasztó fölényben jáu&oit A jó űszni- tuüásí.a! rendelkező tolnai csatárok a gyorsasággal megbontották a bajai védelmet é* tetszés szerint érték el góljaikat, meíyet 3áth 5, Szauter 1. 4, Győngyössy i és G?n- czer í szereztek. Szekszárdi Építők—Bajai Petőfi 13:0 (8:0) Szabadtéri kosárlabdapályát avalott a Szekszárdi Vörös Meteor O einz Weimann szíve cgyütl dobogott a vonat csattogó, zakatoló acélkerekeivel. Mintha min- den ujjongott., dalolt, volna körülötte. Nyolc éve nem látta szülőföldjét, faluját, otthonát — most hazafelé viszi a mozdony. A háború elszakította szeretteitől — de tikost már bé/ce van... Béke! Nemsokára otthon lesz és tikkor újra dolgozhat — a több kenyérért, a jobb életért. .. Amikor leszállt a vonalról és bekerült a város forgatagába, hirtelen idegenül érezte magát. Az utcák ugyanazok voltak, de mintha mégis minden megváltozott volna körülötte. Minduntalan részeg amerikai katonákba ül között. A plakátokról és képeslapokról fél. meztelen nők vigyorogtak g járókelőkre, az újságok nagybetűs címei újabb háború lehetőségéről ordítozlak. Heinz értetlenül olvasta a hetüket: a politikához nem értett, de azt tudta, hogy a Szovjetunió nem akar háborút. Hadifogsága alóli megismerte és megszerelte a, szovjet embereket, akiknek városait és falvait német bombák rombolták és égették le porig, s akik a háború után újjáépítették otthonaikat. Heinz tőlük tanulta meg gyűlölni, a háborút és szeretni az alkotó, teremtő békéi... Heinz Weimann, egy a milliók közül, akik megszabadulva a háború, borzalmaitól, újra a békés munkához láttak. Faluja, Bärenweiler nem messze fekszik a város <>ól. Egyszerű, békés parasztok élnek ebben g községben, ugyanoly unok, mint Németország bármely más részén. Sok tekintetben talán különböznek egymástól a falu. lakói — egyben azonban megegyeznek: nem akarnak többé háborút. Bärenweiler lakóinak életét, s rajtuk keresztül Nyugat Németország dolgozóinak hősi békehareát vetíti elénk a német demokratikus filmgyártás t/j alkotása, az „Elítélj falu." A film forgatókönyvír óinak, Hurt Slern. fteih és Jeanne Sterilnek egy újsághír adta meg g filnr ulapötlel.ét. Amerikái katonai repijlőterek‘építését vették tervbe a nyugatnémet országi szántóföldeken''. A forgatókönyv művészi mélységgel építi fel a drámai konfliktust. Bärenweiler falu lakói aratási ünnepségükön értesülnek a kormány ás &z amerikai megszálló parancsnokság intézkedéséről: a falut ki kell üríteni. 4 gyilkos terv szerint a szántóföldek helyét, amelyek a falu lakásai számára, az életet: a. békét jelentették, katonai repülőtér foglalja majd el. Hiába tiltakozik a kor. many hűl a fpiy pipy armes te re, Málta utazik a fajú papja g püspökhöz, mindez nem vezet eredményre. De Bären- weder lakúi neig esüggéftnek. Segítségül hívták a szóm. szédos községeket és a város dolgozóit, fi at ginig s tűn- tető menetben vonulnál: a kormány épülete elé. A tüntetők élén. ott halad a ■polgármester, a pap és Heinz h eintuUH. Bátran kiált iát: a (amerikai megszállók felé: A német ttép békét akar, néni adják otthonaikat, nem engedik lerombolni házaikat! A kormány rendőrséget küld a faluba, hogy megkezdje u kiürítést. A parasztok azonban bezárt ajtókkal fogadják a rendőröket, Azok a városi munkások, akiket a repülőtér építésére szemeltek ki, sztrájkba lépnél:,. A rendőrség kénytelen visszavonulni. Az amerikai katonaságot hiába küldi le, g fqlu és város dolgozóinak egységes fellépése meghátrálásra kényszeríti a háború erőit. A falu és város összefogásának, a néniéi nép béke- harcának hősi eposza ez a film, amely bemutatja, hogyan válthatja valöra a német nép a nagy Sztálin szavait: ,.A bél:« fennmarad és tartós lesz, hu a népek kezükbe veszik a bélié ügyét cs mindvégig kitartanak ru.elle.tte“. Az ..Elítélt falu" rendezője Martin flollberg, operatőrje a Nemzeti-díjas Kari Plintzmr. Egész sor kiváló színész alakítja a film szerepeit, mint a Nemzeti- díjas Eduard von Wini&rslein, aki n falusi papot glg.- kőin a poltiánuesf'r szerepében Albert Garbe, akii az „Istenek tanácsa11 e. filmben ismert meg a magyar közönség. Heinz ff 'e ima un alak iái Gunthar Simon szemé, lycsili meg. , Szekszárdi V. M.—Bajai íloavéd 5i:2S (35.Í7) , Npi mérkőzés Vezette: Szittya Kardos. A szekszárdi együttes mindkét félidőben kezében tartotta á játék irányítását és végülis biztosan g>űzte te ellenfelet. Kosárdobók: Barbacsinc 27, Marosi U, illetve Yáity lfa. Budapesti Lók-—Szekszárdi Ép. 72:52 ( 40:14) Férfi mérkőzés Vezette: Laczkó és Péterialyi, Az Epiiűk vedelnie semmiképpen sem birt a Lokomotív jyo crn-es kidobójával, de ezen télül is azokaiiauul mozgott a szabadtéri pályán és eilogultsággai küzdőit, bűnek lulftjdonitbaló 1 ■ izUxs veresége. Különben szerintünk szaró subb eredménynek kellett volna születnie. Legjobb riouók: özttliú 2ti, üeuczp jti. Hur- *aui Hl, illetve Miklós il. Négyévi börtönre ítélték Lopez llaimuridat Búroalon^ (ADN): A barcelonai iva. iontai törvényszék, pénteken négyévi böftöore ítélte Lopez Raixuundot. Husizonegy hazafi — legtöbbjük szate- sízervezeiá funkcionárius — hat hó- ntaipból négy évig terjedő börtönbüntetést kapott, öt spanyol hazafit fed-, mien te ttok. Az egész világra kiterjedő tiíaako- sás hatására Franco „igazságügyi ha. lóságai" kény telelteti voltak enyhít» ni a spa.nyol hazafiak elles tervezett ftfyös 1 egyh árb ü n tetőseket. Szekszárdi Ép.—Budapesti Lók. 47:30 (27:15) Női mérkőzés Vezette: Kardos. A szekszárdi táncok meglepő biztonsággal intézlek el budapesti ellenfelüket annak ellenére, hogy meg enne! a játéknál is lényegesen jobbra képesek. Mindkét Jélidőben ok irányítónak a játékul és végeredményben biziosau győztek. Leg iobb dobok: Kovács 22, jiietve Bcucze 1L Jól fizet a TOTÓ ! 11 találat 20.650 lóriul 10 találat 1.056 lóriul 9 találat 155 íoriut Érdemes jálszaui! A heti nyeremény eke* felül az aogttsr tusi bármelyik szelvénnyel motorkerck párt és számos egyéb értékes tárgyai m NYERHET.' TOLNAI NAPLÓ Feleié» sterke»*ió: SUkH»Gtl Lá»Áiű. Felelős k.mlo: KIRaLY US'-ILo szerkesztőség telefonsz»ma: 22-10 Kiadóhivatal telcfonsíamaj 2tMt) bzfckszárd, Széchenyi uiea (6. M. M, B. egy»záo>!*í'-ara 00.87b.0úVr-V3. fílőfizetesi dtjj havi ti.— farin'. B»föoy»uji g) ei tizíkfs Nvyuuff Pécs, Munkácsy Mihály óira tO »z. le'eiooi 21/ 27 A nyautóAéri l-i»L MU.LÍ;.C' REJL'A
