Tolnai Napló, 1952. január-június (9. évfolyam, 1-150. szám)
1952-01-27 / 22. szám
s NAPLÓ 1952 JANUÁR 27 ttVaeZÖlNK JELENTIK A KÖRZET! KÜLTÜRVERSENYEKRÖL: IS úgy sikerrel szerepelt a teveti bemutatón a závoríi székely tánccsopurl Vasárnap nagy nap vo®t Tevel községben. Itt sailőtt le a körzeti kultúrver® érv Itt síK'repekí'k Tevel, Závocl és Kásdorog községük színjátszó és tanc- csoportjai. Az előadás diéMán 2 órakor kezdődött, de ínár fél 2 órakor a gyönyörűen feldíszített és iúvill ágit ott kultúr teremben nem lehelet helyet találni, Ez a kultúrterem az ötéves terv Jttásoii I n :e k VASÁRNAP, JANUÁR 27 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: It/í. ss. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: János. — ÍDÖJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás vasárnap estig: fel- hoátvonulások, többféle havaseső, i* hegyeken havazás, mérsékelt sző , a hőmérséklet alig vAItozik. A gyilöki lömegszervezéteik a szovjet Fi loan apók ünnepének tiszteletére vállalták, hogy minden előadásra teP! házat biztosítanak. :— Paks község dolgozó parasztsága ipari burgonya termelésére az előirányzott 50 hoLd helyett 58 holdra szerződött le. — Dimaszenigyörgy dolgozó parasztsága az előirányzott 20 hold ri- siaus helyett 48 holdra szerződött le. =— Fekcínánán Lovász Antal 10 holdas dolgozó paraszt a pártnnpon vállalta, hogy Rákosi elvtárs szü'etésnap- jára sertésbeadási kötelezettségének eleget tesz, ami 340 ki’.ó. Ezenkívül vállalta, hogy 1952-es évi tojásbeadási tervét március 9-ne -50 százalékra teljesíti. — A kurdi békebizoktság titkára, He'.esi József elvtárs a pértiiapoin fel- ajánlotta, hogy kétezer forintoL fizet be Rákosi elvtárs születésnapja tiszteletére az lOőü-es évi adójába. — Az ötéves terv keretén belül Bá- taszék községben körülbelül 1 kilometer hosszú betonjárda készült el a régi gidros-gödrös téglajárda helyett. — Újra forgalomba kerül a tejszínhab még e hónapban. Két újfajta tejipari cikket is bocsát a fogyasztók rendelkezésére n tejipar: a gomófya- túrót és a füstölt paprikás sajtot. — A dombóvári járásbíróság Gelencsér György 42 holdas szakcsi középparasztot 5 hónapi börtönbüntetésre, 1O00 forint pénzbüntetésre és egy évi köz ügyektől való eltiltásra ítélte, mert 1951. decemberében 1 darab serlést engedély nélkül levágott. — A MA VAUT Autóbuszközlekedési Vulla- lal autóbusz kalauznőket keres felvételre, felvételi feltételek: Legalább 155 cm. testmagasság, egészséges szervezet, IS—35 életkor, fegyelmezett magatartás, legalább 6 általános elemi iskolai végzettség, munka- könyv, vagy annak hiányát igazoló hatósági igazolás. Az utóbbi esetben a kiállításról a MÁV AL! gondoskodik. Havi jövedelem teljesítmény szerint (,00_s00 forint. A kalauzokat díjmentesen látja el egyenruhával n MÁVAL!. Az igazgatósághoz/ intézett két darab önéletrajzzal felszerelt, kézírással megírt felvételi folyamodványt a helyi MA VAUT szekszárdi kirendeltségnél február hó 10-ic kell benyújtani. Részletes felvilágosítást a MALM 1 szekszárdi kirendeltség ad. M\V- JLT Autóbusz Közlekedési Vállalat. (x) Püspöki László kocsoíai lakos egy binkút vágott .(Migedély nélkül, ezért a dombóvári járásbíróság t !ió- napi börtönbüntetésre, COO forint pénzbüntetésre és egy évi közügyek- lől való eltiltásra és a már kikészített hirkabör elkobzására ítélte. Tíz hónapi börtönre. 500 forint pénzbüntetésre és 3 évi közügyek.ől '"aló e.tiltásra ítélte a dombóvári járásbíróság Borid József szakcsi mén- allomás vezetői, aki a szénapadláson egy darab puskát rejtegetett. Emelle:) elrendelte lotnrtóztatását. dik évében épült fel, léhát ez Is ötéves tövünk gyürtiőtosie. Az dóadájs megkezdése előtt Antal Lajos népművelési előadó üdvözölte a kul’túrcsoportökiat. majd Tevel énekkara szerepelt. Az énekszámot szavalat követte, majd a kisdorogi színjátszók ,-Fény a faluban" című színdarabja. Bemutatták, hogyan- változtatja meg a. villany a* emberek öleiét. Majd a závod-i székely tánec&oport száma követte a verseny menetiét, A kiértékelő Először tartottak Cakó községben körzeti kultúrversenyt. Nagy öröm volt ez a község dolgozói számára, mert egyik hatalmas megnyilvánulása náluk folyt le. Már a verseny előtti napokban nagy volt a lelkesedés, megmozdult a fálu apraja-nagyja. A tanács jó szervezési munkát fejtett ki ée megadott minden támogatást, hegy a verseny sikerét biztosítsa. Zsúfolásig megtel! a kis kttltórház a verseny megkezdésére. Minden szem a ezín-pad felé irányult, ahol megjelentek a lelkes színjátszó csoportok tagjai. A szereplők izgalommal várták ezt a pillanatok amikor kiléphetnek a színpadra és bemutathatják tudásukat. Különösen szép eredményt ért el Ka kasd község, akik két székely népi tánA tolna megyei békehizoüt.ságok Időiben jól dolgoztak. Az elért eredmények és munkájuk hiányosságát vitatták meg a járási értekezleten, ahol a beszámolót Báli Jáno-sné. a megyei békeiroda vezetője tartotta, — Meg kell állapítanunk, hogy a tolnamegyei bek ebi zot ts ágok számszerűleg is sokat fejlődtek 1950-hez viszonyítva. 1950-ben 952 békebizottság mfi ködöt! 2452 taggal, addig 1951-ben 754 békebizettsóg 4027 dolgozói vont be fi békeharcba — mondotta többek között Báli Jánosné. 1 olnában is több jó kezdeményezést bizottság megállapította, hogy legjobb munkát végzést! Tevel színjátszó csoportja, de nem maradt le mögötte a závodí táaccsopórt sem, akik, jó munkájúikkal emelték a kultúrversehy színvonalát, K'isdorog színjátszói megfogadták, hogy még- jobban tanulnak, hogy a kővetkező versenyben az elsők lebessenetk. Ftizéh Géza levelező, Tevel. cot mulattak be. Cikó község szintét- szói is teljes odaadással dolgoztak. Dicséret illeti azonban Mőcsény község színjátszó csoportját is, akik szintén szép teljesítményt értek el, de azért egy kis hiba is csúszott be, még pedig az, hogy nem készülnek hl kellően a színdarab betanulásával, Bátaapáti is bemutatta, hogy ő is harcol a kultúr forradalomért és aktívan kiveszi részét. Majd a kiértékelés után újabb elhatározás született a kul- túrosokban, hogy a járási versenyre még jobban felkészülnek és tudásuk legjavát nyújtják a járási versenyek sikeréhez. Sági György levelező tettek a békebizottságok. A kéthetenként rendszeresített kisgyülések melleit békefaliujság kiállítást rendeztek, amelyen főleg a szekszárdi és a bonyhádi járás bizottságai vetlek, aktívan részi. Nagy népszerűségnek örvendenek az elmúlt évben a békemegbizatások, bé- kc őrs égek is. A megyei béikeiroda úgy tervezi, hogy az üzemi dolgozóknak az idén a terv határidő előtti teljesítésére ad békemegbízatást, míg a termelőszövetkezetek és az áltatni gazdaságok dolgozóinak a mezőgazdasági munkák határidőben történő elvégzésére. A legjobb eredményt elérő dolgozók vándor zászlót kapnak. A járási versenyre a zornbai MNDSZ és az MSZT színjátszói kerültek Zomba községben január 20-áu kör- xeitű kaltúrvcrsény zajlóit le. A kul- tíirversenyen Zoinha község MNDSZ- s tervezete, az MSZT és a DlSZ-szerve- zet három táncszámmal, Kély község DlSZ-szervezcte tánc-számmal, Pandi., csoanpuszta DISZ-szervezete népi tánccal, Tabód község DISZ-szervezete színjátszó csoporttal szerepelt. • A versenyen minden szervezel eddigi munkájának legjavát igyeikezélt bemutatni. A kiértékelő bizottság tagjai a megyei küldött, az országos néprajzi intézet kiküldöttei, vállamint a kulíúrcsopor'.ok vezetői kiértékelték a a kultúrversöBy eredmény ért. A járási versenyre javasolták a zömben MNDSZ és az MSZT színjátszó csoportot a tjiolomp“ és a ..Molnárné tszcs-tag lesz“ című színdarabokkal. A DISZ részéről egy orosz és egy magyar népi táncot javasoltak azzal, hogy a tánc az erő, a £orradalmiság; a vidámság kifejezője és mindennek tükröződnie kell az arcokon, tehát szívesen táncoljanak. A kétyi DISZ'-szer vezet igen eredeti székely táncot műt atott be, de feltéíenűl fontos, hogy megfelélő vonós zen akisére tröl is gondoskodjanak és még több gyakorlat és .lelkesedés legyen, táncukban. A paradicsompusztai tsz DISZ-szervczcté népi táncbemutató ja számban kevés, de annál lelkesebb. Mint kezdő csoport a járási versenyen mint néző vesz részt, hogy a tapasztalatok nyomán még szebb munkál fejthessen ki, Tabód. DISZ- szervezete igen helyesen választóitta meg műsorszám ált. Móricz Zsigmondi ,,Osszernnsélés'" című darabjával, amely .jösszemesétés" című darabjával, amelyben a magyar parasztság múltbeli babonákkal a falu tipikus öregasszonyainak házasságot közvetítő ösz- szeborónálló szokásait tárja elő, A szereplők igen hatásosan alakították a darab lényegét és mondanávalóját, de szükséges, hogy egyes szereplőit több élénkséget vigyenek játékukba. Ez a felt étele a szerep kifogástalanságának. A kiértékelés után este díszbemutató következett. Hargitai Laura Zomba A cikói bemutatón a kakasdiak népi tánca{ arattak nagy sikert Kiértékelték az 1951. évi munkájukat a tolnamegyei békebizottságok A NAP- ÉS A HOLDFOGYATKOZÁS Az első napfogyatkozás óta. amelyet a kínaiak 3000 év előtti feljegyzéseiből ismerünk, sokat fejlődött a tudomány. Lény derüli a napfogyatkozás valamikor rejtélyes és félelmetes jelenségei re is. Dolgozó népünik ellenségei a múlt örökségeként ránknuuradt ludat lánsá got akarták kihasználni, hogy ennek az egyszerű természeti jelenségnek hamis magyarázatával félrevezessék és niegfel'cmlitsek az embereket. A múlt történőimében sok olyan esetet, ismerünk (például Colornbus esető). mikor a nap és holíifogy.il'ko zás jelenségeinek félremagyarázásával nitglch-mlitetbék a tudatlan embereket azért, hogy ezáltal maguknak anyagi előnyöket szerezhessenek. De n ■ masak n’történelem homályából in úkauimk elő ilyen dolgok, ham ni n.pj.iirAban is garázdálkodtak a <■ ötéin ég ügyiiíl/cei. Ezt bizonyítják a Grősz-per alkalmával elhangzott vallomások. Szabó Sán dór volt pálos szerzetes elmondta, hogy a falinai csodán, ami nem voll ' gyéb, mint napfogyatkozás. 30.000 forintot kereslek és azl, saját céljaikra j használták fel Mi. a nap cs holdfogyatkozás tudó- j mán y os magyarázata? A hold föl akörül i keringése Közben gyakran kerül j olyan helyzetbe, hogy ('takarja sze- j műnk elöl a napét. Ilyenkor a hold i rnyék.-i rávetödik a földünkre, mintegy 250 kilometer széles árnyék fut veg g a föld színének égy savján. Ebben a sávban teljes nap fogyatkozás észlelhető ezenkívül pedig részleges napfogytakozás. Miután a csillagászok jól ismerik a töld. a hold és a nap pályáját é:s forgási sebességét, jóidon: k: tudják számítani a nap és holdfo- f gyatkozás bekövetkezését. Így állapították meg például, hogy 1952. február 25-én 9 óra 38 perctől 1 óra 11 per cig részleges napfogyatkozás lesz. ami az egész ország területén látható, (finoman kormozott üveglappal jól mo*g'- figyeJbető). A holdfogyatkozás jellensége alkalmával fordított az eset, mert a föld kerül a nap és a hold közé és így földünk árnyékot vet a holdra. Ennek > a b< következését is pentosan lőre ki lehet számítani. A legközelebbi holdfogyatkozás 1952. február 11 én éjjel 1 óra 3 perckor lesz. Tehát semmi ide csodáról nincsen szó, a nap és a holdfogyatkozás egyszerű természeti jelenség, amelyet a tudóméin már régóta ismer cs a jelenségek bekövetkezése évekre előre m-egba'tározhaAó. * Sok akadáiyt kell legyőzniük a paksi sportosoknak és vezetőknek . Mait ér tavaszán a zilált paksi sportegye- sületet as állami gazdaság vette át. A paksi szurkolók nagy megelégedéssel vették tudomásul, hogy végre kedyenu egyesületük biztos anyagi és erkölcsi támogatásban fog részesülni. A kezdeti nehézségeket, sikerült legyőzniük és az ősz. Végén Huszáros utakkal el is. kerülte a labdarúgó csapatuk a kiesést. Sok meglepetéssel szolgált o. csapat nemcsak a paksi, hanem a megyéi szurkolóknak is, így u dombóvári döDtétlen, a bonyhádiak felett 'aratott győzelem, stb. Nagy üröm érte a szurkolók táborát akkor, amikor demokráciánk hozzásegítette a paksiakat a pálya újjáalakításához. Vérmes remények születtek Pakson, amikor a kiesési, zónából kikerültek, sokan már az NB ll-ről álmodoztak ... ■ Novak István a gazdaság egyik vezetője elmondja, hogy az ősz íol>amán a mérkőzések. jól sikerűitek, a kollektív szellem nagyszerű Yült. Lnnék köszönhető ar. u pár győzelem, amik a további jó sikerek alapja kellett volna, hogy legyen. A bajnokság befejezése után 2—j renitens játékos, akik a csapat gerincét alkották, megszédültek a sikereken és a termelő munkából ngm vették ki részüket kellően. Emiatt a gazdaságból el kellett távolítani ereket « dolgozókul, mert a gazdaságnak az a felfogása, hogy nemcsak a sportban, hanem a munkában is elől kell járni a fiataloknak. A vezetőség tudatában vau annak, hogy a tavaszi csapat nem a legjobb lesz, de bízik- a „paksi szívben" és a ju kollektív szellemben. Sok o. fiatul, négy dink lev« a csapatban, és ha az edző kezébe veszi őket, rövidesén jó csapat lesz. Ez volt a hiba itt Pakson, hogy soha nem gondoltak az utánpótlásra, idegen toliakkal ékeskedtek és ez volt n paksi sportéletnek az igazi sírásója. Gondoljunk csak vissza Tóth Ma- tvira — mondja Novák sporttárs. A sportkör két csapattal indul a tavaszi fordulóban. Az egyik a megyei bajnokságban, a másik csapat pedig a járási bajnokságban fog játszani. Az edzéseket már megkezdték, négy edzés volt. Az edzéseket Pc- rcsztegi sporttárs vezeti, ki erélyes kézzel irányítja fiait, kik szívesen is tesznek eleget az utasításoknak. Az első csapat a következő keretből fog kialakulni: Budai, Asztalos, László, Vüczi, Bagó, Simon, Bazsó, Pintér, Deák, Darnai, Várók, Bálint, Guti, Kis Lukács, Borda, Debreceni, Türmek és Sándcr, A község déli részén, az országút mellel1 terül el a sporttelep, ahol a munkálatok folynak. Sajnos csak az őszi fordulók kerülhetnek itt lebonyolításra, mert a füvesítésre legalább 5—6 hónap Szükséges. Ezért a vezetőség úgy határozott, hogy a tavaszi mérkőzéseket vagy a biritói edzőpályára viszi ki- vágy pedig a régi pályával, szemben lévő réten csinálnak egy fidzőpályát. Az utóbbi megoldás volna célszerű, mert egy télidényr*- u közönséget nem kellene mérkőzés nélkül hagyni. Ezt kívánja n sport fejlődése is é-; á régi szurkolók tömege, . Venhardt Imre h. vezető szerint is akkor jő a csapat, ha a ti játékos egyeínberkénl küzd a pályán. „Sztárok voltak a pályán — mondja — a kollektív, szellem később elromlott nálunk. A légi hiba kiütközött újra most azonban 16—20 játékos van kint az ed zéseken". A gazdaságban állandóan több, mint 2IL' dolgozó van foglalkoztatva,' a nyári idényben pedig közel ezrr. A fizikai dolgozók is szi vesen sportolnak cs szívesen nézik a sporteseményeket. Az edzéseket is 20—25 dolgozó fürkésző szemekkel lesi és bizonyára nem sok idő múlva a nézőkből is játékosok le;/ nek. A gazdaság sporlkörvezetőségének sok jő elgondolása van a jövőre, de vannak azonban hibák is. így első nagy hiba az, hogv a közgazdasági gimnáziumot eddig nem pol ronáitu, holott többízben kérte az ifjúság is ezt. Továbbá Tóth Ferenc paksi lakossal, ki hivatásos edző, fej szakember a labdarúgásban, nem tudott megegyezni a csapat edző seire. Az edzöpálya elkészítésénél sem hallgatott a szakemberekre a. vezetőség, mert a/ arra kiváló terepet mellőzte és ettől alig pár méterre helyeztette öl, ami kb. 3—4000 forintba került. Kedves paksi sportkör vezetősége! Iia az* akarják, hogy Pakson egy jó megszervezett sportkör legyen, fogjanak össze a sportemberek, vessék meg jó! a problémákat és közös erővel megoldják a lehetetlennek látszó akadályokat! A vezetőség végül ne csak a labdarúgásra, hanem más sportágakra is gondoljon és szerettesse meg a dolgozókkal, mert a sport nem a kiváltságosaké, hanem minden dolgozóé! Ha a vezetőség a jó tanácsainkat megfogadja. biztosra vesszük, hogy a szocialista sportunk fejlődéséért jó munkát fejt ki. Sportélet a kolhozfalvak ban A szovjet kolhozparasztok sportegyesületeiben a mezőgazdasági dolgozók milliói űzik kedvenc sportjukat. Kétezerháromszáz kolhozcsapat küzdött az 1951, évi röplabdakupáért. Ukrajnában az elmúlt nyári szpar- takiácion többszázezer falusi sportoló vett részt. Több, mint ezer kolhozcsapat indult a labdarúgó-pukáért vívott küzdelemben. Egyre szélesedik a tömegsportmozgalom Bjelo- russzijában, Grúziában, Üzbékisztánban, a lett és a többi szövetségi köztársaság kolhozaiban. A téli idény beköszöntővel a teremsportok mellett a si és a korcsolya sport örvend nagy népszerűségnek a kolhozok sportolói körében. A kolhozok sporkürei jól felkészültek a téli idényre. Meginduljak a kolhozbajnokságok, megszervezték 1 s kolhoz legjobb síelője, korcsolyázója, birkózója, ökölvívója, vagy sakkozója büszke címért folyó versenyt. A versenyeken született kiváló eredmények a kolhozsport nagy fejlettségét mutatják. A kolhozfalvak sok sportlétesítményei a siugrósáncok, a lesikló pályák, r jégpályák és a többiek, lehetőséget adnak, hogv a mezőgazdasági dolgozók a GTO (MHK) téli sportágaiból tömegesen iepróbázzanak. A Csuvas ASzSzK Szovjet-kerület „Sztálin'4 kolhozának fiataljai vállalták, hogy 150 dolgozót vonnak be a rendszeres siedzésekbe, valamint 80 GTO-prőbút készítenek elő és 20 minősíthető sportembert képeznek ki. Hasonló felajánlásokat tettek a morgausi kerület „Sztáliiü'-kolbozának és a Cskalov kerület ,,Zsdanov“-kolhozának sportolói. Á csuvas kolhozok sportolóinak kezdeményezése lelkes visszhangra talált a Szibériái falusi sportolók között is. A novoszibirszki terület számos kerületének sportolói telietségkutató si- versenyeket rendeztek, amelyeken rengeteg jóképességű síelő tűnt fel. A falusi párt és a Komszomol-szervezetek intézkedéseikkel segítik a téli sportidény sikeres lebonyolítását. A társadalmi sportoktn- túk képzésével nagy segítséget nyújtanak a városi sportegyesületek is. A szovjet kolhozparasztok boldog életéhez hozzátartozik a sport is. A szovjet sport világraszóló eredményeinek egyik oka, hogT millió és millió dolgozó vesz részt a GTO próbákon. A sportmozgalom a Bolsevik Pár* és a kormány gondoskodásának eredményeképpen hatalmas átfogó lendületet kapót* Ez a mozgalom nagyban elősegíti a kommunista társadalom, erős, tevékeny, bátor és életvidám építőinek nevelését, akik a nép javára és szeretett hazájuk védelmében bármikor készek önfeláldozó munkát végezni 184.169-eu lettek MHK próbál 1951-beú Az OTSB értékelte a-z MHK testnevelés* rendszer ly5L évi teljesítését. Az értékeié« szerint az. évi tervelőirányzat 121 százaléka*; érték el a próbázások során: -tS4.169-eu tettek eleget vállalt kötelezettségüknek. Az MHK I. fokozatában 125.4 százalék, az. MIIK II. fokozatában pedig 52.7 százalék a. tervtcljcsítés. LMHK próbázásokat az évi terv *41.2 százalékos teljesítésével zárták le. — A megyék között a próbázások százalékos értékelése alapján az alábbi sorrend alakult ki: 1. Szabolcs-Szaímár 178.3 százalék. 2. Zala 159.3 százalék. 3. Borsod 138.3 százalék. 4. Baranya 136.1 százalék. 5. Hajdú 154.5 százalék. 6. Pest 128.7 százalék. 7. Bács-Kiskun 124.7. százalék 8. Veszprém 123.3 százalék. 9. Budapest 117.8 százalék. 10. Békés 116.8 százalék. 11. Heves 116.6 százalék. 12. Csongárd 112.4 százalék. 13 Tolna Ili.4 százalék. 14. Vas 109.9 százalék. 15, Szolnok 107. 6 százalék, ib. Nógrád 103.4 százalék. 17. Fejér 102.9 százalék. 18. Somogy 102.2 százalék. 19. Győr iül.4 százalék. 20. Komárom 101.2 százalék. Elítélt feketevágók A székes Fehérvári járásbíróság Zalán József mező-hídvégi középparasztot egy évi és hat hónapi börtönre és 3000 forint pénzbüntetésre. Horváth Mihály budapesti lakatost pedig egy évi börtönre és ezer forint pénzbüntetésre ítélte, mert közösen két sertést és egy birkát engedély nélkül levágtak. A debreceni járásbíróság özvegy La' katos Istvánaié feketéző kisp arasztasszonyt egy évi börtönre és 1200 Soriul: pénzbüntetésre, rokonát, Simon János MÁV pálya-munkást pedig nyoic hónapi börtönre és 500 forint pénz büntetésre ítélte, merj három sertest engedély nélkül levágtak, a büßt pedig e l&ketézték. KERESÜNK megvételre darálókat (kalapácsos) inotovmeghajtással vagy villany. Ugyanerre az erőre szecskavágókat, szivaty- lyúkat, kútra vagy fűzolíócélra (szerelhetők Kovács, bognár, szijjáríó műhelyfelszerelés*, íizedcsuiérlegpkpt, tónvírógépet. Cím: Állami Kordélyos Vállalat, Uunaföldvár. KÁT DARAB használt vaskályhát vesz a szekszárdi Műtrágya 'Vállalat. A kisktmféleg'yházaí járásbíróság Szabó Béla 50 holdas iászszentlásziói kuJákot két és fél évi börtönre, 2000 forint pénzbüntetésre és 3000 forint erejéig vagyonelkobzásra ítélte, mert egy 130 kilogrammos sertést engedély nélkül levágott. MOZI Szabad Ifjúság-' NYUGATI ÖVEZET. Előadások vasár- és ünnepnap: 4, ö és 8 órakor, hétköznap: ö és 8 órakor. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: PÁLINKÁS GYÖRGY Felelős kiadó: KIRÁLY USZLó Szerkesztőség telefonszáma: 22-10. Kiadóhivatal telefonszáma: 20-10. M N B. egyszámlaszám 936.571-58. Előfizetési díj: havi 11— forint. Pécsi Szikra nyomda Pécs. Munkácsy Mihálv-atca 10. **- Telefco: 20-27. » nvomdáérl Mol VIFIT F« RF7SA Serfésvdgés után azonnal fegyél eleget ZSIRBESZOLGÁLTATÁS! kötelezettségednek a FÖLDMŰVÉ SSZÖVETKEZETNÉL!