Tolnai Napló, 1952. január-június (9. évfolyam, 1-150. szám)

1952-06-01 / 127. szám

SS M API O 1952 JUNIUS 1 P Á hátai dolgozó parasztok beadási kötelezettségük túlteljesítésével ünnepük a béketalálkozót A hátai földművesszövetkezet rendszeresen foglalkozik a tojás- és b&mm fi begyűjtéssel. A szövetkezet tojás és- baromfi felvásárlója Szá- s-7.i Istvánná kora reggeltől késő estig átveszi a gazdáktól. A pártszervezet és a tanács segítségével 25-én begyűjtési napot szerveztek a községben, ’ eiyen 11.500 darab tojást és ,>32 kilő baromfit gyűjtöttek be, A f aldmíívesszövetikezet vezetőségi tagjai ís példamutatóan teljesítik be­adási kötelezettségüket. Máthé Imre igazgatósági tag 5 holdas dolgozó paraszt és Csaukó Mihály 8 holdas dol­gozó paraszt egész évi ba­romfi és tojásbeadási köte­lezettségüket teljesítették a béketalálkozó tiszteletére. De nemcsak a vezetőségi tagok, ha­nem a szövetkezeti tagok és a dolgo­zó parasztok között is fel lehetne so­rolni a példamutató gazdák neveit, mint példánl ifj. Yincze János 5 holdas, G Kiss Mihály 8 holdag és Mészáros István 6 holdas dolgozó parasztok, akik szintén teljesítették egészévi baromfi és tojásbeadási kö­telezettségüket, a béketalálkozó tisz­teletére. Ennek a példamutatásnak az eredménye az, hogy Báta község első félévi beadási kötelezettségét tojásból 195 százalékra, baromfiból pedig 250 százalékra teljesítette. A szekszárdi Garay gimnázium diákjai 10 traktorhoz szükséges vasmennyiséget gyűjtöttek a Fémgyöjto Hónap alatt A tolnaroegyeí iskolák jó eredmé­syefcet értek el a fémgyüjtési hónap ideje alatt, s nagy mértékben hozzá­járultak ahhoz, hogy Tolna megye tál tudta teljesíteni fémgyüjtési elő­irányzatát. Az iskolák közül az egyik legjobb eredményt a szekszárdi Garay Já­nos általános gimnázium diákjai ér­ték el, akik fémgyüjtő hónap ideje alatt 196 mázsa vasat, 392 kiló szí­nesfémet, 129 kiló rongyot gyűjtöt­tek. Gyűjtésük azt jelenti, hogy 10 traktorhoz, 65 darab autódugattyú­hoz és 550 méter szövethez szüksé­ges nyersanyagot adtak országunk­nak. A szekszárdi g.imnázisták fejen­kénti átlagteljesítménye vasból 59.6 kiló, színesfémből pedig Í.2 kiló. „Csengetyű csendül. «< ^Csengettyű csendül, víg zene zen- óid ..." zeng mintegy hatóan kis úttörő ajkáról a víg daL A nézők szemében öröm csillog, a többi kis pajtás pedig szívszorongva figyeli, vájjon hogyan fogja őket elbírálni « közönség. Mert bizony nem kis dologról van itt, most szó, mint arról, hogy ma méri össze erejét — most nem a tudás, hanem az ének és a tánc terén “ a bonyhádi járás álta­lános Iskoláinak szinc-java. A bonyhádi DISZ székház előtt k>vaskocsik állnak. Nagyrészük in­gyen, társadalmi munkában hozta be n közel és távol fekvő községek bol­dog fiataljait. Mint Fetzer Ferenc, a kakaséi énekkar vezetője mondja: — Nálam tíz kocsi hozta be a kis úttörőket, — nagyrészük maga is szülő — hogy először, de lehet, hogy nem. utoljára: gyönyörködjön fia vagy lánya énekében, táncában. Bent a teremben hatalmas tömeg, fiatalok, öregek vegyesen. De most mindannyian egyek abban, hogy kipirult arccal hallgatják a szebb­nél-szebb nótákat, mozgalmi- és nép­dalokat vegyesen. Vagy az idősebbek kissé szomorúan, de mégis jóleső érzéssel gyönyörködnék a földből még alig kilátszó ember palának ügyes táncában. Figyeljük csak! — A. váraljai úttö­rők zenekara következik, — jelenti be a műsorbemondó. Pár perc múlva apró kis emberraj lepi el a színpa­dot és nagy erőlködéssel, igen. ügye­sen fújják a szebbnél-szebb nótákat. Komoly munkájuknak meg is van az eredménye, mért a közönség fer­geteges tapssal jutalmazza őket. Ami­kor az iránt érdeklődünk, hogy ki is ennek & lelkes kis csoportnak a ve­zetője, hamarosan megtudjuk azt is. Egy igen lelkes munkásember. Bányász, aki. egész évben vezeti az úJtörőzenekari szakkört Most orosz nyelven csendül fel szépen és tisztán a Poljuska. A nagy­mányoki úttörők adják elő igen nagy sikerrel. Mint ilyen, egyetlen a maga nemében a járatiban. Általános is­kolai orosz szakkör, amely nemcsak szóban igyekszik elsajátítani J^enin és Sztálin népének nyelvéi, hanem a dal örömén keresztül is törekszik erre. Kis morajlás után elhalkul a kö­zönség hangja. Saját énekszóra a zombaí tánccsoport fiatal, a földből még alig kilátszó ,,legények és lá­nyok" lépnek a színpadra, hogy ügyes, öreges táncukkal szórakoztas­sák a vidám közönséget. Egymásután lépnek fel a színpad­ra az énekesek, a táncosok, sőt a már előbb említett énekkar is. Mind­egyik jól megérdemelt sikert arat. Különösen szépen szerepeltek a zom- baiak, a kakasdi énekkar, a teveliek, a váraljaiak, a bonyhádi úttörők. De nem szabd kihgyni a sorrendből a mányoki, majosi, cikói és a bony­hádi, valamint a mucsfai csoportokat sem. S nem utolsó sorban meg kell említeni a szépszámú közönséget is, amely igen szép számban töltötte meg a termet erre az alkalomra. Az öltözőben még vidám gyer­mekzsivaj fogadja az oda belépő vendéget, a közönség még tapsol, amikor az eredményhirdetés kezdetét veszi. Nehéz volna üt rangsorolásról beszélni. Mindegyik csoport arra tö­rekedett, hogy tudása legjstvát mu­tassa meg ezen a járási dalosverse­nyen. S az eredmény nem is maradt el. Amikor a versenynek vége, még akkor is egyre szárnyal, száll az ének az öltözőből. Az egyik a nép régi élnyomott, keserves életét kife­jező dalokat énekli, míg a másik a már felszabadult, boldog magyar nép életét, és bizakodását önti ki a májusi légbe. Az utcán még sokáig elkíséri a dal a lassan szállingózó közönséget: „Mert a nép mind békét kíván .. MIHÁLY SÁNDOR Párthírek A Párttörténet felsőfokon tanuló elvtársak részére június 2-án, hétfőn délelőtt 10 óraikor lesz a konferencia megtartva Szekszárdim, a Pártoktatás Házában. Pártoktatás Háza. Miért késik a bonyhádi összekötő vasút ? Amikor vasutasaink országszerte mozgalmat indítanak a vonatok za­vartalan közlekedéséért akkor Bony- bádon ebhez úgy igyekeznek „csat­lakozni“, hogy a bonyhádi dolgo­zók kérésére beállított kísvouat, mely a dolgozókat a hidasi állomás­tól beszállítja Bonvhád-rakodóra, több mint egy órát késik azért, mert a rakodást a személyszállítás idején végzik, csak azért, hogy este amikor ezt cl kellene végezni nyugodtan aludhassanak. Amikor a dolgozók a forgalmista elvtársnőtől kérik a panaszkönyvet, nemtörődömséggel, nevetve azt vála­szolja: „Talán még ez is akad“. Vé­gül hosszas keresgélés után kijelen­tette „nincs panaszkönyv“. Még, na­gyobb hiba az, ha van és mégsem adják oda a dolgozóknak, amikor kérik. Félnek a dolgozók jogos bírá­latától. Ezeket a hibákat sürgősen javítsák ki, hogv a jövőben ne kell­jen az ulazuii akaró dolgozóknak várni addig,, míg az éjszakai rako­dást nappal elvégzik. 275 méter magas épület Moszkva város 800 éve» fennállá­sának alkalmából Sztálin elv társ kez­deményezésére 8 hatalmas épület alapjait rakták le « Szovjetunió fő­városában. Ezek közül egyesek már teljesen elkészültek, mások gyors ütembe® épülnek. Idén kezdik meg a Zarjagye kerületben a közigazgatási palota építését, amely Moszkva leg­magasabb épülete lesz. A 37 emele­tes épület tornyát a Szovjetunió cí­mere díszíti majd. Maga a torony csaknem olyan magas lesz, mint az egész épület. Alapja és legmagasabb pontja közt 275 méter lösz a távol­ság. Térfogatát tekintve (1,250.000 köb­méter) Moszkva második épülete lesz a Lenin-hegyen lévő Egyetem után. A terv 2000 irodaszobát irá­nyoz elő összesen 72.000 négyzetmé­ter területtel Ezek mellért az épü­let még takarékpénztárakat, posta- hivatalt, polikLimkát, nyomdát, könyvtárt, előadótermet és más he­lyiségeket foglal majd magába. A díszteremben 1300—1500 személy fér majd el. Az építkezést 1954 elejére fejezik be. 0 I R K K VASÁRNAP, JUNIUS 1 ÜGYELETES CiOGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Piink, vas. — IDŐJÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás vasárnap estig: Fel­hőátvonulások, vasárnap néhány he­lyen kisebb eső, esetleg zivatar lehet. Mérsékelt déli-délnyugati szél. A hő­mérséklet alig változik. Várható hő- mérsékleti értékek az ország területére vasárnap reggel 11“~14, délben 24— 27 fok között. T J AJOR MÁTYÁS gyönki leve- * lezvnk orról számolt be le. relében, hogy nagy lelkesedéssel ké­szülnek a béketalálkozóra. A népne­velők segítségével kísgyüléseket szer. veztek melynek előkészítésében leg- jobbon kitűnik Pridalkó Géza. A kül­döttek választását egybekapcsolták a járási általános iskola énekversenyém vei. Szép eredményt értek el a fém­gyűjtésben is, május 14-ig 100 száza­lékra teljesítették tervüket. A be­gyűjtésben az iskolások egymással versenyeztek azért, hogy Iné legyen n jutalmul tűzött röplabda vagy a könyvjutalom. A község dolgozó pa­rasztsága szépen, halad, a tavaszi munkálatokkal és a begyűjtéssel is. Legjobb eredményt érték, el, Pridalkó Géza, Recska Lipót. Recska János, VJ eil Adám és Stettz Ádám. A mun­kálatok mellett szépen folynak a Sza­bad Föld Vasárnapok is, de szépen fejlődik a kultúráiét is. A kultúrott­hon kapott ping-pong asztalt, sakkot és függönyt, jX/1 ÁJUS 1.8-ÄN, vasárnap reg- 55 i.r.t yej ólénk mozgolódás volt Regölyben is írja Máties József levelezőnk, — Kis úttörők, nevelők a . tömegszervezetek fémgyüjtő brigád_ jai igyekeztek a tanácsháza felé. Ve­lük együtt, érkeztek meg a kocsik is, melyek majd a. hulladékokat, szállít­ják a gyűjtőhelybe. A község lakos, sága. a kora reggeli órákban kihordla a vás- és fémhulladékokat a kapu elé és így megkönnyült a gyűjtés. — Már a déli órákban megrakott sztr kerek dübörögtek a gyűjtőhely felé, rajtuk vidám fénygyűjtőkkel. p AJOR LÁSZLÓ, a simontomyai tanács dolgozója azt irta leve­lében, hogy a, község dolgozó pa­rasztjai első félévi tojás- és baromfi, beadási előirányzatukat több, mint S0 százalékra teljesítették, melyet a jó felvilágosító munkán keresztül ér­lek el. Szép eredményt értek el a fémgyűjtésben is, mbjus 19 ig 251 mám z»a vasat, 246 kiló lémet, 429 kilá- papírt 295 kiló ron,gyot és 3 mázsa egyéb hulladékot gyűjtöttek össze. TtiALÁZSl ISTVÁN, a tamási álta. lanos iskola. VIII. osztályának tanulója levelében megírta, hogy ősz. tátyuk már két hete készül a vizsgák­ra. Többek között beszámol arról is, hogy Pápai Gyulánál, Pető Istvánnál és Darvas Lászlónál hatalmas fejlődés mutatkozik a tanulásban. Mindhárman továbbtanulnak. Véber György és Ja­kab József pajtások nern tanultak, de mióta megmagyarázták, hogv így nem kapnak bizonyítványt, azóta pontosát\ ban készülnek fel az órákra. Nagy lelkesedéssel készülnek sportolóink a június í-i béketalálkozó megünneplésére A megye sportolói is ki akarják venni] részüket a béketalálkozó megünnepléséből. í Szerte a megyében lázas a készülődés a*.| ünnep méltó megünneplésére. A legnagyobb j tömegeket a tömagváltó lógja megmozgatni. I A megye négy különböző helyéről: Dombó- J várról, [regszemcséről, Dunaföldvárról és Bátaszékről indul Béke-váltó a megye szék- ! helyére, hogy elhozza a megye négy sorká- í nak békeüdvözletét. A váltó tagjai mintegy 500 km-es útvonalat fognak befutni és több. mint 1000 sportoló vesz részt a Béke váltó- futásban. A váltó tagja; a város határában bevárják egvmást és együtt futnak majd be a város központjába. Ezen a napon indulnak meg a megyei lab- darugóbajnoicság őszi fordulójának küzdel­mei. Tudvalévőén a megyének október hó 12-re bajnokot kell adnia az osztályozó' mérkőzésekhez és hogy legyen a csapatok­nak megfelelő nyári pihenőjük is, a Lab­darugó Szakszövetség 5 fordulót előrehozott az őszi fordulóból. Az asztalitenisz szakszövetség ezen a na­pon megrendezésre kerülő Illő oszíályú mi­nősítő versenyt Béke-versenynek nyilvání­tóin,. hogy ezzel is tanujelét adja az asz­taliteniszezők békevágyának. A rossz idő miatt a Vízilabda és Úszó Szö­vetség egy héttel elhalasztotta a vízilabda- bajnokság megnyitását és így ezen a napon kerül sorra a május 25-re tervezett vizi- lnbdavitlámtorna. amelyen a bajnokság csa­patai vesznek részt. Délelőtt a selejtezőkre kerül sor. Délután pedig ószóverseny lesz, majd pedig itána a döntőket játszák le a csapatok. A legnagyobb érdeklődés a szombat- vasárnapi lovasversenyt kíséri, melyet a Stadion mögötti réten rendez meg az MTSB. A versenyen a megye legjobb lovasai mel­lett a pécsi és a bőszénfai Honvéd legjobb lovasai vesznek részt a különböző verseny- szárrvokbán. Ez lesz a megyeszékhely vasárnapi sport- programmja. Amellett azonban minden já­rási székhelyen és minden nagyobb közésg- ben élénk sportműsorral készülnek a Béke­találkozó méltó megünneplésére. Az őszi bajnokság I. fordulójának mérkőzései közül a D. Lokomotív—Dunaföldvár mérkőzés emelkedik ki Hogy a megye október 12-re bajnokot ad­hasson a körmérkőzésekhez és legyen a csa­patoknak legendő nyári pihenője, a labda­rugó szakszövetség a megyei labdarugóbaj­nokság őszi fordulójából 5 mérkőzéssorozatot előrehozott. így indulhat meg már június hó 1-én a labdarugók őszi bajnokságára. Ez az öt forduló a bajnokság kialakítása szem­pontjából döntő fontosságú lebet. A Dózsa vasárnapi veresége utón mindössze 2 pont­tal vezet a mezőny előtt és rajta kívül egyenlő eséllyel pályázik a bajnoki címre Nagymányok, a D. Lokomotív, Bonyhád, sőt Dunaföldvár is. Sőt azt sem tartanánk meg­lepetésnek, ha a simontomyai Vörös Lobogó is ősszel az elsők között végezne a még annyira rossz kezdett ellenére is. Ebben az 5 fordulóban a következő fontosabb mérkő­zések lejátszására kerül sor- D. Lokomotív —Dunaföldvár, Építők-—Dózsa, Dunaföldvár ■—Nagymányok, Dózsa—D. Lokomotiv, Nagy­mányok:—Dózsa, Bonyhád—D. Lokomotiv, Dunaföldvár—Dózsa. Mint látható, a Dózsá­nak a legnehezebb a helyzete, hiszen a® el­ső fordulót kivéve, valamennyi mérkőzést' sorsdöntő éa ezeket a mérkőzéséit mind láb­törést szenvedett Hetesi nélkül kell lejátsza­nia. Az előjelekből ítélve az őszi bajnok­ságban még sokkal nagyobb küzdelem fog dúlni és az őszi bajnokot megjósolni 13 fordulóval a bajnokság befejezése előtt — lehetetlen. Pillanatnyilag úgy látszik, mint­ha Nagymányok és a D. Lokomotiv pályáz­nék legnagyobb eséllyel a bajnoki címre. A vasárnap s<orrakerülő egyes mérkőzések esélyeivel az alábbiakban foglalkozunk: A SZEKSZÁRDI ÉPÍTŐK NAGT FÖLÉNNYEL LETT ELSŐ A FÉRFI KOSÁRLABDA-’ ' BAJNOKSÁG TAVASZI FORDULÓJÁBAN A férfi kosárlabdabajnokságban Is befe­jeződtek a tavaszi bajnokság küzdelmei. A vasárnapi rangadón, amint arról már beszá- moltnnk, a Szekszárdi Építők csapata biz­tos győzelmet - szerzett a Bástyával szemben és így 4 pont előnnyel fordul az őszi baj­nokság küzdelmeire. Benne kell elsősorban látnunk az idei ferfj bajnokot is. Ennek ellenére örömmel kell megállapítanunk, hogy a bajnokság színvonala tavaly óta nőtt. A Bonyhádi Vasas szereplése új színt vitt a bajnokság küzdelmeibe, de a Bástya mellett a D. Lokomotiv szereplésével is teljes mér­tékben elégedettek vagyunk. Ez a három csapat hatalmas küzdelmet fog majd vívni a második helyért, hiszen mindháromnak egyformán 12 pontja van. Különben ez a négy csapat alkotja a vezető mezőnyt, míg a bajnokság második vonalbeli mezőnyét a Paksi Á. G. csapata vezeti. Paks is 4 pont­tal le van maradva a 4. helyezett mögött- Tisztes helyezést ért el az Építők B. férfi csapat is, hiszen megelőzte a Bonyhádi MTSE-t, valamint a Bátaszékí Lokomotivot is. A Bástya B-nek is egyelőre még sokat kell fejlődnie. Meglepetés és hozzá kelle­metlen meglepetés a Bátaszéki Lokomotív csapatának gyenge szereplése. A szomorú a csapat szereplésében az. hogy még az otthoni mérkőzését Is lemondja a Bonyhádi Vasassal szemben. A Kosárlabda Szakszö­vetség vezeti a kosárlabda ranglistát. Ezen a ranglistán még mindig Miklós, a Bástya versenyzője vezet 284 ponttal, azonban erő­sen feljövőben van Romváry Építők, ak; 213 pontot ért cl. 3. Lovassi B, Vasas 157, 4. Tamás D. Lokomotív Í5á, 5. Kalapig D. Lo­komotiv <55, 6. Lugosi 155 ponttal. A férfi kosárlabdabajnokság tavaszi fordulójának különben ez a végeredménye: 1. Szekszárdi Építők A. 8 8 — 745:587 16 2. Szekszárdi Bástya A, 8 6 — 2 650:389 12 3. Dombóvári Lók. 8 6 — 2 546:411 12 4. Bonyhádi Vasa« 8 6 — 2 555:266 12 5. Paksi Á. G. 8 4—4 344:3U6 8 6. Szekszárdi Ép. B. 8 5 — 5 298:415 6 7. Bonyhádi MTSE 8 2 —- 6 343:542 4 8. Bátaszéki Lók. 8 t —• 7 200:3(9 2 9. Sz. Bástya B. 8 ------— 8 305:673 — RÖ VID SPORTHÍREK: A szekszárdi járás tanyai iskoláinak vá. Izgatottja június hó 1-én Csepelen Csepel általános iskoláinak válogatottja ellen atlé­tikai páros versenyen vesz részt A váloga­Minőségi hálók, konyhák, festett bútorok nagy választékban Bútorértékesíti Vállalat Szék szárd, Szent ist-vin-tér. OTP-beváltőhely, Nagymányok—Paks. A hazai csapat szá­mára nem jelent megerőltetést a szinte biz­tos kiesőknek látszó paksiak legyőzése Könnyen lehetséges kétszámjegyű eredmény is. D. Lokomotiv—Dunaföldvár. Kár, hogy a Petőfi csak erősen tartalékos csapattal tud majd kiállni. így a Lokomotiv visszavághat a tavasszal Dunaföldváron elszenvedett 0:4-ért. Máza—Építők. A bányászcsapat a tavaszi idény végére jó formába lendült. A rapszo­dikusan szereplő Építőknél soha nem lehet tudni, hogy milyen napjuk lesz. Tekintette! azonban arra, hogy a mérkőzés Mázán lesz. a hazaiaknak adunk nagyobb esélyt. Dózsa—Hőgyész. A szárnyaszegett Dózsa G yőzelme még így sem lehet kétséges, azon- an nefn hisszük, hogy akár a hőgvészi eredményt is meg tudja majd ismételni. D. Postás—Tamási. Mindkét csapatnak na­gyon szüksége van a bajnoki pontokra. Az otthon játszó postások valószínűleg meg fog­ják nyerni a mérkőzésL Bonyhád—Bátaszék. Tavasszal BátaszéV meglepet ésszerű győzelmet ért el a bony­hádiakkal szemben, most azonban 5-—6 gó­los hazai győzelem sem lenne meglepetés a gyenge bátaszékiekkel szemben. Tolna—Simontomva. Tolna nem tud ma­gára találni. Ezzel szemben Simontornya az elmúlt vasárnap harcos erényekről tett ta­núbizonyságot Szekszárdon. Minthogy azon­ban Tolnát fűti a visszavágás vágya és a mérkőzés Tolnán lesz, rossz formája elleném is képesnek tartjuk a tolnaiakat arra, hogv legalább az egyik pontot otthon tartsák. tottat Albert Antal, Decs-cserenepusztai ne­velő és Szabiár Márta a Megyei Tanács Ok­tatási Osztályának testnevelési e’őadója kí­sérj ti. A válogatás már megtörtént A vá- logaiott csapatot a decs-cserenri, a tengolir szőlőhegyi, fácánkerti és a Decs-bograpusztai iskola legjobbjaiból állítják össze. * A TSB a közeljövőben röplabcu játékveze­tői és atlétikai versenybírói íapr >ot rendez. A tanfolyamok iránt é a írásban vagy személyesen kerr-o-( , Megyei Testnevelési és Sportbivotts L>t. MOZI Szabad Ifjúság films;- >áz Május 30, 31-én, június én; MJSG- VÉDJÜK CÁRICINT, Szovjet film- Történelmi film Sztálin elv társról, aki a Vörös Hadsereg élén legyőzte a fia­tal Szovjet Köztársaságra leselkedő halálos veszélyt. Akciós jegy érvényes! Előadások kezdete, vasár és ünnepnap fel 5, fél 7, és fél 9 órakor. Hétköznap fél 7, és fél 9 órakor. RÁDIÓ, mozigép, orvosi műszer, varrógép, írógép, számológép, óra, kerékpár és villanyszerelés szak­szerű gyors javítását vállalja a Szekszárdi Finommechanikai Javító Vállalat, Széchenyi-utca 36. Telefon 26-74. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: SOMOGYI LÁSZLÓ. Felelő« kiadó: KIRÁLY USZLÖ Szerkesztőség telefonszáma: 22-10. Kiadóhivatal felefonszáma: 20-10. Szekszárd, Széehenvi-níca 37/39 sz. M. N. B. egyszémlasíám 00.878.065—38. Előfizetési díjs havi 11.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Mnnkácsv Mihály-utea 10. sr- Teléfon: 20-27. A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ. Állami Kordélyos Vállalat kirendeltsége szakképzett anyagkönyvelő! keres. Ajánlatot Duna- földvár, Sztálin-tér 20. szám alá kérünk. Felhívjuk a nyuitenyésztók figyelmet i tenyéssze^ nek bátran sok nynlat, mert a Prémesállattenyésstő Vállalat minden fajtát bármilyen mennyiség­ben, szerződéssel, jó áron átvesz. Ha szaktanácsra van szüksége forduljon a PRÉMESÁL L 4 TTEDl VÉSZTŐ VÁLL 4L 4 T-ho» Budapest, V., Sfilö»«. 1- — Telefon: 191-466, 383«180

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents