Tolnai Napló, 1952. január-június (9. évfolyam, 1-150. szám)

1952-03-30 / 76. szám

8

NAPLÓ

19M MÁRCIUS $0

A tamási járásban Iregszemcse vezet a begyűjtési versenyben

A tamási járáa versenykiértékelésénél . begyűjtési vonalon Ireg- szemcse kerüJt az első helyre 2Í panítaL Második Regöly 2A, harmadik Nagyszékely 26A, negyedik Értény 31, ötödik Ujireg 33, hatodik Tamási 43 pontaránnyal. Legutolsók, között Oieora, Fürgéd, Pincehely, S.caksÜy, Koppány v.xántá van, ahol igen sok inég a javítanivaló, hogy felzárkózhassanak az élenjáró községek közé.

Sertésbegyiijtésben Ujireg az első. aho^ <00 százalékban teljesítették előirányzatukat. Utána következik Értény, Iregszemcse, Nágy- 5/okoly községek, ahol megközelítik előirányzott tervüket. A többi községek igen lemaradtak tervük teljesítésében és leghátul kullognak PinceheÍ3r, Fürgéd, Koppány- szántó és Nagykónyi községek, ahoi nagyon sokat kell még javítani munkájukon, hogy lemaradásukat behozhassák.

A Vágómarhabeadásnál első Ujireg iOÓ százalékkal utána halad Pari község, majd Fürgéd, ahol ha javítanak munkájukon, elérhetik

Ujireg községet. Legutolsók között Pincehely, Szakály, Koppányszántó és üzora községek vannak, ahol

van mit javítani az eddigi munkájukon, hogy ők is jelentős ered- monyt mutathassanak fel.

Tojásbeadásnál első Ozora, Re- göiv és Tamási, ahol á tojásbeadási

tervéi 100 százalékon felül teljesítették. A lemaradók között újra megtalálhatjuk Fincehely, Koppányszántó és Fürgéd községeket.

Tejbeadásban Nagykónyi község kivételével minden község 100 százalékon felül teljesítette tervét. Nagykónyi község, ha egy kicsit igyekezne, behozhatná lemaradását

Zsírbeadásnál 100 százalékra teljesítették beadási tervüket Ireg- •szemcse, Nagyszokoly, Értény, Re- gőly, Tamási, Pári, Ujireg, Nagykónyi, Fürgéd és Szakáll'? községek. Magyarkcszi, Pincehely pedig már 90 százalékra teljesítette tervét. A legutolsók között van Ozora, Felsőnyék és Koppányszántó községek, akiknek még sók javítanivalójuk ven ezen a téren. Ezeket a lemaradásokat iparkodjanak behozni, mert már legtöbb község teljesítette zsírbeadását.

Az elmaradók kövessék az élenjáró dolgozó parasztokat, akik tervüket túlteljesítették és mint tanácstagok példát mutatva Regöly- brn tojásbcadásuka.t 200 százalékra teljesítették és ezen felül egy- egy hízottsertépt ajánlottak fel beadásra. Vegyenek ezekről példát Sáakály és Koppáifyszántő község dolgozói és tanácstagjai, iparkodjanak kijavítani lazaságukat és ünnepeljék ők is emelt fővel fel- szabadulásunk hetedik évfordulóját,

A tolnamegyei MNDSZ asszonyok lelkes felajánlásokkal ünnepeitek a járási küldöttgyűléseket

Az MNDSZ tolnáfiregyei szervezeteinek járási küldöttgyűlései mindenütt leikos hangulatban zajlottak le. Az MNDSZ asszonyok beszámoltak március 9 re tett felajánlásaiknak teljesítéséről, új vállalásokat tettek április 4 re, hazánk felszabadulásának 7. év- üordulójára.

Hosszú Jánosáé, sírszeatlőrincí MNDSZ tag március 9-re félévi tojás- és baromfibe adási kötelezettségének teljesítését váltelta. Felajánláséi 150 százalékra teljesítette » ugyanakkor újabb vállalási tett: április 4 íg 3 oh casókört szervez, hetenként 2 kisgyű- Ust rendez. Major Jánosné ugyancsak sáiszentiörinai MNDSZtag egész étfi tojás■ és barcmrfibeadáxát teljesiti tipri'is 4-re. Példáját* még 9 asszony

Szocialista kereskedelmünkhöz tartozó Népboltok és a tolÍJamegyci köz* pont valamennyi dolgozói szocialista kőtelezettségst. vállaltak. Azok telje ístíését már megkezdték és születtek is komoly eredmények A paksi 101. számú bolt dolgozói vállalták, hogy az árpforgási időt 5 nappal csökkentik és tervüket 5 százalékkal túlteljestii i, vállalásukat teljesítették. A tamási 136. számú bolt 15 kilő papírhulladék gyűjtését vállalta, vállalását' már jóval túlteljesítette. Pappné elvtársnő 150 darab Tolnai Napló eladásét vállalta április 4-\ig.

A bányász községekbmt levő Népből tok vállalásai közül kiemelkedik a roagymányoki 114. számú bolt dolgozói nők vállalása ,akik egy kirakatot házilag készítenek cl, és 100 forint dologi költséget megtakarítanak. A mázai 13. sz. bolt 150 kiló papír gyűjtését vállalta, vállalását, már túlteljesítette. A tárnáéi 58. számú bolt, dolgozói vállalták, bogy forgalmi tervüket 10 százalékkal túl telj estük. A báíaszéki 30 as bolt dolgozói 150 darab cipőkrémes dobozi gyűjtenek é* 100 forintot megtakarítanak a dologi kiadásokból. A bony liádi 131-e* bolt dolgozói vállalták, iKigy márciusi tervüket 15 százalékkal túlteljesítik, vállalásukat már teljesítenék. A dombóvári 38 a* 6zámú bolt dolgozói 10 százalékos dologi kiadás csökkentését vállalták.

A vidéki népboltok hasonlóan a már említettekhez mind a .terv túlteljesítésére és a sajtó elámsítására tettek vállalást, ami már nagy lépésekkel ha lad a megvalósítás felé.. A Népbolt. Központ dolgozói i« lettek fogadalmavállalta, éri tojás* és baromfi beadási kötelezettségének határidő előtti teljesítését.

Tösmagi Imréné a osibráki „Viharsarok" tsz tagja evi tojás- és baromfi- beadását már teljesítette és váMalta. hogy április 4-ire minden szövetkezeti asszonyt beszervez íz MNDSZ-be. Tóth Győrgyné & nafcj Ut a. Szocializmus Felé tszcs tagja az elmúlt évben 85 munkaegységet teljesített. A járási küldöttgyűlésen vállalta, hogy as idén 180 munkaegységet fog teljesíteni. Tóth Jánosné a szakcsi Uj Élet tszcs tagja 20 munkaegység teljesítésére tett vállalást.

A bölcskei MNDSZ szervezetből április 4Jg 4 asszony teljesíti egész évi tojás* és baromfibeadását, 8 kísgyű- líóst szerveznek és május 1-ig 20 új tagot toboroznak az MNDSZ-be.

kát, melyből kiemelkedik a bérszámfejtési csoport, akik vállallák, hogy a határidős munkákat egy nappal előbb

Kint nem éppen kellemes az időjárás. Sűrű szemekkel, valóságos Őszi cső hull, mintha nem is tavasz volna. Idebent azonban a szekszárdi taka rékpénzlár helyiségeiben kellemes meleg van. s nagy a forgalom. Nem is csoda, hiszen itt váltják be kötvényei két azok, akik a tcrvkölcsönköwények negyedik sorsolásán nyertek. — Nem is kevesen mondja mosolyogva Czéh elvtárs — hisz naponta 150--2Q0 nyerőnek fizetünk ki kisebb-nagyobb nyereményeket.

Most éppen két mcgilletődött, boldog ember ül az igazgatói iroda kényelmes foteljeiben. Á felszabadulás előtt az is elképzelhetetlen volt, nem hogy még a kölcsönt is visszakaptuk volna, s méghozzá ilyen kamattal. — Mondják örömmel Szilágyi János sztuhánovista bátaszéki mozdonyvezető és felesége. Nehezen indul meg a szavuk. Először el sem akarták hinni, csak mikor a Szabad Népben is olvasták, hogy a 2446 sorozatszámú, 0076 számú lerv kölcsönkötjucny 10.000 forintot nyert, akkor lett csak igazán öröm, bár csak 100 forintos kötvényük volt.

Erre nem is mertem gondolni — mondja Szilágyi János felesége — hogy a bútor, amit most megveszünk jóformán 100 forintba kerül. — Bútoi, ez az álmunk, meg ruhák a két gyérPárthírek

A Bolsevik: Párt Története felső* és középfokú káderképző tanfolyam konferencia vezetői, tankör- vezetői és hallgatói részére április

2-an (szerdán) délelőtt 10 órakor előadást tartunk a Pártoktatós Házában. Az előadás címe: „Á történelmi materializmus’*. Előadó: Somi Benjámin elvtárs, a Megyei Pért= bizottság párt- és tömegszervezeü osztály vehetője.

e

Ä Politikai Gazdaságtan felső- és középfokú káderképző tanfolyam propagandistái és hallgatói részére április ?-én (hétfős) délelőtt 10 órakor előadót tartunk a Partoktatás Házában. Az előadás címe: „Az imperializmus, mint a kapitalizmus legfelsőbb foka“. Előadó: Galina József elvtárs,

PARTOKTATÁS HÁZA.

#

Márieus 31-én este féí ? óraikor a Politikai Gazdaságtan szakon ta nnlő tankör vezetői részére előkészítő értekezlet lesz. A tankör- vezetők pontosán jelenjenek meg.

HÍREK

TANÁR NAP, MÁRCIUS 3«

ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: Íi/L »s. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Koppány. — IDÖJÁRÁSJELENTÉSs Várható időjárás vasárnap astig: Sokfelé havasé#?, asö, időnként megélénkülő dél-délnyugati, majd nyugati szél, a hőmérséklet emelkedik.

— A DéldnnántúTí ÁramszoigáL tatő Vállalat értesíti fogyasztóit, hogy folyó hő 30-án, vasárnap reggel 6 órától Í0 óráig áramszünetet tart a Máza—szekszárdi 55 kw-os távvezetéken Bonyhádiéi kezdve.

Tóth Imre 9 holdas és Bakó János 5 holdas várongi dolgozó porasztok vállalták, hogy április 4-re egész évi tojás- és báromfib ©adási kötelezettségüket teljesítik.

— A mözsí I. típusú Petőfi ter- melócsoport befejezte a borsó, napraforgó, cukorrépa, árpa és a gumipitypang vetését A Béke ter- raelőcsoport a napraforgó, zab, borsó, _ gumipitypang, a Kossuth termelőszövetkezet az árpa, zab, napraforgó, cukorrépa vetését végezte cl.

befejezik. Soinogyvári Ferenc vállalja, hogy egy nappal előbb elkészíti jelentéseit.

meknek. Mindez most valóra válik, s szemük ragyogásán látszik, hogy há lásak népi demokráciánknak, a pártnak és Rákosi clvlársnak.

— Meg is fogadtam már Rákosi elv társ születésnapjára — mondja Szilágyi János sztahánovisla mozdonyvezető hogy a sztahánovisla címet meg is tartom. Vállaltam. Jiogy 10 száza lékos szénmegtakarítást érek el. Szerényen említi meg, hogy már a múlt hónapban 22 százalékot ért d.

Üzemünk, is sokat kapott eddig is a tervtől — mondja — azért is vállaltam, hogy munkámat a legjobban elvégzem. Most is szénszerelő építés folyik az állomásunkon és még nagyob- bíljúk is a jövőben az állomást, s ezt is mind a terv adta. Ha nem nyertünk volna, most akkor is nyertünk volna, meri életünk egyre szebb, boldogabb.

Most jön a nagy pillanat, átveszik a nyereményüket, szelvényes betétkönyv alakjában. Mégis könnyebb ve le bánni, mint a pénzzel, s míg bútort sikerül olyan! találni, mint: amilyent, szerelnénk, addig se heverjen a pénz kihasználatlanul.

Búcsúzóul meg csak annyit mond Szilágyi János: „Ez a nyeremény új lendületet ad munkámhoz, meg inkább fokozza erőméi.'1

A Népboltok dolgozói a vállalások teljesítéséért

Szilágyi János sztabánovistn mozdony vezet ő a tervkölc^önhúzáson ötezer forintot nyert

Dec* katasztrofális vereséget szenvedett Bony hadon® a Meteor idegenben, {regszemcse otthonában győzött

A körre ti bajnokságok érdekességben é#

színvonalnövekedésben beváltották a hozzáfű zött reményeket. Ért még akkor is megállapíthatjuk, h* mindössze a 11., illetov a 1IL fordulón Vagyunk csak tál. Egyben azonban meg mindig nem sikerült elérni azt, amit a megyei labdarúgás fejlődése feltétlenül megkövetel. E* pedig az, hogy a csapatok ne lépjenek vissza egyre-másra a bajnokságtól. Az elmúlt héten afról számoltunk be, hogy Máza és Hőgyész tartalékcsapata mielőtt még egy mérkőzést játszott volna, máris bejelentette, hogy visszalép a bajnokságtól. Ez a hét ismét két. visszalépést hozott Ezúttal Toinasiiget közölte ezt, hogy nem képes * bajnokságban tovibbjítozani. De a szakcsi Építőktől íz ugyanilyen hírek keringenek. Ez azonban meg nem befejezett tény, mivel az Építőipari Vállalat területi sport- elnöksége egyelőre 6 helyszínen akarja tanulmányozni a csapat visszalépésének az okait. Ismét csak hangot kell adnunk annak a véleményünknek, hogy még mindig híg a körzeti bajnokság mezőnye és az elkövetkezendő érre feltétlenül meg kell valósítani egy olyan két csoportos rendszert, amely valóban azokat ft csapatokat foglalja magában, akik ambicionálják a bajnokságban való részvételt, rendelkeznek megfelelő komoly vezetőséggel, rendelkeznek megfelelő közönség-támasszal, ami egyben anyagi támaszt is jeleni és nem utolsósorban rendelkeznek olya* játékosgárdával; amellyel egy bajnokságot végig leket játszani.

Az elmúlt vasárnap a keleti csoportban ismét nagy gólarányú győzelmek születtek a hatalmas" szélben. A Meteor biztos győzelmet aratott Pakson. Fadd ezúttal ellenfél nélkül maradt Tolnasziget visszalépése folytán. A Déli csoportban vaskos meglepetés született- A bonyhádi fiatalok lehengerelték ft decsie- ket. A nyugati csoportban iregszemcse biztosan győzött a Postások, tartalékesapata eilen és ha Szaké* viavzalép, szinte vetélytárs nélkül marad a • bajnokságért vívott harcban. Az egyes csoportok.eseményeiről az alábbiakban számolunk be;

Keleti seaport:

Tolna II.—Sa. Dózsa II. 4:3. Építők II.- Bogyiszlő 4:0, Sz. Meteor—Palm II. 8:1. Nagydorog—Palánk 4:3 (Palánk a félidőben már 3:Ö-ra vezetett), Sióágárd—Rácegres 4:í. A Fadd—Töinasziget mérkőzés elmaradt.

A tabellát már úgy állítottuk be, hogy Töl- aassiget eddigi mérkőzéseit töröltük. Esnek figyelembevételévé! a keleti csoportban a Ul. forduló után és * helyzet;

1. Tolna 11.

3 3

— _

6 19e4

2. Meteor

3 5___

6 17:4

3. Dózsa II.

3. 2

— 1

4 6:4

4. Sióágárd

3 2

— 1

4 11:12

5 Építők II.

3 t

1 1

5 9*

h. Fadd

2 1

— 1

2 8:7

?. Nagy do mg

4 1

— 1

2 5:9

8. Bogyiszlo

3 í •

— 2

2 8.12

9. Rácegrea

3 —

1 2

1 5:14

ti). Palánk

2 -—

— 2 •

— 5:10

11. Pake II.

3 —

— 3 - 5:12

12. Tolnasziget visszalépett

Tehát mér csak két veretlen csapat ve* r. mezőnyben, Pillan&túyiUg a vezetés kérdéséi gólazénv dönti, al á Tolna II. éa á Melee51 körött "

De8 csoport:

Ají elmúlt vasárnap axí írtuk a márkáséi tői, hogy a decaiek igen tévednek, ha azt hiszik, hogy könnyen nyerik meg a bajnokságot. Mi csak döntetlent tartottunk lehetségesnek ás őzzel szemben Bonyháden súlyos vereséget szenvedtek a kitűnő bonyhádi tartalékoktól. Bonyhád 11.—Decs 9:1, őesény— Bástya 6:0, Mórágy—Bútaszék II., 5:1, Ken dergyór—Nagymáuyok II. 0:2, Váralja—

urmuu v:i,

A bajnokság állása a II. forduló lezajlás* után a következő:

J. Nagymányok II.

3

a —

4

tí:<

2. Bonyhád 1L

2

2 ——

4

15:4

3. öcsényi Törekvés

i

t -—

a

6-«

4. Váralja

i

1 —

—

2

6:1

5. Decs

2

1 —

1

2

12:9

6. Mórágy

2

t —

1

2

5:15

7. Sz.. Bástya

2

— —

2

—

3:12

8. Bátaszék II.

1

— —

1

—

1:5

9. Zotnba

a

— —

2

—

2:15

10. Kendergyir

1

—

i

—

0:2

Nyugati csoport:

Eredmények: Tamási II.—Regöly 5:2, íreg- szemcse—D. Postás II. 3:1, Szakálv—Szaké» 5:2, D. Lokomotiv—Pincehely 5:1, Simontor- nya—Hőgyész elmaradt, Húgyész visszalépése" miatt. A tabellán még mindig a tartalék- csapat vftn elől, de Iregszemcse már felzárkózott. A tabella állé^ » D forduló után: í. D. Lokomotív 11.

2. íregazemesé

3. Simon tornya Ü

4. Tamási II5. Szakály

6. D. Postás IL T. Szakos S. Rée&lv

2

2 —

4

8:2

2

2 _ ;_

4

6:5

1

J____

2

5:

1

0

t — 1

2

7:5

0

1 — 1

2

6:4

2

1 — i

2

3:4

2

— — 2

3:8

1

— — i

—

2:9

2

_ —

2:1J

Simontornya—D. Lokomotív rangadó les® a körzeti bajnokságok Nyugati csoportjában

Máreías stoLró vasárnapján a körzeti bajnokságban szereplő csapatok változatos, érdekes műsort bonyolítanak le. A műsorból kiemelkedik a Nyugati csoport rangadója: a Simoníórnya II.—D. Lokomotiv II. mérkőzés. Szekszárdon a Meteor az Építők csapatával játszik helyi rangadót. Az egyé* csoportok mérkőzéseivel az alábbiakban foglalkozunk:

Bogi/iszLó—Tolna. II. Bogyiszló újabb T*?e*

ségnek néz elébe, mert a tolnai 11 sokkal erősebb, mintsem, hogy az idegen pálya hát- ránvét nem tudná kiegyenlíteni.

Dózsa II.—-Rácegres. A Dózsa tartalékcsa- patáuak könnyen kell megszereznie a mérkőzés pontjait, mivel lényegesen nagyobb játékerőt is képvisel, ezen kívül pedig » mérkőzés is Szekszárdim lesz.

Nyugati esc port

Pincehely—Szakáig. Szakály valamivel jobbnak látszik, de a mérkőzés Pincehelyen lesz és így döntetlen körüli eredmény születhet.

Szakct—Iragtiemcte. Nem tudjuk, hogy s mérkőzés lejátszásra kerül-e mivel Szakcs a visszalépés gondolatával foglalkozik. Ameny- nyiben azonban igen, aligha ismétli meg Szakcs tftvftlyi 4:0-ás győzelmét. Most a vendégek esélyesek.

Postás II.—Regöly. Regöly otthonában vereséggel kezdett. A Postás erősebbnek _ látszik és mivel a mérkőzés i* Doíúbóvárott lesz, biztosan kell győznie a hazai csapatnak.

Tamási—nőguész mérkőzés Hőgyész visszalépése miatt elmarad.

Simontorni/a—D. Lokcmotio. Tavaly a bajnokságot Simontornya nyerte. Idén azonban mintha a Lokomotiv tartalékcsapata mutatkozna jobbnak. Mivel azonban a mérkőzés Simonitmiyáa lész, mégis esélye sebb s hazai csapat.

Dili csoport

Nagyminyok II.—Mórágy, Vasárnapra Mórágy is magára talált. Nagymánypk eddigi jó szereplésé azonban újabb győzelemre kötelezi és úgy érezzük, hogy ez a győzelem biztos körülmények között _ meg is fog születni.

Bálaszék II

__Bonyhád II. A bonyhádi tarta

lékcsapat ez évben is a bajnokságra tör. Nem hisszük, hogy Bátaszéknek sikerülne megállítania * csapat győzelmi sorozatát.

Decs—Öcsény. A sárközi rangadó nagy küzdelmet ígér. Nem tudjuk, hogy a decsi csapatot a Mórágy ellen elért 11:0, vagy a Bonyhád II. ellen elért 1:0 alapján mérjük-« le. öcsény jól mutatkozott be a Bástya ellen. És mivel a mérkőzés őesény ben lesz, könnyen meglehet, hogy az őesényiek pontot vesznek el a decsiektól.

Bástya—Váralja. Váralja jól mutatkozott

be. Ezzel a jó rajttal viszont a Bástya egyáltalán nem dicsekedhet. Még Szekszárdon is esélyesnek tartjuk a bányászcsopatot.

Zomba—Kendergyár. Zomba cz.úttal ottho naban megszerezheti az első pontokat, azonban a győzelemért meg kell majd küzdenieKeleti csoport

Nagydolog—Sióágárd. Szlkrás mérkőzés lesz. A két csapat közel egyenlő erejű. Köúy- nvon döntetlenül végződhet az Összecsapás- "Palánk—Fadd. A faddiukat még Palánkon is esélyesnek tartjuk a Tolnasziget visszalépése folytán még pont nélkül levő Pülán- kiakkal «zeniben.

Paks II. Tolnasziget visszalépése miatt mérkőzés nélkül marad.

Meteor—F.pítök II. A szekszárdi helyi rangadón a Meteornak biztosan kell győznie az Építők tartalékcsapatéval szemben. Csak arra vagyunk kíváncsiak, hogy a Meteor csatársorának gólképessége mennyit javult 2 hét óta.

Szállítómunkásokat és kocsisokat

előnyős feltételeik melleit államló munkára, nagy kereseti tehejüség- ge!, azonnal felvesz a szekszárdi Belföldi Szállítmányozási Vállalat D. I, Sz.-'tér 24.

MOZI

Szabad ifjúság: VILÁGOS Ul. Akciós jegy érvényes! Előadás-ok vasárnap és ünnepnap 4, 6 és ö órakor, hétköznap 6 és 8 órakor.

Az V. forduló statisztikája

Az idei megyei bajnokság érdekességét é*

változatosságát, nemkülönben a bajnoki me- zouy kiegyensúlyozottságát bizonyítja az » körülmény, hogy az V. forduló lezajlása után már csak a tavalyi bajnokcsapat: * Nagvmánvoki Bányász áll vereség es pont veszteség "nélkül. Pontot eddig csak az újonc hőgyésziekitek cs fi pálya nélkül álló paK- siaknak »cm sikerült szerezniük.

*

Az elmúlt fordulóban ismét sok «61 eeeti. A győztesek 23, a vesztesek 6 gólt lőttek ellenfelük hálójába. Míg egy mérkozésea 2:~ arányú eldöntetlen eredmény ízületeit. stz mérkőzésenként 5.5 átlagot jelent.

*

At. a körülmény, hogy egyik csspat már 5

mérkőzést játszott, a másik még csak 5 mérkőzésen van túl, igen nehézkessé teszi ft tabella áttekintését. Ezért a sekkversenyek- hez hasonlóan százalékos táblázatot készítettünk. A kimutatás végén zárójelben feltüntetett számok a tabella jelenlegi állaséba* elfoglalt helyezést tüntetik fel. E táblázat szerint Nagymáuyok van az élen.

í. Nagymáuyok Í008/» (3).

2. D. Posás 80S (1).

5. Dunaföldvár 73% (4).

4. Sz. Építők 75% (5).

5. Sz. Dózsa 70% (3).

6. D. Lokomotív 63% (7).

7. Tolna 50% (S).

8. Bátaszék 40% (9).

9. Bonyhád 40% (6)J0. Máza 30% (H).

11. Tamási 30% (10).

12. Simontornya 25% (12).

15. Paks —% (13).

14. Hőgyész —% (14).

*

z adott gólok tekintetében még mindig X.rsa vezet 28 góllal, 2. Nagymáuyok é* nti 16—16 góllal. 4. Dunaiöidvar |4 gól- 5.-6. Az Építők és tamási 12—13 gol- Á legkevesebb gólt Nagvinányok kapu: mat, 2. a Postás 5 kapott góllal, 3. a '?a 7 kapott góllal, 4. DunafÖldvar 8f az Építők és Bonyhád 9—9 kapott gól- A gólok luínyadozását teknitve Nagy- ívok a legjobban, 2. a Dózsa. 3. a os- 4 Dunaföldvár. 5. Építők b. Tolna, a most ezeket uz eredményeket összevette egyesületek között az élvonalban « ctkező rangsort kapjuk: ) Nagymanyok. Dózsa v Postás. 4. Dunafoldvur. Its c,. rp V jelenlegi helyzetet körülbelül hűen erezi ki. Nagy meglepetés, hogy a íava- <i helyezett Simontornya nincsen a >«■*<-• küzotí. Viszont meglepetésnek számit elA TONLAMEGYEI Terményforgalmi Vállalat keres gyors- és gépírókat, tóbléskönyve- lőkrt és mezőgazdasági képesítéssel rendelkező dolgozókat. Jelentkezés: Szétszórd, Széehcnyi-u. 37/39. sz. alatt

A TOLNAM£GYI'I Terményforgalmi Vállalat keres vagy albérleti 2 szobás bútorozol!, konyhahasznúíaftal rendelkező lakást, vagy 2 szobás lakást átadásra. ?22

TOLNAI NAPLÓ

Felelős szerkesztő: SOMOLVI l.AS/10 Felelős kiadó: K I li A L V L A S Z L c Szerkesztőség telefonszáma: 22-10 Kiadóhivatal telefonszáuia: 20-10 M N. 13. egyszáuilaszátn 93b.571-38

Előfizetés! díj: havi H.— forint.

Pécsi bzikra nyomda Pécs. Munkácsy Mibály-utca 10. «a. Telefon: 20-27

A nyomdáért felel: MELLEB REZSŐ