Tolnai Napló, 1952. január-június (9. évfolyam, 1-150. szám)

1952-03-26 / 72. szám

'•i

NAPLÓ

1952 MÁRCIUS »

A zombai Vörös Csillag tsz április 4-re, í'e1 szabadulásunk 7, éyfordu lójának méltó megünneplésére vér senyvál'alást telt, s erre a versenyre kihívja a bonyhádi Dózsa Népe tsz tagságút, az alábbi .szempontok szerint:

A termelőszövf!kír'éti tagság'az ok.' latás jelentőségéi átérezve vállalja, hogv továbbra .is mini ez idáig, lemorzsolódás né kül befejezi, sőt a hallgatók létszámát állandóan növelni fogja a munkák eredményes elvéggé sének érdekében.

Vállalja á tagság, hogy a termelő szövetkezetek és gépállomások országos tanácskozásán elfogadott határo. ír töt alkalmazzák, az élenjáró tagokat juta-oinban részesítik, a banya gokkal, naplopókkal szemben .megró vas! alkalmaznak a munkakönyves tagokat és családtagokat felszabadulásunk ünnepére, április 4-re beszervezik tagoknak,

Vállalják azt, hogy az árpa- és «abvetésüket március 25-re, kuko- rfcavetésiikct május 7-re, cukorrépa vetésüket április 10 re, burgonya vetésüket április 25-re, a napraforgóvetést április ő re befejezik.

’Az összes kukorica vetésüket- négyzetesen ültetik, a pótbeporzást alkalmazzák az összes kukorica vetésnél, valamint a kukoricát és répát négyszer kapálják, a gyapotot hatszor és az előírt műtrágyát minden növénynél! alkalmazzák. Öl hold napraforgó terű léten pótbeporzást alkalmaznak. A fenn főcsoport vállalja, hogy kukon, fiánál 35 mázsás átlagtermést, búzánál 14 mázsás, ösziárpáná! lő tná zsás, rozsnál 13 mázsás, zabnál 12 mázsa?, cukorrépánál 300 mázsás hol dankénti termésátlagot énnek el. A kalászosok learatásánál az ősziarpát sárgaérésben, a búzát viaszérésben, szemveszfeség nélkül aratják le. Az

A zombai Vörös Csillag hosszúlejáratú versenyre hívja .ki a bonyhádi Dózsa Népe tsz-t

aratás befejezését követő 2ő napon belül a cséplést befejezik, a tarlóban. (ást az aratással egy időben befejezik, a tak-armánybázis biztosításának érdekében 120 hold másodnövényt vet a tsz, hogy ezáltal is biztosítsa takar- mányszüks'églétét.

Vállalják továbbá, hogy az- állatn- niat szembeni kötelezettségüknek július l_re 120 százalékban, tojásés l>aroimfibe«dási kötelezettségüknek szeptember 15-re, íísarvae- marhab aadásl kötelezettség síknek 120 százalékban, tejbeadási kötelezettségüknek hav ősikén! Í00 százalékban eleget tesznek,

A fennmaradt tejet pedig szabadpia con értékesítik. A kenyérgabona és takarmánygabona kötelezettségének a tsz a cséplőgéptől mindjárt 110 százalékra tesz eleget. A szövetkezet tag sága vállaltja. hogy a háztáji gazdálkodás után járó kötelezettségüknek tojásból április 4-re, baromfiból jú lius lő re 105 százalékban elegei tesz nck.

A termelőszövetkezet tehenészei kihívják versenyre a bonyhádi Dózsa Népe termelőszövetkezet tehenészeit termelési versenyre és vállalják, hogy a sziotvjet tapasztalatok alkalma- zásával az eddigi 8 <iteres állagot május végére 12 IiiterejS átlagra leanelik, továbbá vállalják, hogy a jelenlegi 40 darab anyakoca 'létszámát 60 darabra emelik fel, tehénállományukat 36-ról 45 darabra emelik október végére.

Váltatják azt a tehenészek, hogy 95 százalékos szaporulatot érnek el tehenészetükben. A sertésgondozók vállalják, Kovács István és Pintér István, hogy -egyszeri fiaztatással 8 darab szaporulatot érnek el 18 kilós át- lagsúlCyal.

A zombai Vörös Csillag DISZ fiatal jai a szekszárdi Gőgös Ignác tsz DISZ fiataljainak felhívásához csatla kozva, termelési versenyre hívják ki a bonyhádi Dózsa Népe tsz DISZ fiataljait az alábbi sízempontok szerint;

„Harc az átlagos 150 százalékos napi munkateljesítményért

Skriba Paula DISZ traktoros lány versenyre hívja ki a Dózsa Népe trakto- roslányait és férfiait. Vállalja, hogy a traktorokat és gépeket naprakész állapotban tartja „Harc az üzemanyag megtakarításért, a gépek tel jes kihasználásáért“, továbbá versenyre hívja ki a munkák mennyiségi és minőségi elvégzésére.

A szempontok kiértékelésére egy hármas tagú versenybizottságot ala kítanak, melynek egyik tagja a ver s-enyfelelős és az újítási felelős lesz és ez

a rersenybizínttság kéthetenként értékeli ki a 'versenypon tok at. Az első verseny kiértékelés április 1-én történik meg, ahoi Vörös Csll

At ötéves terv folyamán teljesen átépítik illetve kibővítik a Bajától északra lévő dunaszakasz védőgátját, men a múltban készült gátak teljesen elégtelenek, és ezért nagyobb víz magasság esetén ezen a termeten Allan dó árvízveszedelem van. Az idén, a terv szerint 28 ezer köbméter földet kei! az épülő gátakra hordani.

A gépesítési munkálatok akkor vettek nagyobb lendületet, amikor feb. ruár közepén a kubikosoknál is bevezették a teljesítménybérezést és az úgynevezett tiervkönyvecskét. amely bői minden do gozó állandóan láthatja hogv hol tart tervének teljesítésében, Januárban még 387 munkanap kiesés volt a kubikosoknál, ami 3529 köbméter föld kitermelésének elmaradását jelentette. Február máso. dik felében, a teljesítménybér és .a tervkönyvek bevezetése . után mindössze Í0 hiányzás fordult elő.

A tervkönyv alapján brigádok és egyéni dolgozók versenyben vannak egymással, s ugyanakkor vállalnék, hogy április 4-re az idei, az év végére pedig jövőévi tervüket teljesítik. A gátépitési munkák jó előmenetelét dicséri, hogy Rákosi elvlárs születés napján 18 kubikos kapta meg a sztahanovista jelvényt, illetve oklevelet.

lag versenybizottsága megy át * bonyhádi Dózsa Népéhez

A munkák jó és eredményes végrehajtásának érdekében felhívást intéz a zombai Vörös Csillag tsz tagsága a bonyhádi járás valamennyi termelőszövetkezetéhez és csoportjá. hoz. hogy csatlakozzanak ehhez a nemes versenyhez, mert ezzel s ősegítik a többtermelést és a béke megvédésének ügyét.

Part hírek

Aiap-szervezeti titkárok, népnevelőfelelősök, ,népne-velők, sztahanovisták, élmunkasotk és művezetők részére március 26-án, szerdán este 5 óraikor előadást tartunk a következő helyeken: Simontornyán, előadó: Orbán János elv társ. Bonyhádiul: Ambrus Lukács elvtárs, Tolnán: Puiz Ferenc eh társ* a Megyei Előadó Iroda tagjai.

Párfoktatás Háza.

iE I n ej k

SZERDA, -MÁRCIUS 26 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR:

ll/l. sz. Áll. gyógyszer'ár. NÉVNAP: Manó. — I Dö JÁR AS JELENTÉS: —

Várható időjárás szerda estig: felhő átvonulások, több he’yen fulócsővel, időnként élénk északnyugati .északi szét, a hőmérséklet csökken.

Az V. íordu-ó vaskos meglepetésekéi hozott

VÉDEKEZZ A BAROMI-1 PESTIS ELLEN!

. Baromfiak megbetegedését ‘agy elhullását a tanácsnak jelentsd! KHollasodott állataidat oltsd be!

Nagy fejlődést mutatott a Decsen rendezett járási kuitúrverseny

A decsi kultúrotthon nagytermében vagyunk. Vagy napra ébredt Decs község dolgozó népe. Kul- túrveraeny van. Színes nép eésetetükben itt pompáznak a sárközi dolgozók öregjei Hatat jai. Mellettük gyönyö r.ü összhangban büszkélkednek ipari dolgozóink ízléses formaruhájukban Megles' fésülésé ez a megkapó kép, egyre erősödő munkás-paraszt szövetségünknek. Szinte beleszédül az ember a színek e lőfnegkellegébe 4s csak gyönyörködik.

Fejlődés tapasztalható itt is a tavalyihoz képest Elmondhatjuk, hogy a sárpi list, a hátai példa ragadós ás itt is érezteti Látásút Ezt különösen a decsicin portnál vettük észre döntő en. Lendületes erővel indullak a fejlődés útján. Ha továbbra is támaszkodnak és követik Kati Éva nérv. Fülöp Ferenc, Oláh István né és a többiek lelkesedé• sét. az eredmények nem maradnak el.

Külön meg kell emlékeznünk a szekszárdi Magas- építési Vállalat kultúrgár- dájáról is, akik a megyében egyedülálló mandolin zene karukkal szerepeltek. Nagy sikert arattak a szekszárdi MNDSZ asszonyok nagy hozzáértéssel előadott, időszerű színdarabjukkal. Ve- lük egy sorban említhetjük a harci DISZ fiatalokat, akik jó felkészültséggel ad fák elő a „Jó doktor“ című színdarabot.

Kis szünet után újból felmegy a függöny s izgatott moraj zúg fel a közönség soraiból, akik zsúfolás ig megtöltötték a kultúrtermet. A bálaszéki kórust halljuk, akik gyönyörű műsorukat Király László elv társnak, a megyei pártbi zottság titkárának ajánlják Nem sokkal kisebb az érdeme a mözsi kórusnak sem. Egymásután peregnek a műsor számok és lelkes akarást tapasztalunk a többieknél is.

Nagyot fejlődtek az alsónyéki. az öcsényi. tánccsoportok is. Nagy igyekezet látszott a decsi Alkotmány tsz és a várdombi, valamint a szekszárdi kórház csoportjainak munkáján. Dícséretrernéltó volt a szekszárdi leányiskola tanulóinak előadása és táncai is.

Már jó későre jár az idő, amikor a nap fénypontjaként bejelentik a sár- pilisi kuHúrcsoporl szereplését., akiknek abban a nagy megtiszteltetésben volt részük, hogy szeretett vezérünk, Rákosi elvtárs előtt mutathatták be művészetüket. Tomboló sikert arattak s nem győztünk eleget tapsolni nekik. Nagyjelentő ségü volt. c szereplés a többi kultúr csoportok számára is. Útmutatót, lehdü létei .adtak s nagyszerű művészi élményt. Megmutatták, hogy akarattal, odaadó lelkesedéssel lehet ki magasló eredmnényeket elérni. Egyúttal azt is megmutatták. hogy a kulbúrmunka hogy átváltoztatja az egész község életét, arcú ■ tatát.

A vasárnapi tabdarúgómérkőzéaek hatalmas szélorkanban játszódtak le: Talán ennek tudható be a két nem várt eredmény is. Nagy harc volt Dombóváron is. ahol a Sz. Dózsa 2:2-es döntetlent csikart ki a Le- komotivtól. Építők helyben csak 2:1 arányban. tudtak győzni, míg a hagy meglepetést a Tamási, csapat csinálta Tolna ellenében- Kát ászék is kivágta a rezet, Simon tornyát gyűrte maga alá. A bányászrangadót a rutinosabb és jobban felkészült máüyokiak nyerték meg.

Eredmények: Bonybád—Hőgyész 5:1„ Sz. Építők—D. Postás 2:1, Domb. Lokomotív— Sz. Dózsa 2:2, Tamáfti—-Tolna 6:2, Bétaszék —Simontornya 5:1. Nagymányok—Máza 9:1.

Bajnokság

1. Dombóvári Postás (1)

2. Sz. Dóisa (2)

•3. Nagymányok ‘ (V)

4. Dunaíöldvár (3)

5. Sz. Építők (6)

6. Konyhád (8)

7. Domb. Lók (7)

8. Tolna (5)

9. Bátaszék dl)

10 Tamási (12)

11. Máza (9)

12. Simonlernva (10)

15. Paks (15)

14.-Hógyész (14)

(A csapatok utáni zár hogy az elmúlt héten helyen volt).

állása:

5 4

5 5 5 5 4 5

4 5

5 4

4

5 5 5 4

— i 10:5 1 1 20:7------16:3

— 1 14:8

— 1 12:9

— 2 11:10 6 11 8:7 5 ;

— 2 16:15 *

— 3 8:13 4

1 3 12:20 5 1 3 9:17 3

— 3 6:11 2 jé

— 3 3:12 0

4 2:20 0 ;

ójeles szám jelzi, a csapat hányadik

ünnepélyes kerc-ek között nyílt meg Tolna megye 1952. évi kosárlabdabajnoksága

Ötvenezer forintot nyert a íervkölcsönon Juhász János Tamásiban

A tolnamegyei Tamási köz-segben 'utóik Juhász János kovács, aki az 1189 sorszámú és 0103 számú terv- kölcsöu.kötvény boldog lul-ajdonosa A to rvkölcsön negyedik sorsolásának napján 50.000 forint nyeremény- nyel húzták ki kötvényét. Juhászék a Szabad Népen • keresztül értesültek á nverésrő..

Juhász János elmondja, hogy ő tál-szabadulás előtt sorsjegyekkel próbáié szerencsét., de soha nem nyert A .* ervkölcsöirtkőtv ót» v azonban

már nem ..szerencsére" épül, hanem a dolgozók e^cotó munkájára. Akkor 200 lórinto-t jegyeztem, A jegyzett összeg nemcsak -a nyert összeg formájában jut vissza a dolgozóknak, hanem különféle új, nagyszerű a Iko fások formájában is. Községünk gép állomást, korszerű mentőállomást, bölcsődét és kultúrotthont kapott — mondo-tta Juhásiz János,

A terv ajándéka a tamási gépállomás az ősszel minteg,, 9000 .norroél- bo.düii vág*4-11 m 'lyszántást s a tavaszi munkák elvég-zésére 29 Irak tör erőgép, 13 vetőgép és 23 éke áll a gépállomáshoz tartozó 6 tszcs és egyéni ley gazdálkodó doAjozó parasztok- rendelkezésére.

Juhász János és fia — mivel ková csók — a tél folyamán utz eke és vetőgépek javításával járulnák a tavaszi munkák sikeréhez. A nyeremény egy részéből ruhát és motorkerékpárt vásárolnak, a többit pedig icika-rékv.) óüj f á rb á-n h íktv iá k.

Vasafnap reggel pontban 9 órakor a sport- induló hangjaira vonultak fel Tolna megye kosártabdabajnókságára benevezett férfi és női csapatok, hogy ünnepélyes megnyitóval kezdődjék, meg a megye 1952. évi kosárlabda bajnoksága.- A rendőrzenekar ojtjá.t- szotta a Himnuszt, majd Müller György a MTS13 előadója rövid üdvözlőbe,széd kíséretében megnyitódnak nyilvánította az 1952. évi kosárlabdábajnókeág küzdelmeit. Ezután kiosztotta az 1952. évi Téli Kupa díjait, majd pedig' Szemző Lajos, a városi- TSB elnöke üdvözölte a bajnokságban résztvevő csapatokat és az üdvözlő beszéd után pedig kiosztotta- Szekszárd város 1952. évi kosárlabdába jnokságiinak díjait. Az Internaeio- náié elhangzása után vonultak el a csapatok, majd- az utána -lejartszott 6 mérkőzéssel megindultak a kosádabdabajnokság küzdelmei. Az egyes mérkőzések általában a várt eredményt hozták. Legfeljebb meglepetésnek számít a Sz. Vörös Meteor női csapatának biztos győzelme a Bálaszéki Lokomotiv felett. A megnyitón nem vett részt a Dombóvári Lokomotiv férfi és női csapata, amelyek ezen a vasárnapon szabadnaposak voltak. De érthetetlen módon távolmaradt a Tolnai Vörös Lobogó csapata is és így a bajnokság mindjárt mérkőzés-elmaradással kezdődött. Ez a körülmény sportszerűtlen magatartás és az egyesület vezetőségének meg kell , találni a módját annak, hogy ilyen és ehhez hasonló jelenségek ne forduljanak elő. A felelőst pédig felelősségre kell vonni. Az egyes mérkőzésekről az alábbiakban számolunk be:

Szekszárdi Építők A)—Bonyhádi Vasas (férfi) 75:51 (55:20). Vezette: ' Sepsi—Baka. 200 néző. Bár az Építők valamilyen átigazolási nehézség miatt Levricsot nem szerepeltette, mégis biztosan szerezte meg a mérkőzés pontjait a hazai csapat. Kosárdobók; Romvári 20, Yáradi 17, Padánvi 16, Kardos és Fogarassy II. 8—8, Bilitzky 4, illetve Szetnágotai 12, Szita 8. Lőrinczi, 4, Birling 5, Báos és Boros 2—2.

Szekszárdi Bástya—Paksi Á. Cí. (női) 27:23 (21:12). Vezette^ Kardos—Nyárs. Egyelőre mindkét csapát hadilábon áh a kosárlabda tudásával. A bajnokság végére minden bizonnyal sokat fognak tanulni. Legjobb dobók: Szende 9, Győrfíy 8, Szilágviné 6. Faluhely i 4, , illetve Marossi 10, Pályölgyi 8, Hnszko 5, Ftilop 2.

Pak-i A. G.—Szekszárdi Bástya B) (férfi)

37:51 (';(:19). Vezette: Kardos—Nyárs. A

paksi fiúk biztosan szerezték meg e. győzelmet a Bástya tartalékcsapatával szemben. Ez völt különben a vidéki csapatoknak egyetlen győzelme a szekszárdiak felett. Kosárdobók: Horváth 14, Szentesi 12, Meny- besi J. 15, Mcnyhesi It. 7, Németh 3, Juhász, Kern, Huinni és Pintér 2—2, illetve Simon 11, Baumann, Tímár I. 8—8 es Barcs 4.

Szekszárdi Építők B)—Bonyhádi MTSE (férfi) 38:29 (19:9). Vezette: Romvári—Csapó. A veudégegyüttes különösen a 11. fő időben tanúsítóit erős ellenállást a hazaiakkal szemben, azonban ebben a játékrészben is tartani tudta a szekszárdi csapat az I. fél_ időben szerzett előnyét. Kosárdobók: Gyulai 20, Ycsztergombi 11, Debreceni 3, Eertö- szegi és Berkényi 2—2, illetve Lovasi lő, Rixzel 10 és Gráf 5.

Szekszárdi Bástya—Bátaszéki Lokomotiv

(férfi) bi:34 (24.T7). Vezette: Kardos—Pa

dányi. A Bástya Miklós révén most is oU- tott-a a kosarakat és végül is biztosan szerezte meg a mérkőzés pontjait. Kosárdobók: Miklós 45 (.!!!), fiilöp J2, Lukács 4, Csapó 2, Wallachef t.

Szekszárdi Vörös Meteor—Bátaszéki Lokomotív 43:18 (27:9) (női). Vezette: Pálinkás— Laczkó. A játé.k képe alapján teljesen megérdemelt a Vörös Meteor győzelme. Legjobb kosárdobók: Bavbacsiné 16, Radványi 12,

Romvári 9, Bodolai, Juhász és kövesdi 2—2, illetve Nagy 9, Sepesyné 7, Markvart 2*

A Sz. Építők—Tolnai Vörös Lobogó női mérkőzés a Vörös Lobogó távolmaradás*, miatt elmaradt. A mérkőzés 2 pontját 2:0 kosáraránnval az Építők csapata kapta.

A bajnokság I. fordulója után a bajnokság állása a következő:

Női bsjnokság:

1. Sz. Vörös Meteor 11 — —

2. Sz. Bástya 11 — —

3. Sz. Építők 1 1 —

4. D. Lokomotív ------—

5. Tolnai V. L, ) —■ —

6. Paksi Ä. G. 1 — —

7. Bátaszéki Lokomotiv 1 — -Férfi bajnoksá/.-;

1. Szekszárdi Építők A) 1 1 —

2. Szekszárdi Bástya A) 1 l —

3. Paksi . Á. G. 11 —

4. Sz. Építők B) i. 1 —

5. D. Lokomotív ------—

fi

. Bonyhádi MTSE 1 — —

7. Sz. Bástya B) I — —

í. Bátaszéki • Lokomotiv 1 — —

9. Bonyhádi Vasas 1 — —

_

2

45:1

8

_

2

27:2

5

_

2

2:0

0:0

1

__

0:2

i

—

23:2

7

t

—

18:43'

2

73:31

_

2

64

:34

_

2

57

:51

_

2

38

:23

_

__

0:0

1

_

29

:38

1

_

31:5

7

1

_

34

:04

f

31:73

Sok induló volt Szekszárd város mezei fu tóbajnokságán

A megyeszékhely mezei . futóbajnokságát vasárnap kora délelőtt az új lóvésártelepen (Stadion mögött) bonyolították le. A reggel még esőre hajló idő több indulót visszatartott az indulástól, különösen a nem Szek- szárdon lakókat. Maga a verseny hatalmas szélviharban zajlott le. ezért jó eredmények már eleve nem születhettek. A nők távja mintegy 500 méter, a férfiakén mintegy 1000 meter volt. Az egyes verseny számokban az alábbi eredmények születtek:

Serdülő leány: (4 induló). Bajnok: Puskás Rózsa Dózsa 2:03.6, 2. Fein Mária 2:04.8 Dózsa, 3. Patakfalvi Klára 2:05.6 Dózsa. Csapatban: Bajnok a Dózsa csapat b ponttal.

ífj. leány: Bajnok Szüle Sz. Bástya 1:55.2, 2. Szántó Bástya 1:45.4, 3. Bég a 1:53.8. Csapatban: Bajnok; Sz. Bástya (Szüle, Szántó, Bese) 6 pont. 2. Sz. Dóz.sn (Tóth, KröMer, Kelemen) 15 pont. 9 induló vágott neki az 500 méteres távnak. ■ Szülp azonnal az élre állt. iramával hamarosan szétszórta a mc- zönyl. Fölényesen nyerte meg a Versenyt. Csapatban a Bástya az első három hely megszerzésével szintén fölényessé tette a csapatversenyt.

Serdülő fiuk: Bajnok Tnbof Bástva 3:28.2. 2. Hollósi Sz. Dózsa 3:54.6, 3. Lázár Sz.

Bástya 3:36 4. Csapatban: Bajnok: a Bástya. (Inból, lázár, Kőszegi) összeállítású csapa ta 9 ponttal, 2. Dózsa (Hollósi, Boldizsár. Fábián) csapata 12 ponttal. Az egyéni versenyben Inhof biztos győzelmet arátotf. A

helyezésekért szőni'«*» már nagy harc roll. A csapatbajnokságot a Bástya csak küzdelem után nyerte. (6 induló).

Ifj. férfi: Bajnok: Horvay Bástva 3:18.2,. 2. Varga Bástya 3:19.2, 3. Egyed Dózsa

5:26.4. Csapatban: Bajnok a Bástya (Horvay, Varga, Bakó) csapata 8 ponttal, 2. a Dózsa (Egyed, Csurgai, Bartos) összeállításban 15 ponttal.

10 induló. Horvay és Varga külön vei senvt futottak, melyből Horvay került ki győztesen. A helyezettek versenye is csat küzdelem után dőlt el.

Férfi felnőtt: Bajnok: Bukovszky Bástya 3:14.2, 2. Rácz Dózsa .3:16.4, 3. Puskás Dózsa 3:26.4. Csapatban bajnok: a Dózsa (Rács. Puskás, Szajkó) csapata 10 ponttal, 2. a. Bástya (Bukovszky, Bognár, Fábriczy) ősz* Szeáílítésú csapata 11 ponttal. Bukovszky és Rács kiemelkedett a mezőnyből. Bár egyénileg Bukovszky a Bástyának szerezte meg a bajnokságot, a csapatban a Bástya 1 ponttal mégis alulmaradt a Dózsával szemben. ■ , .

Végeredményben tehát s Bástya 4 egyéni és 5 csapat, a Dózsa pedig egy egyéni és két csapatgyőzelmet aratolt. örvendetes, hogy a Bástya mellett a Dózsa versenyzői is milyen szépen szerepeltek és reméljük, itogv á Dóz«a a versenyidény alatt, me^fe lelő támogatásban fogja részesíteni versenv- zőit, amely kétségkívül cleneedhetctlen elő feltétele a versenyzők fejlődésének.

Nagydorog—Palánk 4:5 (0:2)

Nagvdorog, 400 néző. Vezette: Tgüáczy. Nagydorog: Kollár — Balogh, Balogh. Kis* — Kisgvörgy, Nagy — Jánosa, Kistar, Kántor, székely, Kisgyö'rgy. — Palánk: Pigler — Kovács, Sehlit, fiehoez — Nagy, Kiss, Naszladi — Brcznicki, Lengyel, Sz. Kovács, Andrian,

A vendégek kezdik a mérkőzést hatalmas orkánszél hátszéllel. A hazaiak védekezésre rendezkednek be. A játék csapkodóvá válik. Az első gól a 2. percben születik Lengve! (éimagas lövéséből, 0:1. A 10. pereben Kovács gurítja a labdát a hálóba. 0:2. A hazaiak is feljönnek szórványosan, de veszélyt az ellenfél kapujára nem okozank.

Szünet után a hazaiak kerülnek fölénybe, az 1. percben Nagy ér el gólt, 1:2. Ä 11. percben Kántor a 16-osnál megugrik, és 5-ösnél a kapust becsapja és a labdát az ellenkező sarokba vágja, 2:2. A játék ezután változatosabb kezd lenni, palánkiak 'is támadnak. A 29. percben Kiss szép beadását kapus csak a gólvonalon túl tudja még job ban a hálóba juttatni, 5:2. A 32. percben Kiss szabadrúgása jut a hálóba, 4:2. A vendégek nagy iramot diktálnak és a 10. percben szép félmagas lövéssel Lengyel 4;3-ra állítja be a végeredményt, A vendégek nagy támadásával ér véget a mérkőzés.

BÍR A IÁT: A nagy szél elronfof (a a mérkőzést, szép ossz játék nem alakút hatott ki. Palánk méltó ellenfele volt Dorognak, csak a gólhelyzetek kihasználásában volt al«l.

Könyvankét

■ Az Aítomi KúffL-yvterjesztó Váitalat március 29jén este 7 óraikor a Pá-rt- oktatás Házában irodalmi ankétet rendez. Az ankét ríme: „Szovjet irodalom a béke harcosa.“ Előadó: Lén- gyel Balázs író. az Országos; TrészöLregszemese AMG.—Tamási Petőfi II.

3:2 (1:1)

A vendégek játszanak széllel szemben Csapkodó játék alakul ki. A 35. perében s. hazaiak balszélsője révén megszerzi a vezetést, 0:1. Alig két perc múlva, azonban a vendégek egyenlítenek.

A második félidőben határozott fölénybe kerülnek az iregiek, több lövést küldenek a kapura. A 10. percben Szabó újra ered- ménves lesz. 2.1. A tamásiak hamarosan egyenlítenek, 2:2. A 50. percben Polovics révén az-iregiek megszerzik a harmadik es egyben az utolsó gólt, 5:2. A mérkőzés végéig hullámzik a játék, némi iregi fölény nyel. *

Jók; Borbély. Deák, Györfi. illetve Zsolnai I., és II.

M O Z I

Szabad Ifjúság: A C1RKISZ PORONDJÁN. Akciós jegy érvényes •' Előadások vasárnap: d, 0 és 8 órakor, hétköznap 0- Ü órakor.

FÁSÍTÁSRA diófacsemeték kanadai nyur fák, keserűmandulafák. fenyők. Kncfcly faiskola. Tolna,

TOLNAI NAPLÓ

Felelős szerkesztő; SOMUGii t-AS/LÖ. Felelős kiadó; KIHAL) LiSLLO Szerkesztőség telefonszaiua: 22-10. kiadóhivatal telefouszawa: 20-10 M, h. ü. egyszauilas/aui oiö.>ii 58

Előfizetési díj: bavl u.~ forint.

Pécsi Szikla nyomda Páca, M.unkícsy Mihíty-utea ,?- Telefon; 2u-2'?.

,* a lőrédéért felel; Dt.LLLS l'i t;/SO

A tervíeljesíté** napi kiértékelése nyomán emelkedik a termelés a lolnamegyei Dunaszakasz gátépítésénél