Tolnai Napló, 1952. január-június (9. évfolyam, 1-150. szám)
1952-03-12 / 60. szám
2 N « PIO 1952 MÁRCIUS 12 A sxovjet kormány Jegyzeke a* Egyesüli Állmtiok,Na^Brhaimia és F ra *i cf a ország kormaisválioz; a német békeszefiződesről Moszkva (TASZSZ): A. A. Gromiko, a Szovjetunió helyettes kiUügy- minisztere, március lO.én Gascoigne úrnak, Nagybritannia nagyköveté, nek, O'Shaughnessy úrnak, az Egyesült Államok ideiglenes ügyvivőjének és Srionvaf úrnak, Franciaország ideiglenes ügyvivőjének átnyújtotta á szón jét kormány jegyzékét a német békeszerződés előkészítéséről A jegyzék- hey csatolták a német békeszerződés alapjairól szóló szovjet tervezetet. Az Egyesült Államok kormányához intézett jegyzék és az említeti terve tei szövege a következő: „A szovjet kormány szükségesnek tartja felhívni az Amerikai Egyesült Államok kormányának íi>gye-mél arra, a tényre, hogy noha az európai háború befejezése 6ta már csaknem hét esztendő telt el, Németországgal még mindig nem kötötték meg a békeszer aödést. A szovjet kormány az iCye.u nem normális helyzet megszüntetésére támogatva a Német Demokratikus Köztársaság kormányának a négy ha italomhoz intézett felhívását, amelyben kéri, hogy gyorsítsák meg á német békeszerződés megkötését — a maga részéről javaslattal forda, az Egyesüli Államok, va amint Nagybritannia és Franciaország kormányához: haladéktalanul tárgyalják meg a német békeszerződés kérdését avégett, hogy a közeljövőben elkészít. sék a békeszerződés egyezményes tervezetét s a tervezet megvizsgálása céljából megfelelő nemzetközi értekezlet elé terjesszék, amelyet? minden érdekelt állam résztvesz. ' Magától értetődően, ezt a békeszerződést Németország részvételével, az össznémet kormány részvételével ke'l kidolgozni. Ebből az következik, hogy a Szovjetuniónak, az Egyesüli Álla mokiiak Angliának és Franciaország nak, — amely államok ellenőrző funkciókat végeznek Németországban — egyben meg keli vizsgálniok azokat a feltételeket, amelyek elősegítik a német nép akaraiát kifejező össznémet kormány mielőbbi megalakulását, A szovjet kormány a békeszerző; dés-tervezet előkészítésének megkenve nyítésére az e jegyzékhez csatolt, a német békeszerződés alapjairól szóló tervezetet megvizsgálásra javaso ja az Egyesült Államok, Nagybritannia és Fráhciaórszág kormányának. Amikor a szovjet kormány ezt a tervezetet megtárgyalásra javasolja, -egyben kifejezi arra irányuló készségét, hogy e kérdéssel kapcsolatos más esetleges javaslatokat is megvizsgál. A Szovjetunió kormánya számít ar ra, hogy az Egyesült Á!! amok kormányától az említett javaslatra ' minél hamarabb választ kap.“ A szovjet kormány Nagybritannia és Franciaország 1 rmán-yához azonos szövegű jegyzéket intézett. 7. A szovjet kormány német hélk észérvé (lés tervesete következő alánokon A Németország elleni háboní befejezése Óta csaknem hét esztendő telt el és Németországnak még mindig nincs békeszerződése, az ország ketté van szakítva, más államokhoz viszonyítva továbbra sincs egyenjogú hely értben. Ennek a nem normális állapotnak véget kell vetni. Ez felel még az összes békeszerető népek törekvéseinek . A német békeszerződés mielőbbi megkötése nélkül nem tehet biztosítani a német nép jogos nemzeti erdekpfnek igazságos figyelembevételét A 1 némrt békeszerződés megkötésé nék nagy jelentősége van az európai béke megszilárdítása szempontjából. A német békeszerződés ehetővé teszi, hogy végérvényesen megoldjak a második világháború következtében elő. ál!!_ kérdéseket. E kérdések megoldása létérdeke azoknak az európai államoknak, amelyek szenvedtek s hitleri agressziótól, különösen pedig Német ország, szomszédainak. A német békeszerződés megkötése elősegíti majd az egész nemzetközi helyzet megjavulását és ezzel hozzájárul a tartós béke megteremtéséhez, A nemet békeszerződés megkötésének meggyorsítását az a körülmény Teszi szükségessé, hogy a két ízben világháborút kirobbantó néniét milita- rizmus újjáéledésének veszélyét nem hárították ci, minthogy a potsdami értekezlet megfelelő rendelkezéseit még mindig nem teljesítették. A német békeszerződésnek biztosítania kell a német miutafizirms és a ué-niet agresszió líjjáéledési lehetőségének elhárítását. A német békeszerződés megkötése megteremti a német nép számára a béke szilárd feltételeit, elősegíti a potsdami határozatok értelmében Né metországnak, mint egységes, független, demokratikus és békeszerető államnak fejlődését cs biztosítja a né met nép más népekkel való békés együttműködésének lehetőségeit. Ebből kiindulva a Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok, Nagybritannia és Franciaország kormánya el határozta, hogy késedelem nélkül hoz •íálát a német békeszerződés «/dolgozásához. A Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok, Nagybritannia és Érán ciaország kormánya azt tartja, hogy a békeszerződést az össznémet kormány személyében Németország részvételé- ' cl kell előkészíteni és hogy a német 2. 3. békeszerződést kell felépíteni: ■4 nemet békessevvndes . alapjaii RÉSZTVEVŐS: Nagybritannia, a Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok, Francia ország, Lengyelország, Csehszlováké, Belgium, Hollandia és a Németország elleni háborúban fegyveres erejükkel résztvelt más államok. POLITIKAI RENDELKEZESEK: 1 Németországot egységes állam * * ként á-Al ják helyre. Ezzel vé- getvetnek Németország széttagoltságának és lehetővé teszik az egységes Németországnak független, demokratikus, -békeszereíő államként való fejlődését. A megszálló hatalmak minden fegyveres erejét legkésőbb a békeszerződés éleibe.epésének napjától számítolt egy éven belül ki kei! vonni Németországból. Ezzel egyidejűleg felszámolnak minden Németország területén lévő külföldi katona: támaszpontot. A német nép számára biztosítani kell a demokratikus jo gokat azzal ,hogy minden német joghatóság alá tartozó szemé.y,- tekintet nélkül fajára, nemére, nyelvére, vagy vallására, élvezze az emberi jogokat és az alapvető szabadságjogokat, beleértve a szólás-, a sajtó- és a vallás- gyakorlás szabadságát, a politikai meggyőződés szabadságát és a gyü.e kezesi szabadságot. A Németországban biztosítani ’* kel! a demokratikus pártok és szervezetek szabad működését. Ugyanakkor jogot kell adni ezeknek a pár toknak és szervezeteknek ahhoz, hogy szabadon dönthessenek belső ügyeikben, kongresszusokat és gyű éseket tarthassanak^ élvezhessék a sajtó és a kiadói szabadságot. CT Németország területén nem sza • bad megengedni a demokrá ciával és a béke megőrzésének ügyé vei szemben ellenséges szervezetek működését. A német hadsereg minden volt katonájának, köztük a tisztek nek. és tábornokoknak, minden volt nácinak — kivéve a büncse ekrnények elkövetéséért büntetésüket letelte rz? mélyeket .... minden más német állam. 6. polgárral egyenlő állampolgári és politikai jogokat kell adni; hogy részt- vehessenek a békeszerető, demokrati kus Németország építésében. Németország kötelezettséget vállal, hogy nem csatlakozik egyetlen olyan koalícióhoz vagy katonai szövetséghez sem, amely a Né . metorszag ellen vívott háborúban fegyveres erejével részivett bármely állam ellen irányul. TERÜLET: Németország területét -a nagyhatalmak potsdami értekezletének rendelkezéseiben meghatározott határokkal állapítják meg. GAZDASÁGI RENDELKEZÉSEK: Németországra semmiféle kor’áto zást nem rónak békés gazdaságának fejlesztésében, amelynek a német nép jóléte növekedését kell szolgálnia. Németországnak más országokkal folytatott kereskedelmét, tengeri ha józását és azt, hogv eljusson a világpiacokra, sem akadályozzák sermmifé e korlátozással, KATONAI RENDELKEZÉSEK: ^ Németországnak megengedik. * hogy az ország védelméhez szükséges nemzeti fegyveres (száraz földi, légi és haditengerészeti) ereje legyén, Németországnak megengedik, hogy hadianyagot és haditechnikai felszerelést gyártson, de ennek raenv- nvisége vágy típusa dem lépheti túl azokat a határokat, amelyeket a bé keszerzödéssel Németország számára megállapított fegyveres erők szükséglétéi megkívánnak. NÉMETORSZÁG ÉS AZ EGYESÜLT NEMZETEK SZERVEZETE: A Németországgal békeszerződést megkötő államok támogatják Német ország felvételi kérelmét az Egyesült Nemzetek Szervezetének tagjai sora ha. Gascoigne, O’Shaughnessy és Bríon va! urak közölték, hogy az említett jegyzéket és a német békeszerződés ^lapj.air«»l szóló tervezet#- átadják kormányaiknak, . i'>!y Wacher* fiijrfrnbp vpWíi Stuttgart (ADN"): Lilly Wächter, bátor. német békeharcosnő hétfőn délután nagyszámú stuttgarti nő ki sérefebéin megjelent az ÜSA katonái törvénysz-ékének épületében. Mielőtt megkezdte volna büntetése kitöltését, a következőket mondotta: ..Nem azért kezdem meg büntetésem kitöltését, mert bűnösnek érzem magiam, hanem, mert továbbra is védelmezni akarom az igazságot és szabadságot. Tudom hogy nem vagyok egyedül, mert velem van minden békeszerető ember.“ A stuttgarti nö-k, akik LiFy Wach- tért elkísérték a börtön - kapujáig, szavalgkórusba-n követelték a hősei kű békeharcosnő sza badonbo csáfását A baktér um fegyver alkalmazása a nemzetközi egyezmények nyílt megszegését jelenti Joliot-Curie felhívása a világ közvéleményéhez Paris' (TASZSZ): Áz Humanifé D imán ehe közli Frederic Joliot-Curie. 'nek a Béke Világ-tanács erőkének a világ közvéleményéhe-z intézett fieL hívását: A felhívás rámutat arra, hogy a baktériumfegyver alkalmazása a nem zetközi egyezmények nyílt megszegését jelenti. Ezek a bűnös cselekedetek ellent* mondanak a béke hívei világkongresszusa varsói határozatainak, melyek a népek akaratát. fejezik ki. E'« lenfmondanak azoknak a határozatok, nak. amelyek a baktérium.. a vegyi és egyéb tömegirtásra alkalmas fegyelő. Az a hatszázmillió férfi és nő, aki támogatta a stockholmi felhívást, vi’ágosan kifejezte akaratát, hogy nem engedi meg az ilyen gyilkossá- gok. megismétlését A népek ma képet alkothatnak maguknak arról a veszélyről, amely őket fenyegeti és azokról a szörnyű eszközökről, 'amelyekkel igyekeznek őket meg fél említeni. A közvé'emén y nek fit fa koz'nia kell d büncselckmi» verek alkalmazásának eltiltását Írja ínyek ellen A Koreai Közpouti Távirati Iroda tudósítása az amerilia ak b«>kiér*nmtamadásairól Phe-man (TA.SZSZ): A Koreai Köz. ponti Távirati Iroda jelenti a nyugati arcvonalról. hogy február 25 tői 29-ig öt nap • alatt a nyugati fronton lévő -Imbu térségében, úgyszintén a mögöttes terülteiken lévő Csanpun, Kim csőn és Jón csőn körzetben az amerikai repülőgépek több. mint 40 alkalommal dobtak le baktériumbombákat. Amerikai repülőgépek néhány nap. pal ezelőtt több baldériumbombát dobtál; le Észak-Phenian tartomány, Cserszan körzetének Buszé járásában. február 28 á-n amerikai éjszak«'* bombavető gépek Toszan körzet Kg's am falujának térségében több alván bombát dobtak le, amelvek 30 méterrel a föd fö’ott felrobbantak Levő. hanási helyüktől számított 120 méte reg körzetben rengeteg fertőzött rovarra bukkantak. Mindazokban & térségekbe és helységekben, ahol ilyen bombákat dobtak le, jérványellenes osztagok pusztítják a rovarokat. A lakosságot beoltják a járványok éPlen. A koreai néphadserege topfiraacsöokságának hadijeíen’é'íe Phenjan (TASZSZ) A Koreai Népi Dem okra! ikus Köztársaság néphadseregének főparancsnoiksága közölte, hogy a koreai néphadsereg alakulatai, szorosan egy ü timűköd ve a kínai népi önkétesek egységeivel, valamennyi arcvwi álon helyt felentőségfi hasreet vívnak. Márcíns 10_én ellenség*? repülőgépek támadást Intéztek Vonsseas, IVampho és Szunzsan térsége ellen. A néphadsereg légvédelmi egységei lelőttek hat ellenséges vadászgépet. Az olasz és francia munkásság harca A mowlecatiuí szlpájk (űllépíe a líérliauc kereteit Róma (MTI): Az egyre nagyobb arányokban kibontakozó olaszországi bérharc kiemelkedő eseménye volt özekben, a napokban a montecatini Vegyiipari monopólium érdekkörébe tartozó üzemek és bányák 45 ezer dolgozójának álteános negyvennyolc órás sztrájkja. Montecatini 45 ezer dolgozója sztrájkjának különös jelentőséget ad a körülmény, hogy az Olasz Kom munista Párt épp g napokban terjesz tett elő törvényjavQslatot az óriási vállalat államosítása érdekében A most lefo yt 4-8’órás sztrájk tehát túllépi a bérharc kereteit és nyomatekot ad azoknak a javaslatoknak, amelyeknek céljá szerkezeti változásokat előidézni az olas7 gazdasági életben. Montecatini dolgozói “ különösen a bányászok — sztrájkjukká] egyben szolidaritást vá'laltak a már 45 nap óta sztrájkoló szicíliai kénbányászola kai is, akik szintén béremelést és 1400 munkanélküli alkalmazását követelik. Franciaországban is sztrájkkal harcolnak a dolgozóit es. Jobb élctfeliétctekcrt Pán** (MTI): Brest egyik nagy vállal at áriak dolgozói már 19 napja sztrájké nak. A b resti villamos vállalat dolgozói szintén folytatják sztrájkjukat, mert az igazgatóság szombaton nem elégítette ki bérköveteléseiket. . Nantesban a villamosvasúti dolgozók szombaton délelőtt 11 órától estig és vasárnap délelőtt figyelmeztető sztrájkot tartottak béremelést követelve. Az északi randa-őrs zágá Valenciennes környékén mintegy 10 ezer vas* és fémmunkás folytat sztrájkot bér» emelési követelése aláiáinasztásár&Bordeaux 1300 dokkmunkása megtagadta, hogy hadianyagot rakjon fel az Atlas nevű hajóra, amely Marok- kába indul tZT LÁTTAM JUGOSZLÁVIÁÉIN K íi»f«! Gaiwaüi, " tlseiszíovál Köztársaság e ni e BerliÉe marói! Ser... -VDN): A Csehszlovák Táv. 'rati Iroda jelentése szerint Klemen* .joítwald, a Csehszlovák Köztársaság elsőke és félesége, Wilhelm Piecknek, % Német Demokratikus Köztársaság elnökének meghívására hétfőn, már- tins 10-én a-/ éjszakai órákban hiva- laos látogatásra a Német Demokratikus Köztársaságba utazott. ^ Csehszlovák Köztársaság elnökének, kísé. tetőben van: Villám Sirokv miniszter alhökhelyettes, külügyminiszter és a ormány több más tagja, a csehszlovák politikai és társadalmi élet több képviselője, a Csehszlovák Köztársaság berlini é.s a Német Demokratikus Köztársaság prágai dipomáciai misz. sziójónak vezetője. A Német Demokratikus Köztársaság tájékoztató hivatala közli'. Kle- jment Gattwald, a Csehszlovák Köztársaság elnöke és felesége, valamint a csehszlovák kormányküldöttség fogadására a határra utazott Georg | DerVinger külügyminiszter. (Novoje Vremja, 1952, (>. sz.) 1951-ben akaJmam volt ellátogatni Jugoszláviába, Mélyen megrendített mindaz, arait ott láttam. És bár nem vagyok hivatásos újságíró, Angliába való visszatérésem alkalmával felülkerekedett bennem az az óhaj, hogy leírjam a mai Btiarádban szerzett be nyomásaimat. “A Belgrad délike éti részében fekvő Dedimje .kerület — volt királyi ne gyed. Sűrű lombok között pompá- sabbnál pompásabb villák váltják egymást. ^ tér faszok árnyas gyümölcsöskertekbe mennek át, festői lu. gasokkal és, 'ezüstösvizű szökőkutak kai. Me eg napokén vízzel tő"tik még a tága-s medencéket A városi közle ' kedés zaja nem bontja meg a kerület életének finom csöndjét: lakói modern ás főkép zajtalan gépkocsi, kon közlekednek. Dodin jón lakik mos: « ütnisfa ve. zetőség. A buja zöldből magasra emelkedik egy fehér épület — Tito szállása, ' Udvartartása Fehér Házinak nevezi ! Deditije lakóinak nyugalmára szu ronyók vigyáznak. Majdnem mindén bokor mögül egy egy' titkosrendőr mered a szembejövőre. A kerületben a titóista hadsereg válogatott, égysó» gifci vannak elszállásolva. Innen igazgatja Tito Ranikovics ktikkje az országot, innen préselik ki az utó *só csepp vért is a népből. Ide- ion Allan, amerikai követ, hogy ..tanácsokat4' hozzon a washingtoni főkolomposoktól. Az a rikító pompa ameivbvn Tito klikk*e él. különösén szembeszökő a munkásnegyedekben és falvakban uralkodó ' nyomorral és éh'Tisóqgel összehasonhTva. \ nép elétszinvonáamerikai hentesek nyitván úgy gondolják, hogy az ágyú tölte éknek nem feltétlenül szükséges jól táplál tnatk lennie. Lucas, volt amerikai szenátor a titóista Jugoszláviának nyújtandó ., segítség“ kérdésének megvitatásakor kijelentette- „Az Egyesült Alá- mokban egv amerikai, hadosztály ellátása és fenntartása 176 millió dollárba kerül; 38 millió dollárért 32 jugoszláv hadosztályt kapunk“ Késő este térnek vissza barackjaikba a fiatal építők csapatai, akiket oktatás ürügyével valójában kényszermunkára fogtak. Siralmas és kiábrándító látványt nyújtanak az agyonsanyargatott és meghajszolt fiúk és Lányok oszlopai. Kü önosen széleskörűen alkalmazzák az ifjúság ingyenes kényszermunkáját a katonai építkezéseknél. A kényszermunka egyébként nemcsak az ifjúság, hanem Jugoszlávia egész felnőtt lakosságának is osztály, része lett a titóidák ez,- a munkát képmutatóan önkéntesnek nevezik.. Az „önkéntességet“ azonban itt egy egészen egyszerű módszerrel érik ■ el. A „népfront“ titóista szervezete határozatot hoz, amelynek értelmében minden tagja köteles bizonyos számú órát ingyen dolgozni az államnak.— 1951-ben a normát 180 órában á lapították meg Minthogy Jugoszláviában majdnem minden felnőtt embert be- vettem a „népfrontba“, — függetlenül attól, akart-e vagy sem, — majdnem az egész lakosságot bevonják a kényszermunkába. Azokat pedig, akik meg merik tagadni a határozat vég. rehajtásét, nyomban a népi demokrácia híveinek minősítik és átadják Rankovics Gestapo gépezetének. la állandóan süllyed, 1951 októberében és novemberében újabb áremelkedések voltak, ami jelentőse,n csökkentette a munkások és tisztviselők amúgyis nyomorúságos jövedelmét. Az áremelkedés tovább folytatódik Az országban ugyan bevezették a közszükségleti cikkek szabad kereskedelmét, de az árak olyan magasak, hogv a munkások és tisztviselők nem képesek vásárolni. A gyengébb ruhaszövet métere 7—9000 dinár, egy pár közepes minőségű férficipő — 5000 dinár, a női cipő 7000, a finomabb cipő — 12—13.000 dinár, egy pár pamut fehérnemű 1800 dinár. Ugyanakkor a közepes szakképzettségű munkás vagy tisztviselő keresete nem haladja meg a havi 3 4000 dinárt. Begrádban csak elvétve talál az ember jólöltözött lakosra. Ezek is javarészt a titóista udvar kegyencej és a burzsoázia képviselői. Amt Belgrad iák osságának tömegeit ill cd, kopott cipőkben .viseltes ruhákban, eiszag- gatott sapkákban járnak, A fiatat lányok a iöváros utcáin durva lenvá szonból varrt ruhákban sétá nafc. Az emberek eladogatják azokat a holmi kát, amelyeket éveken át használtak és amelyekbe, hozzászoktak. Kényelemre már nem is gondolnak, na. gyobb gondot okoz a kenyér megszerzése. A jugoszláv városok utcáin gyakran lehet szakaszban, csoportosan, vagy egyenként haladó katonákat látni Kimerült, lesoványodott, embersík, piszkos, gyakran szakadt ruhák ’bau és yukas cipőben. Amint látha- ; tó, a hírhedt ..amerikai segítség“ ne-m elégséges ahhoz, hogy élelemmel és ruházattal ellássák a páratlanul fel. duzzasztott, jugoszláv hadsereget. Az 81
