Tolnai Napló, 1952. január-június (9. évfolyam, 1-150. szám)

1952-03-09 / 58. szám

n ä pl ft 1052 MÁRCIUS 9 A leperdpusztai állami gazdaság hosszúlejáratú versenyre hívta ki a gerjeni állatni gazdaság dolgozóit Magymányok—Dünaföldvár és Siiontornya-Iolna mérkőzés a Ili. ioíé ő nagy esemenye A leperdpusztai állami gazdaság dolgozói kihívták a gerjeni állalmi gazdaság dolgozóit az 1952-es évi termelésben versenyre. Kérik a ger­jeni állami gazdaság dolgozóit, hogy az alábbi pontok szerint közöljék a versennyel kapcsolatos vélemé­nyüket:-i saerresett ronrstán az állami gazdaságban 210 kataszte­ri hold szántóterületet 4 brigádra felosztják és azokat ellátják terü­leti térképekkel és minden brigád­nak biztosítják a raktárhelyisége­ket, ahová bezárhassák a kiadott szerszámokat. A brigádok leltár szerint egész évre megkapják a gé­peiket, a lófogatokat és a szerszá­mokat, melyet területenként egyé­nekre bontanak fel. Vállalják, hogy az í952-es évi üzemtervel felbontják üzemegysé­gekre. brigádokra, egyénekre, a ter­vek elkészítését és szétbontását pe­dig márcia* #-re befejezik. Az állarrd gazdaságban az eddigi 60 százalékos teljesítménybérezés helyett bevezetik a* 100 százalékos tel jesíiménybérezést, a fizetést pe­dig az országos norma alapján vég­zik el. Az J952-es évben minden dolgozó hosszúlejáratú párosversenv szerző­dést köt, a verseny kiértékelését minden hó utolsó napján termelési értekezleten hirdetik ki, az élen­járók fényképéit faliújságra teszik és azokat jutalmazzák. Az állam: gazdaságban a munkafegyelmet megszilárdítják, az igazolatlanul mulasztókkal szemben a munkatör­vény szerint járnak el, A tavaszi talaj műveléssel kapcsolatosan vállalják, hogy 25Q kataszteri hold lucernaterületet már- •íus 10-re megfogasolnak, 110 ka­taszteri hold borsót, 45 kataszteri hold olajlent, 100 kataszteri hold zabot március 10-re elvetnek. 50 hold takarmányrépa, 20 hold cukor­répa dugvány, 62 hold maghozó ré­pát március 25-re elvetnek. Április 50-ra pedig befejezik az 50 hold burgonya elültetését. Továbbá I(»0 kataszteri hold kukoricát május 5- xo elvetnek. A tavaszi munkálatokra jól felké­szülve a talajmunkákat és tavaszi vetéseket, mely a gépesítésre esik, határidő előtt 1 munkanappal előbb befejezik 115 százalékra. A növény­ápolási munkákat a gépesítés segít­ségével, a minisztertanács határoza­ta alapján megszabott határidő előtt hajtanak végre. Az aratásra úgy készülnek fel a gépek pontos kija­vításával hogy 1 százalékkal csök­kentik a szem veszteséget. Határidős megállapodás előtt az aratási mun­kákat befejezik, a betakarítási és behordási munkálatokat jó szerve­zéssel és felvilágosító munkával már előre elkészítik. A cscplésnél pedig a helyi viszonyoknak megfelelően alkalmazzák 40 százalékig a Brod- juk-féle cséplési módszert. \z ara­tási munkák befejezésére az összes learatott területen elvégzik a tarló­kén tási munkálatokat, majd cséplés alatt az Összes vetésre elkészítik a bslajt. Növényápolást munkánál vállalják, hogy 50 kataszteri hold borsót megkapálnak április 15-re, 50 kataszteri hold fűmag első ka­pálását március 25-ig, második ka­pálását május 5-ig, 11 kataszteri hold kapás lucernát április 1-ig, 62 kataszteri hold maghozó répa első kapálását március 1-ig, másodikat április 25-ig, a harmadikat május 15-iig elvégzik, a kötözést pedig jú­nius 3-ig befejezik. 50 kataszteri hold burgonya kapálását május 5-ig, a másodikat május 25-ig, a töltöge- tést pedig június 15-ig. 100 katasz­teri hold tengeri első kapálását má­jus 5-ig, másodikat június 1-ig, har­madikat. június 20-ig, negyediket július 31-ig, a 20 kataszteri hold dugvány répa első kapálását május 10-ig, másodikat és harmadikat au­gusztus 25-ig befejezik. A szénakaszálás, begyűjtés és ka­zalozásnál vállalják, 250 kataszteri hold lucerna első kaszálását május 10-ig befejezik, gyűjtését május 25- ig, a bebordását és kazalozást má­jus 22-ig elvégzik. 00 kataszteri hold baltacin, 105 kataszteri hold fiivesbaltacin, 100 kataszteri hold vöröshere első kaszálását május 25- ig, gyűjtését május 31-ig, hordást és kazalozást június 7-ig elvégzik, 90 kataszteri hold rét első kaszálá­sát június 5-ig, gyűjtési: június Ili­ig. behordási és kazalozást június 17-ig elvégzik. 250 kataszteri hold lucerna második kaszálásának mun­káit július íí-ig, a harmadikat pe­dig szeptember 11-ig végzik el, .4 betakarítási munkálatoknál vállalják, hogy a borsónvüvési jú­nius 26-ig, a hordási és csépiést jú­nius 30-ig elvégzik. A fűmagnál az aratást július SAg, a hordást és a csépiést július 25-ig, a kapáslucer­na maghozó aratását augusztus 10- ig, a hordását és cséplését augusz­tus 20-ig, a maghozó répa aratását július 25-ig, a hordását és cséplését augusztus 10-ig fejezik be. A bur­gonyakiszedést szeptember 25-ig, a prizmázást pedig szeptember 27-ig. a tengeri törését és annak gőrézá- sát október 12-ig, a dugványok ki­szedését október 31-ig, a prizmázá- sát pedig november 2-ig, a takar­mányrépa szedést október 20-ig, a prizmázást október 25-ig befejezik. As őszi mélyszántásnál 1100 kataszteri hold területet no­vember 15-ig befejezik, melynek 75 százalékát géppel végzik el 25 cen­timéteres mélységgel. Az állattenyésztésnél vállalják, hogy az elhullást 1 százalékra le- csökkentik. az allatleadási tervüket 110 százalékra teljesítik, továbbá a tejbeadási kötelezettségüknek 100 százalékig eleget tesznek, A tehe­nészetbe pedig bevezetik a rendsze­res háromszori fejest, a mesterséges borjúnevelésx és vállalják az istálló tehenészetének fejési átlagát 8.9 li­terről 10 literre emelik és beveze­tik az állami gazdaságba a zöld fu­tószalagot, hogy december 15-ig a jószágok nedvdűs takarmányt kap­hassanak. Az oktatás terén vállalják, hogy a gazdaságban minden dolgozóval személyesen fognak foglalkozni, hogy megismerje a gazdaság életét és megismerje annak jelentőségét, hogyha jól dolgozik, ezzel elősegít­heti a többtermelést, mely az egész dolgozó nép javát szolgálja. Továb­bá hangoshíradón keresztül ismer­tetni fogják a napi munka menefét és a munkákban kitűnt dolgozókat megdicsérik. Miklós Pál Török János igazgató üb-elnök. Párthírek Értesítjük a Politikai Gazdaságtan szakos középfokú tankör vezetőit, hogy március 10-én. hétfőn délelőtt 10 órakor tapasztalatcserét tartunk, vitavezető Kurucz István elvtárs, a Megyei Előadó Iroda tagja. Kérjük az elvtársak pontos megje­lenését. * Március :12-én, szerdán délelőtt ÍO órakor a járási székhelyeken az alapfokú propagandista szeminá­rium vezetők és az alapfokú poli­tikai iskolavezetők részére előadást tartunk megyénk ötéves tervéről. Előadók; Szekszárd; Rúzsa János elvtárs, Dombóvár; Németh Lajos elvtárs, Bonyhád: Rózsa István elv­társ, Tamási: Horvai Árpád elvtárs, Gyönk: Papp András elvtárs, Paks; Lepsényi Ferenc elvtárs, a Megyei Előadó Iroda tagjai. Pártoktatás Háza. ♦ A felsőfokú káderoktatás Pártiör. ténet szakos hallgatói részére már­cius 13-án (csütörtökön) d. e. 9 órakor lesz a konferencia megtartva, Szék szárdon a Pártoktatás Házéban. A középfokú káderoktatás Politikái Gazdaságtan szakos hallgatói részére március 14-én (pénteken) délelőtt 9 órakor a járási székhelyeken és Szckszárdon, a Párloktatás Házában tartjuk a konferenciát. A középfokú káderoktatás Párttör­ténet szakos hallgatói részére március 14-én (pénteken) délelőtt 9 órakor lesz megtartva a konferencia a já’ rási székhelyeken és Szekszárdim, a Párloktatás Házában, Megyei pártbizottság ágit. prop. osztály. ü i m is u VASÁRNAP, MÁRCIUS 8 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR; 11/1, sz. Áll. gyógyszer ár. NÉVNAP: Fna nciiska. — í DŐ J ÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás vasárnap estig: Fel­hőátvonulások, néhány helyen még kisebb havazás lehet. Mérsékelt észak, ke/eti-keleti szél. A nappali hőmérsék­let kissé emelkedik. Az éjszakai hi­deg erős marad, A megyei iabdarúgóbajnokság eddig lejét­szóit est luéf.y ej azt igazolják, hogy a megyei labdarúgás,- egészséges- fejlődése tovább fart. At a -kőiülméuy, hogy V tavalyi bajnokság “• helyezettje két forduló után még" goit sem íiiootf rúgni arra mutat, hogy az erőviszo­nyok kiegyensúlyozottságáról szóló beharan­gozó cikkeink megfelelnek a valóságnak. V'au azonban, megyei. labdarúgásunk elniuit kél hetének két olyan eredménye' is, amely' azt mulatja, hogy a megyéi labdajúgóhaj- nc-kság mezőnyét még nem lehet olyan széles alapokra fektetni, amint azt a MTóiJ a lét­szám 16 ra való felemelésével tette. Nagy-. iminyók és a Sz. Dózsa által elért U;J-es győzelmek azt mutatják, hogy helyes az a törekvés, amely a létszámot í2-ben kívánja megállapítani. Bár még korai ezzel á kér­déssel foglalkozni, feltétlenül Szükségesnek tartottuk felvetni és a későbbiek során is szándékozunk ezzel a kérdéssel, foglaik.ozní. A III, forduló újabb erőpróba elé állítja á csapatokat az ismét téliessé váló időben. A forduló legérdekesebb mérkőzése kétségkívül a simon,tornyai és a nagymányoki összecsa­pás. Ha Simontornya a Hl. fordulóban is vereséget szenvedne, az esetben bár ' még csak á 3. fordulóban vagyunk, kiesésnek máris az elsőségért folyó küzdelemből. Pe­dig Tolna jelenlegi formájában erre megvan minden lehetőség. A nagymányoki mérkőzés jelentősége abban áll, hogy két legjobb for­mában lévő csapatunk találkozik egymással, bár nem hinnők, hogy a dunaföldvári fiúit egy pillanatra is kétségessé tudnák tenni a bányászok győzelmét. Az egyes mérkőzések esélyeivel az alábbiakban foglalkozunk: Nagymányok—Dunaföldoár. Két veretlen csapat találkozik egymással Nagymányokon. Hogy mit ér a dunaföldvári 11, azt megmu­tatta először Szekszárdon az Építők ellen, amikor egy vesztésre álló mérkőzést meglepő biztonsággal fordított a maga javára. Má­sodszor pedig akkor, amikor a tavalyi baj­nokság 3. helyezettjét, a D. Lokomotivot 4.0 arányban késztette megadásra. Nagymányok lényegesen könnyebb ellenfelek ellen ért el 11:1-cs és 3:U-ás győzelmeit. A dunaföldvári csapatnak a ' közvetlen védelme valamivel jobbnak látszik, azonban a fedezetek és a csatársor már Nagymányok felé billentik a mérleg nyelvét. A mérkőzésnek még az lesz az érdekessége is, hogy egy pályán játszik a megye két legjobb középhátvédje, Dormany és Fogarassi személyében. Ha még számításba vesszük azt is, hogy a mérkőzés Nagymányo­kon lesz, a hazai csapat 2—3 gólos győzelmét kell várnunk. D. Lokomőtin—Meteor. Egyik csapat sem dicsekedhet valami jó rajttal. Különösen a Meteor nem. A Lokomotiv ugyan otthon győzött a paksiak ellen 5:1 arányban, azon­ban Dunaföldváron már 4:0 arányban vere­séget szenvedett. A Meteor noha a II. félidő 40. percéig 2:0 arányban vezetett Hőgyé- szen, az egyik pontot mégis otthagyta, va­sárnap pedig szinte semmi ellenállást nem tanúsított a helyi rangadón. 5—4 gólos hazai győzelmet tartunk valószínűnek. Építők—Máza. Egyik csapatnak sem va­gyunk még tisztában s képességeivel. Máza az újonc tamásiak ellen az egyik pontot Ta­músipan hagyta, azután az ugyancsaK újonc iiögyészieket 5:4 arányban legyőzte. Az Építők az 1. fordulóban gyengén, a Ii-han már biztatóbban mozogtak. Valószínű, hogy az Építők formája tovább javul es ha te­kintetbe vesszük azt is, hogy a mérkőzés Szekszárdon lesz, küzdelem után ugyan, de az Építőknek keli a mérkőzést megnyer­niük. llógyész.—Dózsa, Jó rajtot vett az újonc szekszárdi csapat. Hogy. a csapat értékei igazán iclszí’nre kerüljenek, komolyabb mér­kőzésekre van szükség. Majd az Építők, L). Lokomotív, Nagymányok sorozat megmutat­ja, hogy tulajdonképpen mit is ér a rend- őresapat. Mindenesetre azt máris megállapít­hatjuk, hogy a két csapat között klasszis- különbség mutatkozik a Dózsu javára és a hőgyészi 11 aligha tudja megakadályozni a rendőrök győzelmét. Tamási—Postás. A kitűnő rajtot vett postásokat a papírforma szerint ez a mér­kőzés sem állítja komoly erőpróba elé. Ta­mási ugyan az elmúlt vasárnap súlyos vere­séget szenvedett Szekszárdon, szerintünk en­nek a súlyos vereségnek a megilietődöttség nagy mértékben volt oka. A csapatban meg­vannak azok u képességek, amelyek idő után kiforrva komoly tényezőjévé teheti a csapatot. Az érzésünkre utalunk akkor, ami­kor azt mondjuk, hogy a Postásnak alaposan meg kell majd dolgoznia a győzelemért, de az is lehet, hogy az egyik pontot Tamásiban hagyja. Bálaszék—Bonyhád. Ez a mérkőzés sem ma­rad el érdekességben a címben felsorolt mér­kőzések között. A tavalyi bajnokságnak egyik hatalmas meglepetése volt Bonyhád 3:0-ás győzelme Bátaszéken. Most is ugyan­ilyen tisztázatlanok az erőviszonyok. Nem tudjuk, hogy Bonyhádriál 5:0-ás győzelmét nézzük-e a fimontornyaiak ellen, vagy pedig a Tolna elleni 5:í-es vereséget. Eátaszék ed­dig még nyeretlen, de mindkét mérkőzésen tisztes, illetve 1 gólos vereséget szenvedett. Ezeknek a mérkőzéseknek a csorbáit igyek­szik majd a bátaszéki vashtascsapat kikü­szöbölni és szerintünk reménye is van arra, hogy legalább az egyik pontot otthon tartsa Simontornya—Tolna. Valami baj van Si- montornyáu. Erre inntaí a Vörös Lobogó ott­honi veresége a Postástól és bonyhádi nagy­arányú veresége. Tolna ezzel szemben jó rajtot vett. Bonvhádot 5:1 arányban győz­te le és azután Decsén 6 gólt rúgott a de- ősieknek. Simontornyának preszliskérdés s mérkőzés megnyerése, de Tolna is szeretné igazolni jó formáját Simontornván, és egy­ben szeretne törleszteni is tavalyi nagyarányú vereségéért. Éppen ezért hatalmas harc lesz a mérkőzésen és a vendégcsapat í gólos győ­zelmét tartjuk valószínűnek. Decs—Paks. A két nyeretlen csapat talál­kozása teljesen nyílt, a paksi 11 talán vala­mivel jobbnak látszik, azonban a hazai pá- lyi kiegyenlítheti ezt a különbséget. Dön­tetlen eredményre van itt is kilátás. Decs, t>00 néző. Vezette: Molnár. A rossz idő ellenére is mintegy 600 néző látogatót! le a pályára. A csapatok a következő fel­állítással állottak ki: Tolna: C.anczer, Reich. Verling, Schafler, Link I., Link fi., Izsgum, Gléringer, Vass, Galambos, Ádám. Csere: Kovács, Nagy. Decs: Korsós .Miklósi. Toll), Gál, Tornóczki, Bene, Mihalovics IL, Ka­rászi. Albert, Csele, Kollár. Csere: Klamár, Bencze. A mérkőzés erős irammal kezdődik, a csa­patok és az első percekben deesi fölény kezd kialakulni, de az erősen tartalékos felállításé decsi csapat nein tudja taríani fölényét a nagyobb technikai felkészültséggel rendelke­ző tolnaiakkal szemben. A félidő ^ 20. perce I körül kezdenek a tolnaiak támadni és a 25. percben Vass révén, a 27. percben Isgum ré­vén, majd a 30. percben ismét Vass révén gólt érnek cl. A félidő többi részén vái­iMárcios 9-én e Körzeti Bajnokság (MB IL cl) keleti csoportjában is raegindiii a bajnoki idény Az elkövetkezendő vasárnap újabb 12 csa­pat lép pályára, hogy megindítsa a körzeti bajnokság keleti csoportjának a küzdelmét. A megyei banjokság olyan, mint az országos labdarúgóbajnokság, mert hiszen az NB. I-nek a megyei, az NB 11-nek pedig a kör­zeti bajnokság felel’ meg. Mint ahogyan az NB II. mérkőzéseket is élénk figyelem kí­séri országszerte, ugyanilyen élénk érdeklő­dés előzi meg a körzeti bajnokság keleti csoportjának a rajtját is. A körzeti bajnok­ság van hivatva ugyanis állandóan friss vért szállítani a megyei bajnokság vérkeringésébe és éppen ezért nem közömbös, hogv ezeken a mérkőzéseken milyen a játék színvonala, milyen a játékosok magatartása, stb. Az idén már csak három csoportos a körzeti bajnokság és ez a körülmény feltétlenül emeli a körzeti bajnoakság érdekességét. Sőt jö­vőre a tervek szerint csak két csoportos lesz, tehát a bajnokságban résztvevő csapa­toknak nagvon kei! igyekezniök, hogy a ki­esést elkerüljék. .Az I. forduló esélyeivel az alábbiakban foglalkozunk: Tolna II.—Sióagárd. Sióagárd tavaly részt­T@lna—Becs 6:1 (3:0) vevője voll az osztályozőmérkőzéseknek, Tol­na II. pedig csak a Dózsa miatt nem nyer­hette bajnokságot. Érdekes színvonalas mér­kőzés után az otthon játszó tolnaiak győzel­me a valószínűbb. Építők ll.—Pácegres. Nem tudjuk milyen lesz idén az Építők tartalékcsapata, de nem hisszük, hogy komoly ellenállási tudna tanú­sítani a körzeti bajnokság egyik újonca. Paks II.—Dózsa II. A Dózsa lényegese» jobb játékerőt képvisel és még Pakson is esélyese a mérkőzésnek. Fadd—Bogyiszló. Fadd most kezdi meg a küzdelmet a feljutásért. A csapat előké­születek dolgában is jobban áll, nagyobb játékerőt is képvisel, ezért biztos a hazaiak győzelme. Nagydorcg—Meteor II. Nem ismerjük a do: rogiakaí, hajdanában azonban jó játékerőt képviselték. A Meteor utánnóílása is tehet­séges, ezért döntetlen körüli eredmény a valószínű. Palánk—Tolnasziget. Érdekes mérkőzésen az otthonjáíszó palánki csapat az erélyesebb iozatos játék folyik tovább. Fordulás után & tolnaiak ismét erősen támadnak, aminek az eredménye a 10. percben Gléringer, majd a 20. percben Nagy révén egy-egy gól. Az erősen tartalékos deesi csapat js vezet egy- pár szép támadást, de a csatársora gólkép­telennek bizonyul és a legszebb labdák kár­ba vesznek. A 25. percben Bene szépít az. eredményen és belövi a decsíek egyetlen gól­ját. Változatos játékkal folyik tovább a mér­kőzés, a tolnai csapat erőseu támad, de a decsi védelem biztosan rombol. Egyik veszé­lyes tolnai támadás alkalmával Miklósinak a lábáról lecsúszik a vizes labda és saját kapujába gólt lő. Ezzel az eredmény be is lett állítva és 6:t arányban megérdemelten győz a tolnai csapat. Bírálat: A mérkőzés sportszerű kereteik között folyt le, mindkét csapat tagjai sport­szerűen. viselkedtek. Rákosi elvtársat köszöntik megyénk kilinrosai március 9-én Űrenepi díszben van uz egész ország, nagy veze­tőnk és bölcs tanítónk, egész dolgozó népünk for­rón szeretett vezérét, Rákö­ti Mátyás elvtárs 60. szü­letésnapját ünnepeljük. Sok éven keresztül har­colt Rákosi elvtárs azért, hogy ma szabadon éljünk és új világot építsünk. Az ó élete tele van nehéz küz­delmekkel és ezek a küz­delmek gazdag eredményt hoztak dolgozó népünknek. Az ő élete és karca a ma­gyar dolgozók millióinak életéi telte és teszi szebbé. T olna megye dolgozói, kultnrmunká&al sokat kö­szönhetnek Rákosi elvtárs' nők. Gondoljunk vissza az 1945 előtti időre, amikor a tanulás, a művelődés, ma­gas képzettség csuk az uruk számára volt. A Szovjet unió felszabadít ásónak és Ráköti elviárs vezetésének köszönhetjük, hogy Tolna megye egykori elnyomott dolgozói 88 kultúrházban tanulhatnak. Mit jelent ez? Jelenti azt, hogy a . navi munka után nyugodtan szór rakozhatnak, tanulhatnak a falu valamennyi tanulnivá- gyó dolgozója. A tágas, nagy kultúrtermekben kSzkínccjé válnak a ha adó hagyományok amelyeket idősebb dolgo­zóink egyre inkább feleleve­nítenek. Az egykori medi­nai magyat-délszláv kis fa­luban korszerűen felszerelt kultúrházban tanulhatnak a falu dolgozói. Az egykori Hangospuszta, ahol valami­kor cselédek laklak, elnyo' mottnn éltek, ma pedig mx guk gazdája módjáru dol­goznak, tanulnak a kul- túrotthonban. ,Decsén, (lesényben Koppányszánf.őn Tengeliccn teljesen el vol­tak zárva a fejlődési lehr tősége kiöl. Ma u párt segít­sége nyomán kul tárház, mozi áll a dolgozók rendel­kezésére, ahol rendszeres és alapos kultúrmunkát végez­nek Tengelicen a hatnapos könyvtár iskola nyílik meg. A kcnyu aníai fegyver eljutott a legkisebb faluba is. Felszabadulás óta J121 könyvtár működik rendsze­resen, ahol tanulhatnak a dolgozók. Ozorán például 1905ben az aratómunhások nak harcolniuk kelleti egy darab kenyérért. Ma pedig tanulhat mindenki, nagy távlatok állnak a dolgozók előtt, Ozorán kultúrhúz, mozi, könyvtár áll a dolgo­zók rendelkezésére. Meg­nyílik a tamási járás kör­zeti könyvtára is. Ahogy kigyult a fény a faluban. úgy jelentek meg a mozik is. Ma megyénk­ben 47 keskenymozi és emellett 16 normál mozi áll rendelkezésre dolgozóink­nak. Több, mint 100 diave- titőgép működik és kisdia­filmek ezrei mutatják a dolgozóknak a fejlődés, a haladás útját. Kul túr há­zainkban és megyénkben 127 Szabad Föld Téli Este működik, közel 50 alapis­mereti tanfolyamon tanúi­nak a múltban tanuláshoz nem jutott dolgozók. 75 számolási mérési tanfolyam, 25 helyesírási tanfolyam. 200 szakkör. 178 lelkes kul- túrcsoport készül a járási versenyre. Ezek a számok és eredmények hiúm vissza­tükrözik, hogy a falu és a város közötti különbség egyre inkább megszűnik. Kinek köszönhetjük ezt? A felszabadító Szovjetunió­nak és Rákosi elvtársnak, aki önzetlenül a dolgozók fel eme! k ed esőért harcol Tolnai Napló góllövőlistáié Műit vasárnap s csatárok jobba« ügyes­kedtek. Míg az első fordulóban 42 gól. most 47 gó! e«ett a kapuba. Az I. fordulóban csak kéi csapat, most a II. fordulóban három csapat nem tudott egy gólt sem elérni. — Simontornya még egy gólt sem lőtt a két fordulóban, de 6-ot kapott! Mi lesz veled Simontornya!? Érdekes megjegyezni, hogy ezen a héten is, mint az első fordulóban 31—3i csatár rúgta a gólokat. A második fordulóban is épp úgy, mint az I. forduló­ban t—1 öngól volt. 6 gólos: Nagvnémedi (Sr„ Dózsái. 5. gólos: Böröez (Nagymányok). 4 goios: Vass (Tolna), Véber (Nagymányoki. 3. gólos: Németh (Bonyhád). Hetesi (Sz. Dózsa), Marosi (Sz. Dózsa), Szigeti (Duna- töldvár), Markovics (Máza). Bizony (Tolna). 2 gólos: Borbóez (Nagymányok), Jánosik !oz. Építők), Fazekas (Nagymányok), Lépő (Sz. Építők). Szabó (D. Lók.), Takács (Du- naföld.vár), Radó (Máza), Dósai íSz. Dózsa', Réder (Bonyhád). MOZI Szabad Ifjúság: Viborgi városrész. Akciós jegy érvényes! Előadások va­sár- és ünnepnap: 4. 6 és 8 órakor, héfköznap: 6 ée 8 órakor. JÓÁLLAPOTBAN lévő. 20 h!-cn felül) ászokhordót vásárol Mecsekvidéki Borfor gaími Vállalat Pécs, Szt. ístván-íég fSL 220 í gólos: Térjék! (Nagymányok), Albert, Bene (Decs), Horváth. Gál (D. Lok.), Dar- nai (Paks), Dazsó, Matuska, Szabados (Du- rafőldvár). Cziráki, Kálmán, Molnár ($z. Építők), Pongráez, Triók !., Erdélvi (ííő- gsész). Borok. Major, Jenövén (Sz. Meteor), Németh, Szenípáli, Gebhai-dt (Tamási), Hen ci, Feil (Máza), Kiss III. (Báfaszék), Jers­bek. Kis, Hurai (D. Postás), Isgum. Nagy, G-réliiiger (Tolna), Tóth (Bonyhád), Ellerman (Sz. Építők). öngól: Simon (Paks), Miklósi (Decs). Olvasd a Társadalmi Szemle I VMAGyAW DOI minden szdmc*. Elméleti fejlődésedet segít? eíőf TOLNÁD NAPLÓ Felelős szerkesztő: SOMOGYI L..4S7LÓ. Felelős kiadrt KIRÁLY I. A S L L O Szerkesztőség telefonsznrna: 22-10. Kiadóhivatal telefonszároa 20 10 M N B egyszninlaszám *)3b 37| A8. Előfizetési díj: hov) ti - forini Pécsi Szikra nvomda Péea. Munkácsy Mihály utca 10. et Telefon: 20-27 A nyomdáért feleh MELLES REZSó

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents