Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-07-25 / 171. szám
■ ' 4 NAPLÓ «?>?•) "’ills ». Áz ÁGI engedélyezte állami gazdaságaink dolgozóinak a természetbeni juttatásokat Az állami gazdaságokban a mező gardasági munkák időben történő elvégzése a betakarítás munkaeröszük- ségle-tének biztosítása érdekében a gazdaságok dolgozói részére íermé- ■ szeíbeni juttafásoknak hatósági áron történő kiadását az ÁGI engedélyezi. Az állami gazdaságokban a- cscp- lési munkacsapat 'tagjai részére ab^ ban az esetben, ha a gazdaságban a c&éplés megkezdés ét otl annak beieje zéséig részt vesznek a munkában és a cséplőgép által elcsépel! mennyiség 500— HKX) mázsa között van, fejen- . kertit 50 kiló, 1001—2000 mázsa között van fejenként 100 kiló, 2000 marsán felül fejenként 150 kiüó árpa", lehet kiadni C vét éli jegy áron. Az éles ép elést kell figyelembe venni. Azok a dolgozók, akik az állami gazdaságban a cukorrépa elmaradt kapálást munkáiban ré-szt- vesztiek. holdanként 8 kiló cukrot kapnak az új termésből hatósági áron, a jegyre kiszolgáltatandó cukron felül. Azok a gazdaságok, ahoí a répa ösz- szes növény'ápolási munkáját elvégezték már. azokat a dolgozókat, akik a cukorrépa összes növényápolási munkájában resztvettek, vagy ha példaadó, kimagasló eredményeket értek el. a gazdas-ágvezptők eukorjut- laiásban részesíthetik. A gazdaságban az összes répa növényápolási munkákért történő, juttatásként felhasznált cukormennyiség nem haladhatja meg a gazdaság cukorrépaterületére holdankénl számított 8 kijől. Azok a 'dolgozók, akik a répa ■ betakarítási munkáiban a gazdaság által meghatározott időben részi vesznek és elvégzik a következő munkákat: répakiszedés. fejelés, répa kupacba rakása. kupacok levéllel való betakarítása, répa- és répafej kocsira, lóréra, gép- 1 kocsira-rakára. holdanként í(> kiló cukrot kapnak az új termésből hatósági áron, a jegyre kiszolgáltatandó cukron felül. Aki mind a kapálá$i, mind a betakarítási munkákat elvégzi, az mind a két juttatást. (8 + 16=24 kiló) megkapja. Azok a dolgozók, akik nem végeztek el egy teljes holdat,’ arányosan kevesebb cukro't vásárolhatnak. Azoknak a dolgozóknak, akik a kukorica hátralévő kapálás: és pó'.bc- porzási muknáiban résztvesznek: Ha a termés holdanként 15 mázsa alatt van, holdanként 1 mázsa csövesten- gecit, ha 15—25 mázsa között van, holdanként 1.5 mázsa, ha 25 mázsa felett van, holdamként 2 mázsa csövest enge rit kell kiadni hatósági áron. Ha a dolgozók a betakarítási munkákban. is résztvesznek és elvégzik a következő kézi munkákat: Törés, száron kifosztva, csövek behordása, szár-vágás, kötözés, kupozás, szárbe- hordáis, — akkor a terméseredménytől függően ugyanannyi csöves*, én- geri't lehet még hatósági áron kiadni, mint a kapálásnáll. Például holdanként 30 piázsát termés esetén 1 hold kapálás és betakarítás után 4 mázsa os-ö vest enge rit kell kiadni. Állami Gazdaságok Tolnamegyei Központja. SZERDA, JULIUS 25 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. All. gvógvszerlár. NÉVNAP: Kristóf. — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szerda estig: nyugat felől javulás, csapadék már kevesebb helyen és főleg keleten, mérsékelt. A záporok idején kissé élénkebh szél. A hőmér; sékleí keleten is süllyed. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: reggel 18—17,- délben nyugaton és délen 21—24, keleten 18— 21 fok közöli. — A riagydorogi MNDSZ tagjai mirrtegv 15 tagú ara*óbrigádot szer vez'ckv Az nralóbrigád vállalta, hogv a Szovjetunióba küldött Szabó And rás gabonáját learatják, — Bábud András 24 holdas decsi kulák a tarlóhántást,- másodnövények vetésé!, tojás, és baromfibeszolgáPa- lását a megadott határidőre nem teljesítette. ezzél a - szabotálásával akarta megkárosítani a nép államát és az idei begyü jtésünk sikeres végrehajtását. A szabotáló kulák ellen a községi tanács megindította az eljárást. Megnyílt Hőgyés/en a földművesszövetkezet piaci árudája Amíg az ipari és a mezőgazdasági munkások vállvetve dolgoznak ötéves tervünk sikeréért, addig azt kelle'I tapasztalnunk, hogy a líőgyészi piacon .a hő termés e Kéné re is magas árakén! kellett a dolgozóknak megvásárolni a zöldségfélékéi. A Párt azonban ezt nem hagyta így folytatódni, hanem felhívta a MÉSZÖV figyelni! egy piaci stand felállítására A MÉSZÖV azonnal megszervezte a stand felállítását. Mivel Hőgyész a zöldségfélékben nem ' önellá-’ó, a MEZŐK ER segítségévet oldoiluk meg az. áruellátást. Július 13-áy nagy meglepetés ér!e a hőgvészi dolgozókat. A földmüvesszövetkezet piaci standján megjeleli! a MEZŐKER által szállító t olcsó zöldségféleség. A piaci stand árui a 2.50 forintos káposzta árát 50 fillére, az 1.50 forintos uborka árát 40 fillérre, az 50—60 filléres tök árát 20 fillérre törte le. A bevásárlók először megrohanták a földmüvesszövetkezet árustóhelyéi, meri azt gondolták, hogy csak alkalomszerű kiárusításról van szó. A szövetkezet alkalmazottai azonban mindenkit, felvilágosítottak, hogy a földművesszöve.'kezel állandó zöld séges és gyümölcsös boC'ot ’nyitói!, ahol egész nap beszerezhetik szükségleteiket. A MEZÖKER is minden 'ámogalást megad a f öUhiHÍvesszö- vetkezefnek, hogy piaci standjával rendszeresen és. zavartalanul elláthassa a dolgozókat- (áruvá!. A körmé-k dolgozói azóta még nagyobb bálával tekintenek Pártunk felé, mert óda- hatott. hogy a MÉSZÖVÖN és a MEZŐK ERE N kérészül a dolgozók olcsó áruhoz juthassanak. MÉSZÖV. — Schmidt Hcnrikné 3 holdas váraljai 'dolgozó paraszt, mint MNDSZ népnevelő a dolgozóknak példát mutatott, a tojás- és a baromfibegyüj- tés-ben, meri kötelezettségét 300 százalékra, míg a széna-beadását; 100 százalékban teljesítette. — Kovács Isfvánné 25 hotda-s decsi kulák a tojás- és baroinfibeszolgál- la-ási kötelezel-1.'ségét elszabotál!! a. Ezenkívül a larlóhánlást és a másod- növények vetését a határidőre nem végez-!c el. ezáltal a kétéves állatié nvesztési tervünk kiszélesítését és á begyűjtésünk sikeres végrehajtását szabotálta cl. A szabotáló kulák ellen a községi tanács megindította az eljárás!. —- Bonkos Imre dunakömladi lakos t hold búzavetésének az. aratását elszabotálta és ezáltal 30 százalékos szem vesztes égé íjéit. Ezenkívül 5 kereszt árpát lakásán engedély nélkül kézzel csépelt el. A paksi .járásbíróság bünte'ő tanácsa .a köz érdekei! veszélyez"etö bűntett miatt 7 hónapi börtönre, 500 forint pénzbüntetésre és 2 évi közűgyektől való eltiltásra ítélte. — Varga Mátyás gyönki lakos, volt. kereskedő, lakásán iparengedély nélkül diót és babot árusított. A megyei bíróság fellebbviteli büntető tanácsa közellátás érdekét veszélyeztető büntet! miatt 4 hónapi börtönbüntetésre, 1 évi közű gyektől való eltiltásra és 900 forint pénzbüntetésre ítélte. TOTO-EREDMENYEK: A sportfogadások július 22 i 29 ik heti to'oszelvényén szereplő mérkőzések eredményei a következők: L Rp- Dózsa—Vör. Lob Sortcx 'végeredmény) 2:1 I. 2. Bp. Dózsa— Vör. Lob. Sortcx íl-ső félidő) 1:0 1. 8. Bp. Honvéd—Győri Vasa« (vég eredmény) 1:8 2. 4. Rp. HonvédGyőri Vasas iJ-sö félidői 1:8 2. 5 Moszkvai .Spárták—Lcningrádi Dina mó 8:1 1. 6. Rigai Daugava—Kjuh. Krilja Szovjctov 0:2 2. 7. Hódmezővásárhelyi Dóz-sa Makói Lokomotív •Pl L 8. Tatabányai Vasas—Komáromi Lokomotív 1:3 2. 9. Nyirmadai AGSK—Nyíregyházi Dózsa 4:8 1. 10 Rp. Vasas—Bp. Kinizsi (vízilabda) • <:2 1. 11. Rp. Honvéd Rp. Lokomotív (vízilabda) 8:5 2. 12. Egri Fáklya — Pp. Dózsa (vízilabda) 4:5 2. A propagandaanyagterjesztés feladatairól A békéért folytatott harc módosított ötéves tervünk végrehajtása,, a szocializmus építése nagy - tel a (tetőt eíé állítja dolgozó népünket és ezen belül különösen, nagy. féládat hárul Pártunk -tagjaira. E nagy feladatok napról-napra fokozódnak és nőnek. A mindikább éleződő nemzetközi helyzet megköveteli, hogy elméleti tudásunkat állandóan fejí-esszük. Az imperialisták és csatlósaik aknamunkájának felfedezésére és leleplezésére segítséget nyújt, a „Társadalmi Szemle", a Magyar Dolgozók Pártjának tudományos folyóirata. Második fontos segédeszköz' elméleti tudásunk fejlesztésében az „Anyag és Adatszolgáltatás'1,, Pártunk Központi Vezetősége- Agitáció# és Propaganda Osztályának havonta, megjelenő folyóirata. E fontos propsgandaanyagok tartalma feldolgozza dolgozó népünk, országunk és a testvéri népi demokráciák elméleti kérdéseit. Figyelemmel kísérhetjük a nemzetközi helyzet alakulását. A nemzetközi politikában megvilágítja a békéért folytatott harc kérdéseit és az előttünk álló nagy feladatokat. Szorosan ehhez tartozik a népnevélőfüzetek állandó tanulmányozása, melynek segítsége nélkül úgy érezheti magát a népnevelő, mint a katona fegyver nélkül. A dombóvári városi pártbizottság példamutatóan és rendszeresen végzi az anyagi erjesztés fontos munkáját. A szekszárdi igazságügyi alap- szervezetnél az utóbbi időben ez a munka megjavult., mert Szigeti elv- társ a gazdaságvezetővel együttműködve viszi a munkát. Hiányosság wolf ed dió a gyönki ..Vörös Csillag" tsz-ben. mert Sugár elvtárs hiányosan végezte a propagandg-myag terjesztést, nem.. ellenőrizte és így fel- kftsználaüahúl a szekrényben porosodtak az anyagok. Megjavult a munka most. mert Vince György elvtar* vette1’ át és kiválogatta belőle a még használhatókat és' mindjárt ki is oézfcptta a népnevelőknek. akik azonnal' hozzákezdtek annak terjesztéséhez. Tűrhetetlen ezen a téren az, ami megtörtén« a Bonyhádi Zománcgyárban, hogy november óta körülbelül 000 formt értékű pro/wgaridaanyiig hevert, porosodott, a szekrény aljában. Ezeket ,a lemaradás okát feltétlen ki kell küszöbölni, meg kell szüntetni, hogy; a megvett anyagok nem jutnak ei a dolgozók kezeihez, hanem bent az íróasztal, vagy szekrény fi óikban ta-rVják őket. Látnunk kell azt. hogy a Jó munka elérésének szerves része h propagan-daanvágok minél szélesebb&örü jó íeíliaszná.- lása. Teljes erővel .azon kelj lenni funkcionáriusainknak, hogy Pártunknak ezt a hatalmas s^gtiségét minél szélesebb körben terjeszthessék. 'Nagy segítséget nyújt elméleti színvonalunk emelésében. Részlte kősón megismertet a mindennapi feladatainkkal, döntően ' foglalkozik .Kariunk és népgazdaságunk fejlesztésével. Különösen fontos ez most amikor békearatásunk sikere, a begyűjtés sikere, az ellenség .aknav'iunkájának állandó leleplezése. ’politikai tudásunk nagymérvű emelke^Kx 5-éyel lehetséges. Az itt mutatkozó na-t^yag’ ságokat mindenütt fel kell szá-ytol ni. mert ezzel a gondtalanaágp-d. n em 1 ö rödö mséggel becsapjuk Pfhr- tunkat. becsapjuk dolgozó népünket,- nem lehetünk méltók hatalmas ráR kitűzéseinkhez, szebb, ho'dogabb jő-a rönk. a szocializmus építésére. VÍZILABDA Fécsi Dózsa—Szekszárití Vörös Meteor 2:1 (1:0) Pécs, 700 néző, vezette: Harczos (Budapest). Áz összevont megyei bajnokság ötödik fordulójában a Meteor Pécsre utazott, hogy megmérkőzzék a tavalyi kerületi bajnokkal. A mérkőzés esélyese természetesen a Dózsa volt. A mérkőzésröL mérközés-re javuló Meteor azonban egészen a játék végéig kétessé tette a bajnokcsapat győzelmét, s igen ió -formában játszva szép eredményt é-rt e! idegenben is, ’a teljesen szokatlan 17 fokos vízben. Pécsi Dózsa: Csapó I -— Berkovíts, Ka-rsay — Csapó II — Lombos, Fii. zesi, Pálfí, — Meteor: Tóth —- Németh, Gömbös (Pettrits) — Tollár — Turányi, Uhuk, Pelényí. • Váltakozó játékkal indul a mérkőzés. Hol az egyik, hol a másik kapu fo-rog veszélyben. A Meteor védelem’ jól áll a lábán, Tóth kitűnően védi ka-puját. A 6. percben esik az első gól: Csapó II leúszik a labdával. Páb finak ad, aki közelről a hálóba lő, 1:0. A gól után Gömbös rosszul lesz a hideg vízben, kiáll. A játékvezető a cserejátékost nem engedi be, s a félidőt Szekszárd 6 emberrel küzdi Uj elnököl választott a kurdi Dózsa Népe _ '.. ,, ... - I elhatározták, ÜSZÖVeítottaPiSI [hogy új elnö-----------------------------— köt váíaszianak. mert a régi az tanfolyamra megy, és nem lehetnek vezető nélkül. Ezt az elhatározást’ csákhamar tettek követték. Este összeült a tagság. Sokáig'vitáztak, hogy ki legyen az elnök. Nem akartak csak úgy hirtelenében dönteni, mert az elnökön nagyon sok múlik az eredmények elérésénél. Végűi azt;ín mégis csak döntöttek, hogy Bazsonyi György. Iegyen az elnök. Bezsonyi György először vonakodott eitöj a nagy feladattól, de végül Is azt mondta, hogy: .,ha már belém ve- t.e+ék a bizalmukat nem utasítom vissza ez! a nagy megiiszlelte'ést.“ Szerda esi étöl kezdve tehát ú j elnöke lett a kurdi Dózsa: Népe termelőszövetkezetnek. Bazsonyi György vette kezébe a* irányítási, aki azelőtt 12 holdon vezette a gazdálkodást, most meg a 700 holdon gazdálkodó szövetkezel feje ett. A mull ősszel még azzal a. tudattal vetett,- hogy egyelőre még nem lép be a csoportba. Nagy volt azonban a megjepeté'Se, arrrkor látta, hogy a. csoport nálánál nagyobb termésátlagokat takarítóit be. Rájön arra is. hogy miéri? Most már világosan látta, hogy hiába — a nagyüzemi gazdálkodás jobb a kisüzeminél, meri. olt minden olyat lehel alkalmazni, ami a term-éscrPdm1'- nyek növekedéséi, szolgálja. Még egy kicsi! gondn kodon, azulán aláírni g belépő-i nyila'koz.cilnt. Március 3-án lédé meg a döntő lépést, amikor már megkezdődtek a tavaszi munkák. Belepésior a szép két 3 éves _ csikóját, tinóit, ló- ' 1 '' szerszámját, vétőgépjét, ekéit is bevitte, örömmel vilié be, mert. tudta, hogy azt a csoport rövidesen vissza is fizeti neki. Belépésekor felértékelték a jószágát és felszereléséi. A két lovát majdnem 7 ezer forintra -ériékeitek fel. Első részt létként már meg is kapott min légy 2300 íoriólot. Mindezek úgy jöttek Bazsonyi Györgynek, mént ..amire nem számi! az ember.'1 Belépése ulán tehát még több olyan .,óIö valóság“ akadt, ami állal még jobban megkedve te az új illat. Dolgozott is szorgalmasan, mert látta, hogy i(| saját magának dolgozik mindertki. Jó munkájának meg is leli az eredménye, mert a tagság elnöknek választó Ka.. Közben önállósult a csoport és így a járás egvik legjobban működő ícrme’őszövc! kezeiének feje leli. részesült Háry meotisztelteféstien Bazsouvi György, dr. komoly felelősséget is válialt ma-, pára. Már nemcsak családja hune-m az egész lanság ügyei felelt gondolkodott. Amikor lege öször számbave- hette, hogy mii is kell majd neki csinálni, majdnem megijedi. .,Hogyan fogom én ezt a sok minden nehézségei lekülzdork amikor iiyel még so- , hus m csináltam <'s alig pár hónapja vagyok tag ... líínödöll magában. j Kéiségbó azonban mégsem cselt, hl- s'n vérein voll ő a/előfi is. csak i nem 700 holdon, hanem 12 holdon, a I maga szűk* családi körében. Szárúbavelte mindazt ami segítségére lesz a vezetésben. — Egész életét földmunkával tö.tölte, így hát értett is ] hozzá. — Ez már egy segítség. Eszébe jutott az is: ,,Vannak a csoportban kommunisták is, van pártszervezel. meg párttitkár, akik a. csoport molorját képezik.“ ..Gs ezek segítségére nyugodtan 1 ámaszkodhat.'1 Már másnap rájöi arra is, hogy nemcsak támaszkodhat hanem kell is, hogy támaszkodjon. Elsőnek léhál azt határozta el. hogy ö/ üzemi pártszervezet segítségére Iá- tnaszkodih- és mindenben kikéri annak véleményét. Amint elmondotta: I . Miután megválasztó;lak elnöknek, j azon gondolkoztam c sőnek, hogy 'küldeni kell valakit tanfolyamra, ahoi megtanulja, hogy hogyan kel! helyesen lakarmányozni.*‘ — Be kell vezetni a szecskavágási is. mert úgv jobban tudják az állatok értékesíteni a takarmányt. A legelőt is meg kell nézni, hogy elég-e az. állatoknak. — Nem helyes az a munkaszervezés sem. ami eddig volt. — Sokkal helyesebb les*, ha minden este összeülünk a pártszervezet képviselőivel, a brigádvezetőkkel, az igazgatóság tagjaival és megbeszéljük, utána pedig papírra fektetjük a másnapi munkálatokat. Nem szabad olyannak előlor- du'niu, hogy reggel még ve tudja valamelyik tag. hogy mit foq dolgozni. Az. ilver. szervezet’cnséq n legnagyobb hiba. ami egv lermelöcAo- portban előfordulhat. Ha ezt a hibát sikerüli kiküszöbölni, rmn létezhet- hoov valanrlyen munkában is lemaradhatunk. A néniül azonnal le.ljmsí- léni kel » hésdási kötelezeilségünkct is. Mint egyéni gazda, 196 százalékra teijesiieitem kenyérgabona bftadási köíelezetlségemet, de a termelőcsoportnak is teljesíteni kell méghozzá a géptől azonnal. Ezen a téren, meg a többi munkálatok terén is példát kell mulatnunk. Rövidesen sor kerül az őszi vetésekre is. Azt is időben keli elvégeznünk, hogy jó legyen a következő évi termésünk. ä csoport pártfitt árához SS-------------------------------------szőr, ha nem ért valamit. Gárdonyi István elvtárs, az üzemi pártszervezel titkára. pedig segíti, hogy minél előbb be'ejöhessen a vezetésbe. Közben kiszámították azt is, hogy mennyi lett az átlagtermés a7 elcsépelt árpábói Itt Tolna: János raktáros is segédkezik. Fejből számol: átlagosan Í4 mázsa biztos volt. — mondja. Papírt és ceruzát vesz, hogy pontosabb legyen. -,A csoport egytagban lévő 20 holdján 16 mázsán felüli át tag lett. Az új belépők által behozott körülbelül 11 hóidon pedig 13.35 mázsás átlag termett ősziárpából“ _ dicsekszik a sz ámolás eredményével. ..Búzából biztosan meg esz a 15. mázsa“ — mondja az új elnök. Es közbe,, eszébe jut, ■rogy ö arra van hivatva, hogy ezeket a szép eredményeket tovább fokozza- Szívós harcot, kell folytatniok minden eredményért és ebben a harcban neki. mint elnöknek kell élenjárnia. De eszébe jutott az is, hogy melleiig van a Pórt, me!ieU„ vannak a tapasztalatai is, amelyeket még egyéni dolgozó korábán szerzett, mellette van :i tagság és így erős hadsereget képviselnek: nagyobb eredményeket tudnak elérni és még boldogabb le-Sz az életük. végig'. Ulrik labdája a kapufát találja el, majd Pelényí lövését védi Csapó I. A második félidőben az orvos nem engedi Gömböst játszani, Pettrits áll be helyette. Erősen rákapcsol a Meteor s egymásután veszélyezteti a Dózsa kapuját. Ulrikot 4 ízben is lenyomják a kapu előtt, a szabaddobásokat hárítják a pécsi védők. A 4. percben Berkovits úszik fel a labda, val, a gyors Füzesi elúszik, s Bér kovits átadását 2 méterről vágja a kiúszó Tóth felett a hálóba, 2:0. A gól után ismét a Meteor lép fel támadólag. Németh murányinak ad. Turányi egy darabig úszik, majd Ulrikhoz játszik, akinek hatalmas lövése a. léc mellett megy av hálóba, 2:1. Rögtön, utána egyenlíthetne a Meteor, de Pelénvit két méterre a kaputól visszahúzzák, s lövése a kapus kezébe hull. Ezután szögiéict ér el a Mcteo ’, a labdát Ulrik kapja, erősen szorongatják, mégis a hálóba lő, de a játékvezető nem adja meg a gólt, hanem szabaddohást ítél, eb bői Pelényí kapufára lő. A következő percben ismét érvénytelen gólt lő Ulrik, meri a játékvezető a gól előtt szabaddobást ítélt Ulrik javára az előnyszabály alkalmazása helyett. Meteor támadásokkal ér véget a mérkőzés. Bírálat. A gyors ■ pécsiekkel szemben a Metegr jól megállta a he. lyéí. A csapat javuló formája rendszeres edzésének köszönhető. Fia az illetékesek előbb adtak volna edzési lehetőséget a csapatnak, akkor r: a komolvan beleszólhatna még a bajnokság kérdésébe is a Meteor. A jó képességű csapatban Tóth rememül védett, s nem egyszer tapsolta meg « pécsi közönség. A mezőny legjobb ja volt. Németh végig jól tartotta a gvors Lombost, egvik oszlopa volt a védelemnek. Hasonló jó játékot nyu’- tott Turányi is, aki a roppant vesző lyes Füzesit semlegesítette. Gömbös betegen játszott, ígv nem nyújtotta szokott játékát. Pettrits a H. félidőben jól játszott. Elől Tollár sokat dolgozni, de lövéshez nem jut oft. Ulrikot nagvon — és íöteg szabáh. fa'anul — fogták, de még így is tói játszott.. Pelényi a szokott jó játékát nyújtotta, a lövésekkel azonban nem volt szerencséje. A MOZI MŰSORA: Szab ml Ifjtisújr: PAPA BOGARAS. Akrő- jt’Sry rrvénVes! Ktöadások vasár- ás iinnzp- nap fái V. Ic! 7, léi 0 Hétköznap: lel fél ') árakor TOLNAI NAPlO Felelős szerkesztő: G A L PÁL Felelős kiadő KIRÁLY I A S Z L O .Szerkosziősév telefonsz«ms: 20-10 Kiadóbir«ial lelpfonszsma• 00 10 M V R f er./ámtuszA m QSh S71—SS «• Flnfí J.efési Híj: havi 11 _ (nrinl Pár.«, Munkácsy Mihálv-ntes 10. te. Féesi Sóikra nvomrU Telefon: 30-27 A nyomdáért falel; GARDOSJ JőJSPF.
