Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-12-28 / 301. szám
TOLNAI & \rfUÚjP#QL£mRMi £C Y/TSifUgTgK! A MM SZAMBÁN: A tcrrnelo*jtüveUsereL«i« ts gépállomások nrs»igu» !«• näe.«kaz4aa *2. o ; • MegérbezeH a szovjet dolgozók segítsége at olasz árvÍBkáro.sultaknali 2. o.i — Jago szláv La hí ameci Waimk katonai bázisa 2. oá — A Tolnai Selyemgyár pártszervezete a legjobb dolgozókra iá- maitükodva, iasitsa Ki a hibákat j:t. o A begyüjléN s ersenyben A'árotig község az első (4. oá K üllőről! hont adatott Sióagárd dolgozó népi* I o 0 TOLNA MEGY El PÄRTBIZOTTJAGA'NAK LAPJA VIIL ÉVFOLYAM, 301 SZÁM ÁRA 50 FILLÉR PÉNTEK. 1 !)."> 1 l)i;< E.MBEK átadták is forgalomnak ötéves tervünk nagy alkotásait a «funafölávári hidat és m hatos számú műutat Az ünnepségeken Bebrits Lajos elvtárs mondott ünnepi beszédei X híd karcsún ível át a Dunán. Nemrég ezen a helyen még roncsok halmaza áUt, mutatva a. fasizmus pusztítását. Elkészült az új híd, ötéves ,-érvünk egy újabb hatalmas alkotása, Munkások parasztok, Tolna és Bács megye dolgozói állnak a híd mellett, hogy ezt a hatalmas békemüvet átadták a forgalomnak. Elfőtt ide az egész megye dolgozóinak hatalmas tömege, eljöttek a solti parasztok, hogy átvegyék munkásosztályunk ajándékát, az új hidat, az ország vérkeringését meggyorsító fontos átkelőhelyet. A rendőrzenekar pattogó indulót fuj. Megérkezik Bebrits Lajos elvtárs, közlekedés- és postaügyi miniszter, a dolgozók lelkes ünneplése közben. A rHszemelvényen elfoglalja helyét a hídavató ünnepség elnöksége. Király László elvtárs megnyitója Az. M.DP Toí name gyei Bizottsága nevében üdvözlöm Bebrits Lajos miniszter eMársat, a Központi Vezető »é-g tagját, a hidlépitö dolgozókat és mérnökökét, az ünnepség valameny nyi részvevőjét. Az ünnepélyt megnyitóra. Meleg szeretettel üdvözlőin azökat a munkásokat, akik felismerve munkájuk jelentősegét, több, mint két héttel a határidő előtt befejezték a híd építését, köztük Láng József ács- brigádjat, sztahanovistákat es élraunkátokat. Nagy esemény ez a hklavatás, ötéves tervünk hatalmas alkotásának a vatása. Ez « mü, békémü, amely bizonyít la hazánk, dolgozó népünk békeakaratát, békeszeretetét. Mi tovább haladunk azon az, úton, melyen nagy pártunk vezet bennünket, Rákosi eivtárs beszéde, a párt és kormány határozata, szocializmust épilő munkánk új forrása. Mi békét akarunk és békében építjük a hidakat, gyárakat. Szolgálja ez a kid Tolna és Báos megye dolgozóinak érdekét. Éljen szere tett vezérünk, Rákosi elvtárs! Éljen a béketábor nagy vezére, bölcs tanítónk, a nagy Sztálin! (Hosszantartó Taps és ünneplés köszönti nagy vezéreinket.) A ludéjpífó dolgozók nevében Íííakálr Sándor eivtárs, főjjépcs* áll a mikro fon !*<?* A MÁVAG-hídászok lendülete, „munkával a békéért" jelszó tette lehetővé, hogy határidő előtt elkészült. a híd a nehézségek ellenére, leküzdve minden akadályt, behozva a kezdeti lemaradást, Építésünk további foko zásához békére ván szükség, mert csak békében tudjuk eddigi eredményeinket megszilárdítani, azokat fokozniBerkes László építésTczelő mérnök ismerteti a hid műszaki munkálatait, a feladatokról, azok végrehajtásáról beszél, A jó szervezésen kívül a fizikai és műszaki dolgozók együttmü- ktödéso tette lehetővé, Hogy hatalmas béke a lkot ásunk határidő előtt elkészült, A vasszerkezet szerelése 1951 tavaszán kezdődött a legmodernebb technika alapján, Örömmel jelentjük, hogy elkészült az ország közepén nagyjelentőségű közúti és vasúti híd. Lelkes taps cs éljenzés közben ál! ezután a mikrofonhoz Bebrits Lajos clvlárs, hogy elmondja ünnepi beszédéi* — Elv társak! Itt áll előttünk készen hídépítő meet ereink egy oom pás alkotása, a dunaföldvári híd. Ez nem újjáépítés, hanem egy új alko- .‘ás. A híd sokkal szélesebb, erősebb, tartósabb és olcsóbb, mint a régi, A híd közúti hálózatunkban fontos hevei. Jogl-al el. Az ország közepén nagy- jelentőségű ez a híd, ezt már a Hor- thy-rendszer is felismerte. Népi demokráciánk vette kezébe az építési és alkotja, sorra a hidakat, gyárakat. A híd kifejezetten békemtmka, Ami százévek alkotása volt a hidak tekintetében, azt a háború elpusztította. Mi a békét építjük és ebben a harcban nem ismerünk lehetetlent, törünk előre célunk felé. Tervezünk és végrehajtjuk, ez jellemzi országunk építését, dolgozóink akaratát, lendületét. Olló helyett e vo-nat szakítsa el a szalagot - (közben egy tehervonat robog ál a hídon) — és kövesse meg szár és ezer. Hála és elismerés azoknak a mérnököknek, technikusoknak, akik lelkes munkájukkal, szakértelmükkel elősegítették a békeművek százainak ■ köztük ennek a hídnak is az építését, Tovább eiőre a békés alkotások vonalán. Éljenek a hídépítő mérnökök és munkásoki Éljen pártunk, és nagyvezérünk, Rákosi elvtársi — fejezte be ünnepi beszédét Bebrits Lajos elvtárs, közlekedés- és postaügyi miniszter. Az ünnepi beszéd alatt átrobogó tehervonatot lelkes tapssal köszöntötte az ünneplő közönség. A vonat szállítmánya a más területen lakó dolgo zók üdvözletét vitte Bács megye dolgozóinak. Berki Míhályiié ehlársiiö a Tolnamegyei Tanács végrehajtó bizottságának elnöke vette át ezután a hidat a megye dolgozóinak névében. — Amikor átveszem a megye dolgo zói nevében ezt a hidat, elsősorban is köszönetét kell mondanom azoknak a dolgozóknak, akik lelkes munkájukkal hozzájárultak ahhoz, hogy határidő előtt elkészült. Ennek a hídnak a felépítése is azt bizonyítja, hogy dolgozó r u ütik, a pitit cs Rákosi elvtars vtióföse- vel egyre nagyobb eredményekkel építi országunkat. Ma szebb erősebb híd áll a réginél, amely megnyitja az utat Sztálin-város f deArra kérem a megye dolgozói nevében a dolgozókat, mérnököket, hogy végezzék továbbra is becsületesen munkájukat, Mi ígérjük, hogy teljesítjük megyénkben pártunk határozatait. Éljenek a hídépítő munkások és mérnökök! Előre építőmunkánk további győzelmeivel a békéért! — fejezte be hatalmas taps közben beszédét Berki elvtársim. Az ünnepség az luter- oacionólé hangjaival ért véget. Ezután a dolgozók lelkes ünneplő tömege Bebrits elvtárs vezetésével a hídra vonult, hagy közelebbről is megnézze ötéves tervünk hatalmas és úi alkotását. Utána a DISZ kultúrtermében közös ebédre jöttek össze, ahol kultúrműsor köszöntötte építömun- kánk legjobbjait. Az ünnepség végétért, A dolgozók elmentek, de nem haza, hanem egy újabb hatalmas eredmény megtekintésére, ötéves tervünk egy új alkotásának avatására, a hatos számú műút átvételére. lelkes ünnepség' keretében adták át rendeltetésének a bates szánni mii a tat ötéves tervünk eddigi eredményei ^ rémmé 11 átható an megmutatják azt a !c;!ődést, amit a három-, majd ötéves iei v során mgvalósítottunk. Ezek közé a nagy alkotások közé tartozik a mos! felavatott dunaföldvári hid és n Budapest szekszárdi betonút is. \/ avató ünnepségre Bebrits Lajos közlekedés- és postaügyi miniszter élvtárs is megjelent. Az építés vezetője adta át. a forgalomnak a beton- utat, beszédében megemlékezett az cpités dolgozóinak odaadó munkájáról, a mérnökök akadályt nem ismerő teljesítéséről, amit annak érdekében tettek, hogy az utat határidő előtt átadják a forgalomnak. Bebrits Lajos eivtárs tartotta meg az iimicpi beszédet Ezeket mondotta: „Mi átvesszük az utat, s köszönöm az egész magyar népnek pártunk, kormányunk nevében azt az odaadó munkát, amit a kubikosok, aszfaltozok és mérnökök az út határidő előtti átadása érdekében tettek- A vállalat dolgozói virágcsokorral köszöntötték a miniszter elv társat. Az ünnepélyes szalagát vágás után, a meghívott vendégek a dolgozókkal áthaladnak a diadalkapu alatt- A menet a tolnai elágazáshoz ért, ahol megtartották az út átadásának ünnepségéi. A Himnusz elénekl-ése után Király László clvfárs. az MDP megyei párlbrzoltsá" litkárti részi áf az utal. A hatos számú müút elkészítése isméi «>gyik békemüvünk befejezése, köszönet illeti meg minden itt dolgozó fizikai és műszaki dolgozót, akik aka- Oaiyt nem ismerve dolgozlak azért, hogy tervüket még a tél beállta előtt te.je.'iteni tudják — mondotta. !'erenei Géza .központi felügyelő- M'gi Jag néhány szóval ismertette a műút elkészítéséhez felhasznált »nyűgöt, munkaórák és a megtaka rifások ererlméiivét. K//nl az óllá eléitiik azt. hogy megyénk székhe- yet Budapesthez kétóra járásnyira hoztuk. Az út legélesebb kan varja i.s hals/azméteres ívben hajlik ami teheti)'-« tesz,’ azt. boám nvo]rv«n- száz kilométeres sebességgel lehel rajta közlekedni. A terv túlteljesítéséhez nagyban hozzájárultak u modern szovjet földmegmunkáló gépek, melyek a fizikai erőt csaknem teljesen kiküszöbölték. Hevenként az út árvízvédelmi aktként s szolgál. Bóhríís Lajos elHnrs ünnepi bmédében inogom lek ezen azoknak a dolgmla terv sikere érdekében szakludá- zóktuik áldozatos munkájáról, akik * vük leg ja várai segítették, hogv az utat határidő elüti átadhassak a for- galomnak, Azelőtt.OtlaJan országnak nevezlek bennünket. Ltjaink ami volt. nagyrésze makadám volt. ami nagyrészben nem felelt meg a modern közlekedés követeim é n y e i n e k. Nem felelt meg akkor, amikor a falu életének megváltoztatására vettünk irányt. Alakadóm útjaink az igás közlekedésnek megfejeltek, de nem feleltek meg akkor, amikor a falu gépesítését megkezdtük, mikor mind több gépkocsi és traktor került a faluba. Ezeknek az áljainknak fenntartására uagy összegek kellenek, mindamellett a kívánalmaknak nem felelnek meg. Ezért szükségessé vált, hoo v megkezd ifik n ülődéin autóutak építését, ötéves tervünk sok ilyen út építését irányozta elő. Ezek kö/ii! most kerül 1'elavuiá.sra a Budapest—Szekszúrd közötti rész amit ebben az évben építettünk Miksád Szeks/.árdig. iö.vöre iieéin meg fogjuk építeni a Szckszárd—-pécsi szakaszt is. Útépítésünk mind jobban fejlődik, meniökeink mind több tapasztalatot szereztek ezen a téren. mind jobban elsajátítják -i rnu elem útépítés tudományál. Jövőre, ilyen szakemberekkel, munkásokkal még 500 kilométer hasonló uta1 fogunk építeni. Az egész orsxúg életeben fontos szerepet jelent ez az üt, meggyorsítja az áruk áramlását a faluból, városból egyaránt. Elősegíti, meggyorsítja a keleti ős nyugati országrészek között a forgalmat, közelebb hozza egymáshoz a megyéket nem mint azelőtt az. egyik megyének éhezni kellett azért, mert szárazság volt. viszont a másik megyében volt bőven termés, de az árut nem leheteti elszállítani, meri nem voltak megfelelő útak. Áfa. már elérjük azt. hogy úthálózati térképünkön mind több fekete tk jelenik meg jelezve ezzel azt, hogy ote'r- tervünket ezen h téren is sikeresen teljesítjük. Legutóbb egy dunai hidat. Sátoraljaújhely és Miskolc közöli úgy anily c-14 utat adtunk át a forgalomnak, ötéves lei” vünk minden ilyen építkezése közelebb hozza a lülut a városhoz. Jövő évben Tolna község is kap vasutat és vasútállomást. .Amivel Tolna megye közlekedését még zavartalanabbal le tudjuk bony olitani. A/, átépítésnél dolgozó munkások, mérnökök, és technikusok között százezer forint jutalmat osztunk ki, amivel államunk. Pártunk még inkább kívánja kimutatni megbecsülését azoknak a dolgozóknak, akik a (érv sikeres teljesítése erdőkében megtettek minden iöliik telhetői. I /.után SterM Hv társnő, a ni«** y<*í fttiiác** cin ft ke vette át asr, *«!#t a megye dolgozói nevében. Ez az út megépítése népi demokráciánk újabb «győzelme és ilyen ünnepélyek mind sűrűbben vannak az utóbbi időben. A munkások, mentő kök •ryözcdme s./...,g: ,3 V 'ke? ...... káért fogadják a megye dolgozóinak háláját, megbecsüléséi. A kom m unásták mutassanak példát ' > y ' óbbra is a Un leijesjo>- <>I — i. hogy mind több ilyen avató iiiv ni• p•.*f> t lúd |unk tartani. jiépi ur tudjuk ünnepelni. GvÖre jó eredményt ért el, Móráíi'v lemaradt a tej begyűjtési versenylóén Megyénk számos községe harcba in dúlt tejbegyü j.icsi tevének lítlleljcsi léséért. Ezek közül már több olyan község van, minit Belecska és Gerjen. amelyek eddig is szép eredményt érlek e! a tejbegyüjtés terén. .Tó eredményről nem besszé-.hetünk megyei viszonylatban, mer! több olyan község van, ahol csak részben teljesítenék a Iejbegyiijtési tervei. Az ilyen gyenge eredményi felmutató községek nagy mértékben gyengíjik a megye átiago- eredméuvél. Leggyengébb eredmény a bonyhádi járásban van. \ járások 71.2 százaléka teljesí!ede globális 51*j- begyüjiésó * tervéi. í kiirrtkezö napokban az eddigin-éJ soktkaí nagyobb gondul ke ! fordítani a tejbogyiij és szorga: mazására. Községeinkben a népneve tők induljanak . harcisa agiúciójukon keresztül az eredmények fokozásáért. A tejbegyüjtés politikai jelentő ség ének és a törvény,szabta biin- Teíósek ismeHetésc mellel'! beszéljenek arról |.s, milyen kedvezményekben részesülnek a tejbe- gyiijtés terén jó eredményt eléri gazdák Mondják el a iöbbi közölt, hogy kor- pajutfnlásbai) részesülnek a jó. lei jesílö gazdák. A lejbegyiijl-ési terv :ei- jesílésé! éppen úgy törvény írja elő. mini a mezőgazdaság lobbi termékei vei kapcsolatos begyüj ősi tervek teljesítéséi. A lejbegyüjlési tervek leije- •>í ésénrk akadályozóival szemben éji- pen ezért a törvény szigorával járja uak el. Közebálásunk érdekeiről van szó és éppen ezért az eddiginél sokkal nagyobb gondot'kell fordítani a törvények végrehajtására a lejbegyiij- tés vonalán. Nem egy esetben előfordult mar. hogy valamelyik gazda nem jelentette be tehenét, hogy ne legyen tejbeadási köte'iezetisége. Az i yen gazdák ka; szemben különösképpen hagy szigorral keli eljárni a büntetés megálló pí ásánál. Legyen elrettentő példa ezen a téren I.Lszoer Béla leveli kispa- raszl esete, aki kél tehenét nem jelent nit« be és így kivonta magái a tejbcszolgáltalás alól. Ezért a spekuTáeíőért a nép állama .szign mari inégbünlrHJr J,ismer Bélát. , a lejbegyiijtcs szabóiélá&áérl 7 hónapi börtönbüntetésre és évi köziigycktől való eltiMásra ítélte a bíróság. Népnevelőink rendszeresen fogtab koznak a lejbegyiijtcs szorgalmazásánál a szabadpiac kérdésével D. Gondoskodjanak arról népnevelőink. hogy a község valamenny i dolgozó parasztja tisztában legyen a szabadpiac előnyeivel. De fellel lenül tudni kell azt i- a gazdáknak,, hogy aki az idei évben nem teljesítette 100 százalékra tejbeodási kd fedezettségét, az a következő évben nem értékesíi heti szabadon tej tor lilékéit. Helvi tanácsaink követve a páfúImutatásai, tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy a lejbegviij- tésj tervek teljesítése terén leró !iiánv osságok kiküszöbölődjenek es ezáltal megyénk be tudja hoz.ni lemaradását. lanácsaink vonják be eblte a munkába a tömegszervezete- ket, elsősorban a földmüvcsszövet- kezeteket, mint felvásárló szervet. Ezen a téren jó példaként áll községeink előtt Győré, ahol 12" százalékos eredményt értek e.l. Magymányok község is jó ered ményt ért el a tejbegyiijtés terén, tersét 117 százalékra tel j«- sítetfe. Nagvmnnsokon a nyilvántartó és több esetben maga a tanácselnök ss felkeresi a lemaradt gazdákat. Az élenjáró községek soraiban talárjuk még Szálkát és \ áralját is, ahol 90 százalékon felüli az ered- mén y. Az ilyen jól teljesítő községek mellett több olyan is van. mint Mórágv. ahol még 40 százaleko*- eredményt sem értek el a tejhe- gy iijtés terén. Mórágy a tej begyűjtés vonalán a megye sereghajtó községei közé tartozik /.ásod. I e?r g-yel. lábúd. Grábóc, level. Nagy- vi'jke. ( iko. Muesfa. Majos es Rakasd községekben szintén feltűnő a. tejbegyüjtés vonalán lévő lemaradás. Ezek a lemaradások főleg a tanács és földmű vessző vetkezetek hiányos munkájából adódnak. Az agitációs munka mellett a begyűjtési törvények érvény re juitatá-ára sem nass iron dot fordítanak.
