Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-11-29 / 278. szám
4 W A P I* O Utói NOVEMBER 2« ÍJj ^esetés — megjavult a versenylendület a Bonyhádi Cipőgyárban * A Bonyhádi Cipőgyár dolgozóinak! a november 7'i mankaverseny ben ért erechnényei és Rákosi ehtáisiiak teil fogadalom és annak teljesítése ékes bizonyíték, mely visszatükrözi az üzem dolgozóinak megvál'ozo:’ viszonyát a munkához, az államhoz, nem utolsó sorban pártunkhoz, mely rezeti harcunkat a béke megvédéséért, a szocializmus győzelmes felépi Főséért. Az üzem dolgozói tudják és érzik hogy ma már a munka nem robo többé, hanem becsület és dicsőség dolga és ebben a nemes versenyben, nnely az évi :erv idő előtti és maradéktalan teljesítéséért folyik, ntegacé- josodnak a kiváló dolgozók százai. A november 7-i versenyben a Bonyhádi Cipőgyárban ketten nyerték el a szakma legjobb dolgozója címet. Ezeknek az eredményeknek nagyságát az adja meg, hogy az üzem milyen utal tett meg az év harmadik negyedévétől, mikor új vezetőség töl tötte be a jobboldali szociáldemokrata módszerekkel dolgozó üzemi háromszög helyét. A régi vezetés plafont húzott és gátjává vált a szccia- Jis'a munkaverseny kiszélesedésének és a tömegek uszályába kerülve, örö kös siránkozásai és egyhelyben* toposa su'k miatt jelentősen lemaradtak tervük teljesítésében. A munka helytelen megszervezése következtében, a személyes vezetés, a személyes felelősség hiánya fékje volt termelésüknek. A rossz versenynyiévánosság és ennek ellenőrzése nem biztosította, hogy lenditője legyen magasabb célok elérésének. Ase nyerni bizott-ág nem állt a Terseny élén zetés végett sok selejt export cipőkből származó hiányt. Felmér ’k a hátralévő mennyiséget, melynek összegét elosztották a hátralévő napok számávaí. ennek eredménye igen komoly számárány! hozott ki és jelen tette a napi terv 25 százalékos emelését. A műszaki vezetők megértve Rákosi elvtársnak telt fogadalom jelentőségét, vállalták a műszaki feltétel maradók'alan biztosítását, melyet a dolgozók helyes javaslataikkal egészítették ki. A muiikafegyeiem messszilárdí fásáért a munkavezetők vállaltak kötelezettséget, melyet a 10 perces mozgalmon keresztül sikerült is biztosítani. Jő szervezés és felvilágosító mun» ka eredményeképpen a brigádok száma 12-ről 24-re emelkedett a versenyszakasz tartalma alatt. A sztahánovistákkal való állandó foglalkozás eredménye volt, hogy az egész megye sztahanovistáit hívták versenyre. Az üzem vállalta november 7-re, hogy mennyiségi tervét 11(5 százalékban teljesíti, ezt sikerült 117 százalékra emelni és az év végéig 155 ezer forint értékű auyagtakarékosságot, november 7-ig 113 ezer forintban teljesítette. A jó eredmények mellett hiányoságok- kal is találkozunk, minőségi tervükét 90 százalék helyett csak 77 százalékban tudták teljesíteni, eunek kijavítására megtörténlek a szükséges intézkedések, melynek eredményei, hogy már november második dekádjában 86 százalékra emelkedett a minőség. Hiányostíága a versenyszervező és ami1 tett, azt is csak adminisztratív módon akarta megoldani. Kitöltött versenylapokat adott ki aláírás végiéi! és a dolgozó nem ismerte vállalásainak pontjait, hiányzott a jó poll ikai felvilágosító munka, mely tartalommal tölti meg a vállalások és felajánlások teljesítését, előremutatva egy további feladatért. Műszaki vezetők és mesterek nem segítették a termelés emelését, rtem biztosították, hogy tervszerű fegyelmezett munkán keresztül megszilárduljon a munkafegyelem és csökkenjen az igazolatlan mulasztások száma. Betegek létszáma állandóan magas volt. Ilyen körülmények között nem töltötte be a Bonyhádi Cipőgyár üzemi bizottsága azt a megtisztelő feladató1., melyet pártunk rá és a szakszervezetekre bízott, hogy újításokkal, munkaversenyeken kereszlü’ nagy terveinket megvalósíthatjuk és győzelemre vigyük. Ezeket a nagy célokat megértve, az üzemi pártszervezet kezdeményezésére szeptember 23-án a vállalat veze'őségé megbeszélésre hívta össze az üzem műszaki kádereit és megtárgyalta, hogyan tudják teljesíteni lemarad1 évi tervüket és a rossz műszaki venni libának, hogy a kuT.úragiláció fegyverével nem harcolt a termelés erdiményelnek népszerűsítéséért csasztusikákou kereszlü,, A munkaverseny lendülete 3 százalékról 2 százalékra csökkentette a 100 százalékon alul termelők számát és 7 fővel emelkedett a sztahanovisták száma. Az elért eredmények arra kötelezik a cipőgyár pártszervezetét, üzemi bizottságát, hogy ez-ekl tovább vigyék és kiküszöböljék a még fennálló hiányosságokat, fokozzák a felvilágosító munkát, álljanak a verseny élére és ebben a harcban a termelés minden szakaszán a kommunisták legyenek példamutatók áldozatkész munkájuk* kai. Segítsék a műszaki vezetőiket a terv teljesítéséért folyó harcban, a munka szervezésének megjavításában, az egyszemélyi felelősség megszilárdításában. A műszaki vezc'ők maguk is legyenek meg mindent, hogy a munkafegyelem még jobban megszilárduljon, mely biztosítéka a termelés növekedésének. A szakszervezet aktíváinak a feladata, hogy a párt útim; tatásai alapján harcoljanak a politikai nevelő munka színvonalának emeléséért. Fokozzák szüntelenül a verseny- szellemet, hozzák napról-napra nyilvánosságra a verseny lelkesítő eredményeit, érezzék a dolgozók, hogy Rákosi e.vlársnak fett fogadalmuk betartását figyelemmel kíséri egész dolgozó népünk. A november 7-i eredmények eüérésé tegyen egy állomás a munkaverseny felfelé vezető útján, Rákosi elvtársnak tett fogadalom túli el j e sí i éséért. Soltész Dezsőmé SzMT m. kultúrfelelős. PARTH1REK DECEMBER 1-ÉN, szombaton délután 5 órakor a felső- és középkáder képző tanfolyam hallgatói és vezetői részére — a Párttörténeti szakon — előadást tartunk a Pártlörténet 11 fejezetéről, a Pártoktatók Házában Előadó: V. Balogh Lajos elvtárs. HÍREK CSÜTÖRTÖK, NOVEMBER 29 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Noé. — IDÖJÁRÁSJELENTÉS: — Várható időjárás csütörtök estig: Fel- hőá! vonulások, többfelé kisebb eső. Mérsékelt, időnként élénk nyugati, északnyugati szél. A hőmérsékle átmeneti elmélkedés után újra siityed. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: csütörtökön reggel nyugaton és északon plusz l—4, másutt mínusz 1— 'plusz 2, délben nyugatom és északon 5—8, másu 1 8—1-1 fok között. — Az állami faluszínház ma este, november 29-én Kajdacson előadás' tart, hét órai kezdettel. Az előadás címe: „Az élet ára“ című színjáték, utána „Dásenka“ zenés vígjáték következik, majd rigmusok, zeneszámok, énekszámok és vidám hangulatos jelenetek fogják szórakoztatni a doigo zökat. Ugyanezen a napon Uzdon a Boldog nyár“ című mozielőadást fogják bemutatni. — Parragh Ferenc, a szekszárdi népbolt 33-as számú árudavezetője, a pénztári ellenőrzést elmulasztotta, így a pénztárosnak lehetősége nyílt arra, hogy a hozzá befolyt összegből sikkasszon. A szekszárdi járásbíróság Parragh Ferencet az ellenőrzés hanyag végrehajtásának elmulasztása miatt 3 hónapi börtönre ítélte, mint főbüntetésre. Ezenkívül mellékbünto- tésknét 1000 forint pénzbüntetésre is ítélte a bíróság. — Dorn Márton mi szia i lakos lakodalomra egy birkát vágott engedély nélkül. A gyönki járásbíróság büntető tanácsa közellátás érdekei' veszélyeztető bűntett miatt felfüggesztve 3 hónapi börtönre ítélte. Ezenkívül kimondta a bíróság jogerősen a -100 forint pénzbüntetést is. — Nyolchőnapi börtönre, 1500 forint pénzbüntetésre, 3000 forint értékű vagyonának elkobzására ítélte a szekszárdi járásbíróság büntető ‘aná- csa Neiner István 23 hold,as szekszár di kulákol. Keiner István kulák ez év nyarán 2000 négyszögöl földjén a lar- lóhánlást elszabotálta. Jó eredményt ért el a tengelici és sióagárdi szövetkezet a termelési szerződéskötésben r Számos iparág van, amelynek ré- | *zére a mezőgazdaság állítja elő a | nyersanyagokat. Ezek a többi közölt a textil, cukor, konzerv, vegyiipar, Éppen ezért fontos a gyapot, a Ion. kender, cukorrépa, napraforgó, ricinus, szója és ezen kívül több más növény termesztése. Hogy ezek a termények Icljes egészében biztosítva legyenek, a termelőkkel az illetékes vállalatok szerződi cast kötnek. A dolguzo paraszt ságnak tehát saját érdeke, a szerződéses növények termelése. Érdeke, mert elsősorban népünk felemelkedését, az öléves tervei segíti elő. ugyanakkor löbb ruha. iparcikk jut a falura és a kedvezmények egész sorozatában részesül. Hogy a jövő évi terv kitűzött céljait megvalósíthassuk, azért fontos már most megkötni n termelési szerződéseket. Tervünk minden községnek előírja,, hogy egyes növényekből inekkori területet kell Iekőlni termelési szerződésre, A terv teljesítése törvény. Ének a (érvnek végrehajtására községi tanácsainak mindent meg ke:.i tenni. Mozgósítani a népnevelőket, hogy az ingadozó gazdákat meggyöz- zcK a szerződéses termelés előnyei, röl. Dolgozó parasztságunk nagy része az előző évek tapasztalatai után szívesen köt termelési szerződést, amint az eddigi eredmények muta: ják. Azokban a községekben, ahol a szerződéskötések nem folynak kellő lendülettel, a pártszervezet, tömegszervezetek, i ö! dm ü v essz ö ve t k eze t e k nem végeznek jó munkát, A lemaradt községek kövessek a lengelici J ó i d tn íi vesszőre i kezet példáját, Iti az előirányzat 300 ka ta,sztori hold volt. Kezdetben alig ér- tek^ cl valami eredményt. Ezért veze- tös'gi c.s aktívaül ért liiutak össze, ahol vállalták, hogy Sztálin elv őrs 72. születésnapjának tiszteletére 100 szú zalékra teljesitik szerződéskötési tér. lüket. A vezetőség és a többi jelenlevő olt a gyűlésen kötött termelési szerződést. Azóta egy hét alatt, csaknem 100 hold területre szerződtettek a község dolgozóival. Balázs Dénes fel ügye- löbizottsági tag tavaly is termelt gya. potot, és 400 ölön cukorrépát. Az idén 400 öl répára és 600 öl gyapotra kötött szerződést. Zilizi Gáspár ügyvezető az elmúlt évben termelt gyapotot, terméséért több, mint 4.300 forintot kapott, most 600 öl gyapotra, 300 öl uborkára és 200 öl paradicsomra kö lőtt szerződést. Boricz József 800 ölön termelt gyapotot, amely után több. mint 4500 forintot kapott. Most 80Ü öl gyapotra, 400 öl cukorrépára és 200 öl uborkára szerződött. Jó eredményt ért el u sióagárdi fii Idtn ű vessz övét k eset is a termelési szerződéskötésben. Idő. ben megkezdték a felvilágosító inunkat és a szövetkezet vezetői az elsők között kötöttek termelési szerződést A felvilágosító munkában a szövetkezet aktíváin kívül a falu valamennyi népnevelője részt vett, amelynek meg is mutatkozott az eredménye A term; lesi szerződéskötési tervüket már 84 százalékra teljesítették. Rövid külföldi hírek A pakisztáni lapok beszámolnak a Tharparkar körzetben (Szind tartó mány) dühöngő éhínségről. A Szind- iarto,mányi súlyos helyzet oka a földesúri földbir okreiKlszer, amelynél a parasztoknak termésük kélharmadré- szét át kell adniok a földesuraknak és meghatározott napokon __a főldesúr föl djein kell doügozniok. A Szind-taf- tományi parasztinak az összes adók és szolgáltatások megfizesse u4án olyan jelentéktelen rész marad a termésből. hogy állandó az éhínség. 1 * Tokiói jelentés sz-erint az USA a Josida-kormány segítségével Japánt rendöráfciammá változtatja. Jelen.eg a japán rendőrség létszáma a tartalékos rendőr-testület és más ( külön rendőregysegek nélkül 127.600 fő. Kaposvár—IS agymányok 2:1 (2:1) Dombóvár, 1300 néző, vezette: Madár. — Kaposvár: Boldog — György, Szigeti, Farkas — Zsoldos I., Balázs — Kovács II., Törő- osik, Férhezli, Zsoldos II., Mecseki. — Nagymányok: Bajza — Takács, Dormány. Németh — Füzesi, Baumgartner — Keller, j Tóth, Pálfi, Véber, Fazekas. Nagyszerű időben a kaposvári csapat kéz- I di a játékot és azonnal erősen támad. A j 2. percben Kovács IT. vezeti a labdát, a bá. j nvááz védők nem bírják követni, a szélső j bead, a szemfüles Zsoldos 11. a labdái el- ; csípi, közelről gólt ér el. 1:0. A bányász védelem a gól után kapkodva' hárítja a kaposvári rohamokat. Az 3. percben Férhezli nagy lövését Bajza csak szerencsével védi. A 7. percben Törőcsik középre adott labda ját Dormány akarja fejelni, de az nem sikerül, Zsoldos 11, fogja e! a labdát, ki aztán végleg a hálóba teszi, 2:0. A gól nem töri le a bányászokat és lelkesen támadnak. A 15. percben Pálfi jó labdájával Farkas lefut, jó beadását a csatárok lekésnek. A bányászok irányítják a játékot, szorongat a mányoki csapat! A 25. percben ismét Keúer labdáját fejeli Pálfi, a kapufától pattan vissza. A kaposvári csapat ellen- támadásait a feljavult bányászcsapat védelme Dormánnyal az élén elhárítja. A pályán sok a beszéd és a játékvezető sípja sokszor megállítja a játékot. A bányászok tovább támadnak, de eredménytelenüí. A játék las. san kiegyenlítetté válik, változatos játék alakul ki. A 40. percben Pálfi lövését György kézzel iiti le, a megítélt tl-est Vébe r értékesíti, 2:1. Szünet után a mányokiak erősen támadnak. Az 5. percben Pálfi átadását Véber mellé lövi. Majd Fazekas és Tóth labdáját a kapus nagyszerűen védi. A kaposvári ellentámadás után Férhezli kiugrik, lő, a ka- | pofától visszapattan a labda. Az iram igen i nagy. A védelmek nagyszerűen küzdenek és mindent rombolnak. Az utolsó 13. perc- i ben Kaposvár az eredmény megtartására törekszik, és mezőnyjátékkal ér veget a játék. BÍRÁLAT. Jóiramü mérkőzésen győzött a szerencsésebb kaposvári csapat. Ha Nagy- mányok az első 10 percben nem kapja t>e gyors egymásután a gólokat, Kaposvár nem jut be az NB 11-be. Jók: Boldog, Szigeti, Zsoldos TI., illetve Dormány (mezőny legjobbja, Németh, Füzesi, Pálfi. Sz. Dózsa—Sióagárd 5:2 (Isi) Sióagárd, vezette: Bencze. — A Dózsa támadás már a 4. percben csaknem meghozza gyümölcsét, Géczi csaknem gólt ér "el. A 10. percben gyors lefutás után a helyi csapat megszerzi a vezetést, 0:1. A következő percben Dózsa csaknem kiegyenlít, csak r kapus bravúros vetődéssel tud menteni. A 15. percben Dózsa szögletet cr el, a beívelt labdát Géczi fogja el és 20 méterről a jobb felsősarokba rúgja a labadát, 1:1. A gól után a helyű csapat beszorul térfelére és sokszor 10 játékossal védekezik. A szünet után a Dózsa megszerzi a vezetést. 2:1. A Dózsa szép lapos passzokkal játszik. Marosi Kovácsot szökteti, ki lő, a kipattanó labdát újra Marosi fogja el, ki a rendeltetési helyére küldi, 3:1. Kezdés után Géczi fut le, a védők buktatják, a megítélt 11-est Géczi a balsarokba vágja. 4:1. A kónyelme.skedő Dózsa védők leállnak, a fürge hazai baJszélső lefut, gólt ér el, 4:2. Játék élénkebb lesz. Majd Marosi újra kiugratja Kovácsot, ki beállítja a végeredményt, 5:2. A játékvezető a 20. percben a mérkőzést lefújta, mert a közönség zavarta a játék vezetőt sértegetésekkel. BÍRÁLAT- A mérkőzés a várinál alacsonyabb színvonalú volt. A Dózsa clbizakodott, az iram is lanyha volt. A sióagárdi közönség pedig jegyezze meg. hogy a sport nem bikaviadal és nem pan- kráeió, hanem nemes vetélkedés: győzzön a jobbik, ez legyen a jelszó Sióagárdon is! Fejlődőben van Bonyhád sportélete A sport decentralizálása óta a megye sportvezetőinek alkalmuk van a megye sportéletének olyan irányú fejlesztésére, amely- eddig nem volt lehetséges. Éppen' ezért szükséges figyelemmel kísérnünk azt, hogy- a megye sportvezetői miképpen élnek ezzel a jogukkal. Az utóbbi időbén a bonyhádiak sportéletére terelődött a megye figy-ctmc. A labdarúgó mérkőzéseket állandóan, szinte rekord közönség látogatta jó, eredményeket értek el az MHK-ban, a néző- közönség fete kiszorult a Dózsa—Vasas ökölrívómérkőzésről, a sportfejlesztési terv tsljesítése torén és szép eredményeket mutatott fel, éppen ezek a körülmények késztettek bennünket arra, hogy közelebbről megvizsgáljuk a bonyhádi helyzetet. Legelőször is az MHK helyzettel kell kezdenünk, amely minden sportnak az alapjául szolgál. Bonydiádon általában jobb a helyzet, mint a megyei átlag. A Bonyhádi Vasas, a község vezető sportegyesülete itt a rúgó. A Zománcmüvekben 174-en .jelentkeztek MHK próbákra és ezek közül 159-en már teljesen be is végezték a próbákat. Közülük 14-en szerezték meg ä 1L fokozatot cs 125-en az I. fokozatot. A meg hiányzók lepróbáztatására Sztálin elvtárs születésnapjára tettek vállalást cs hogy ezt a vállalást sikerül is majd teljesíteniük, az szinte biztosra vehető, mert a még hiányzók már 5—6 próbát teljesítettek. Sajnos uem ilyen jó a helyzet a Cipőgyárban és a Hengermalomban. Úgy- látszik, hogy a cipő- gyárink cs a hengermalom vezetői ijióg nem értették meg az MHK jelentősegét, tizen a helyzeten a vezetőknek sürgősen változtatni ok kell. Mint a megyei eredményből is kitűnik, a középiskolák 'majdnem teljes egészében eleget tettek a vállalásaiknak, azonban ez természetesen még nem jelenti azt hogy az év hátralévő részében ne volna tennivaló. Ez a megállapítás fokozot- tabb mértékben áll az általános iskolára. A Vasas sprtolói a termelés vonalán is derekasan megállják helyüket, mert tudják, hogy igazi jó sportoló csak az lehet, aki a munka frontján is az elsők között tud lenni. Hogy csak egyet említsünk, Dobsi Lajos, * Zománcmii vek peremzárója, aki a Vasas ökölvívója, munkahelyen állandóan IMI- ISO százalék körüli teljesítményi ér cl. A többi sportoló is méltán vehet példát Dobsi T.a jóst ól. Néz/iik már most küzdőbbről a \ ásás SK munkáját. Első pillantásra is látszik, hogy a jó labdariigócsapai .amely a megyei bajnokságban az 5. helyen végzett, nem jelenti azt. hogy az egyesület esak ezt az egyetlen szakosztályt működteti, hanem az. egyesület a sportfejlesztési (orv teljesítéséért is harcol. Jelen pillanatban a labdarúgó szakosztályon kívül az ökölvívó, kerékpár, (eke. röplabda, kosárlabda, sakk, asztalitenisz és a céllövő szakosztály működik. A lelsorolt .szakosztályok KöztiI terOlvasd a 11—u ■ Társadalmi Szemfr minden szómul. Elméleti fejlődésedet segíti elő! meszelésén a labdarúgó szakosztálynak van a legtöbb tagja. Bármikor ki tud az egyesület 3 csapatot állítani. A bajnokságban tt húrom csapattal vettek részt. Az első csapat a megyei bajnokságban az 3. helyezett volt, a II. csapat bajnokságot nyert, de kitűnően szerepelt a harmadik is. Az első csapat jelenleg is edzésben van. A megyei Béke Kupa döntőjéig küzdötte fel magát. Az ökölvívó szakosztály egyelőre most kezdte meg az előkészületeket cs máris bontogatja szárnyait. Hatalmas a nézőtábora az ökölvívásnak is, csakúgy, mint a labdarúgásnak.. itt itt említjük meg azt, hogy bármennyire dicsére trémét tó a bouyKarL közönség klubszeretete, feltétlenül javítani kell a közönség magatartásán, hogy a klubszeretet út ne csapjon a klubsoviniz- musbu. amely- már semmiképpen sem atkal mas a bonyhádi sport továbbfejlesztésére. A felsorolt szakosztályok közül a kerék pár, teke és a röplabdaszakosztály' mai téli pihenőre tért. Reméljük, hogy ez fl pihenő nem jelent a szakosztály- tagjai szé. mára tétlenséget. A pihenőben feltétlenül foglalkozzanak a szakosztály játékosai ki egészítő sportként téli sportokkal. Nem értünk egyel a kosárlabdaszakosztály- működésével, amely először is visszalépett a megyei bajnokság küzdelmeitől, másrészt pedig a hírek szerint szintén féli pihenőm iért. Van az általános gimnáziumnak lorna- te.rnio és a gimnázium igazgatója minden bizonnyal nem zárkóznék el az elől, hogv a szakosztály télen a tornateremben folytassa edzéseit és eseileg mérkőzéseit is. Különben is a kosárlabda éppen az a sportág. amelyben a tcli álmukat alvó szakos? tályok tagjai i.- megtalálhatják kedven: szórakozásukat. Áll ez a megállapítás a labdarágószakosztály tagjaira is cs meg vagyunk győződve arról, hogy egy- átkosarn- zott téli idény után a csapat tavasszal téli végesen hamarosnbban fog formába lendülni. Most bontogatja szárnyait a céllövő szak osztály is, mely újonnan alakult. Az as* ialiteni.szezők is az élvonalban fan vásznak a megvei éremmérkőzéseken, ahol az egyesületnek három csanata vesz részt. Nevezetesen a férfi, a női cs egy ifjúsági csapat. Az egyesület aktív sportolóinak száma jelenleg 220 körül mozog. Az a terve azonban az egyesületnek, hogy a jövő é'-re n szakosztályok számát (4 re, az cgv; -illet taglétszámát pedig 300 fölé emeli, hc-v r'r- zrl is harcoljon a snortfcjlpszfési terv c keiéért. másrészt ivedig sportolási lehetőséget nyuitson azoknak n dolgozóknak számáré, akik a jelenlegi működő .szakosztályokban nem- találják meg kedvenc sport inkát. l g' község sportélete és ennek a sporteleinek n szinvonnia megítélésünk szerint mtndiar attól függ. hogy akad-e olvan vezető. aki a sportolókat kellően össze tudja fogni, tudja jobb és jobb ovedmén vekre serkenteni, megtalálio-e n kapcsolatot • soorlolók és a sportrajongó szurkolók kü zöM. Itt köti n nyittat keresnünk n lvonv- hád! sportélet sikereinek. Az egyesület re- /erősége magában re.jii a fent felsorolt kővel elmén veket és az egyesület vezetősége biztosíték arra nézve, horv az egyesület és ezen keresztüt Bombád sportélete sé tü52. évben még nagyobb magaslatokra fog emelkedni, TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő PUJMKáS GYORG.t Felelős kiadó- K1RUY UStt <• Szerkesztőség lelefonszámo: 72-tO Kiadóhivatal Mofonszámo: TÜ-'Ú MNB egvszámlaszái,-' QV< 37| V“ Előfizetés! diir finv! ff— forint Pécsi Szikra nvomdn l"’éc'*. Mpnkárvv M'liilv utca ni *? Telefon- .51 2~ s «Verdiért felel MET.IF« II
