Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-11-10 / 262. szám
/ 4 . ________ ; ... . ■. : . . . H MUP t. O mi NOVEMÜKU t« Közel százezer forint értékű jutalmat osztottak ki megyénk dolgozó parasztjai között Ä Nagy Októberi Szocialista Forra- 1 4alom 34-ik évfordulójának 'i-?zteleiére nagyarányú versenymozgalom alakult ki megyénk termelőcsopörtjai, földmű?esszövetkezetek községei között és számos helyen kiszélesedett a dolgozó parasztok közötti párosver. seny is. Ez a versenymozgalom az egyik (legfontosabb tényezője annak, hogy megyénk a begyűjtési versenyben hetedik helyre került országos viszonylatban. Kormányzatunk — az előző ígéretéhez híven — az elért eredmény arányában jutalmazta a megyéket. A Megyei Operatív Bizottság ezt a jutalmat felosztotta kész- pénz és értéktárgyak formájában a legjobb termelőcsoportok, földműves- szövetkezetek, községek és egyéni dolgozó parasztok között. A megye legjobb eredményt elért járásában, Fürgéd kösség 3000 forint értékű könyvtárat és szobrokat kapott. A tamási járás területén számos termelőszövetkezet és csoport lett ‘jutalmazva. A tamási Vörös Szikra 2000 forint értékű rádiót és gramofont kapott lemezekkel együtt. Az űjiregi Béke és a nagyszokolyl Béke termelőcsoportok 1200—1200 forint értékű könyviárat kaptak. A nagykónyj Alkotmány tsz csiga- triőrt és néprádíót kapott 1000 forin' értékben. A pári Béke tsz 800 forint értékben kerékpárt és könyveket, a felsőnyéki Vörös Csillag pedig 800 fo- rin! értékben könyveket kaptak. A pari földművesszövetkezet két darab kerékpárt kapott 1125 forint értékben A fürgedi földművesszövetkezet szintén jól végezte munkáját és ezért november 7.én 750 forint jutalomban részesült A bonyhádi járásban a legjobb község — és egyben a megye legjobb községe is —1 Zomba 2700 forint értékű komplett futballszerelést kapóit, A ®ombai . Béke tsz két darab kerékpárt és könyveket kapott jutalmul mintegy 1500 forint értékben. A zombai Szabadság tsz 1200 forint értékű kerékpárt és könyveket kapott. A ki.sdorogi Szabad Nép 1200 forint értékű rádiót kapott jutalmul. A kétyi földművesszövetkezet 750, a závodi Előre tsz pedig 800 forint értékű könyveket kaptak. A bonyhádi Dózsa Népe tsz és a kisvejkei Alkotmány tsz 800—800 forint értékű kerékpárt, könyveket és gramofont kaptak. A zombai földművesszövetkezet egy darab kerékpárt és könyve két kapott, 1125 forint értékben. A dombóvári járás legjobb községe 1800 forint értékű könyveket és szobrokat kapott. A kocsolai Vörös Csillag 800, a naki „L'í a szocializmus felé“ 1200 forint, a gyulai Uj Barázda 1000 forint, a kurdi Dózsa Népe 1000 forint értékű rádiót, kerékpárt, könyveket és mellszobrot kaptak. A naki földművesszö vetkezet 1125 forint értékű rádiót, a várongi pedig 750 forint értékű kerékpárt, könyveket és mellszobrokat kapott. A gyonlíi járás legjobb községe 1800 forint értékű rádiót és gramofont kapott. A terme- főcsoportok közül a nagyszélcelyi Dózsa és a simonlárnyai Alkotmány 800—800 forint értékű kerékpárt és könyveket kaptak. A tóiban émedi Felszabadulás és a keszőhidegkuti Uj Élet 1000—1000 forint értékű néprádiót, kerékpárt és könyveket kaptak. Az udvari Petőfi tsz uéprádiót, kerékpárt és könyveket kapott. Í000 forint értékben. A földmüvesszövetkezetek közül 750 forint értékű könyvtárat kapott a hőgyészi szövetkezet. A paksi járás legjobb községe Gerjen, 1800 fórint értékű rádiót és gramofont kapott lemezekkel együtt.. A dir naföüdvári Alkotmány, a györkönyi Dózsa Népe és a bölcskei Ságvari egyenként 1000 forint értékű kerékpárt, könyveket és gramofont kaptak. A dunaföldvári Alkotmány egy permetezőgépet kapott. A pusztahéncséi és a gerjeni föld'művésszövetkezelek 700 700 forint értékű kerékpár, és könyvjutalomban részesültek. A fcngelici Petőfi termelőszövetkezet 15Ű0 forint értékű kerék- . párt és könyveket kapott. Ugyancsak kerékpár és könyvjutalomban részesült a sárpilisi Uj Élet, mintegy 1000 forint értékben. A bátaszéki Büzakalász 1000 forint értékű permetezőgépet és rádiót kapott. A sárpilisi Uj Barázda 800, a faddi Uj - Edét 800, a bogyiszlói Petőfi 800, a fft-cánkerti Vörös Hajnal 800, a fá- cánkerli földművesszövetkezet 750, a tengelici földművesszövetlkezeJ 750 forint értékű kerékpár és könyvjutalomban részesültek. A begyűjtésben legjobb eredményt elért dolgozó parasztok közül hatan kéthetes üdülésre kaptak beutalást jó munkájukért és ezenkívül 400 forint pénzjutalomban részesülitek. A járási 'tanácsok jutalomban részesítettek még közel 50 dolgozó parasztot. Ezeket 400, illetve 300 forint értékű jutalommal tüntették ki a járási tanácsok. A legjobb eredményt elértek közül számos dolgozó paraszt kapott 150 forintos jutalmat. Igv megyénkben összesen kiosztásra kerüli a Nagy Októberi Szocialista Forradalom ünnepén közel 100 ezer forint. November 7-re tett vállalásukat tű Iteljesítetfék az Öcsényi Kendergyár dolgozói Borongós mát esz jdő, a íz ósizi nap csak nagy ritkán, bújik elő a ezürke felhő taik a ró mögül. Az öcsényi Ken- dc-ngyár körül azonban vígan folyik a munka. Gyorsan gördülnek a kenderrel megrakott kocsik -a törőüzem felé azon a kisvasútón, amelyet a dolgozók ebben az évben kaptak államunktól. A másik helyen építkezés, javítás folyik, amire 40 ezer forintos beruházást kaptak. Ebben az évben még az Öcsényi Kendergyár dolgozói 44 ezer forintos költséggel étkezdét, kultúrotthont kapnak. 80 ezer forintos költséggel pedig mélyfúrású kutat, amely az áztató medencék vízellátására szolgáik Az Öcsényi Kendergyár dolgozói sok mindent kaptak pártunktól és ál-, lantunktól ebben az évben, .ezért követik pártunk útmutatásét a termelésben. Néhány bé'tte'l ezelőtt a dolgozók értekezleten tették meg lelkes felajánlásaikat a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójára é,s fogadalmat tettek szeretett vezérünknek, Rákosi elvtársinak, hogy 1951-es évi tervüket december 18-ra befejezik. A dolgozók nagy lendülettel indultak harcba a termelés vonalán, hogy fogadalmukat maradéktalanul valóra is váltsák. Vigan megy a munka, porzilc a kender, gyűlnek a csomük a dolgozók lelkes munkája nyomán a tiloíó üzem_ ben. Itt dolgozik Kotálik György, az. üzem legjobb tilosa, aki már többször kitűnt a versenyben. Ezeket mondja: — November 7-re felajánlottam, hogv 39 kilós napi tervemet 20 kilóval túlteljesítem. Eddig elérte Kot Alik György a gyors munkájával, mint ahogy ő is mondja, — sietek, gyo-r megszilárdítottuk a munkafegyelmet. Ha a brigádunkból egy dolgozó nem végezte el a munkáját, nem végezrük el helyette, így kénytelen volt maga elvégezni, ha keresni akart. Azon vagyunk a termelésben, hogy mi, párttagok példát mutassunk dolgozó társainknak. E szép eredmények nyomán elérték azt az Öcsényi Kendergyár dolgozói. sabban végzem a munkám, jobban kihasználom a-z időt. — így érté el, hogy a legutolsó napi kiértékelésnél 87 kilóra teljesítette vállalását, vagyis 142 százalékot teljesített. A métlette lévő gépen dolgozik Hagymást Pálné tilos, jókedvűen végzi munkáját, ajkáról vidáman nóta száll, ügyes fogással, gyors kézmozdulattal tartja a porszívógépre a hasznos rostmövónyt — ,a kendert. Barátságos mosollyal ezeket mondja: — Hat gyermeknek vagyok az anyja, akik közül három szántén itt dolgozik a gyárban. November 7.re felajánlottam, hogv napi tervemet 20 kilóval túlteljesítem.. Eddig vállalásomat 125 százalékban teljesítettem. • — Látjuk, ha valaki jól dolgozik, megbecsülik, kitüntetik — mondja Hegedűs József, tilos, az üzem élmun- kása, — nem, mint a multiban. Dolgoztunk, de nem volt semmi értelme. Jó munkámmal érdemeltem ki, hogy élmunkás lehessek. Ezt .az elért eredményemet m-indinkább fokozom. Felajánlottam november 7-re, hogy napi 39 kilós tervemet 20 kilóval túlteljesítem. Vállalásomat eddig 137 százalékban teljesítettem. A törők is szép eredményt értek el a november 7-i munkavensenybén.. Hagymást Gyula törós brigádvezstö- nek 6 főből áll a brigádja . Felajánlották november 7-re, hogy 100 százalékos teljesítményüket 120 százalékra emelik a törésnél. Eddig elérték, hogy vállalásukat 117 százalékban teljesítették. — Ezt a.z eredményt úgy értük el — mondja Hagymási elvtárs, — hogy hogy harmadik negyedévi tervüket eddig 102.5 százalékra teljesítették. Az e'ért eredmények tapasztalatain a dolgozók újabb harcba indulnak a termelés vonalán, hogy fogadalmukat Rákosi elvtársnak maradéktalanul megvalósítsák és befejezzék évi tervüket december 18-ra. EZERT TANULOK ÉN IS FOKOZOTTABBAN... Felemelt ötéves tervünk sikeres végrehajtása megköveteli tőlünk, hogy az egyre növekvő létszámú iskoláinkban a tanu.mánvi színvonalat emeljük. Felszabadult dolgozó népünk gyermekei is egyre inkább arra törekednek és ebben a pedagógusok is nagy segítségünkre vannak, nem ke- Vésbbé a szülők is,, hogy a kongresz szum határozatokat az iskolai nevetőben is, a tanulásban is maradéktalanul végrehajthassák. A bonyhádi általános gimnáziumban érvényre jut 9z a történelmi jelentőségű tény, hogy ebben az országban a dolgozó nép vau a hatalmon. A Ionul ók túlnyomó többsége munkás- és gärasztfiatal, akikul az_ •'1ott az úr; rendszer kiközösítclt a tonal ősből, u művelődésből. Az iskolákban jóJ megy a tanulás és ez unnak köszönhető, hogv megszervezték a tamuilópár rendszert. A tanulmányi előmenetel sikere érdekében egy jó tanuló és egy gyengébb tanul együtt. Jó eredményeket értek el az ..építsük, szépítsük iskolai.nka<l‘‘-mozgaíom keretében is, mert a tanulók a virágoskertjeiket maguk gondozzák. A hatalmas Szovjetunió felszabadítása nyomán és Pártunk vezetésé- ve: a dolgozó népé ma az iskola... Ezt tükrözi vissza többek között a bony- laádi általános gimnázium tanulója, Juhász ÍJ. ómén a, akinek szülei tér: melőcsoporl-tagok. Elmondotta, hogy a mdltban a dolgozók gyermekei, nem . tanulhattak. Én sem tudtam volna, J mer/ ölen vagyunk testvérek és vem j voltunk olyan anyagi helyzetben. üoc/y szú'mm taníttatni hullák volna. A le,szabadulás azgnba,n lehetővé tette ,hogy kollégiumban lakhatunk, ahol ingyenes ellátásban, részesülünk. A testvérem is tanulhat, a nagymányoki vájáriskolábam. Ezért dolgoznak szü- leim még jobban a rragyvejkei Uj Élet termelőcsoportban, ezért tanulok‘ én is íolcozotlAbb erővel. A bonyhádi gimnáziumban. tehát megindult az egésizs-éges fejlődési folyamat, amely szükséges ahhoz, hogy a szocializmus építésében és a béke védelmében minél többen, minél nagyobb eredményekkel vegyük ki résziünket ifjak és öregek egyaránt. A többi iskolák is, tanulók, szülők, nevelők, egyaránt, tegyenek meg mindent, hogy Pártunk II. Kongresszusának határozatai nyomán minél előbb va.oic! váltsuk, amit pártunk és az egesz magyar dolgozó nép elvár tőlük. Játékvezetőküldés november 11-re D*M—Tolna. Decs 14 órá Pallós (Majoros, TUD, Hőgyósz—SiÓaíárd, fíogyész 14 óra Kovács Gy. (Horváth, Saari). Sí. DÓZSA— Möráry. Szekuzdid H *** Yölfryefii (Steinbach, Paulai). IBato'íék—Dombóvár, Bátaszék 11 óra. Mecsek i (St'eer, Uiirai). Az osztályozó mérkőzések IV. fordulójának a Sz. Dózsa és Hőgyész az esélyese A megyei bájDokságfca való ' feljutásért rendezett osztáivozómérkőzések vasárnap már a IV, fordulóig jutnak el. Amennyiben az Sz. Dózsának sikerül megszereznie a bajnoki pontokat, akkor már kb. biztosnak tekinthető a feljutása, noha még két forduló hátra van 6zúmára. Annál nagyobb a küzdelem a második helyért, mért még szintén a feljutást jelenti,- Jelen pillanatban, a II. forduló után (még nem ismeretesek a .111. forduló eredményei, amikor ezekgt a sorokat írjuk) úgy Játszik, hpgy. Sióngói'H és Hőgyész vív nagy harcot egymással a második, hely megszerzéséért és ebben a harcban Sióagárdnak előnye vari a hőgyé- szi. csapat eilte)), amély vezetési hiányosságok miatt nem Utazott ct’ a mórágyi mérkőzésre és így biztos 2 poritot adóit le. A tetejében a szakszövetség a bajnoki rendszabályok alapján úgy határozott, hogy a íí. forduló, mérkőzését. Mórágyon keit megrendezni. Ennek a baklövésnek könnyen áz ■ leltet a következménye; hogy Hőgyész, nem ketüt fel a rriegyei bajnokságba, holott, ha elutaztak volna annakidején Tolnanéme- diré, akkor már páholyból nézhetnék az osztályozó mérkőzéseket. Tudvalévőén a dombóvári csoport legjobban szereplő nem tartalék csapata minden további nélkül fe1- jritott a megyei bajnokságba. Az egv.es mérkőzések esélyeivel részletesebben az alábbiakban foglalkozunk: Sz. Dózsa—Mórágy. A mérkőzés Szekszár- dor, kerül lejátszásra. A Dózsa' kétségkívül jóval erősebb csapát, mint a mórágyiak. Nemcsak ezért, mért a Dózsa épperi kitűnő összjá tékának, .lesapáthu'thkn járták koszon heti a járási A bajnokságokban elért első helyezését, bariéin azért is, mert egyénileg is jóval, jobban képzett játekosökbót áll. A mórágyiak egyelőre csak a lelke.-e- désükkel dicsekedhetnek, ami nem jelenti azt, hogy amennyiben továbbra is ilyen lelkesedéssel igyekeznek elsajátítani a labdarúgás művészetét, jövőre (nem lehetnek jogos várományosai a megyei bajnokságban, való részvétel jogának. Mórágynak, ha nem is sikerül kiverekednie a feljutást, az osztályoz,«mérkőzések minden bizonnyal csak használtak. Ha derék mórágyi [iák abból indulnak ki, hogy jobbtól kikapni nem szégyen, bizonyára fel tudják iriajd használni azokat h tapasztalatokat, amelyeket ezeken az. osztályozó mérkőzéseken Szereztek. Hőgyész—Sióagártl. Ez a mérkőzés, rangadónak számit az. osztályozó mérkőzéseken. Ha Hőgvésznek sikerül kiharcolnia a győzelmet. ami' Valószínű, akkor némiképpen ellcnsúlvoz.hatja azt a baklövését, hogy nem Utazott el Mórágyra cs- így mérkőzés nélkül elvesztett 2 pontot. Hogv azonban a sióagárdi fiúk nem egykönnyen fogjak magukat megadni, az bizonyos. Az eddigi mérkőzéseken is bebizonyították, hogy a csapat lelkesedés dolgában az elsők között van és van 1—2 olyan játékosa is, akit képesek arra. hogy meglepetést csináljanak. Tekintettel azonban ára. hogy a mérkőzés Hőgyészen lesz. meglepetést nem varunk. hunéin éhtelvett azt. hogy a hazai csapat 2 góllal győz. Tamási Dózsa—Paksi AMG 4:2 (3:1) Barátságos mérkőzés. Vezette: Teierling. Az első perciől kezdve nagy irammal indult a játék. A hazai csapat egymás után vezeti a iáttiádásákat. A 12 perében Gebhart a jobbszélen kitörve a kapufát találja el. A tamásiak sorozatos lövéseit a vendégcsapat kapusa' jó érzékkel védi. A tamási csapat a kapujához, szegezi a vendégcsapatot. A vendégek csak szórványosan támadnak. Kg? ilyen támadásból esik az első gól a 27. percben a tamási kapuba. 1:0 Paks javára. De a házai csapat tovább folytatja gyors támadásait, és a 34. percben Szigeti góljával egyenlít, 1:Í. A 39. percben Koltecsák a jobbszélén elfut és lövésével szemben a paksi kapus lehetetlen, 2:1 Tamási jávárn. Tamási tovább rohamoz és a 41. percben Kersák lövése újból a paksiak hálójába jut, 3:1. A II. félidőben már mindkét csapaton kiütközik az első félidő erős . irama és az. iram alább hagy kissé. Bokáig mtezőriyjáfék folyik. Egyik tamási támadásnál a paksi védők 11-cst vétenek, melyet Gebllarf értékesít. 4:1. A mérkőzés vegén feljön a pok-i csapat és a 40. percben szépít az eredményen, 4.2. A további támadásokat a tamási védők biztosan hárítják. BIKÁKAT: Az telső félidei nagy fölény alapján a Tamási Dózsa nir-rrerrlrnml m tiv érte meg a mérkőzést. A paksi csatársor teljesen csődöt mondott. Jók vrillak: Klein, Kata, Gyngvi, Gcbhnrt. illetve Simon. Kacsa, Győri, Dnrnai. Faji megkülönböztetés Az USA-hau nemrégiben jelent még John Tajits ,, Demokrácia a sportban“ című könyve. A szerző nem akar ..leleplezés“ jellegét adni a kön\vének, azonban kénytelen számolni a dolgok tényleges állásával. Ezt íi-za: ,.A színes sportolókat valójában egyik sportágba sem akarják beengedni. Hacsak nem ér el. valamelyikük valamilyen kiemelkedő eredményt, nagyon nehéz maguknak utat törniük. Ritkán engedik meg nekik a kosárlabdázást, különösen nehezen futnak, be, a -..Nagy tíz‘‘ játéktereire.. (így futnak zik a középnyugat tíz nagy .-egyetemének szövetkezését.) Délen egyáltalán nem engedik meg nekik, hogy versenyezzenek“. Ez a nyilatkozat szerfölött jellemző. A faji megkülönböztetés áthatja az amerikai társadalmi élet valamennyi réteget, beleszámítva ebbe a sportéletet is. A déli államokban a néger ifjúság óriási többsége ma is rabszolga életet él. Ez a kiéhezett, kiszipolyozott ifjúság már csak e miatt sem tud sporttal foglalkozni. Ezenkívül a most érvényben levő törvények meg is akadályozzák sportolásukat és némely helyen egyenesen megtiltják a négereknek. Imgy sportterekel, .valamint üdülő, és szóra, kozó helyeket látogassanak. Amíg áz ország déli részén a faji meg- kiilönböztelés nyíltan valósült meg, az ott érvényben lévő törvények alkalmazásával, addig ezt. az elkülönítést az északi országré. székén elködösítik. De azért az északi államok reakciósai a négerekkel szemben váló magatartásukban nem sokban maradnak el a déliektől. A faji megkülönböztetés itt is, olt is féktelen, hihetetlen, kegyetlen tor illában nyilvánul meg. Mind a inai napig tilos a négereknek az amerikai sportban tenisz- és golfversenyen indulniuk. MégfÖsztják őket attól a jogtól is. hogy úszó, műkorcsolyázó és több más sportág bajnoki címéért folyó versenyen indít ljamtk. A néger sportolókkal szemben tanúsított magatartás, ez a megkülönböztetési politika gyakran váltja ki az ország haladó szellemű társadalmának felháborodását. Egv hónappal ezelőtt, a szakszervezetek rendes tagjainak nyomására a KPI’-nek, az DBA og> ik legnagyobb szakszervezeti egyesületének ve. zotői a játékosok nemzeti szövetségéhez külön levelet intéztek, amelyben tiltakoznak a négerek megkülönböztetésének politikája elleti. Követelték az alapszabályok pcint.ini- nak megváltoztatását, amelyek a néuer sportolóknak a versenyeken való részi vetőiét megtiltják. Az idei máj ti s kezdetén New York számos haladó szellemű sportszervezete a négerek megkülönböztetése elleni tiltakozás jegyé ben néhány tülUegsnortvers'envt rendezett, amelyeken szerepeltek négerek, kínaiak, japánok és még más olyan színes versenyzők, akik az USA-ban élnek. Ezek a versenyek nagy sikerrel folytak le és fénye* tüntetésül szolgáltak a haladó szellemű sportoló ifjúság otívsége mellett, ■ amely független a bőr színétől. MIRE K SZOMBAT, NOVEMBER 10 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: (1/1. sz. Áll. gyógvszerlár. NÉVNAP: András. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várhaló időjárás szómba. estig: — Változó felhőzet, kevés helyen eső. Mérsékeli dóikéi el i-déli szél, majd lö. kc.nl nyugaton megélénkülő délnyugati szél. Az éjszakai lehűlés nyugaton kissé megerősödik, A nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti érlékek az ország területére: reggel G~9, délben 13—16 tok közöli. A Meteorológiai Intézet jelentése a fűtés alapjául szolgáló napi közép- hőmérséklelről. November 10ten a várható napi középhömérséklet Budapesten és az ország egész területén 10 C fok. Tehál a központi fíiteses lakóházak fűtéséről szóló belügyminiszteri rendelet értelmében a lakóházakat Budapesten és az ország egész területén a rendelet 4. paragrafusában megállapított i. fokozat szerint lehel fűteni. — Kis Mihály dombóvári kő:ásó. kúltisztítás közben egy fromnier.pisz- lolvt laOált és azl 3 hétig saját birtokában tarlolla, ahelyett, hogy beszolgáltatta volna. A dombóvári járásbíróság büntető tanácsa lőfegyver beszolgáltatásának elmulasztása miat' (i hónapi börtönre és 3 évig latió időre a politikai jogok használatától el till olt a. — A koppányszánlói DISZ fialates november 7-re vállal luk., hogy •< begyűjtési elősegítik. Munkájukon azonban látszik meg a segítség, meri a lamásN járásban Koppánys/áiite; az utolsó lieV'en kullog a begyűjtésben. PÁRTHSREK Középfokú káderianfolyam hallgatóinak Fárttörténcl és Politikai gaz- daságian szakon &z első konferencia november lft-cn, szombaton délelöl 1 !l órakor iesz megtartva a járási szék helyeken és Szekszárdon a Páéíökialök Házában. Megyei Pártbizoltság Ágit. Prop Oszt — A tamási területi DlSZ.szervezet lagjai november 7-re, a Nagy Októberi Szocialisla Forradalom megünneplésének liszieletéro kultúrműsorral és szavalatokkal készüllek, Ezen az ünnepélyen szórakoztatták a megjelent dolgozó parasztokat. Ezenkívül a lamási DlSZ-szervczei vállalta november 7*re, hogy nagy segítségei fog nyújtani a községi tanácsnak a begyűjtés sikeres végrehajtásában. M O Z I Szabad Ifjúság: [VAN SZUSZÁNVI.N Akció« jegy nem érvényes Előadások vasár- és ünnepnap: 4. ó és 8 órakor, hétköznap: b és 8 órakor. TOLNAI NAPLÓ Ee'elős szerkesztő: PÁLINKÁS GYÖRGY Felelős kiadó: K I R A L V LÁSZLÓ Szerkesztőség telefonszáinn: í.'2-lO. Kinjóhivatal telefonszáma: 20-10. M N. B. egys-záinlnsznio 930.371-38. Előfizetési dij: havi tt.— forint. 1 Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Miliálv-utea 10. sz. Telefon: 20-27. A nyomdáért fülel: MEl LES REZSŐ