Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-11-10 / 262. szám
«I 'Ollis AI ■ 1‘Wf m m r VftJúmoterÁRMi tí’-VTjSi:rrmvr A MAI SZÁMBAN: ffirefc a v«ág ««etnényeiről. (2. o.) — A Scuezi-caa-torna. (2. o.) _ A Német Demokratikus Köztársaságban mcg«\ akuM a vátawztá3í tötvcnvt kidolgozó bizottság. (2. o] _ A Tolnai Selyemgyár 105 élharcosát jutalmazták meg no vember 7-én. (3. o.l — Súlyos ítélet a Dombóvári Húsüzem sikkasztói ellen. (3. o.l — Körei százezer íor'-nt értékű jutalmat c«ztott»k ki megyénk dolgozó parasztin? között. (4. o.) gyapolcsata intő ütközetének sikeréért Textilellátásunknak megteremtet- ük az alapjait, mert meghonosítottuk hazánkban a szovjet kutatók iegítségvel a gyapotot. Ez megment bennünket attól, hogy ezt az igen ontos nyersanyagot külföldről lozzuk be drága valutáért. Már a nult évben is jelentős területen ermeltünk gyapotot és igen jó ter_ néseredményeket értünk el. Ez a erületünk az idei évben jelentősen negnövekedett. Megyénkben például többezer holdon termelünk íz idei évben „fehér aranyat", -fogy nem külföldi államoktól kell /ásárolnunk a gyapotot, hanem mi s termelhetünk, ezért soha el nem múló hálával tartozunk a szovjet tépnek, a hős szovjet kutatóknak, ikik a kísérletezéseiken keresztül lehetővé tették, hogy a mi éghaj. latunkon: a hűvösebb éghajlatú tájakon is megteremjen a gyapot. A lehetőségek tehát adva vannak a még több textil előállításához. Ott van előttünk a „gyümölcs", csak le kell szedni a fáról, amitől még csak sövénykerítés sem választ el bennünket. Mi eddig nem éltünk ezzel a lehetőséggel. Hagytuk a fán a beérett gyümölcsöt: nem szedtük le időben a „fehér aranyunkat", tehát nem becsültükkel, lően jelentőségét. Legtöbb helyen, — főleg megyénk keleti, homokosabb részén —, még a vártnál is jobb a gyapottermés. De megyénk állami gazdaságai közel sem tettek meg ezidáig mindent a beérett gyapot betakarítása érdekében. Mindezek után nem kétséges: megyénk állami gazdaságait súlyos felelősség terheli ezért a hanyagságért. Nem egyébről van itt szó, mint arról, hogy biztosítsunk népgazdaságunk számára egy nélkülözhetetlen nyersanyagot. Addig el is jutottunk, hogy megtermeltük a gyapotot is, erre sokezer értékes munkaórát rákötöttünk. Az állami gazdaságok ugyanakkor nem biztosítják a saját területükön annak leszedését, engedik, hogy ez a fontos, nélkülözhetetlen nyersanyag tönkremenjen. Ezt a mulasztást szinte órákon belül fel kell számolni. Arra kell gondolnunk, hogy minden percnyi időnyerés aranyat ér, hiszen akkor több gyapotot tudunk leszedni: elejét vesz. szűk az eső, dér, fagy okozta minőségi károknak. De nemcsak minőségi károkról van itt szó. Egyket napi késéssel több vagon értékes gyapot mehet teljesen veszendőbe. ami népgazdaságunk számára felbecsülhetetlen kárt jelent. ; Országos viszonylatban megyénkben jgen nagy lemaradás van a gye. potszedés terén. Ez megszabja feladatainkat, amelyek középpont jd. hn a munkaerő számszerű növelése és a nagyobb szedési teljesítmények biztosítása áll. Ezey azok a feladatok, amelyekre állam.i gazdaságainknak a következőkben különösen nagy gondot kell fordítani. Ezért gazdaságonként, a megyei központ mellett, szernélyszerint felelősek az igazgatók. Itt az egész dolgozó nép előtt kell felelni, mert a gyapot időbeni betakarításának ügye szerves része ötéves tervünknek. Az eddiginél még nagyobb segítséget kell, hogy adjanak a közeli napokban a tömegszervezetek, vállalatok és a közhivatalok dolgozói, Nekik is elszánt harcosaivá kell válniok ennek a döntő ütközetnek: a gyapot néhány napon be. lüli, teljes mértékben való betakarításának. Eddig már számos helyes kezdeményezés volt. A dolgozók’ pihenőidejüket gyapotszedéssel töltötték és ezzel nemcsak nép. gazdaságunk ügyét segtíették előre, hanem igen jelentős keresethez és textilanyaghoz jutottak. Különösen az úttörők érdemelnek dicse, retet, akik nem egy esetben túltet- tek eredményeikkel a felnőtteken is. Továbbra is elrettentő példa legyen a társadalmi munkások számára az olyan, mint, amikor a Terményforgalmi Vállalat Rizsányi nevű brigádja ,,felajánlásképperí‘ kiment gyapotot szedni az egyik állami gazdaságba és a napot különféle szórakozással, főleg ivással töltötték. A gyapotcsata döntő ütközete törvényszerűen megkívánja, hogy az egyéni dolgozó parasztok is az eddiginél nagyobb- mértékben bekapcsolódjanak a gyapotszedés munkálataiba. Erre különösen ezekben a napokban van meg a lehetőség. amikor az őszí munkálatok többsége már befejeződött. Alig van olyan ház, ahol ne lenne 1—2 felesleges munkaerő. Ezeknek becsületbeli ügyük beállni az állami gazdaságok gyapotszedő „katonái" közé. hiszen a bő textilellátás biztosítása mindannyionk ügye. Az ilyen kihasználatlan erők munká- baállítása hoz nagy segítséget az állami gazdaságok számára a helyi pártszervezeteknek, tanácsoknak. Az eddigitől eltérően nem abba kell, hogy megmutatkozzék ez a segítség, hogy kidoboltatják a gyapotszedést, hanem a szívós agilá- cióban, az élenjárók népszerűsítésében. Állami gazdaságaink pedig gondoskodjanak minden olyan probléma megoldásáról, ami elősegíti a gyapotszedés sikerét. Itt előtérben áll a munkások szállítása, az éjjeli szállások, a rendszeres étkeztetés és a pontos fizetés biztosítása. Na. gyón sok javítani való van állami gazdaságainkban a fegyelem megszilárdítása terén is. Számos igen súlyos mulasztásért még mindig nem történtek komolyabb felelős. ségrevonások. A kővetkező napokban mulasztók felelősségrevonását is állandóan szem előtt kell tartani: a legszigorúbban kell eljárni azokkal szemben, akik a gyapot- csata döntő ütközetének sikerét akadályozzák. A Hegyei Pártbizottság ünnepélyes keretek között jutalmazta meg megyénk élenjáró dolgozóit A Megyei Pártbizottság szerdán este, az Októberi Szocialista For-ada- lom 34. évfordulója alkalmából, ünnepi díszvacsorát rendezett, amelyen résztvettek a megye legjobb kommn- nistái, élenjáró dolgozó parasztjai, üzemi munkások, párttagok és párton- kívühek. Az ünnepélyen Király László elvlárs, a Megyei Pórtbizollság titkára mondott beszédet. Őtödik napja tart a Breda-Művek dolgosóinak sztrájkja Róma: A Breda Művek Sesto San Giovanni telepének tizenegyezer dolgozója már ötödik napja sztrájkol, tiltakozásul a Byár tervezett részleges leszerelése, háromezer munkás elbocsátása és a 15 százalékos bércsökkentés ellen. A sztrájk a milánói tartomány mind a 185.000 fémipari munkásának teljes szolidaritásává,! folyik. A fémipari munkások hétfőn 24 órás sztrájkot tartottak. A Breda Müvekben teljes a munkásegység. A sztrájkban részt- ves'riek a kereszténydemokrata szak- szervezeti szövetség tagjai is, noha a szövelség vezetősége szégyenletes megállapodást írt alá a Breda Művek igaaga t óságé v ad. Az Unita milánói tudósítója megállapítja, hogy a Breda Művek dolgozóinak hairca országos jellegű küzdelemmé vált. A dolgozó tömegekből olyan a.kcióegység jött létre, amely, i'e a munkáltatók, a kormány és a kérész ténydemolcrai a szakszervezeti vezelők nem számítottak, amikor megindították támadásukat a nagyfontosságú ipari üzem és annak dolgozói ellen Ez kényszerítette a kormányt arra, hogy újból megkezdje a tárgyalásokat a munkásság képviselöivel. — Ünnepelni jöttünk össze. Engedjék meg, hogy az MDP tolnamegvei bizottsága nevében üdvözöljem önöket, az ipar és mezőgazdaság legkiválóbb dolgozóit, párt, állami, tömeg- szervezeti, gazdasági vezetőket. Tolna megye legjobbjait — mondotta bevezetőben. — Ma különösen jelentősége van Október ünnepének, melyet a szovjet néppel együtt ünnepel az egész haladó világ, köztülk a dolgozó magyar nép is. A szovjet emberek a mai napon felmérik, hogyan dolgoztaik., mit végeztek, hogyan álltak helyt a kommunizmus építéséinek gigászi munkájában, a békéért folyó harcban, s egyben újafcb nagy célokat tűznek maguk elé, hogy diadalra vigyék Lenin zászlaját, a nagy Sztálin vezetésével. Kívánjuk a mai ünnepen, Október napján, hogy vigyék győzelemre a kommunizmus ügyét, erősödjék és gyarapodjék a szovjet haza az elkövetkezendő években soha nem látott tempóban, az egész emberiség üdvére és felvirágoztatására. — Ismerteti a magvaT nép harcát, a szovjet baráti segítség hatalmas erejét, értékét. Majd a megye eredményei- rőíl, hiányosságairól emlékezik meg, — Pártunk az elmúlt évben jelentékenyen erősödött és végeredményben ez a kiinduló pontja sikereinlknek. Az elmúlt év alatt ipari üzemeink, néhánytól eltekintve teljesítették ötéves tervünk második évéinek eddigi feladatait. Fejlődtek és erősödtek a mezőgazdaság szocialista szektorai, egy év alatt megduplázódott a termelőszövetkezeti mozgalom, mind a mozgalomban résztvevő családok számánál, mind a földterület növekedését illetően. Eríiiuk el eredményeket és látszólag minden rendiben volna. De engedjék meg, hogy néhány szóval megmutassam munkánk árnyoldalt, fogyatékosságainkat. Ahhoz, hogy ipari üzemeink, köztük az építőipariak is teljesítsék egész évi tervüket, komoly erőfeszítést keli tennünk. Fejlődtek, erősödtek a mezőgazdaság szocialista szektorai, de nem tudtak példát mutatni az egész évi mezőgazdasági munkákban. A belső hibákra — szervezetlenség, munkafegyelem hiánya, — éppen a szovjet mezőgazda- sági küldöttek mutattak rá. Van mégbőven tennivaló. Minden erőnket megfeszítve takarítsuk be gyapottermésünket, mivel e feladatnak csak kisebbik részét végeztük eí eddig. A begyűjtési terv teljesítése terén is jelentős feladatok várnak még megoldásra. Sürgősen be kell hoznunk a lemaradást. Még nagyobb energiával kell erősítenünk, minden eddigi győzelmeink szervezőjét, szeretett pártunkat, ez további sikereink legfontosabb záloga. Egyben erre kötelez bennünket a Nagy Október szelleme is. — Sztálin elvtárs köszöntését hatalmas taps kísérte. — Üdvözlöm azokat kommu- anistákat és pártonkívülíeket, élenjáró munkásokat és dolgozó parasztokat, lelkes és harcos népnevelőink ezreit, akik hozzá segítettek bennünket az elért sikerekhez. Fogadják meg azt, hogy a jövőben még bátrabban állnak helyt és végzik munkájukat boldog szocialista jövőnk érdekében, pártunk és egész népünk bölcs, szeretett vezére .Rákosi elvtárs vezetésével — fejezte be ünnepi beszédét Király elvtárs. Az ünnepi beszéd után munkájuk elismeréséül 25 elvtársat könyvjutalomban részesített a Megyei Pártbizottság. Elsőnek Bölkényí Sándor elvtársnak, Bátaszék párttítkárának nyújtja át Király elvtárs jó munkájáért a kormány ajándékát, a . magyar érdemérem bronz fokozatát. Bölkényi elvi ár s ígéretet tesz, hogy munkáját még jobban fogja végezni ezután. Márton András járási párttitkár, Csiki Ádám, a zombai tanács elnöke, Právics István gépállomásveze- tő, áki negyedév alatt féléves tervét teljesítette, Gallusz Józsefné, az MB legjobb dolgozója, Réti János, a tamási Vörös Szikra tsz elnöke, Rózsa István, ÁVH-párttitkár, Tárnok elvtárs, a járási tanács elnöke, Császár István sztahánovista, Fehér élvtárs, a megyei rendőrkapitányság tisztje, Kis- takács István, a megyei tanács dolgozója, Kaczur Géza elvtárs, az ÁVH helyettes vezetője, Szabópál Antal, a legfiatalabb JB-ütik ár, Varga János [regszemcse párttitkára, Lorch Mátyás, a megyei kapitányság dolgozó- ;a, Ambrus Lukács, a megyei DISZ- DÍzottság tagja, Szűcs Imre, a szekszárdi járási pártbizottság helyettes titkára, Kozák elvtárs, a nagyszékely! tszcs párttitkára, Farkas István, megyei MSZT-titkár, Göndöcsné, a megyei MNDSZ aktívája, Tóth József a! kocsolai tszcs elnöke, Kiss István, a Magasépítő pártonikívüld dolgozója, aki 180 százalékot teljesít, Szombati! Mária, a megye legjobb gyapotszedö- nője, Petrits Ferenc, a Tolnai Napló dolgozója, Bődi Imréné, az MB dolgozója és Hosnyánszki elvtárs, a tengeli- ci tszcs elnöke, értékes könyvjutalomban részesültek. Kő Hő István, a bonyhádi Zománcgyár sztahanovistája, párttitkára, pedig dicséretben részesült. Az ünnepségen lelkes pohárköszön- tők üdvözölték a szovjet nép nagy vezérét, Sztálin elvtársat és Lazánk nagy fiát, Rákosi elvtársat. Termelőcsoporijaink a begyűjtésben is élenjárnak A november 7 tiszteletére kialakult begyűjtési versenymozgalom kereté ben a járások eredménye a következő: 1. tamási járás, 2. bonyhádi járás, 5. szekszárdi járás, 4. dombóvári járás, 5. gyttnki járás, 6. paksi járás. A begyűjtési versenyből termelőcso portjaink példásan vették ki részüket, mert legtöbb töbhszáz százalé.ko san teljesítette begyűjtési tervét. A bonyhádi járás legjobb begyűjtő termelőszövetkezete a zombai Béke, amely a kenyérgobanából 373, a burgonyából pedig 232 százalékos eredményt ért el. A járás második termelőcsoportja a zombai Szabadság, a harmadik pedig a kis- dorogi Szabad Nép. A dombóvári járás begyűjtési verseny győztese a naki ,,Ut a szociaiiz mus felé“ termelőcsoport lett. A mint egy 180 mázsa kenyérgabona beadás: kötelezettsége helyett több, mint 340 mázsát adott be. Burgonyabegyüjtés; tervét 262 százalékra teljesítette, A gyulaji ,,Uj barázda“ kenyérgabona beadási kötelezettségét 257 százalék, ra, a burgonyáét pedig 102 százalékra teljesítette. A kurdi Dózsa Népe a ke nvérgabona beadását 213, a burgo- nvabcadását 145 százalékra teljesítet te. A gyönki járásban a november 7 tiszteletére kialakult begyűjtési versenyben a tolnanémedi Felszabadulás ért el a legjobb ered. ményt. Teljesítése a kenyérgabonából a 300, burgonyából pedig a 173 százalékot haladta meg. A keszőhidegkuti Uj Élet termelőszövetkezet második helyen végzett a járási versenyben. Mind a kenyérga bona, mind pedig a burgonyabeadási kötelezettségét 260 százalékon felül teljesíletle. Az Udvari Petőfi termelő- csoport kenyérgabona beadási kötelezettségét 200 százalékon felül, a burgonyáét pedig 103 százalékra teljesítette. A paksi járásban a dunaföldvári Alkotmány iernielőcsoport vezet a ke nyérgabona-beadás terén 250. a hur- goiiyabeadús terén pedig a 150 száza. lékos eredményével. A második aj györkönyi Dózsa Népe, harmadik a bölcskei Ságvári termelőcsoport, ’ amelyek, mind a gabonabeadási, mind a bungonyabeadási kötelezettségüket 100 százalékon felül teljesítették. A szekszárdi járás legjobb eredményi elért termelőcsoportjai a sárpillsl Uj Élet, a bátaszéki Búzakalász és a sárpilisi Uj Barázda. Az Uj Élet a kenyérgabona-beadás. terén 403 százalékot, a burgonya- beadás terén 103 százalékot, a Bűzakalász a kenyérgabona-beadás terén 178 százalékot, a burgonyabeadás terén 563 százalékot, az Uj Barázda a kenyérgabona-beadás terén 278 százalékot, a burgonyabeadás terén 208 százalékot tel. jesítcltek. A tamási járásban a nagykónyi AI* kolmány iermelőcsoport a kenyérgabona-beadási kötelezettségét 454 százalékra, a burgonyabeadási kötelezettség gét 279 százalékra teljesítette. Második helyezést a járás területén a nagy- szokolyi Béke termelőszövetkezet érte el, amely a kenyérgabona-beadásí kötelezettségét 346 százalékra, a búr.* gonyáét pedig 100 százalékra teljesítette. A tamási járás begyűjtési versenyének harmadik helyezettje az új- iregi Béke Iermelőcsoport a kenyérgabona-beadás terén elért 290 és a burgonaybeadás terén elért 252 százalékos eredményével. Sz-kszárd városban a Gőgös lg" nác termelőszövetkezet szintén jó eredményt ért el a begyűjtés terén, mert a kenyérgabona-beadási kötelezettségét 231 százalékra, a burgonyabeadási kötelezettségét pedig 195 százalékra teljesítette Megyénk fennelőcsopor! jai tehái nemcsak a soronlévő mezőgazdasági munkálatok elvégzésében mutatnak példát az egyéni dolgozó parasztoknak, hanem a beadási kötelezettség teljesítésében is. Termelőcsoportjaink' beadási kötelezettségükét azért tudták többszáz százalékosan teljesíteni, mert a nagyüzemi gazdálkodás által sokkal jobb eredményt tudtak elérni, mint az egyéni dolgozó parasztok. g2[• J í| ä 'SS a CS i Vili. ÉVFOLYAM, 262 SZÁM ÁRA Hit FILLÉR SZOMBAT, 1951 NOVEMBER !« \
