Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)

1951-11-09 / 261. szám

TOLNAI Vf LAG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK ? A MAI SZÁMBAN: A* ország nép* Tég»*I«n nagy sz«r*»eit«l, kitárt szívvel köszöntötte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulóját. (2. o.l - Élüzem a Dombóvári Hengermalom. (3. o.) — A Dombóvári Hengermalom dolgozói betartot­ták Rákosi elvtársnak tett fogadalmukat. (3 o.l — Munkaerő helyes kihasználásával a gyapotcseta sikeré­ért. (4. o.) — A dalmandi gépállomás számos traktorosa túlteljesítette november 7-re tett felajánlását. (4. o.] M D P TOLNÁMEGYEI V1JJ. ÉVFOLYAM, 261. láZÁM A K A HLLÉlí PÉNTEK, 1951 NOVEMBER 9 Napokon belül el ax ősxi vetési munkálatokat Tolna megye dolgozói lelkesen ünnepelték az Októberi Forradalom 34. évfordulóját „Aki korán kel, aranyat Lel" — Így hangzik az egyik közmondás. Ennek tartalma különösen most az aszi betakarítási és szántás-veiési nunkálatok ideje alatt érvényesül, iogy még hívebben visszatükrözze íz igazságot, ez a közmondás, hoz­zátehetjük még azt is: „Aki ké- >ön kell, aranyat dob ki az abla­kon." Sokan azt hiszik, hogy ez íz „arany", amit a korai kelésen ehet „lelni", vagy a későivel lei- lobunk az ablakon, jelentéktelen. \ki ezt hiszi, az nagyot téved, mert ,tz eredmények mindennél fényeseb. >en bizonyítják: a korai vetés sok­kal nagyobb termést hoz, mint a ké- ici. A minisztertanács rendeletben oglalta össze az őszi munkálatok :lvégzésével kapcsolatos feladato­dat. A rendelet meghatározásánál i minisztertanács az eddigi gya­korlati tapasztalatokat vette első- orban figyelembe. Az olyan pél- lákat használta fel a miniszterta- lács, mint Kétyen Illés János kö- épparaszté, amit egyben a tudo- nány kísérletezéséi is bizonyíta­lak. Illés János az elmúlt évben dejében elvetette az ősziárpát és gy időt nyert a beérésnél is. amel- ett, hogy nagyobb terraésered- aényt ért el, mint azok a gazdák, kik megkésnek a vetéssel, Illés Já_ os a megyében elsőnek aratta le az ísziárpáját. Az ősziárpa learatá- a után azonban felszántotta a tar. ót és csalamádénak való kukori- ával vetette azt eh Ez a csalamá- lé a környékben a legszebbek kö- é tartozott. Illés János tehát egy ókáról két igen értékes „prémet" i fázott le. Hasonló tapasztalata száz és ezer •gyéni dolgozó parasztnak van és -Z arra készteti őket, hogy a követ­kező alkalmakkor idejében vesse- 'ek- Márkus Ferenc szekszárdi lolgozó paraszt erről így beszélt: ,A koraj vetés sok értékes tapasz- alalot adott nekem. Saját magam győződtem meg arról, hogy a ko- ai vetés minden esetben magasabb érmést ad. mint az elkésett vetés, 'avaly 2000 négyszögöl búzaveté- em volt és 23 mázsa búzát [akart- ottam le róla. Az eddigi tapasztó_ ataim alapján az idén még koráb­ban vetettem. Szeptember végén nár a búzavetést is befejeztem." A vetés idejével kapcsolatban izámos tapasztalatunk van. Ennek -Jenére mégis akadnak olyan gaz­iák, akik a kulákokra hallgatnak -S a ..ráérünk" követői. Az ilyen gazdáknak köszönhetjük, hogy me. íyénk igen gyenge helyezést ért el íz őszi munkálatok terén az orszá­gos versenyben. Számos községben, mint Pakson, Szedresen, az utóbbi jelentések szerint még igen feltűnő volt a lemaradás. Az ilyen lema­radt községekben nemcsak a község dolgozó parasztjai, hanem a község vezetői is arról beszélnek, hogy ..rengeteg munka van és azt sem tudjuk, melyiket tegyük és ezért maradtunk le a vetésben." A lemaradásnak pedig nem ez az igazi okozói, hanem az, hogy a községi szervek csak frázisszerűen beszlének az időbeni vetés előnyei­ről, ahelyett, hogy arról beszélné­nek, milyen eredményt ért el egyik vagy másik gazda a korai vetéssel. A lemaradt községekben általában rányomja a bélyegét az is, hogy a vetési versenynek a valóságban még nyoma sincs. Nincs tehát len­dület a lemaradt községek dolgo­zóiban és éppen ezért nem törőd­nek azzal sem, ha a késői kelés mi­att, csak három négy órát szántót, tak vagy vetettek. Zomba és Kéty községekben foglal koznak az őszt munkálatok kérdésével és ezért tud_ tak ezek a községek jó helyezést elérni a járási versenyben. Munkálatai elvégzésével megké­sett dolgozó parasztok szinte fel­becsülhetetlen kára. ha tavasszal későn vetett, mert a betakarítási sem tudja időben elvégezni és így megkésik az őszi vetésekkel is. Nem tudja elvégezni időben az őszi vetést és így a következő évi ter­mése jóval alacsonyabb lesz. Akik későn végzik el az őszi vetést, azok rendszerint megkésnek az őszi mélyszántással is, pedig a mély­szántás minél korábban való elvég­zése nagyban befolyásolja a tárolt csapadék mennyiségét: a követke­ző évi termést. A mezőgazdasági munkálatok el­végzésével megkésett dolgozó pa­rasztok a termés betakarítása után legtöbbször arról beszélnek: „meg­trágyáztam a földemet, műtrágyát is használtam és még sem lelj jó termésem, mert nem volt szerencse idén a terméshez." Márkus Ferenc és sokezer gaz­datársa tisztában van azzal, hogy nem szerencse kell a bő termés­hez. A bő terméshez nem kell se szerencse, sem valami titokzatos­ság, hanem csupán annyi, hogy a termelés terén pontosan betartsuk a láncszemszerüséget: gondoskod­junk arról, hogy a soronlévő mun­kálatokat időben és kellő minőség­ben elvégezzük, mert ez a bő ter­més alapja. Az őszi vetési munkálatok el­végzésében állami gazdaságainknak és termelőcsoportjainknak kell jó példával az élen járniok. Ez az élenjárás legtöbb helyen megmutat­kozik- Egyes helyeken azonban még mindig lemaradás mutatkozik, nem. csak az egyéni, hanem az állami gazdaságok és termelőcsoportok ve­tési tervének teljesítésénél is. Je­lenleg nem beszélhetünk arról, hogy az őszi vetést határidőre tel­jes egészében be kell fejezni, mert a határidő lejárt és helyenként még lemaradások vannak. Ehelyett ar. ról kell beszélnünk, hogy az őszi vetésii munkálatokat napokon belül el kell végezni, mert különben a következő évben nem várhatunk bő termést. Én 250 százalékra teljesítettem beadási kötelezettségemet kedves trieb János GAZDATÁRSAM! Szeretném felhívni figyelmedet, hogy beadási kötelezettségedet még nem t'etljesi tetted. Igyekezzél azt mi­előbb teljesítem, láthatod, már eddig is 10 százatokkal felemelték beadási kötelezettségedet, de ha még most sem teljesíted, még magasabb bünte­tést vonsz magiadra. Ne felejtsd el, hogy aki beadását nem te&jesíti, gát­lója szocializmusunk építésének, s akarva, nem akarva. a,z ellenséget tá­mogatja. Én pedig tudom, hogy Te nem akarod azt, ami a múltban volt és van ma is im pe Halbs t a orszá­gokban. Nap, minit nap. olvashatod az újságokban a koreai helyzetet és . tu­dom. hogy ezt Te sem kívánod sem magadnak, sem csa.ádodnak, de más­nak sem. Az ellenségnek ezt az aljas szándékát akadályozod meg, ha telje­síted az állammal szembeni kötelie. ze tőségedet. Én 250 százalékra teljesítettem be­adási kölelezeftségemet, pedig az én földemre sem esett több eső, mint a Tiédre, de nem hallgattam az ellenség szavára, idejében elvégeztem az őszi munkálatokat, most is befejeztem a vetést október közepéig. Te is kövesd a jó példát, mert, ha mindannyian ide­jében elvetünk, több Lesz a termés, többet aratunk, futja a beadást és ha annak is eleget teszünk mindannyi­an, felesleges terményünket szabad­piacon értékesíthetjük. Bóvári István faddi dolgozó paraszt. Jutalmat kaptak a begyűjtésben élenjáró termelőszövetkezetek es dolgozó parasztok 1917 rovember 7. Ezen a napon szerezte meg maga nak véres .forradalommal, a munkások és parasztok vé­res harcával szabadságát az orosz nép. Két és lét évtized del később ez a map vitte győzelemre a fasizmus ellen harcoló dicsőséges Szovjet Hadseregei. Ez a nap volt u bölcsője a magyar nép szabadságának is. November 7. Harmincnégyszer tinnepcltc eddig a világ proletariátusa ezt a napot együtt a szovjet dolgozókkal. együtt azok kas, akiknek oly sokat köszönhet a világ dolgozó népe. Me­gyénk dolgozói is fogadalmat lettek ezen a napon a szov­jet hősök emlékművénél, hogy: ,.Minden erőnkkel a ti példátok nyomán harcolunk a békéért, a szabadságért. Harcunk győzelmes lesz, mert élén a nagy Szláli)i áll < Zomba község dolgozói lelkesen ünnepelték az Októberi Forradalom évfordulóját. A község kultúrotthon termét megtöl­tötte a lelkes tömeg. Zomba község dolgozó népe igen lelkes volt, látszó.' a melegen sugárzó arcokon, hogy megértették a nagy nap jelentőségé és követői lesznek a hős szovjet nép­nek, akik kezünkbe adták a szabad­ságol és utat mutattak a virág elnyo­mott népeinek a szabadság felé. Az ünnepi beszédet Szigeti elvtárs, a bonyhádi járási pártlilkár tartotta meg. — Az emberiség történetében világraszóló változást hozott a Nagy Októberi Forradalom győzelme. Ma tit éve — mondotta többek között — hogy az orosz munkásosztály a dicső Kommunista (bolsevik) Párt vezetésé, vei győzelemre vitte népét, megterem­tette a szocializmus alapjait. A Szovjei Hadsereg felszabadítása nélkül nem lett volna április 4-e, Ezért ünnepli népünk november 7-ét, ezért a mi népünk nemzeti ünnepe is. Szovjet­uniót és hazánkat szerelni egvet je­lent, ezért még jobban vegyük ki ré­szünket a békeharcból — fejezte In- beszédét Szigeti elvtárs. Király László elvlárs, a Megyei Pártbizottság titkára emelke­dett szólásra. — Üdvözlöm Zomba község dolgozóit pártunk nevében a Szocialista Forradalom 31. évforduló­jának ünnepén és abból az alkalom­ból. hogy az eddig végzett munka alapján Zomba község a megye első községe lett. Kormányunk nevében átnyújtom munkájuk után a legjobbaknak járó jutalmat, i/omba községnek 2.700 forintot, könyveket és egy teljes futball-fcLszcrclést, használ­ják fel a fiatalok, hogy minél job­ban felvirágozzon a sport is. A köz­ség ibegyüjté.si tervét globálisan 125 százalékra teljesítette, így a megyében az első helyre küzdötte fel magát. A Béke termelőszövetkezetnek 1500 forintot, 2 kerékpárt, és könyvtárat, a Szabadság termelőszövetkezetnek 1200 forintot, 1 kerékpárt és könyve­ket adott kormányzatunk szorgos munkájuk jutalmaként. A földműves- szövetkezetnek 1125 forintot, egy da­darab kerékpárt és könyveket. Bíró Lajos elvtársnak, aki 414 százalékra lelj esi l c 1 {e beadási kötelezettségét, ké hétre szóló üdülési jogosítvány! és 400 forint értékű takarékbetétkönyve1 adott. Bukta Lajos 5 holdas dolgozó paraszt 396 százalékra teljesítette be­adási kötelezettségét, 150 forint érté­kű takarékbetétkönyvet és oklevelet, özv. Szabó József 7 holdas dolgozó paraszt, aki 341 százalékra teljesített, 100 forint értékű, Illés Antal 10 hol­das dolgozó paraszt, aki 200 százalék­ra teljesített, 100 forint értékű, Bé­kési János 3 holdas dolgozó paraszt, aki 300 százalékra teljesített, 100 fo­rint értékű, Orsós József, a földmű, vesszövetkeze! adminisztrátora 175 fo­rint értékű., Bábel József elvtárs, ter­ményfelvásárló 200 forint értékű ta­karékbetétkönyvet és oklevelet kaptak és még többeket, akik túlteljesítették beadási kötelezettségüket, dicsérő ok­levéllel tüntették ki. ‘ A mostani ünnep legyen egyben len. dítő azon az úton, melyen Rákosi elv- társ vezetésével, pártunk vezet ben­nünket — fejezte be beszédét Király László elvtárs. A községi tanácselnök. Csiki elv- társ megköszöni a jutalmakat és be­jelenti, hogy községük megkapta ár­pa, zab, kukorica és burgonya sza­badpiaci árusítását. Szép eredményt értünk el és a megye lpgjobb községe vagyunk, győztünk Kéty községgel folyó párosvérsenvben. is. Most úgy kell dolgoznunk, hogy a zászló a miénk maradjon és úgy is fogunk ér­te küzdeni, erőnket megfeszítve. Gcrjen község dolgozó parasztsága nagy lelkesedéssel ünnepelte novem­ber 7-ét, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34-ik évfordulóját. Ünne­pi beszédet Illés András elvlárs, a községi tanács VB-elnöke mondott. Beszédében rámutatott, hogy a köz­ség dolgozó parasztsága megállta He­lyét a begyűjtési versenyben, mert megyei viszonylatban a negyedik he­lyet foglalja el, járási viszonylatban pedig az. első helyen áll. Ahhoz azon ban, hogy továbbra is megálljuk a he lyünket, szükséges a földmíívesszövet kezet támogatása is — mondotta töb­bek között. Az ünnepélyen felszólalt Somi elv- társ i.s, a Megyei Pártbizottság kiküldötte és méltatta a Nagy Ok­tóberi Szocialista Forradalom je­lentőségét. ,.Mi is a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak köszön­hetjük, hogy ma nem a tőkések­nek, hanem saját magunknak építjük országunkat. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom tette lehetővé, hogy ma szocializ­must építünk és azok a hatalmas építkezések, amik napjainkban is épülnek, mind a dolgozó nép ér­dekéit szolgálják.“ Somi elvtárs felszólalása után meg­kezdődött a jutalmak kiosztása, amit kormányzatunk ajándékozott Gerjen község tanácsának és dolgozó paraszt­ságának a begyűjtésben elért eredmé­nyeiért. A községi tanács rádiót, villanyle- mezjálszóí és könyveket, a földmű, vesszövetekezet pedig egy férfi ke rékpárt kapott. Az egyéni dolgozó pa- rasz'ság közül 30-an kap'ak dicsérő oklevelet, többek közölt G. Mező Be­nő. aki- több. mint 200 százalékra tel­jesít ette beadási kötelezettségét és a dicsérő oklevél mellé 300 forin' pénz jutalmat is kapott. Szabó Gábor ugyancsak dicsérő oklevelet és 150 fo­rint pénzjutalmát kapott, Várongon délelőtt 11 óra felé már egvült voF a község lakóinak legalább fele. „Ezt a mai ünnepet én is megünnepelem. Már kora reggel népes csoportok jönnek-mennek Bátaszék zászlódíszbe öltözött utcáin. A Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom 34. évfordulójának méltó megünneplésére készülnek. A Búzakalász termeíőcsopo-rt tagjai jön­nek éppen zárt, fegyelmezett sorok­ban, mozgalmi dalokat énekelve, hogy csatlakozzanak Bátaszék község többi dolgozóinak, ifjúságának felvonuló tömegéhez. A lelkes ünnepséget a nemrégiben épült emlékmű előtt a bátaszékí ének­kar a Magyar és Szovjet Himnusz el- éneklésével vezette be. Majd Bölkényi elvtárs, párttitkár tartotta meg ün­nepi beszédét, melyben méltatta a nagyjelentőségű napot. Ezzel kapcso­latban még fokozottabb harcra, az eddigieknél még jobb munkára hívta fel Bátaszék község dolgozóit. Kétszeresen is ünnep volt itt ez a nap. Most kaptak jutalmat a begyűj­tésiben élenjáró Búzakalász termelő- csoport és több egyéni dolgozó pa­raszt.. A termelőcsoport 1 rádiót, permetezőgépet és oklevelet kapott, melynek átvételénél a pártszervezet titkára és a csoport elnöke a követ­kezőket mondották éljenzés és taps­vihar között: — Jövőre még többet adunk be, úgy igyekszünk, hogy még mert ennek köszönhetem a fetszsba* díjasomat** ■— hangzott innen is, on­nan is a tömegből. A gyülekezőket zenekar szórakoztatta. Hosszú, piros drapériával bevont és virágokkal dí­szített asztal húzódott a terem egyik végében. Itt foglalt helyet az elnökség. Berki Mihályné elvtársnő, a megyei tanács elnöke, Balika József párt ti V~ kár, a járási tanács kiküldötte és Baki János, a helyi tanács elnöke, akinek mellén ott ragyog a köztársaság ér­demérem. A gyűlési Balika József elvtárs nyi­totta meg. — A mai napon oly ünu*- pet ülünk, amilyen még nem volt Vá­róiig községben. Szerte a világon meg" ünnepük ezt a napot. A mi orszá­gunkban a dolgozók soha nem látót’ versennyel készültek erre a napra. Eb­ben a versenyben a mi községünk sem marad le. Ezeket a szavakat az élő valóságok támasztják alá. Váróiig no­vember 7 tiszteletére a begyűjtési tér. vét búzából 111, rozsból 164. árpából 113. zabból 207, kukoricából 115, bur­gonyából 100, napraforgóból 121. ba­romfiból 43, tojásból 197 százalékra teljesítette. Az 'ünnepélyen felszólalt Berki elv­társnő is. — Váróiig község tlol gozó parasztjait — mondotta be szedőben — arra kérem a Megyei Pártbizottság és a megyei tanács nevében. ihogy továbbra is tart­sák meg ezt a jó hírnevüket: jár­janak élen a begyűjtésben. Váróiig községet kormányzatunk jutalom­ban részesíti jó munkája elisme­réseképpen. — Beszéde befejezéseképpen sorra fel­olvasta a jutalmazottak neveit: — Ä község 1800 forint értékben könyveket és szobrokat, a földművesszövetkezel 750 forint értékben kerékpárt, köny­veket kapott. A begyűjtés terén elért eredményért Balika József 400 forint értékű betétkönyvet, Farkas Fe­renc 150 forint értékű betétkönyvet kapott és ezenkívül díszoklevelet kap­lak Pető Sándor, Somogyi Józsefné. Sipos Gyula, Takács József, akik 200 százalékon feliül teljesítették beadási kötelezettségüket. Jutalmat kapott jó munkájáért a szövetkezet terményfeL vásárlója, terményadminisztrátora, a községi tanács nyilvántartója. Győréi Péter, a község élenjáró gazdája pe' dig vándorzászlót kapott. nagyobb eredménnyel harcolhassunk a békéért. Lelkes taps kíséretében vették át az egyéni dolgozó parasztok is a jutalmakat. Olyanok, mint a Jaj- vén Frey Mihály, aki 400 forint, Neubauer József 200 és Holacsek Istvánné 100 forint pénzjuta’m 4 kaptak. Ezenkívül többen dísz­oklevéllel lettek kitüntetve. Az ünnepség legkiemelkedőbb ré­sze a szovjet hősi emlékmű megko­szorúzása után az Internacíonálé el- éneklésével ért véget e mindnyájunk számára felejthetetlen nap ünnepi" . se Bátaszéken. Sárpilií község dolgozó parasztsága is nagy lelkesedéssel ünnepelte november 7- ét, a Nagy Októberi Szocialista For­radalom 34-ik évfordulóját. Már a kora reggeü órákban az általános is­kola előtt és annak udvarában gyü­lekeztek a dolgozó parasztok. F. Mó­zes István, 7 holdas dolgozó paraszt mondotta: „Csakhogy megérhettük ezt a nagy napot ,is, hogy itt együtt ün­nepelhessük a Szocialista Forradalom évfordulóját. Én, mint öreg ember, (Folytatás a 3. oldalon) Bátaszék zászlódíszben ünnepelt.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents