Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)

1951-08-28 / 199. szám

4 NAPLÓ 1851 AtGt’SZTÜß » „A szocialista verseny célja az eredmények rohamos növelése“ — de nem ez tapasztalható a Tamási-Iregszemcse közötti párosversenyben Tfsmási és Iregszemcse köes-ügek régi versenytársak, Már a tava­szi mtinkák megkezdése óta versenyben állnak egymással. A verseny pontjai kiterjednek a begyűjtésre is. Ennek <»• verseny-mozgalomnak tehát serkentőleg • {«diene hatni a begyűjtés ütemének fo­kozására. Az eredmények fokozódásai csak az a verseny segíti elő, amelyeket rendszeresen értékelnek és konkréten meghatározzák a feladatokat. J a.mási és Iregszemose versenyéből azonőan ezek az igen fontos tényezők hiányoz­nak. Eddig m'ndőssze egyszer volt a bizottság egyik községből a másik na megnézni a verseny állású'. Azóta mintha nem is volna verseny a két község között. Mindegyik köz. ségbeti megelégszik a tanács azzal. J hogy ..a járás úgyis értékeli a községek verseny állását."Pedig ha a versenyhi zottsagok rendszeresen megnéznék a másik községben az eredményeket, meg­néznék, hogy milyen módszereket alkal­maznak a begyűjtés szorgalmazásában, .«okkal nagyobb Lenne mindkét község* ben az eredmény. így egymás tapasz­talatain okulva eredményesebben tud­Moss községben a cséplést augusztus llén befejezlek. A cséplőmunkások időt és fáradtságot nem kímélve, végezték munkájukat, mert tudatában voltak annak, hogy minél hamarabb csépel­nek el és kerül a termény a begyűj­tők elvre, annál hamarabb tudják ter­vük teljesítésével elősegíteni a szo­cializmus építését Eddigi begyűjtési tervüket globáli­san 53.4 százalékban teljesítették, mellyel járási viszonylatban az első helyen állnak és megkapták a járási vándorzsázlót. Kötelességüknek tart­ják. hogy a beadási kötelezettség to­vábbi teljesítésével megtartsák ezt a zászlót. A község dolgozó parasztsága lát­va a nagyüzemi gazdálkodás elő- nveit, mindjobban magáévá teszi ezt és belép a már meglévő termelőszö­vetkezetbe. vagy pedig új csoportot alakít. Eddig a már meglévő tsz 17 Báiaszéken nagy volt az érdeklő- j dés, hogy a Szovjetunióban járt pa­rasztküldötteink mivel tértek haza, mit láttak, mit tapasztaltak. Vasárnap este körülbelül 209 dolgozó paraszt gyűlt össze a kultúrotthonban, ahol Kertész János faddi küldött elmon­dotta élményeit, tapasztalatait. Parasztságunk ezen a gyűlésen nagy segítséghez jutott. Ennek és a népnevelők- felvilágo­sító munkájának hatására 21 cn í megalakult a term cl ©csoport, mely a Vörös Csillag nevet ve­le fel. Nagyjelentőségű volt a Szovjetunió 'élenjáró mezőgazdaságának ismerte­tése Bátaszéken, mert a már koráb­ban alakuló Lojde Istvánná elökészí- tőbizdttsága is átalakult csoporttá. Nem szabad azonban lebecsülni azt a tényt, hogy Kovács Sándor dolgo­zó paraszt fáradozása sem hiábavaló, mert csoportját erősíteni és megala­kítani szándékozik. Itt nagy segít­séget ad a helyi tanács is. A termelöcsoportok szervezése nának harcolni a begyűjtés sikeréért. Hogyan legyen meg az olyan verseny- mozgalomnak az eredménye, amikor a tamási tanácsnál mindössze annyit tudnak, hogy regszemcse körülbelül 8—9. helyen áll a járási versenyben." Azt azonban már nem tudják, hogy mi­lyen fegyverekkel harcolnak a begyűj­tés sikeréért. Ugyanilyen keveset tud az ircgszcmcsei tanács is, a tamásiak begyűjtéséről. A íamnsi lanáo«) elnöke. Kardos Ferenc elvtárs. azt. ál­lítja. hogy ,,mi mindent megteszünk a begyűjtés sikeréért". Az igaz, hogy a tamási tanács harcol a begyűjtés sike­réért. Nem használják fel azonban azt a fegyvert: a versenymozgalmat, a be., vgyüjtés szorgalmazásánál, amivel meg nagyobb eredményt tudnának eléírni, Azt látja Kardos elvtárs is, hogy hely­telen nem értékelni a versenyt. de mégis belenyugszik abba. mint mondja is: ,.Egy ember, az csak egy ember és nem tucl mindent meglenni." Az igaz, hogy ,.ogy ember, az. csak egy ember",- de nem is a tanácselnöknek a feladata családdal gyarapodott, alakult egy I-es típusú csoport és alakulóban van még két I es típusú csoport is. í ár domb község dolgozó paarsztjai is tudják, hogy a törvényes beadási kötelezett­ség teljesítése mellett hazafias köte­lessége minden becsületes dolgozó parasztnak C-vételi jegyre leadni fe­leslegét. Tudják, begy a túlteljesítés a mi szabad országunkban százszoro­sán kamatozik az egyénnek. A begyűjtés során újabb eredmé­nyek születtek, többek között özv. Juhász Fercncné 4 holdas dolgozó paraszt az elmúlt héten teljesítette beadását és ezzel eléget tett a tőr vénynek. De itt nem állt meg, bancm. 833 kiló gabonát adott be C vételi jegyre, hogy bebizonyítsa hazaszere­tetét és harcos békeakaratát. Ezzel kivívta magának az első helyet a községben. mellett párhuzamosan halad a esép- 1 és és begyűjtés is. Cséplömunkésa- ink nagy igyekezettel végzik mun­kájukat, mely a befejezés előtt áll. Munkásaink átérzik annak fontossá­gát, hogy mielőbb befejezzék a csép- lést és ezzel lehetővé teszik azt, hogy dolgozó népünk asztalára ke­rüljön a jól kiérdemelt munka után az új kenyér. Vállalták, hogy vasárnap is, .sőt augusztus 20-án, alkotmányunk ünnepén is dolgoznak. Nem látta azonban helyesen a hely­zetet Varga Erzsébet cséplőgépellen- őr, mert hétfőn reggel nem jelent meg a gépnél és csak amikor érte mentek, akkor jött ki. Délután önké­nyesen, mindén bejelentés nélkül a munkában álló gépet otthagyta. A helyi tanács a kartársnőt leváltotta és kivizsgálja, hogy Varga Erzsébet miért viszonyul így a dolgozó nép­hez, mi az oka annak, hogy saját maga ellensége is. Má marosi László Bál aszók. a versenyt értékelni, hanem a verseny, bizottságé. Arról azonban a tanácsnak, személyszerint a tanácselnöknek kell gondoskodnia, hogy legyen egy jól mű­ködő versenybizottság, aki rendszerben kiértékeli községek közötti párosver. seny állását és ugyanakkor a gazdák párosversenyét is. A községben mintegy 300 gazda áll egymással párosver6enyben. Ezeknek a versenyeknek azonban csak akkor lesz meg az eredménye, ha rendszeresen ki. értékelik, kik vezetnek a versenyben és milyen változások álltak be. A ta. m-ás.i tanács, de ugyanúgy az iregszem- csei tanács is, sürgősen számolja fel ezt a súlyos mulasztását. Gondoskod­janak aktív versenybizottságról és ez­által érjék el, hogy a verseny necsak papíron, hanem a valóságban is meg­legyen. Az egészséges versenymozga­lom nagyban elősegíti a községben a ,.C" gabona begyűjtését is. Jó példa erre Mugyarkeszi. ahol 2 gazda egymás­sal versenyzett, hogy ki tud több ga­bonát ,,C" jegyre beadni. A verseny eredménye az lett, hagy mindkét gaz­da löbbszáz százalékra teljesítette be­adási kötelezettségét és mindketten csaknem 104)0 forint értékű ruhavásár­lási utalványt kaptak. KEDD, AUGUSZTUS 28 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR! (1/1. sz. Ali. gyógyszer.!ár. NÉVNAP: Ágoston. — IDŐJÁRÁS JELENTÉSs Várható időjárás kedd eslig: Nyugat felöl felhőál v onulások, zápor, zivatar. Mérsékelt, déli, majd megélénkülő dél­nyugati szél. A hőmérséklet nyugaton csökken. Várható hőmérsékleti érté­kel: az ország területére: reggel 1 ő— 18, délben nyugaton 22—2-5, keleten 2(1—29 fok. — Kilián Mihály sióagárdi 26 hol das kulák a cséplés előtt 10 kéve árpát lakására szállított és állataival megetette, Á kulák ezzel akarta a begyűjtést, népgazdaságunkat megká­rosítani, A szekszárdi járásbíróság büntető tanácsa a köz érdekeit ve­szélyeztető bünteti jniat 3 hónapi börönbüntetésre, 2 évi közügyek töl való eltiltásra és 800 forint pénzbün­tetésre ítélte, —- Surf Lajos lápafői 52 holdas ku­lák pincéjében «Hálózott több mázsa lisztet, zsírt, sót és cukrot, amit fe­ketén akart értékesíteni. A dombó­vári járásbíróság bűnciő tanácsa közellátás érdekét vcs-zélyezlető bűntett miatt 13 hónapi börtönre, 2000 forint pénzbüntetésre ítélte. — Lőrinc Lászlóné őcsényi lakos, az. öcsényí 3. számú bolt kezelője elsikkasztott 400 forint értékű árut és az üzletet olyan hanyagul kezelte, hogy a kivizsgálás során mintegy 7.003 forint hiány volt. A szekszárdi járásbíróság büntető tanácsa közva gyón megsértése miatt 6 hónapi bör­tönre és 300 forint pénzbüntetésre ítéli c. — Sári Ferenc őcsényi lakos UrO liter borbeszolgáltatásí kötelezettsé­gét késedelmesen teljesítető.’A szék ízárdi járásbíróság bünető tpoácsa közeüátás érdekét veszélyeztető bűntett miatt 3 hónapi börtönre és 600 forin pénzbüntetésre ítélte. Tanácsaink jó munkája nyomán... A Szovjetunióban járt kiiSrlóti beszámolója után új teríti el őeso port alakult Bála széken ííoiid nélkül tan ni halok a sxekftzHrdl állattenyésztési technikumban A Ssovjetanló dicsőséges hadsere­ge 1945-ben felszabadította hazánkat a fasiszta elnyomás alól. Ezzel soha nem látott tanulási és fejlődési lehetőség nyílott meg a dolgozók és fiatalok előtt. Én is ennek a szabadságnak köszön hetem azt, hogy rna nyugodtan é.s gond nélkül tanulhatok a szekszárdi állal te­nyésztési technikumban. 1949 őszén iratkoztam he a Szék. szárd-palántcp tisztái mezőga zdasá gí gimnáziumba. Iskolánk rövid idő után állattenyésztési technikummá szervező, dött át. Ma már minden hallgató tudja, hogy a technikum célja és feladata, hogy megfelelően képzeli szakembereket áV lítson a mezőgazdaság egyes üzemagai­ba. Ezt csakis úgy lehet elérni, hogy az elméleti oktatást szorosan összekap, csoljuk a gyakorlati munkával, már a techn komban. Ez a kérdés minden technikumban megoldható, meri kap­csolatban áll valamennyi egv í gy lan. gazdasággal, amely minden kérdésből segíti a technikumot. így a nyáron is négyhetes gazdasági gyakorlaton tünk részt, ahol a mezőgazdaság min., den agában do’:p> -Imik. Alkalmunk volt elsajátítani a különböző niunkafo gásokat, melyeket az életben használni fogunk. Különösen az üzemszervezést, a mezőgazda sági munkák megszervezé­séi kell jól elsajátítatni. Űzetni gyakorlatunk alatt ió eredmények is szüléitek. Például a ré­pa mélykapálásánál elértem 155 száza lékot., gyapot kupolásban 140 150 szá­zalékot és szőlő permetezésben pedig 250 százalék volt n teljesítményem. Ezt az eredményt annak köszönhetem, bogy a munkaidőt jól kihasználtam és az elméleti tudást összekapcsoltam a gyakorlati munkával. A jó eredmény. Hoz a szocialista munkaverseny is hoz­zájárult. A brigádon belül csapat- és egyéni verseny folyt. A verseny jobb és több munkára sarkallt bennünket. Voltak is kimagasló eredmények, egy újítással több tanulói ár som 400 száza­lékot, egyik meg 417 százalékot ért el a bors ónyű vésben Ezzel kettős célt ér. tünk el. Növekedett a teljesítményünk, vele együtt a keresetünk is. Azonban az eredmények mellett hi­bák is voltak. Különösen a szervezés te-én mutatkozott hiányosság. A leime, 'ült hibákon okulni ke'] és a jövőben ki kok őkc| kiiszóhö'ni. Az üzemi érte kézieteken mi. tanulók fel is vetettük ■ i h bakai. 4 óvári gyakorlat on láthat­tok a dolgozok, akikkel együtt végez­tük a munkánkat. hogy a jövő szóéin lista szakemberei, akik mind a dolgo­zók gyermekeiből kerülnek ki, ismerik a fizikai munkál, amelynek majd ve­zetői lesznek, és meg Is állják a helyű két a gyakorlott munkában. A múltban, ha valaki elvégezte a kö­zépiskolát, nem tudta, hogy egyáltalán kap.e állást Ma néni így van. ,Ha-va­laki elvégzi a technikumot, amely most 3 éves, megkapja a teehn kus-oklevéh’1. éts vele együtt az elhelyezést. mint szakképzett technikus. Ha akar, tovább is tanulhat. Az Ehet amihez kedve van. Ma már nyitva állanak az égve tem kapui minden tamtlnívágyó fiatal előtt. A* én vágyam az, s hiszem, hogy teljesülni fog, hogy továbbtanul hassak az egyetemen, s minél kiválóbb szak­embere tehessek gyorsan fejlődő mező­gazdaságunknak. A jövőben igyekszem még' jobb eredményt elérni a tanulás ban és a gyakorlati munka terén, hogy ezzel is legalább egy kis töredékét visszaadjam annak, amit a Párttól és a dolgozók államától kapott a tanulási időm alatt. Jó munkával akarok harcol­ni a Szovjetunió vezette hrketáborral az imr>*'-in.,:slák »l’on. I ehfíez József Ili. éns Idillikus, t aránkért. Nem volt meglepetés a megyei bajookságban *A labdarúgóba jnokság a megyei és járási A csoportjában újra megindult. ÁWalában a közönség örömmel vette tudomásul és hatalmas közönség „stzurkoR“ végig a mérkőzés alatt. Ez a forduló nem hozott meglepetést, a papírforma győzött az egész vonalon. A kieső csoportban Fadd vágta ki a rezet, ment otthonában „csak" 3:0-ra kapott ki a jókép>ességű Bonyhádiéi Részlete*? eredmények? _ ___ Domb. Lók.—Sz. Építők’ ?:9 Sz. Mebeoi—Domb. Postás . 3:2 Nagymányok—Tolna 3:1 Rá t a szék—Dec s 5:1 Bonvhád— Fadd 3:ü D föld vár-—Paks 6:0 Simoníomya—Máza 8 0 Simont. II.—Domb. Postás II. 8:1 Se. Dózsa—Kajdacs 6:1 Bogyiszló—Tóin asz igét 2:1 Sz. Meteor—Dombóvári Postás 3:2 (1:2) Sz. Meteor: Babits — Jenövén, Her­mann, Nagy — Kiss, Korsós — Né­meth, Váradí, Horváth, Major, Páva. Dombóvári Postás: Ko.ek — Gróf, Csizmadia, Laka"KXs —- Vatrga II., Ré­seidé, Horváth, Makár, Bán-helyi, Hu rai. Kiss. Gyenge iramban indul a járók. A já­tékosok egymás hibájából étnek. Me­zőnyjáték u.An a- 14. percben Korsós Bán helyi elé tolja a labdát, aki kö­zelről a hálóba lövi, 0:1. A gól után a vendégek némi fölényt harcoknak ki és a 20. percben sarokrúgásból Kiss közelről a hálóba küldi a labdát. 0:2. A 25. percben a postások kapusa a labdái kiejti, Horváth csípi él és fél­magas lővéss-d l:2-re szépít az ered­ményen. Szünet urán az 5. percben egyenlít a Meteor. Major kiteszi HorváthOt, aki a kifutó Kotek mellett a hálóba gurítja a labdát, 2:2. A 25. percben Páva megsérül, kiáll. A 38. percben Horváth part dobását Nem oh kapura fejeli, a kapus a labdái kiejti és a szemfüles Major belövi a győztes gólt. 3:2. A Postás a gól jogosságát vitatja, 5 percig áll a játék. BÍRÁLAT: Kél gyenge csapat caap- kodása volt a iálék. A játékosok hibát- hibára halmoztak. Végeredményben a Meteor a győzelmet megérdemelte Símonlornyai Vörös Lobogó—Mázai Bányász 3:0 (0:0) Simontorhya,. 300 néző. Vezette: Pallos. Vörös Lobogó: Ferenczi — Csórta. Ányos Kara — Gerenv, Somogyi — Kahöczky. Sebestyén 1., Mikulás, Baum 1., Baum II. Máza: Muha — Szemes, László’ T., Miksai — Somögvvári, Láng — László 11.. Henczi,- Feil, Linde, Radó. A mérkőzés irányítását azonnal a helyi csapat kezdeményezi, de a bá­nyászok védelme mindent biztosan visszaver. A gyors lefut ásók veszélyez­telik a kapukat. Az I. félidő utolsó percében a helyi csapa! megszerezhet­te volna a vezetést, de Muha az utol­só pillanatban itteni. Szűrte! után a bányászok nem bír­ják az ura moh A 7. percben állandó ó.úrofn után a 16-osön bélül Baum I et csúnyán felvágják, a ntegilélt li­est Baum J. értékesíti. 1:0. A gól után a máza iák erősítenek és csaknem ki- égyeiiií'.enek. A 12. percben Baum II. kicselezi á kapust is és begurilja a labdát a hálóba, 2:0. A 19. perebí-n újra li est vét a bányászcsapáit, a. büntetőt Raum I. a halsarőkba lövi, 3.0. Ezután a bányászok csak í-róná- nyosan jönnek fel, az eredménybe be­lenyugodnak. BÍRÁLAT: Az első félidő egyenran­gú ellenfelek küzdelme volt, Mindkét c-s Ipái ban a védelmek jöí küzdbtfek. A bányászok csatársora csődöt mon­dott. A bőrösök szép bsszjalökkfl! lep­ték meg a közönségét. A II félidőben a vendégek összCrOppantak, sím. vörös lobogó tt —d. pos­tás TI. 8:1 (6:0), Járási bajnoki. Simontornva. Vezet­te: Ignáczy. A tíz já'ékossel kiálló Postás TI. csapa'a nem volt ellenfél a helyiek­nek. bár a V. Lobogó' is csapkodóan játszott. A II. félidőben a Postás ízem­mel láthatóan jöbba-n és szebbéh ját­szott. A közös edzés hiánya fnutAko- zo-tt a Postásoknál. Um versenyző, nagy knzonséa volt ^ megyei nszéversenyen Az összevont megyei bajnokság győztessé: a Tolnai Vörös Lobogó csapata Több mint ezer néző előtt us-zták le a megyéi úszóbajnokság számait, melyeken a szekszárdi, dombóvári, pincehelyi és tolnai úszók vettek részt. Sajnálatos eset, hogy Boiíyhád, Paks és Dunaföldvár úszói nem vet­tek részt a bajnokságban, remélhető azonban, hogy jövőre a MTSB és JTSB nagyobb súllyal fogja kötelez­ni az elmaradt sportköröket az úszók elküldésére. Annál nagyobb öröm megyénknek, hogv a három megye: Somogy, Ba­ranya és Tolna Vízilabda csapatai közül a Tolnai Vörös Lobogó SK ke rült ki győztesen és ezzel megszerez­te a jogosultságot az NB U.~be való jutásért. Azonban még osztályozó mérkőzéseket kell játszani, de hisz- szűk, hogy a derék tolnai fiúk ezen az akadályon is szerencsésen át fog­nak jutni,. A kaposváriak nem mentek cl Tol nára c^ mérkőzés nélkül kapták meg a 2 pontot a tolnaiak. Férfi bajnoki számok: 100 m gyors- úszás: 1. Szánt er Tolna 1.1L2 m; 2, Ganczer Tolna 1.12.2 mf>. 200 m gvorsus-zás: 1. Isgum Tolna 2.52 mp. 400 m gyorsuszás: 1. Isgum Tolna 5.56-8 mp. ]00 m háluszás: 1. Szám ter L Tolna 1.23,4 mp, 2. Raáhe Dóm bővár. 100 m mellúszás: 1, Sáth Tol­na 1,3-2.4 mp. 100 m pillangó: 1. Tol­lár Szekszárd 1.21.8 mp 4x100 m ve gyes váltó: 1. Tolna csapata. Női bajnoki számok: 100 mellúszás: 1. Hermann 1. Tolna 1.44.8 mp 200 m mellúszás: J. Hermann I. Tolna 3.29.2 mp. Ifjúsági férfi bajnokságok: ion in ifjúsági gyorsuszás: 1. Link Tolna 1.15 mp. ^00 m gyorsuszás 1. Isgum Tolna 2 4M mp. 100 m mellúszás; 1. ^Ezer Gy Tolna 1.31 mp. 100 m píl langóuszás: 1. Potyondi Tolna 1.32 ftip. 100 m hátuszás: 1. fnhof Tolna 1.32.8 mp. 4x100 m vegyes váltó: L Tolna csapata, Ifjúsági női számok: 100 m gyors­uszás: 1. Hermann It. Tolna 1.29.8 mp. 100 m mellúszás: 1. Takács Éva Tolna 1.41.4 mp. 100 m hátuszás 1. Kéhm Tolna 1.52.9 mp, 3*100 m ve­FELHIV.4SI .Szekszárdi Maffasápiféó Vállalni rpmfő ségfi fclln’i jn n Vállalat ktUrlékéből rt békP­kiilrsönmszíH törlesztési ideje alatt kilé|*e‘t dnleoznk.it. bogy akik béke kölesdn részlete* törlesztettek és erre a kötvényeket iné? nem knptnk nie?, lijv ezek átvételére * \MIIal-u körnnnti irodáidban a brrnsztí­Ivón balndéktalanul jrl en tk erzenek. vajjv lakáíeiműket tudassák! (*) gyes váltó: 1. Tolna csapata, Serdülő fiák: 100 m 1# Link Tolna, 2. Nagy Pincehely, 3 Be­szédes Pinchely. 100 m serdülő mell­úszás: 1. Ezer Tóin*. 100 tn pillangót 1. Potyondi Tolna. 100 tn hátuszás: 1, Inhofí Tolna. — Ifjtí ÉrMás Jénoa apathanfi la­kos, az aparbanti földtnűvesszövelke- zet volt kocsma-kezelője, a fóldmü- vcsszö vetkezet pénzéből mintegy 450 forintot elsikkasztott. A bonyhádi járásbíróság büntető tanácsa a köz érdekeit veszélyezte!ö és közvagyon megsértése bünteti miatt 10 hónapi börtönbüntetésre és 2 évi kö/ngyek- töl való eltiltásra ítélte. — Singer Mátyás paksi lakos, volt hentéss-egéd egy darab tehenét vá­gott 1c engedély nélkül, melynek hú­sát feketén kimérte. Közellátás érde­keit veszélyeztető bűntett miatt a rendőrség megindíoíta az eljárást. — Kiss Sándor 24 holdas váraljai kulák, két hold földön a másod'iövé- nyek elvetését elszabotálta. A bony­hádi járásbíróság büntető tanácsa a köz érdekeit veszélyeztető bűntett miatt a szabotáló kuíákot 4 hónapi börtönbüntetésre, 2 évi közügyékiöl való eltiltásra, 1000 forint pénzbün­tetésre és 500 forint értékű vagyo­nának elkobzására íM.lte. — Erdélyi Ferenc regölyi lakos egy darab 50 kilós sertést vágott en­gedély nélkül, melynek húsát {eké­ién kimérte. Közellátás érdekeit ve­szélyeztető bűntett miatt a rendőr­ség megindiotta az eljárást. — Lassú Jenő bajai volt kocsmá- tos, kulák 252 darab tojás- és barom* fibeszolgált atási kötelezettséget el­szabotálta .Ezzel akarta népgazdasá­gunkat és felemelt ötéves tervünk sikeres végrehajtását hátráltatni. A szekszárdi járásbíróság büutelő ta­nácsa a köz érdekeit veszélyeztető bűntett miatt 3 hónapi börtönre is 600 forint pénzbüntetésre ítélte. TOLNAI NAPLÓ Felelős fzerkesitő: GAL V A L Felelős liadó: KIRÁLY LaSALO Szerkesztősé» felefonszátnai 22-10 Kiadóhivatal telefons/ám* 20-to M N B. tttyszámlaszAcn: <iat».S7i_x>. »» Előrizelé«! díj: Havi 11 — forint PAcíi Szikra TtVörOda Péos. Muokáesy MiHAly-utc» 10 «» Telefont 20-2? A BTomdáéri feleli GaKOOSI JóiS>KP. M.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents