Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)

1951-08-24 / 196. szám

NAPLÓ 1951 AUGUSZTUS 94 lé eredményekkel köszöntötték ünnepét a Tolnai Textilgyái Aj ország minden részében a leg­kisebb falvakban ugyanúgy, mint a városokban, boldogan ünnepelte az ország dolgozó népe alkotmányunk ünnepét. Lelkes hangulatú gyűlése­ken, kiállításokon emlékeztek meg a rab múltról, a jelen hatalmas ered­ményeiről és az alkotmány oiztosí- toita jogokról s a még boldogabb, szebb jövőről. A Tolnai Textilgyár ban még most is ünnepélyes hangu­latok között végzik a dolgozók mun­kájukat. A gyárépület tetején még ott simogatja az augusztusi meleg szellő a gyönyörű vörös zászlót, és rajta a feliratot, amelyr az augusztus 20. ünnepét hirdette. Jó eredoséujekel értek el a dolgozok az augusztus 20 i verseny során a különböző üzemrészekben. A hatalmas szövőüzembe amikor be­lépünk, a gépek csattogásától nem értjük egymás hangját. Ebben az üzemrészben újra felszínre kerültek a szocialista munakvetseny hősei. A hatalmas nagy gépek mellett mosoly­gós arcokat látunk, boldogan szövik minden egyes méter anyagba a béke­akaratukat, A legjobb eredményt el­érők közöH most is példásan a DISZ- brigád sorakozik fel. Elpouák Bauman Rózsi 130, Hoch­steig f Mária 129, Leírták Rózsi !!(• százalékos feHesítmánnyeí ismét győztesen kerültek ki, Az ifjú­ság állandóan tanúbizonyságot tesz arról, hogy méltók arra, hogy Pár­tunk aranytartalékává váljanak. Továbbmenve a hatalmas felvető gépet taLáljuk magunk előtt. Ezen a gépen Kiss Istvánná dolgozik. Nagy gyorsasággal végzi a munkáját: Ép­pen most rakja fel a gyönyörű se- iyemszálakat. A jó lelkiismeretes munka nyo­mán augusztus 20-án 128 száza­lékos teljesítménnyel köszöntötte. Következő utunk a csévelőbe vezet. Hosszú sorokban egymás mellé fel­sorakoznak a telt orsók. Itt is jó eredmnényel találkozunk' Major Já- nosnénak alkotmányunk ünnepe előtt a teljesítménye 86 százalék volt, most pedig 137 százalékos ered­ményt ért el. Schafler Teréz 128 szá­zalékos teljesítménnyel zárkózik fel mögötte. Most ismét a szövődébe nyitunk be. A hatalmas gépek üte­mes verésére gyorsan gyűlnek a mé­terek. Itt találjuk Rege Józsefnél 122, Szántén Józsebnét 111 sjtiázalé- kos teljesítménnyel Az eredmények állandóan növe­kednek, s a dolgozók az ünnepen gyűjtött erejükkel most még nagyobb lendülettel harcolnak a többterme­lésért, -A vállalat, a Párt és a sz.ak~ szerve ezt által beindított sztaháno- vísatanfolyam is ió eredménnyel vég­ződött Az elméleti előadó Sáli Súlyos ítéletet holott a bíróság a cséplést szabotálok li gye bem. Lörinczi Sándor, a. bonyhádi gépéi* tömés csépiőgépe’.iexi'óre Kakasdon a csépelte tő gazdáktól minden mérésen 4—'6 kilóval veti több részgabonát a megengedett 6 százalékon felül. Egy esetben pedig 20 kiló résstgabonával többet vont le a csépelhető gazdátó , Az ilyen többleteket a eséplönumka­sok között osztotta széjjel egv alka­lommal és így a szétosztásnál a 20 munkásnak fejeniként 17 kiló búza, 12 kg rozs es 8 kilo árpa jutott szabély- iatanul. Mindezekről tudott Várad! József munkabizalmi is. Mindketten megkárosították -a csépelhető gazdá­kat, A megyei bíróság augusztus 18- án tárgyalta az ügyet és Lőrinczi Sándort, mint csépi őgépel lenőrt egy év és 3 hónapi börtönre, 3 évi köz- ügyek tői való eltiltásra és 300 to ríni értékű vagyonának elkobzására, míg Várad! Józsefet mint munkásbizai­mit k őzellátás bűntette miatt l évi börtönre, 3 évi közügyeklől váló el­tiltásra és 300 forint értékű vagyon­elkobzásra ítélte. Pobo-da Illés, a bölcskéi gépállomás felelős traktorvezetője, több ízben elhagyta a cséplőgépet és ezalatt a kocsmában tartózkodott, addig Len. gyei Sándor, & cséplőgép ellenőre az elcsépelt, gabonát nem vezette be sem a csépi és! naplóba, sem pedig a-7 eredménykönyvbe. A dolgozók éberségig azonban le­leplezte és a megyei bíróság büntető tanácsa a dolgozók bizalmával vissza­élő Poboda Illést két és félévi bön- tönre ítélte, mint főbüntetésre. Mel­lékbüntetésként 3 évi köz ügyektől való eltiltásra és 500 forint pénzbün­tetésre, Lengyel Sándort, mint kis­korút, a, bíróság felmentette. A báfasiéki Budakalász tszcs-bo! írják: KEDVES ELVTÁRS AKI V bálaszóki Búzakalász feszes 1950- bcii alakult 6 családdal, 12 'aggal,. 39 hold földterületen, 4 darab szarvas- marha volt a vagyonunk. Ma már 82 tagunk van, 469 ka'asz- frálás hold földdel. Jelenlegi állatállo­mányunk 18 fejőstehén, 22 darab üsző, 3 darab növendékbika- Sertésállomá­nyunk 19 darab anyadisznó, 1 darab kan és 53 darab malacunk. Baromfink is van 1(500 darab. Fejlődésünk közben mutatkoztak hiányosságok a. munka megszervezése terén és ezért a növényfél es egeink nem olyan szépek, mint amilyennek kelle­ne lenni. Igv a jövedelmünk sem olyan magas, mintha jobb munkát vé­geztünk volna. Vaunak a termelésben élenjáró, ki­tűnt dolgozóink, mint például Dunai Mihály és Hadházi József taglársnk, 185 százalék»* ériek el az aratásban. Szóró,van mögöttük haladnak asszo­nyaink is, akik szorgalmukkal szintén kitűnnek. Teleki Istvánné 155 százalék éa Tamást Istvánné 158 százalékkal haladnak az élen, Az előre kiszámított jövedelem. a munkaegység után szép eredmények­ről tanúskodik. Difrich Ádárn és felesége, július 30-ig 434 munkaegységet értek el. Ezért járt a jövedelem elosztáskor nekik 8.689 forint, 8.68 mázsa ár­pa és 19.53 mázsa búza. Ebből fejadag 4 tagú család részére 8.80 mázsa, a fennmaradó gabonái szabadon értékesítheti. Ezenfelül kap hont, a gyapot után jutányos árban ruhaneműt, cukrot, olajai stb., tehát jövedelmük annyi, hogy a Balatonra készülnek üdülni. Azt mondja Ditrich taglársnő, hogy — hála Pártunknak. Rákosi elvtár,snalk, mert ha nem vezet­né Rákosi elvlársunk Pártunk útmuta­tása alapján országunkat, akkor a ka­pitalisták foglalnának helyet baiiaLoni üdülőinkben, s nem a dolgozók. Igv láthatták meg a még egyéni dolgozók, hogy érdemes nagyüzemi gazdálkodást folytatni, mert. csak így érhetünk el boldogabb és jobb jövőt. Rozgonyi Pálné Bátfaszéki Búzakalász tszcs MDP titkára. Kaczka Janó* , tszcs-elnök. Bach um Ádámf Sz.iver Lajos és Bar. fa József szekszárdi lakosok enge* óé Jy nélkül egy üszőborjút vágtak 'le, melynek húsát feketén kimérték. Ez­en akarták a közeli áfásunkat veszé­lyeztetni és a dolgozó nép államát megkárosítani. A kétéves állatte­nyésztésünk folytán igen nagy szük- s^g van a növondékáMalokra, hogy a dolgozó nép hús. és zsdrellátását ren­desen tudjuk biztosítani. Szabó Fe­renc dima szer,lg y örgy.i lakos ugyan­csak egy borjút vágott engedély nél­kül, melynek húsát feketén kimérte. Nem gondoltak arra, hogy a kétéves álhit tenyésztési tervünk folytán, ha ném vágjuk le a növendékállatokat, rövidesen megfele ő húst-dc áfáshoz jut úgy a dolgozó parasztság, mint a nagyüzemi dolgozók. A megyei bí­róság féllebbvjte’j büntető tanácsa közellátrÍA érdekéi, veszélyeztető bűn­ktt miatt Szabó Ferencet négyhónapi börtönre és 200 forint pénzbüntetésre ítél te. Bachusz Adóm és társainak ügyé­ben, ugyancsak súlyos ítéletet hozott a bíróság. Bachusz Ádám.ot már ré­gebben^ felfüggesztéssel közcMálás bűntettért 4 hónapi börtönbüntetésre ítélte n bíróság. Mivel a. meghatáro­zott időn belül újabb közellátási bűncselekményt követett el ezért, összesen 10 hónapi börtönbüntetésre, hOO forint értékű vagyonának elkob­zására és 500 forrni pénzbüntetésre ítél te. Sziver Lajost uz elmeorvos egy évi biztonsági őrizetbe helyezte, mive. a Uirgyalásoti megállapították, hogy nem lehet felelősségre vonni. Bárki Józwe- let a szekszárdi j á r á sin' rős á g 1 e 1 í ü g • gcsztéssel négy hónapi börtön hü nie. lésre ítélte. alkotmányunk dolgozói Ádám művezető volt, aki nagy lel­kesedéssel adta át elméleti tudását a jövő sztahanovistáinak. Kirhoffert Ilona a legjobb munkamódszerátadó gyakorlatban mutatta be a dolgozók­nak legjobb tudását. Az üzem vezetősége nem feledke­zik meg az új munkásokról sem, A gyáron belül szaktanfolyam indult be, ahol a művezetők változatlanul adják át tudásukat az új békeharco­soknak. De az eredmények mellett hibákat is tapasztalhatunk. Nem elég nyilvá­nos a verseny, nem értékelik a hosszúlejáratú versenyszerzö- déseket, így a dolgozók nem tudják, hol állnak a tervük teljesítésével. A Párt és a Szakszervezet kövessen el mindent, hogy ezeket a hibákat sür­gősen kijavítsák, kapcsolják be még- jobban a versenykiértékelésbe a mű­szakiakat, Végezzenek politikai fel­világosító munkát, hogy ezeket a meglévő hiányosságokat sürgősen ki­javíthassák a Textílgyár dolgozói. PÁRTHÍREK A KÖZÉPFOKÚ politik»! iskola- vehetők részére augusztus 24-én, pénteken reggel 8 órakor indul Szék szárdon 4 hetes bentlakásos egész- napos tanfolyam. Felhívjuk a meghí­vott elvtársak figyelmét a pontos megjelenésre. A FELSŐ- ÉS KÖZÉPFOKÚ ká- derképzö konferencia vezetők részé* re augusztus 24 én, pénteken reggel 9 órakor előadást és megbeszélést tartunk a PáH oktat ők Házéban- Ez­zel as előadással kidül be a káder­képző komierepcia-vezetők tanulása, ahol megkapják a tananyagot is. Ép­pen esért kérjük az elv társak pon­tos megjelecését MDP Megvdi Pártbisottság Ágit, Prop. Osztály. PÉNTEK, AUGUSZTUS 24 ÜGYELETES GYÓGYSZERTAB; U/t. sz. Áll. 'gyógyszertár. NÉVNAP; Bertalan. — IDŐ JÁR ÁS JELENTÉS: Várható időjárás péntek estig; Válto­zóan felhős idő, főbb felé esővel, zi­vatarral. Mérsékelt, helyenként meg­élénkülő szél. A nappali felmelegedés tovább mérséklődik. Várható hőmér. sékleti értékek az ország területére reggel: 16—19, délben 24—27 fok kö­zött. Márké Vince koesolai kulák 4 kéve árpát szállított lakására a csépi lés elöl, hogy az állataival feleléssé. Ezzel akarta megkárosítani népgaz­daságunkat és az idei begyűjtésünk sikeres befejezését. A szabotáló ku- lákot a dombóvári járásbíróság a köz érdekeit veszélyeztető bűntett miatt 2000 forint pénzbünetésre félte. ✓ Knlíttrháfavatás Tolnáin Az alkotmány ünnepének kereté­ben vasárnap este ünnepélyes műsor keretében ku)túrhá?at avatott a fal­nál ifjúság. A Párt és a tanács támo­gatása juttatta otthonhoz a tolnai összevont kultúrcsoportot. A járási bizottság megbízásából Takács Mi- há.yné elvtársnő szép beszéd kereté­ben adta át a kultúrcsoport vezetősé­gének az otthont és további működé, sükhöz sok sikert kívánva, biztosítot­ta a további támogatást is. FELHÍVÁS! A Szekszárdi Magasépítési Válla­lat vezetősége felhívja a Vállalat kö­telékéből a békekölcsönrészlet tör­lesztési ideje alatt kilépett dolgozó­kat, hogy akik békekölcsönrészlétet törlesztetettek és erre a kötvénye­ket még nem kapták meg, úgy ezek átvételére a Vállalat központi iro­dájában a bérosztályon haladéktala­nul jelentkezeznek, vagy lakáscímü­ket tudassák! tudni a* ©«*** labdarúgó bajnoki idény ! Az NB T. cs NB II csapatok bajnoki mérkőzéseire és a Bp. Dózsa, Ftp Bástya fóti Kupa döntő mérkőzésre tippelhet a TOTÓ e heti 34. sz. szelvényén. Kér­jen díjmentes új fotó-kulcs táblázatot. Tipr KI.JEN! SZÓRAKOZIK.! 8 U K ML r Játék vezető-küldés vasárnapra MEGYEI BAJNOKSÁG Sz. Meteor—D. Portás S*eks*árd 16 ónu Vezeti; Dudái (Szeadre- tűs, Bence). D. Lokomotív—Sz. Építek Dom bóváxott, ? óm. Vezeti; Faár (Meesn* ki, Berta). Nagymányok—Totoa N*£ymányo kon, 16.30 őrá. Vezeti: Horváth (Var* ga, Bonyhádi). Bátaszók—Decs Bátaszéken, 17 óra. Vezeti: Vei gyesi (Lipovazky, Fátrai). Fadd—Bonyhád Faddon, 17 óra. Vezeti: Streer (Zsigmond, H«U«), Dunslöidvár—Paks Dunaföldváro n, ? óra. Vezeti: MajoroB (Orbán» Molnár). Simontornya—Máza Símontornvá n, 16.30 óra. Vezeti: PrBós (Ignáezyt Slang). JÁRÁSI „A“ BAJNOKSÁG: Tamási—Toliiancmedi Tamásiban ? ó. V.: Rovacsek, í>. Lokomotív—Hőgyész Dombóváron ? ó. V.: Mer*aki. Simontornya II.—D. Pontás II. Slmontornyán 14,30 ó. V.: Ignácry, Snakes Iregszemcse Szakcson 16. 30 ó. V.: Kováé« J. Nagymán,vök II.—Váralja Nagy mán.vökön 14.30 ó. V.; Varga Zomba—Bonyhád II. Zomhán 15.30 ó. V.: Pettrjts, Mórágy'—Bátaszék II. Mórágyon ? V.: Kuszka. Sz. Meteor—Altimán a Szekszórdon 14 ó. V.: Szendrovlts, Öcsény—Decs II. Öc.sénybon ? V.: Fiskor. Sióagárd—Építők II. Sióagárdon ? V ; Kollár. Palánk—Kendergyár Palánkon ? 4 ó. V.: Till. Kajdacs—Sz. Dózsa Kajdacson 15.30 ó. V.: Steinbach. Fadd II.—Tolna II. Faddon 13.30 ó. V.: Helle. Bogyiszló—Tolnasziget Bogyiszlói! 16.30 ó. V.: Rántás. A sportkörök vezetősége a iátékve. zetőkiíldést a mérkőzés megtartása előlit legalább 8 nappal kérje a MTSB melletti működő Labdarúgó Szakszö­vetség Tanácsától, mert. ellenkező esel­ben a rendező sportkör nem kap já­tékvezetői a mérkőzés lekezelésére. fl járási labdarúgó bajnokság „B“ csoportjába még lehet benevezni Á tolnamegyei T5B mellett működő Labdarúgó Szakszövetség határozata alapján a járási labdarúgó bajnokság ,.A“ csoportjában a bajnokság meg­kezdése augusztus 26. Tekinteti«! arra, hogy a járási baj­nokság „B“ csoportjában előrelátha­tólag kevesebb jelentkező lesz, így a bajnokság szeptember 16-án kezdődik, A benevezéseket-legkésőbb e hó 28-ig kell: beküldeni a Szakszövetséghez, A sorsolási'., szeptember 4-én ejtik meg. Azok a sportkörök, amelyek a fetri időpontig a benevezésüket nem küldik meg. úgy a későbbi jelentkezést nein vehetik figyelembe. Megjegyzések labdarúgóválogatottunk pécsi szerepléséhez Nem sSterü-W. Pedig a megye labda­rúgó szurkolói titokban reményked­ik abban, hogy a. megye vráLogato lt­ja múltkori jó szereplése után ismét jó játékkal rukkol ki. Mintegy 50~ 60 tolnamegyei szurkoló kísérte el csapatát Pécsre, mégpedig remény­kedve. Reménykedtünk abban, hogy a pécsiek a vasárnapi bajnoki fordu­ló után fáradta,n fog kiállni a mérkő­zésre és ha vereséget ic szenvedünk, az csak minimális Lese:, Ezzel szem­ben az történt, hogy « tolnamegyei csapat játszott úgy, mintha ólomlá­bakon mozgott volna. Gyorsaságban, fej játékban, ossz játékban, egyszóval minden vonalon alulmaradtunk. c ha netán összecsapásra került a sor, ab. ban szinte kivétel nélkül, minden esetben a hazai csapat játékosa ma­radt a győztes. A mi fiaink panasz­kodtak az ellenfél durva játéka mi att, — ezzel szemben nekünk az a véleményünk, hogy a baranyamegyei- ek nem durván, csak keményen ;át szőttük, a játék színvonala igen ala­csony volt. Szinte egy megyei bajno­ki mérkőzés színvonalát nem ütődé meg, különösen az első félidőben nem. És ezt a jó mérkőzésekhez szokott pécsi szurkolók — ügyiétszik. — meg is érezték, mert a Tüzér-utcai pólyán, amely éppen az elmúlt hét szerdáján, tehát hétköznap 6000 nézőnek adott kényelmes látási viszonyokat, most a'ig lézengtek vagy ezren. Az első félidő' még nem sejthette a vereséget. Bár a pécsi csapat, már az 5. percben megszerezte a vezetést, innen kezdve a tolna,megyei 11 irányította a játé­kot és határozott fölényre tett szert. Ha nem állunk a szerencsével nádi- lábon, még a vezetést is meg lehetett volna szerezni. A félidő utolsó percei azonban már a hazaiaké volt. A II. félidőben Palatinusz távoli lövése be­csúszott a bal felső sarokba, de ez­után ismét a tolnai csapat percei kö­vetkeztek. Bánhelyi megszerezte be- csületgólunkat és úgy látszott, hogy az egyenlítésre sem kell sokat várni. Ezzel szemben, el is lőttek csapatunk puskaporát, és a II. félidő utolsó fél. órájában teljesen alárendelt szeremet játszott. Ha a. két kapus és Dormóny a gyenge együttestől nem fog ki jó napot, könnyen érhetett volna ben- nünkel--sokkal nagyobb arányú vere­ség is. Csutorás önfeláldozó be>veté­sei. jó ütemű kifutásai sokszor ra­gadtatták tapsra a közönséget. Schmidt ta’án 20 percet játszott, de látszott, hogy szintén jó formában van és a szerencsével sem átl hadi. lábon. A csapat és a védelem legjobb tagja Dormány volt. Végig bírta az iramot, jó szerelt, jól rúgott, gyors volt, és mindenütt ok volt, ahol csak ’ehetett. G. Kiss sem volt rossz, de ezúttal lényegesen halványabb telje­sítményt nyújtott, mint Szekszórdon. Szélsőjét- ezúttal nem minden ©selben tudta tartani. Somogyvári és a II. fél­időben szerepelt Lakatos számára túl­ságosan nagy feladat, volt az ellenfél szélsőinek tartása. A két szólsőfedazet sem váltott» be a hozzájuk fűzött reményeket. Az el­lenfél összekötői telje&en exabadon hozhatták fel a labdát. Az esetileg megszerzett labdákat csinbe adták, vagy pedig felemelték, amit a pécsi védőjátékosok biztosan fejeltek visz. sza. A csatársor ugyancsak vérsze­gény játékot nyújtott. Talán még Bán­helyi állta meg úgy, ahogy, heJyét Nem azért, mert a gólt rúgta, de igye­kezett tisztára játszani magát., gyor­saságban felvette a versenyt az ellen, féllel, és többször jó! lőtt. Különösen rossz volt, nézni a Wéber—Fazekas- szárnyat, amely a szekszárdi mérkő­zésen annyi kellemetlen percet, szer­zett a vendégeknek. SzintG árnyékuk voltak önmaguknak. JÓSLATAINK A VASÁRNAPI TOTÓRA 1.. ilp. Dózsa—Bp. Bástya. Es1i Kupa, dönti mérkőzés. A Bástya egységesebb csapatnak: látszik, a kupa mérkőzéseken azonban min­den lehetséges, 2, I. 2. Bp. \ asas—Salgótarjáni Bányász. A bá­li; ász csapat idegenben még nem tudott győzni. A mérkőzés esélyese a. Vasas, 1, i. 5. Csepeli Vasas—.Szombathelyi Lokomotiv. A csepeli csapat sokkal jobb, a Szombat- helyi Lók. idegenben *geu gv-bugén szere­pelt a tavasszal, 1, 1. 4. Szegedi Honvéd -VtJrSs Lobogó Sorte*. Közel egyenlő erejű a hét csapat. A ha­zaiak valamivel esélvoMthbek. f, x. 5. Bp. Honvéd—Szegedi Petőfi. A forduló legsimább mérkőzésének ígérkezik, a két csapat találkozója, biztos Honvéd győzelem várható. 1, J. 6. Debreceni Lokomotiv—Bp. Postás. A Postás a bajnokság első szánni esélyese az VB 1T. Keleti csoportjában. A debreceniek legjobb esetben döntetlent érhetnek el, 2, 'S. P. Lokomotiv—Pécsójhegyi Bányász! .4 lieh i rangadó igen nagy harcot í gér, A lo­komotív valamivel esélyesebb, ez azonban nem jelent semmit, t, 2. 8. Győri Vörös Meteor—Pécsi Vörös Lobog». A pécsi csapatnak nem sok esély-e van a győzelemre, a bőrösük azonban már nem egy megleped eredményt értek el, t, x. 0. Szombathelyi Vörös Lobogó—Nagykani­zsai Lokomotiv. A vasutas csapat valószínű­leg megszerzi, az egyik pontot., x. t. 10. Soproni Lokomotiv—Csillaghegyi VörPs Lobogó. A hazai csapatnak biztosan keli győznie, 1, 1. ft. Szegedi Lokomotiv—Vörös Lobogö Kellek. A Lokomotiv otthonában jő! szokott szerepelni. 1, 1. t2. Gyulai Építők—Békéscsabai Építők. Nagy hnre után bármelyik' csapat győzhet, PólmérkórJeek: Vári Vörös Lobogó­ik. kér. Vörös Lobogó. A mérkőzés teljesen nyílt, I. re. t4. Sajószentpéteri Bányász—Miskolci Hon­véd. A Miskolci Honvéd könnyen pontot sze­rezhet. x, 2. H. Bp. Lokomotiv—Niregyházl V. Lokomo­tiv esélvcs. t, 1. ló. Tatabányai Bánvász—Komlói Bánvász, I, 1. * A szelvényen szereplő 2.. 3., 4., 5. s/ámó mérkőzéseket törölték, valamennyi pótmér- kőzés főmérkőzéssé lépett elő, A MOZI MŰSORA; Szabad Ifjúság: PvRTTITKÁR. Akciős iegy érvényes! Előadások vasár- és itmtebnap fél 5, fél 7, fel 9. Hétköznap: fél T. fél 9 órakor. TOLNAI NAPIO Felelős szerkesztő: f! t I PÁL FeMős kiadó. KIRÁLY LÁSZLÓ Szerkpsztőség tolefonszáma: 22-*0 Kiadóhivatal tplefnnszámo• 20-10 MNP Fcvszámlaszám: 0Xf>571 — 3® *«. Flőfiretéci dii; havi H _. forint Pérsi Szikra nvomda Pée». Munkácsy MiMlv titc* >0. •*. Talffopt }f).gT A nromdAírt f*lah GARDOST JrtfSRP. Feketerágóka(ítéli el a bíróság

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents