Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-08-11 / 186. szám
4 napló A tejipari dolgozók harcban az augusztus 20-1 zászlóért A Tolnai®egyél Tejipari Vállalatok dolgö2óí, a berlini Világifjüsági Találkozót űnnepnő ifjúmunkásai határtalan lelkesedéssel tették meg fel' afÁn-lÁMÍkat augusztus 20 ára, alkotmányunk nagy ünnepére. A felajánlásokat tettek követték és aztóa igen számottevő eredmény hirdeti a szocialista munkaverseny nsgv diadalát. A Tamási tejüzem dolgozói közül különösen kiemelkedik Ki* Ilona, a Tolnamegvei tejipar legjobb dolgozója, aiki ezen versenyszakasz alatt 153.3 százalékos teljesítményt ért el. ‘ Az üzeniveszteség gondos munkája nyomán szinte a minimálisra csökkent. Ugyanakkor munkamódszerét bárom dolgozó társának adta át és mindenütt ott van, ahol az üzemelés alatt segítségre van szükség. A versenyszellem fokozója még Závodi József átvevő munkás, aki rendkívül gyors átvétellel küszöböli ki a felesleges gépállásokat és üresjáratokat, Pető István és Geiger Mihály mintegy 1006 foírnf. értékű szenet takarítottak, melynek eredményeként már 212 forint prémiumot kaptak. A ICöÍcsíJS \ajiizem két kiváló dolgozója Szilli István fűtő és äz általa betanított Lőrincz Erzsébet égy újfajta kazánfütéssel jelentős mennyiségű szenet takarítottak meg. A kazánt minden reggel fűtés előtt teljesen mentesítik a koromtól. A kommt alani to tt kazánt gazdaságosabban ieebt fűteni. Bátai István, az üzeni helyiségeit házilag átfestette és ezzel 450 forintot takarított meg nép gazdaságunknak. Az üzem a Szigetvári vafüzemmel áll párosversenyben és az eddigi kiértékelések szerint á Kölesdi Vaj üzem áll az élen. Kiváló munkát végzett a Majosi Yajüzera gépésze, Szanyó Pál, aki felajánlását 135 százalékban úgy teljesítette, hogy hetente 3 mázsa szénét takaríts üszkén fogtam hozzá a levélíráshoz, mért abban a tudatban vagyok és azt érzem, hogy abban a nagy harcban, amely harcót megindítóit a Pártunk. a gyorscsépiés befejezéséért az elsők között veszení ki részemet a m u n k abrigádómmal egyii 11. — A munkabrigádommal a cséplés idején elhatároztuk, hogy 40 vagonnal fogunk éles épéi ni. Ezt az eredményt a mai napon el is értük. Ez azon múlott elsősorban, hogy a gépemre vigyázok, a hibák kiküszöbölése érdekében mindig megállunk, leelíenőrzőm úgy az erőgépei, mim a cséplőszekrényt. Az esetleges hibákat éjjel javítom ki, hogy nappal ne legyen kiesés. Ezen midik az elért eredményein: hogy még a mai napig egy óra kiesésem sem voll. 'A munkásbrigádormnal a legnagyobb egyetértésben szervezzük a munkát s ha szükség van, mindig segítünk egymásnak. A mai napig a a leljesítmétott meg és a gözszclepck kijavítását házilag végezte el. Bekö Gyula a szak'ályi tejüzem többszörösen megjutalmazott ifjúmunkása úgy teljesítette felajánlását, hogy a horpadt kannákat kijavította, tehát visszaállította eredeti űrtartalmukat és így naponta 20—-22 liter tejjel többet tudtak szállítani. Pénzes József a használt kannatömítő papírt megszárította és azt újra alkalmazta. Balogh István és Nyers István gépészek újfajta kazán- elzárási módszerükkel jelentős meny- nyiségű . energiát takarítottak még. Teljesítményük 128.7 százalék. . A Dombóvári Vajüzem komplex-brigádja öt mélykut-szívaí- íyú elkészítését és beszerelését váh latla augusztus 20-ra, Ezen felajánlásukat már július 31-én 100 százalékban teljesítették, tehát 26 pappal a határidő előtt. Ezzel nagyban hozzájárultak a minőség megjavításához, A kazeinüzem dolgozói eddig 150 kiló értékes célokat szolgáló kazeint tettek használhatóvá úgy, hogy a hulladékot gondosan, szinte szemenként kiválogatták. Az augusztus 20-i munkaversenynek igen nagy lendületet adott Hallét József ,‘a Tolnamegyeí Tejipari Egyesülés újítási megbízottja, aki ai újító-mozgalmat alig kéthónapos munkássága alatt hatalmas arányban fejlesztette. Az eddig alvó újítási mozgalom nagy aránybah kifejlődött ennek eredménye az, hogy az Egyesülés vállalatainál bevezetett újítások mgíakarított értéke mintegy 50.000 forintot tesz ki július hónapban. Az űjítőbizottságok nehézkes és nie- rev munkáját minden erővel igyekszik megjavítani és az újítási mozgalmat a további nagy célokat szolgáló szocialista építés mozgató rugójává akarja tenni. Haller József, aki maga is többszörös újító, 7000 forintot megtakarító és a mélyhűtést tökéletesítő újításával segítette az alkotnyem napi átlag* 160 mázsa. Mi, a cséplés mellett jó népnevelőmunkával oda hatunk, hogy a dolgozó parasztságunk a géptől a begyiijHŐhelyre szállítsa a fölösleges gabonáját. E levelem írása ulán még fokozottabban és éberebben őrködök a gépem felett, bögy a cséplési tervemet augusztus 20-ra 200 százalékra tudjam 'túlteljesíteni. Mi 55 vagonnal akarunk el csáp ein i alkotmányunk ünnepére. Ezzel akarjuk támogatni a munkásforigá- dommal egyikl az’t a hatalmas béketábori, amelynek élén a nagy Szovjetunió áll. Felhívom minden traktorosnak és cséplőmunkás-brigád figyelmét az együttműködésre és arra, hogy minden traktoros társam tanulja meg, bogy a gépet szerelni kell. mert akkor lehel vele jól dolgozni. Kovács István traktorvezető, mözsi gépállomás. ii—mm mm mi ■■ mn i n ■■iiiiw imn—■ »árnyunk tiszteletére Indítóit mojikaversrenyí, A ToLn-amegyei Tejipari Egyesülés dolgozói tudják art, hogy amíg dolgozó . parasztjaink lelkes munkát végeznek a gabona cséplése és begyűjtése terén, addig nekik is minden erejüket ötéves tervünk szolgálatába és annak túlteljesítése érdekébe kell állítani. A pártszervezetek irányításával vívott harc, valamint alkotmá- nunk ünnepére tett vállalások és azok hatalmas arányú teljesítése arra mutat, hogy a tejipari dolgozók a Szovjetunió vezette hékétábor igaz harcosai. SZOMBAT, AUGUSZTUS 10 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: (l/l. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Zsuzsanna. — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: j Várható időjárás szombaton estig: Változóan felhős idő, többfelé esővel, keleten esetleg zivatarral. Mérsékelt, időnként élénk nyugati, északnyugati szét, a hőmérséklet aljg változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szombaton: reggel 13—16, délben nyugaton 22—25. keleten 25 28 fok között. — Magyarfalvi Ádásn paksi lakos, volt hentessegéd egy darab borjúi vágott engedély nélkül egy társával, amelynek húsát feketén kimérték. A paksi járásbíróság büntető tanácsa közellátás érdekét veszélyeztető bűntett miatt Magyarfalvi Ádámot 5 hónapi börtönre és 500 forint pénzbüntetésre ítélte, míg a társát 3 hónapi börtönbüntetésre. Az ítélet ellen az ügyész súlyosbításért fellebbezett. — Konkoly János 42 holdas harci kulák a gabona aratásai elszabotálta. Ezáltal igen nagy szemvesztesége lett. Ezenkívül az egész gazdasági munkái elhanyagolta és 859 darab tojás be- szolgáltatási kötelezettségének nem telt eleget. A szekszárdi járásbíróság bűn':elő tanácsa a beszolgáltatást szabotáló fculákot közérdeket veszélyeztető bűntett miatt 9 hónapi börtönre, 1.500 forint pénzbüntetésre, 5 évi köz- ügyektől való eltiltásra és 1500 forint értékű vagyonának elkobzására ítélte. — Szarka Sándor lengelici lakos, volt DÉFC'SZ-íroda vezetője a tagdíjból több, mint 2400 forintot elsikkasztott.A szekszárdi járásbíróság büntető tanácsa sikkasztásért, közérdeket veszélyeztető bünteti miatt 1 év és 10 hónapi börtönbüntetésre és 5 évi köz- ügyektől való eltiltásra ítélte. — Bosnyák Tivadar hátai lakos egy darab birkái vágott engedély nélkül társával, melynek busát feketén kimérték. A szekszárdi járásbíróság büntető tanácsa közcllátás érdekét' veszélyeztető bűntett miatt felfüggesztéssel 3 hónapi börtönbüntetésre és 100 forint pénzbüntetésre ítélte, míg társát pedig 200 forint pénzbüntetésre. — Négyhónapi börtönbüntetésre. P> évi közügyektől való eltiltásra cs 800 forint pénzbüntetésre ítélte a megyei bíróság fellcbbviteli büntető tanácsa közcllátás érdekeit veszélyeztető bűntett minit, mert 394 darab lojásbe- szoigiá Itatási kötelezettségének nem tett eleget, Tóth Gyufa 30 holdas döb- rökzi kulák. ■I I II I— »——B———————r „Á mai napig ©gy óra kiesésem sem volt a cséplésnéi'1 í943-ban. Szilveszter estén történelmi jelentőségű esemény zajlott le. Varsóban. Megalakították az Ellenállási Népi Tanácsot, céljuk volt ü. Munkás Párt vezetésével bevonni minden becsületes lengyel dolgozót az ellenállási mozgalomba. A nőimet fasiszták tömegletartóztatásokkal, ki. végzésekkel és határtalan terrorral akarták, rémületben tartani a lengyel lakosságot. A lengyel nép ennek ellenére mégis egyre szélesebb körben szervezte meg a megszállók elleni. harcot. Ennek a küzdelemnek egy kis részét. ismerteti meg ve'iink a film. 1943-ban, hideg téli délután egy Var. ró melletti falu vasútállomásáról sietős lépésekkel rgy idősebb asszony igyekszik hazaidé és egy, a tahitól táv o'eső) házba tér he III lakik unó- kahugával Pasiéval, akinek szüleit Gs fivéréi a német fasiszták kivégezték. Bft.siál., Kaz: a néni féltő szeretettel neveli, ki akarja zárni a külvilágtól, úgy gondolja, ha Basiál naiv engedi kj a házból, nem. érheti semmi veszély. Edére vendégek érkeznek. Basra örömmel üdvözli barátnőjét, Ilonkát, aki vőlegényével és egy ismeretlen féri ivei együtt jött. flanket léire,hívja barátnőjét, és közli vele, hogy az, ismeretlen Stefan Klonovics mérnök, akit a Gestapo üldöz. Egyelőre azt a megoldást találták, hogy ebben az elhagyott, házban, fogják elrejteni. Basic, mivel nén/e nélkül nem hald. rozhat és ludja róla, hogy nagyon tél a politikától, megpróbál beszélni vele. Nagynénje a társaság megnyugvására lei jeleni/, — én ugyan nagyon óvatos vagyok ... — és nem. helyeslem a mai Hálálok meggondolatlanságát, de. mivel már a házamban van, érezze magái ol t hon nálunk ... Erre gondol vissza Klonovics mérnök. Néhány nap múlva már bekap... csalódik a háziak, mindennapi életébe. Pasin és közte romantikus szere- lem. aláíróit kJ ^ vél el leli sorún dt is összekerül azokkal a munkásokkal akikéi a lösze, rgy árban azon. az emlékezetes napon szintén letartóztattak,, Jeniek, okj együtt, dolgozik: a lakiban az. elvtársakkal, tudomást, szerez arról, liogv Klonovics mérnök fölük nem messze tartózkodik egy magányos házban. Üzennek érte, a mérnök boldogan h'apcsoiódik a munkába. Az ellenállók részére hadianyagot gyártanak. Később Basia is segít nekik, megérti ő is, hogy a fasiszták ellen kemény harcot kell iol\~, tat ni. A film megismerten velünk egy faluban lejátszódó cse'ekményen keresztül azt, hogy a lengyel nép ho- gvan segítellc a Lengyel Kommunista Párt által vezetett ellenállási mozgalmat. Látjuk a népnek a fasiszták elleni hdtártalan gyűlöletét. De ütött a felszabadulás órája. Mikor a Vörös Hadsereg átlépte a Búgot és felszabadította Kólát g kötelékekben harcoló lengyel katonák és a nép legjobbjai fegyvert fogtak, hogy részi. vegyenek Lengyel or s z ág f e Is 7, a b ad I Iá - sában. 1961 AUGUSZTUS ff összevont megyei vizipóló rangadó mérkőzés Pécsett Tolnai Vörös Lobogó—Pécsi Dózsa 3:2 (3:0) Az összevont, megyei bajnokság döntő jelentőségű mérkőzését megérdemelten nyerte a tolnai csapat. Gól lövők: Szauter I. (íj, Isgum (2) cs Pálfí (2), A mérkőzést Csányi vezette. ... Ezer néző előtt erőteljes tolnai támadásokkal indult a mérkőzés, Az első perc végén Szauter remek labdával ugratja ki Isgumot, aki gólt dob, 1 rO. A pécsi csatársor tehetetlen a tolnai védelemmel szemben. Számtalan tolnai támadás során a pécsi védelem csak szabálytalankodások és durvaságok árán tudja kapuját a góltól megvédeni. A gyengén működő bíró minden szabálytalanságot elnéz. Az ismételten jól elúszó Szántért csak visszahúzással tudják akadályozni s a megítélt négyméterest Szauter védhet ellenül bevágja. A gól után ismét a tolnaiak támadnak és Isgum újabb góljával már 3:0 arányban vezet a tolnai csapat. A támadásokat a tolnai védelem, élén Gan- czerral szétrombolja. A második félidő pécsi támadásokkal kezdődik és a 40-ik másodpercben Pálfí révén gólt érnek el, (3:1). A gól után az amúgy is gyengén működő bíró hibát hibára halmoz és teljesen kiengedte a mérkőzést a kezéből. ítéletével leginkább a tolnai csapatot sújtja. Két tolnai játékost is • kiküld a vízből, ennek dacára a pécsi csapat csak három perc után tud kétszeres emberfőlénnyel gólt dobná Pálfí révén, (3:2). Szerafíü, a tolnaiak kapusa sok, már gólnak látszó labdát védett. Az utolsó percekben már szinte birkózás folyik a vízben. Állandóan Tolna támad és Szántért, valamint Isgumot csak szabálytalan visszahúzásokkal tudják a góllövésben megakadályozni, azonban ■& játékvezető sípja néma marad. BÍRÁLAT: A tolnai csapat tmegir- demelíeu nyerte a rangadót, minden részében jobb volt ellenfelénél, dacára annak ,hogy nélkülözte Szauter IT-t és Lampekot. Erélyes játékvezetés mellett a győzelem nagyobbará- nyú is lehetett volna. A pécsi játékosok látva a bíró gyengeségét, durvasággal és szabálytalanságokkal igyekeztek a tolnaiak nagyobb tudását ellensúlyozni. Érthetetlen a pécsi csapat vezetőségének magatartása, hogy ragaszkodtak a bíró személyéhez, mikor az OTSB által kiküldött ellenőr és játékvezető, Keserű III is jelen volt. Az ő játékvezetése mellett a mérkőzés bizonyosan sportszerűbb keretek között folyt volna le. A tollai csapatból dicséretet érdemel Gan- czer, Szauter, Isgum és SzeraKn játéka, a pécsi csaaptból egyedül Fűzesei játéka dicsérhető. Minden remény meg van arra, hogy a három megye összevont megyei bajnokságát tolnamegyeí csapni nyeri meg. Megkezdődött Faddon a játékvezetők táborozása A" Szocialista sportunk is épp oly ütemben halad előre, mint a gazdasági és ipari fejlődésünk, A sportban, Sincs megállás, mint az élet. más területén sem, Kormányzatuink és a Párt segítsége, valamint a •toinamegyei MTSB melilett működő ilabdargúgó Játékvezetőik Kollégiuma létrehozta a faddi edzőtábort a labdarúgó játékve. zetők részére. E táborozás, célja az, hogy a játékvezetők a vezetés művé. aZetének legmagasabb foka felié töre- kedjmek. Természetes, hogy az ittté- vő harminc játékvezető tudatában van annak, hogy nem kis feladatra vál- ialkozott, mikor 0 meghívásnak eleget tesz de ugyanekkor tudják azt is, hogy ezt megkívánja fölük szocialista sportunk tovább fej 1 esetésé. A játékvezetők táborozása hat na. pig tart. E hab nap aáiaitit a játékvezetők felkészültség© a legmagasabb fokra emelkedik és ígv az őszi mérkőzések megindulása alkalmával látni fogja a sportszerető közönség, hogy é i'áböifozás nem bizonyult hiábavalónak, A tábor egyik előadója Kárpáthy József, az Országos Játékvezetők Kollégiumának, valamint, a Vizsgáztató Bizottság egyik tagja, akiit a torn a- megyei játékvezetők igen jól ismernek és. már edd'y is megmutatta négy szeretet,ét a játékvezetők irányában. A tábor felelőse Palló,, Miklós, a to 1 namegyei Játékvezetők KóEégimnÁnak tátikára. A táborozás első napja a következőképpen telt el: 6 óráikor ébresztő, majd utána $0 perces reggeli torna következett. U-táíia labdajátékok következtek, fél 8 órakor reggeli. 8 óra. kór sajtó beszámoló volt, majd elöléliéti foglalkozás követte azt. 11 órától szabadfoglalkozás fél 1-ig. Fél í órakor ebéd. s utána pihenés. 5 órakor a labdarúgópályán gyakorlati fogdái- közé®, 7 órakor vacsora és utána fél 11-ig újra elméleti foglalkozás következett A vacsora előtt Kárpáthy József sporttárs meleg szavakkal köszöntőt. te a megjeleni éporfrtárasakaf. és az OTSB mentett működő Játékvezetők Kollégiumának üdvözletét tolmácsolta. Majd .3 továbbiak során kiemelte azt, hogy az országban ez az egyetlen táborozás, mely országos jellegű és egyben megadja a továbbképzés lehetőségét, melyen valamennyi játékvezetőnek részt is kéül majd vennie még j ebben évben. így Tolna megye el öl jár a többi megye előtt és ez is bizony Ltja azt, hogy a játékvezetők | utánpótlása valamint a játék vezetésé minőségileg a haladás útján vad. Beszéde végén a hallgatóknak egy. egy jelvényt és Paülóg Miklós sportfárs- na-k az országos JT cmlékp!ákétijét nyújtott át TOLNAI VÖRÖS I.OBOGÖ—PAKSI ÁMG 4:2 (2:1). A barátságos mérkőzés nem éppen barátságos hangulatban zajlott le. A játékvezető, aki tolnai volt, téves ítéleteivel kiengedte kezéből a mérkőzés irányítását. Abban azonban, hogy a paksi játékosok eflragac?látták magukat, a paksi játékosok a hibásak. A tolnai szurkolók a mérkőzéssel kapcsolni ban levelei írtak n "Tolnai Napló szerkesztőségéhez, amelyet nem ál! módiinkban leközölni. Azt ajánljuk, hogy az érdekeltek^ tartsanak önbírá- lálo'l, mert rtz ilyen és ehhez hasonló esetek nem viszik előbbre sem Paks, sem ToÖna sportját és ezen keresztül az egyetemes magyar sport szociális!a. sporttá való át neve lése is csorbát szenved. AUGUSZTUS 12: TAMÁSI JÁRÁSI VÁLOGATOTT—GYÖNKI JÁRÁSI VÁLOGATOTT Érdekes kezdeményezésre kerül Sor vasárnap Tamásiban, amikor is a kél szomszéd járás válogatott labdarúgó csapata ütközik meg egymással. A két JTSB a csapatok összeállítása iráni meglette a szükséges intézkedéseket és Tamási sport társadalma nem kis érdeklődéssel várja a mérkőzést, amelyre a környék is minden bizonnyal meg fog mozdulni. A TAMÁSI DÓZSA KÖZGYŰLÉSE Vasárnap ünnepélyes keretek között tartotta a Tamási Dózsa alakuló üléséi, melyet a szekszárdi Rendőrzenekar és az Építők tamási szereplése tett még ünnepélyesebbé. A község »pori- közvéleménye nagy 'lelkesedéssel és örömmel fogadta ezt az eseményt, amelytől a község sportjának minden vonalon bekövetkező nagy fejlődéséi várják. Végre sikerült Tamásiban létrehozni egy olyan egyesületei, amely mind a tömegsport, mind pedig a minőségi sport bástyája lehet. ASZTALI-TENISZ Vasárnap Simontorn yárt mérkőztek meg Simontornva és Pincehely legjobbjai. A magasszínvonalú verseny afc alábbi eredményeket hozta: Férfi: Pincehely—Simonlornya 10:6. Nagy II. 4, Beszédes 0. Horváth 2, Már be! i győzelmet szerzett, míg a hazaink részéről] Sziládi és Udvardi 2—2 Dalles és Kova Is 1—1 győzelmet ért cl. Női: Simontornva—Pincehely 5:0. A hazaiak alaposan visszavágtak a férfi mérkőzésen elszenvedett vereségükért. A hazaiak győzelmeit Mihalovtts és Baum szerezte és ugyancsak győzött a Mihalovics-Baum kettős is.' Bírálat: A mérkőzéseken különösen kiemelkedett az ifjúsági Nagy IT. játéka. de kitűnt Beszédes is, aki támadó ■ játékával nagy közönségsikert aratott. A simontornvai női verscnvzők szépen fejlődnek, Az eredmény igazságosnak mondható.-■ ■ .......................... I ■ !'■—»> A MOZI MŰSORA: Szabml Ifjúság; M A (í \ NOS H A Z, Akciós jegy érvényes! BlőadáSok: vasár- és ünnepnap fél 5, tél 7, fél t>. Hétköznap: fét 7, fél 0 órakor. „ --------------------------— TO LNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: GÁL PÁL Felelés kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Szerkc-ztőség telcfonszáma: 38-1Ö. Kiadóliivuial teléfnnszóirtfl• 2Ó tp. M N Itt LírvszámlaszArn: 0ty>5?}~V? «* Előfizetési díj: hnv( tt — forint. Pécsi Szikra nyomd* Térs. Munkácsy Mih.fty • ute» tP ** TnUfon: ío ít A nyomdáért feleli GÁfcDOS! JóLSEP.
